CR 7724 - Lämmitys CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 7724 CAMRY

Laite on tarkoitetti vain kotikayttoon.

Laite ei ole tarkoitetti kaupalliseen tai ammatilliseen käyttoön.

Laite ei sovi ulkokayttoon.

Huomio! Ennen käyttoa on tärkea lukea namä käyttoohjeet onnettomuuksien välttamiseksi ja laitteen asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Sälytä tämä käyttoohje ja sälytä se, jotta voit käyttaa sitä helposti.

I. KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEET

1. Tarkista ennen käytöä, etta tyyppikilvessä ilmoitetu jännite vastaa paikallista suolapitoisuutta, mutta muista, etta merkinta: AC- on vaihtovirta ja DC on DC.
2. Kytke laite vain 220-240V 50/60 Hz maadoitettuun pistorasiaan.
3. Irrota ja suorista virtajohto ennen kayttoa
4. Varmista, etta virtajohdolla ja pistokkeella ei ole nakyviä vaurioita
5. Varmista ennen käyttoa ja kayton jälkeen, etta virtajohto ei ole venytety avotulen tai muun lammonlähteen ja terävien reunojen yli, mikä voi vahingoittaa kaapelin eristystä.
6. Poista kaikki pakkausosat ennen ensimmaistä kayttoa. Huomio! Jos kyseessä on metalliosia sisaltvä kotelo, nällä elementeillä voidaan venyttaa hieman nakyvää suojakalvoa, joka on myös poistettava.
7. Lapset, henkilöt, joilla on rajoitettu fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, eivat saa käyttaa laitetta ilman valtuutettujen tai kokeneiden henkilöiden valvontaa ja aina näden ohjeiden mukaisesti.
8. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettväksi ulkoisten aikakytkimien tai erillisen kaukohjausjarkestelmän kanssa.

VAROITUS: Tàta Iaitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitettu fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai laitteiden tuntemusta, VAIN, jos tamä tapahtuu heidän vastuullaan olevan henkilön valvonnassa.

turvallisuutta tai on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytösta ja tietoinen sen käyttoön liittyvista vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteiden kanssa. Laitteen puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lapset, elleivät ne ole yli 8-vuotiaita ja heitä valvotaan

1. Älä jatä laitetta ilman valvontaa kayton aikana.

2. Alä upota laitetta ja virtajohtoa veteen tai muihin{nesteisiin.

3. Kun laitetta ei käytetä, se on aina irrotettava pistorasiasta.
4. Kun vedat pistoketta pistorasiasta, alä koskaan vedä virtajohtoa vain pistokkeesta.
5. Äla laita laitteeseen mitään metallia
6. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä kaytostä.
7. On muistettava, etta laitteen jotkin osat ja kaappi työn aikana ovat hyvin kuumia, joten ole varovaisia ji alä koske niihin, voit polttaa.
8. ALA peita laitetta kayton aikana tai kun se ei ole jäahtynyt kokonaan

9. Muista, etta laitteen lammityselementit vievat aikaa jäahtya kokonaan.

10. Kun käytät laitetta, varmista, etta tilaa on riittävästi. Laite ei voi koskettaa helposti syttyviä esineitä työn aikana, kuten koristeita, paperipyyhkeitä, verhoja, vaatteita jne.

11. Kylpyhuoneeseen asennettu lammitin tulee asentaa siten, etta kylpyammeessa tai suihkussa oleva henkilö ei saa koskettaa liittimiä ja muita saaatimiä.
12. Korkean korkeuden kiinnittimien lammittimssä liittimien eri asentoen on oltava nakyvissä 1 m. etaisyydelta.
13. Lammittinen paalysmerkinnan tulee nakyä lammittimen asentamisen jälkeen
14. Laitetta ei voi sijoittaa syttyvien materiaalien, kuten verhojen, jne. Laheisyyteen. Pida 1 m etaisyydellä huonekaluista, seinistä tai muista esineistä.
15. Laitetta ei voi käyttaa ulkoisten aikakytkimien tai muiden erillisten kaukohjausjärkestelmien kanssa
16. Älä altista laitetta ilmasto-olosuheisiin (sade, aurinko jne.) Tai käytä koskeissa olosuheissa (kylpyhuoneet, kosteat leirintäalueet)
17. Tarkista saannollisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa korjauslaitoksella, jotta valtetaan vaara
18. Alä kaytä laitetta syttyvien materiaalien lahellä
19. Alä kaytä tata lammitinta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan valittomassa laheisyydessä
20. Alä kaytā tata lammitinta, jos se on pudonnut
21. Alä kayta, jos lammittimessä on nakyviä merkkejä vaurioista
22. Käytä lämmitintä tasaisella ja vakaalla alustalla tai kiinnitä seinäyn, jos valmistaja niin maärää

VAROITUS: Älä käytä tatä lämmitintä pienissä tiloissa, joissa on ihmisia, jotka eivat pysty jattämän niitta yksin, ellejatkuvaa valvontaa varmisteta.

VAROITUS: Tulipalon vaaran vahentämiseksi pidä tekstiilejä, verhoja tai muita tulenarkoja materiaialeja vahintään 1 metrin päässä lammittimen ilman ulostulosta.

On suositeltavaa, etta sahköasennuksessa on automaattinen jaannösvirta-katkaisija, jonka käynistysvirta on 30 mA turvallisuuden lisäämiseksi.

Huomautus: Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, se on aina vaihdettava tai korjattava erikoistuneella korjaamolla.

II. VAROITUKSET

1. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai ei toimi oikein.
2. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on pudonnut korkeudesta ennen ja näyttaa nakyviä vaurioita.
3. Älä käytä jatkojohtoja tai muita pistorasioita, jotka eivät täytä sovellettavia standardeja ja sahkömaäräyksia.
4. Mikä tahansa osien korjaus, purkaminen tai vaihtaminen on aina tehtävä erikoislaitoksessa.
5. Jos laite ja sahkokomponentit, kuten sahkokontaktit, ovat marat, pistoke tai kaapeli on

kuivattava ennen laitteen ja sen osien kayttoa.

1. Älä käytä laitetta marillä käsillä.
2. Kun on olemassa vaara, etta laite on vaurioitunut, ALA yritä korjata laitetta itse.
3. Älä koskaan pese laitetta juoksevan veden alla tai siten, että vesi tippuu sihen.
4. Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei suosittele. Ne voivat aiheuttaa vaaraa käytäjälle ja ne voivat vahingoittaa laitetta.
5. Varmista,etta laite on jäahtynyt ennen sailytysta.
6. Älä koske koteloon kayton aikana. Käytä kayton aikana vain nuppeja ja kytkimiä. Odota, että laite jäahtyy, kun se on katkaistu.
7. VAROITUS: Jotkin laitteen osat voivat kuimentua kayton aikana ja aiheuttaa palovammoja.

II. ENNEN ENSIMMAISEN KAYTTOA

1. Poista kaikki pakkausmaterialiai ja suorista virtajohto
2. Asennuksen aikana laite voidaan peittaa eristavallma materialailla tai vastaavalla materialailla
3. Asennettaessa laitetta ei saa leikata tai leikata palkkeja ja koskettimia
4. Lue kaikki käyttoohjeet ennen ensimmaista käyttoa.
5. Tarkista, onko tuotemerkinnäss mainittu jännite vastaa sahköverkon jannitettä kotona
6. Alä käytä laitetta, ellei jalat ole kunnolla kiinni
7. Pida verkkjoho to kaukana laitteen kuumasta rungosta.
8. Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaki kylpyhuoneissa, pyykkitiloissa tai vastaavissa sisatiloissa. Alä koskaan aseta laitetta paikkaan, jossa se voi pudota kylpyammeeseen tai muuhun vesisailioon.
9. Alä käytäulkona.
10. Alä aseta esineitta työskentelyn aikana l⁺pivienti rītīlien tai laitteen ilmanottoaukkojen lāheisyyteen.
11. Alä aseta laitetta mattoille, joiden karvat ovat erittäin korkeat.
12. Varmista aina, etta laite on asetetu tasaiselle tasolle. Varmista, etta laitetta ei ole sjoitetu lahellä verhoja tai huonekaluja, koska se voi aiheuttaa tulipalon.
13. Alä aseta laitetta pistorasian eteen tai suoraan sen alle.
14. Alä sijoita ikkunan alle.
15. Alä työnnä mitään esineitä laitteen lammittimen poistoaukon tai ilmanotto ritilien lápi.
16. Alä käytä Iaitetta tiloissa, joissa varastoidaan syttyviä nesteitä tai joissa voi olla palavia hóryjä.
17. Irrota laite aina pistorasiasta, kun siirrät sitä paikasta toiseen.

ASENNUS PYSAKYYSASEMASSA KATTOSSA

Ennen laitteen kayttoa, jalat (toimitetaan erikseen pakkauksessa) on asennettava laitteeseen. Namavat lammittinen pohjaan mukana toimitetulla neljall itsekierteittavallruuvilla. Varmista, etta ne sijaitsevat oikein laitteen puoleisten muotokappaleiden alareunoissa.

TUOTTEEN KUVAUS: YLOSKIUMMITIN Kauko-ohjauksella

1. Virtakytkin 2. Ilmanpoistoverkko
2. Ilmanottorasia 4. Jalat
3. Kotelo 6. Ohjauspaneelin LCD
4. Kaukosaedin 8. Tuulettimen tuuleusverkko
5. Lokero kauko-ohjausta varten

OHJAUSPANEELI

A. Virtapainike B. Lammontuottopainike
C. TURBO FAN -painike D. Ajastinpainike 1-24 tuntia
E. Lämpotilayksikon painike F. Limpotilan nostopainike
G. Lampotilan alennuspainike H. Jäätymissuojauksen osoitin
I. TURBO FAN -ilmaisin J. Valittu lampotilanilmaisin
K. Huoneenlammön ilmaisin L. Jäljellä olevan ajan merkkivalo laitteen sammuttamiseksi

Kaukosaatimen (7) kayttotapa on sama kuin ohjauspaneelin (6) painikkeet.

KÄYTTO

1. Kytke laite paälle painamalla kasin virtakytkintä (1) laitteen vasemmalla puolella.

2. Vahvista ohjauspaneeli (6) painamalla virtapainiketta (A), laite on valmis toimimaan nyt.

3. Lampöthon asettamiseksi paina lammontuottopainiketta (B) sopivan monta kertaa, vaadittu lampotason asetus saavutetaan:

4. yksi painallus tarkoittaa alhaisen lammon asetusa - 1000 W lammontuotto, se nakyy ohjauspaneelissa,
5. kaksi kertaa painallus tarkoittaa keskilammon asetusta - 1300 W lammontuotto, arvo naytetaan ohjauspaneelissa,
6. kolme kertaa painallus tarkoittaa korkeaa lmpoasetusta - 2300W lammtuotto, arvo naytetaan ohjauspaneelissa,
7. Neljä kertaa painamalla laite tarkoittaa, etta laite tulee jaatymissuojoiminton, lumhiutaleilmaisin (H) nakyy ohjauspaneelissa. Pakasenkestavā tila on kytketty pälle, 5^ on kiinteā lampötila-arvo. Kun ympäristön lampötila on alle 5^ , laite kaynnistäa lammitystilan automaattisesti.
8. Kytke TURBO-tuuletin pälle painamalla painiketta (C), tuulettimen merkkivalo (I) palaa. Tuuletin alkaa toimia. Voit pysäytäa tuulettinen painamalla uudelleen painiketta (C).
9. Voit asettaa ajastimen, Jonka avulla laite sammuu. Esiaseta sammutusaika painamalla ajastinpainiketta (D) sopivan monta kertaal valitaksesi toiminta-ajan vallä 1-24 tuntia. Laite sammuu automaattisesti valitun ajanjakson kuluttua.
10. Lampotilayksikoiden (F / C) asettamiseksi, mika tarkoittaa: F = Fahrenheit ja C = Celsiusaste, paina lampotilayksikkopainiketta (E) copivan monta kertaa, kunnes vaadittavat lampotilayksikoiden asetukset sauvutetaan.
11. Lampötila-asetuksennostamiseksi painainpiketta(F) sopivan monta kertaa, kunnes vaadittu korotettu lmpötila-asetus saavutetaan. Valittu lmpötila-asetus (J) nakyohjauspaneelissa. Lampötila-alue on 5 - 37^
12. Laskeaksesi lampotila-asetusta paina painiketta (G) sopivan monta kertaa, kunnes vaadittu alennettu lampotila-asetus saavutetaan. Valittu lampotila-asetus (J) nakyy ohjauspaneelissa.

Huomaa: Ohjauspaneeli (6) nayttta aina viimeksi asetetun lampotilan (J) ja esittt hauneen lampotilan (K). Jos Iampotoimnto kytkeytyy pois paaltä, asetettu lampotila (J) oli saavutettu laitteen valittomassa laheisyddessa.

1. Kytke laite pois pälä painamalla virtapainiketta (A) ja kytke seuraavaksi virta virtakytkimestä (1).

Noin minuutin kuluttua viimeisestä toiminnasta ohjauspaneeli (6) lopettaa valaistumisen, mutta laite toimii viimeisen asetuksen mukaisesti.

" Varoitus kuuma pinta" - Käytettävissä olevien pintojen lampötila voi olla korkeampi, kun laite toimii, mikä tarkoittaa, ettäentit kuumenevat kayton aikana kayton aikana, SAVE CAREFUL !!!

"ÄLÄ KÄNTÄ" - KUVAUS TÄRKEÄL Laitteen merkintä tarkoittaa, etta laitetta ei saa peittä vaatteilla, peitteillä ja muillatteilla, jotka voivat aiheuttaa syttymistä.

TUS: Alä käytä tātā laitetta kylpyammeen, suihkun, uima-altaan ja vastaavan vesisäliön lahella.

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastiaan. Loppuin kaytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keryspisteeseen, koska laitteen sisälätmät vaarlliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tulee toimittaa siten, etta sen uudelleenkäytö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keryspisteeseen.

(UA) YKPAIHCBKA

YBAGA:

Ppncptpi npn3naeHm TilbKn DnA DomaunHbOro BnKOpncTaHHra.

PpnctpiH E npn3haeHn dIy KomepuHoro / npopeciHoro BnkopncTaHHa.

PnctpiH E nixoNtB dIy BIKOpncTahnHa BIDKpntomy nobITpi.

Ybara! Npeed BnKOpncTahnHm oob'3KOBo npOHTaIe 1o IHCTpyKciIO 3 ekCnlyatai, 06 oyHKHyTN HeUacnX BnPaAdkIB Ta npaBnIbHOrO BnKOpncTahnH pynCTpOIO. 36epiraTe uei noci6nIK i 36epiraTe Ioro, 06 bno MOnHa 6yIo JERKO BnKOpncTOByBaTI.

I. Bka3iBkn 7oDo 6e3neKn BnKOpncTaHnHa

1. Пера викорисаннам посяа на пасортулчic, вдовад ec lokaьим napametpam cohocti, ane nam'raite, zu mapkybaHHa: AC - ce 3minhoro ctpymy, a DC - DC.
   2.Пдклочь писрий по розетки замення 220-240В\~50/60T.
   3.Перед ВИКОРистаннам розкрутithiВИпразміть shHyрЖИВЛeння

2. IpekeohaiTeC, 00 shHyp XnBJIeHHa Ta BnIka He MaIOb BnIMnx IOoKoJKeHb

3. Npeed Ta nicra BnKopncTahna nepekoHauTecra, 0o shHyp XNBJIeHHa He po3TayEcBcRa Ha BiDkPHTOMy BOrHi a6o iHwOmy dKepeIi TeIIa Ta roCTpNx KpaX, kki MOxTyb NOsKOdNTu i3OJzIO Ka6eHIO.

4. Перацим ВИКОПСТАнгь ВИДАЛITь Bci КOMПОЕНУУпAKOBи. YBara! YВИпаду 3 KОрпсOM 3 MeTаNEВIM DeТалЯМ, Haцх eLEMEHTax може 6уTN рoЗТягHyт a 3JERka BИДIMA 3axIcHа пIbKa, якtaTOK X IOBINHa 6уTN ВИдALEHa.
5. Ппсстрий не поBUнен ВИКОристовуВаТиСя дITьМи, осobamn 3 obmexжehIMN φi3HIMN, ceHCOPHMN Ун рОзуMOВIMN моЖлNBOCТЯМN 6e3 HaIGNДу уПOBHOвAJeHINx a6O doCBiDчeHINX oci6 i 3aBxДn BiДnobiДно Do uNx iHCTpyKciJ.
   8.ОБладнання He npn3nauehe ДЯ ВИКOPиCTaHHЯ 3 3OBHiiHIMN BIMNKaayam N acy a60 OKpeMOIO CnCTeMOIO nIcTahNiHOrO KepyBaHHra.

ПОПЕДЖЕHHЯ: Ye oblaнання може вкористовьати сдтбмп старwe 8 рokiv ta ocobamn 3 obmexeHIMN φi3nHIMN, ceHCOPHIMN a6o pO3yMOBIMN 3di6hocTAMn a6o ocobamn,aki He maotb doCBiy a6o 3naHb npo oblaHahnry,TJIbKN,Якso ue po6ntbcr nIdHarJdom OC6n, BiIOBidaIbHOi 3aix 6e3neKn a6o 6yInHaDAHI iHCTpyKcii 7Odo 6e3neuHOro BnkopnstAHnY Prnctpo1 o 3HaOTb npo He6e3neKn, nob'ar3aHI 3 noro BVKOpnstAHnM. DiTu He NobHHI rpatn 3 oblaHahnMy. PnpbipanHra Ta texhiue He 6cnyroBvBaHHЯ prnctpo10 He NOBHHI BIKOHByBatncs dItbMn, kkuO BOHn He doCyrnn 8-piuHoro BiKy Ta He KOHTPOJHOITbcra

1. He 3aIIwaIte npictpiB 6e3 nagJy niD qac po60Tn.
2. He 3aHypioTe npnilad i shnyp kNvBneHny y BODy a6o iHwi piDHH.
3. RaKo npncpii He BnKOpncToBcR, Ioro cIi3aBXn BiD'edHyBaTu BiD po3eTKn.
4. Koln Bntaryte BnIky 3 po3eTK, Hikoln He TargHtB 3a shHyp XNBHeHry Nlle 3a StTeNceIbHy BnIky.
5. He klaɪtɪb NO METAL ITEMS BCEpeɪnHy npɪcɪtro
6. Виробник He Hece BiДноВдаьНоcti 3a 36ntk, СпчИнHeHЯРВЛьнМ BИКОПСТАHHЯmpICTePoI.
7. CπiD nam'raTAtn, ξO deaKi yactHn npncIpoI o I waΦn πiD yac po6oTu cTaIoTB dyKe rapaHmN, TOMy 6yNbTe obepexHi i He TOpKaItecA Do Hx, BN MoKeTe cNaIIOBaTnCJ.
8. HE 3aKpNBaIe npicTpii piJ yac po6OTn abo He nobHicTIO OxOIoJxyeTbcra
9. Пам'ятаite, со награвалы сementsи пистою поразуючасу, соб понichtю oxolohytn.
10. Пд час вкорисань пистою 3абe3neчte дocтній посстip над i habkoло.
    Пристрий не моче поразся 6удь-якх лergкозимstux прdmetib пд час роботи, taknxяк пикраси, палерові ршнки, wTopи, oДг тоцo.
11. ObirpiBaU, BCTaHOBHeH y BaHHi KIMHaTi, NOBHeH 6yTu BCTaHOBHeH TaKIM YINHom, 0o6 po3'Emu Ta iHsi peryIaTOpn He Morn 6yTu 3auePHeHi ocOboU y BaHHi a6o Ni dYwem.

12. Y harpibayax IJRA BncoTHnx CbiTnIbHnKIB nO3nCiPi3Hx nOIOXeHb po3'EMiB NOBHHi 6yTN BnIMi 3 BiDCTaHI 1 M. \ T
    21.Пись Встановлень HarpiBaaya NOBHHa 6yTN BnIMa ETNKETKa ДЯ NOKpTTHa HarpiBaaya

13. He можна розиуbatи писрий полney щergозаймостх MaTepianB, takxякштори.Toц.Дotримутесь 1 M BiDCTahi BiD Me6niB, CTiH qui iHux ppeMetib.

14. Ппстрий He може ВИКОПСТОВВАТСЯ 3 3OBHΙшим ВИМКачам часу aбо iHшIMN OKрЕММССТЕММДИСТАнційНOrO КерУВання
15. He πιδινανητe πριστριην Bπλυγα tMοςφερηχν yMθB (dòu, coHçé Ta iH.) Aбо He BИКОРИСТОВУЙTe B yMθBax πιДВицеHoI BONOROCTi (BaHHi KIMHaTn, BOJOri KEMπIHROBi 6yДинки)
16. NepioDnHNo nepeBipRte cTah shHypa XNBHeHHra. KaO shHyp XNBHeHHra NOsKOJKeHO, Ioro cnI3amHHTn CneiaJIi3OBaHm peMOHTHM 3aKJaDom, 06 yHnKHyTu He6e3NeKn
17. He BnKOpncToBvIe npicTpii no6n3y Ierko3aMnCTnx MaTepiJIb
18. He BnKOpncToBvIe ue o6irpiBaU y 6e3nocepEni h 6n3bKOcTi BiD BaHn, dyu a6o 6aceHy
19. He BnKOpncToBvIte uei oBirpivauch, kio biH ynaB
20. He BnKOpncToBvIe, RaIIO e BnDnMI O3HaKn NpOkoJxHHeNry o6irpiBaay
21. BnKopncToByte obirpiBaay ha pBni i ctiKiIN nobepxhi abo npNKpiniTb no ro do CTiH, JaKIO ue neped6aueHO Bnpo6HnKOM

ПОЕРДЖEHЯ: He ВИКОРиСТОВУМTe ueoi obirpiBaU y HebeiKnx npimiiueHЯx, de e liOДn,як He moKyTb 3aIIuShTuix cami,Якso He 3a6e3neueHn NOCTiHn HaIJIaN. ПОЕРДЖEHЯ: Uo6 3meHUnr pI3NK noJexi, TrpMaIte TEKCTnB, StOpn a6o iHwi Ierko3aIIMnCTi MaTePiaIHa HbIdctaHi npHaMHi 1 M BiD BvXoDy nobITpy HarpIBaYa.

PekomeHdyEc, 06 eJektpnHa yctaHOBka 6yla 6bnaHaHa aBtOMaTHHm BUMKayem 3aIIuKOBOrO cTpyM 3 nyckOBm cTpyMOM 30mA dIyPiBnueHHy 6e3neKn.

Iprimitka: Jkuo shnyp knbeneHna 60 shnyp knbeneHnoKoJKeHO, BIn 3aBxnn NOBHeH 6ytn 3amHeHn a60 BiDpeMOHTOBaHn CneiaI3OBAHOIO peMOHTHOIO MaNCTepHi.

II. NOPEDEXEHHY

1. Hikoli He BnKOpNCTOByIe npicTpi, kso BIn noSKoJxHn a6o He npaOe HaJeXHM uHOM.
2. Hikon He BnKOpncToBvIe npNcTpi, kIo BIn BNaB 3 BnCOTn Do i Noka3ye BnDmI O3HaKn NOsKOJxHn.
3. He BnKOpncToBvIe noDobJyBaui a6o iHsi eJeKtpnHi po3eTKi, kKi He BiIDNoBiaIoTb DiIOUHM cTaHdApTam Ta eJeKtpnHm HOpMaM.
   4.Бyd-якн ремont, demontax abo 3amHa 6yd-якx уactn 3aBXm MaE 3iIN CHOBATNcR cneiaJI3OBAHm O6'ekTom.
   5.Якwo npicrti i eJeKtpuHi KOMnoHEnTn, Taki JaK eJeKtpuHi KOHTaKTn, HAMOUnn, npo6ky abo Ka6eJIb Heo6XiIDHO BnCyUHTn NepeI BnKOpNCtAHnM npicCTpoI Ta NOro KOMNOHENTiB.
4. He BnKOpNCToBvIe npncTpiM oKpIMN pykAmN.
   7.Якwo icHye pn3nk nozkodxeHn npnctroo,HE hamaatcecra moctiHo peMOHTyBaTu

nprnctpi.

1. Hikon He MnTe npncptiPi nd npoTOHIO BDOIO abo TaKIM YINOM, 06 Boa He Kanaja B Hei.
2. He BnKOpncToBvIe akceCyapn, kI He peKoMeHDoBaHI BnPo6HnKOM. BOHm MoKyTb CTaHOBNTn He6e3neky dIy KOpNCtYBaay i MoKyTb CnpuHnHTn N0sKOJxHn npNcTpoU.
3. IpekeonaiTeca, 9o npicptiO oxolohyB nepe36epirAHnM.
4. He topkaitecya Kopnycy iD yac BnKopncTaHna. Pid yac po6otn BnKopncToByte Jnwe pyuKn Ta nepemukayi. Picra BmKHeHHa3ueKaite, nokn npncptiOxonohe.
5. OBEPEXKHO: Дяк частни цього пистою можутб byи дуже rapяимпід час роботи та виклікати onік.

III. IEPEDIPEPIIMBVKOPNCTAHHRA

1.3HIMtB BeCb NaKyBaJbHm MaTepiA I BUNpRiMtB shyHpy XnBnEHHa
2.Пд уас уstанови писрий може 6ун покпши i3oяциMuMaTepiAnom a60 noDi6HmMaTepiAnom
3. При сknадани палу He cnid pi3a n a6o pi3a n 6ajn Ta kpoBn
4. NpeepnepnIM BnKOpNCtAHHm npOHTaTe BcI HCTpykii 0do BnKOpNCtAHHr.
5. Npebipte, uHa Happya, Bka3aHa Ha etnkeTci Bnpo6y, BiDnObiAc Hnpy3i KINBHeHn Mepexi
6. He BnKOpncToBnyTe npctpi, kIIO HOrn He BCTaHOJIeH npabInbHo
7. Tpimai Te KaebJIb XnBHeHHa Iodani BiI rapaQoro Kopnyc npicTePOJ.
8. Pnpctpi He npn3naeHm dIy BnKOpncTaHH y BaHHx KIMhatax, npmiueHHx dIy npaHHy nnoi6HHx npmiueHHx. HikoHepo3Miuyte npuaad TaM, De BiH MoKe NotpAnuTy BAHHy nIHsy EMHicTb 3 BOIOQ.
9. He BnKOpncToBvIe Ha BiDkPntOMy nobITpi.
10. He cTaBTe JxOJHnX npEmdetIb Np6n3y BuxiDnX peSiToK abo OTbOpI dI na OndaHi nobitpr npuJaY.
11. He po3miuye Te npnlaHa KINIMax 3 dyke BNCOKMBOJOCKAM.
12. 3aBxnnpekoHaiTecb, 0 npncpii po3miueho Ha TBepiPi NBepxHi. PekeoHaTecb, 0 npncpii He po3TaOBycTbc
6bn3bko do aTo ap0 Me6nib, ockilbk n ce MoKe CTBopTu Nbe3neky noKexi.
13. He po3miiyte npnnae nped nactinHIO po3eTko a6o 6e3nocepeHb no iHeIO.
14. He po3miiuyte niD BIKHOM.
15. He BCtabnayte KODHnx npedmetiB uepe3 Bnpyckn Harpibau abo pewiTkn dIy BBedeHHN nobitprn bpncptpi.
16. He BnKOpncToBnyTe npnlaD y Micqx, De 36epiraTbcra Ierko3aMmncTi pIDHn a6o De moKyb 6yTu Ierko3aMmncTi napu.
17. 3aBxDn BixKnHouaTe npncTpi Bid Mepeksi, nepeMiuuyuOni Ioro 3 Ondoro Micra B iHue.

BCTAHOBLEHHRAIOCTABUH N03NUH HAIOL

Ipeed BnKOpNCTaHnHm npNCTPOHO Hn (noCTabNIObTcR OKpE Mo B Kopo6ci) NOBHHi 6yTN BCTaHOBNeHi do npNCTPOIO. BOHn po3TaOBAHI DO OCHOBn HarpiBaay 3a Doonomoro 4-x TBnHTi, 0o HadaOTbc R KOMJIeKti. ByTe oBepeXhi, 0o6 BOHn po3TaWObByBaINc r npABInbHo B HxNkHiyactnHi 6OKOBHX IiSTB npNCTPOIO.

OPINIC PPOYKUJI: KOHBEKUHNI HARPBAJIBHNI 3 KOHTPOJIBOAHHJMI

1.BmKau XnBHeHH 2.Citka dny BxOdy nobITpr 3.Citka dny BxOdy nobITpr 4.Horn
5.Kopnyc 6.PK-naheIb ynpabHnHa 7.IyIbT nctaHIO HOrO KepyBaHHA
8. BeHTnJIaIHa cITka BeHTnJIaTopa 9. BiDcIK dIa INaCTaHIO HOrO KepyBaHHr

NAHEJIbYNPABJIHH

A.KhONka KINBLeHH B.KhONka BnBeHHe TepJa C.KhONka BeHTnIaTopa TURBO D.KhONka TaMepa 1-24 roDHH
E. KhoNka OndHnCi TempeatypF. KhoNka ndBnueHHa TempeatypG. KhoNka 3HnKeHHa Tempeatyp
H. IHdikatop 3axncty BiD MOp03y I. IHdkatop BeHTnIaTopa TURBO J. BbpaHni IHdkatop TemepaTypn
K. IHdkaTop TemnepaTpyn B KimHaTI L. IHdkaTop, 0o 3aJIIMsaCTbcr DnB BMKHHeHH npIcTpOIO

Cnoci6 po6oTn nyIbTa dncTaHJHO KepyBaHHa (7) Takn JKe, kKhoNkHa naHeni ynpabnniHHa (6).

BVKOPNCCTAHH

1. YbimkhItb npucTpi, HATNCHyBUN BpyHy BmMkaJ XINBHeHHa (1) 3 IIBORO 6OKy npucTpoU.
2. Hatncitb KhoNky XnBneHHA (A), 06 oCbitnnaheIy npabniHn (6), npctpi roTOBn npaObaTn 3apa3.
3. Ⅲo6 BCTaHOBtI T eNIOBIDaCy, HATNCHITb KONKy BiDBeDEHHr T eNIIa (B) BiNObiHy KINbkicTb pa3IB, Heo6XiHa yctAHOBKa pIBHr T eNla:
4. ODHopa3OBe HATnCKaHHo 03HauaE Hn3bKm NOKa3Nk TepJa - 1000 Bt TepNoBiDnaya, ue 6yde noka3aHO Ha naHeJI ynpabInHHa,
   -Дворазове натуckань озсань середни поахнк тени - 1300Вт тенибдача, зavenения удусякаано на naheлі упавлин，在
5. Tpnpa3OBe HATnCKaHH O3NaHae BnCOKy TempepaTy - 2300 BTeNnOBiDaa, 3NaeHH6yDe nokaHa Ha naHeni ynpabInHH,
6. COTnnpa3OBe HATnckHn O3Haue, 10 npntpi BBIMKHe yHKciu 3axnCTy BiD MOpO3y, Ha nAheni ynpaBlinHn BiDobpa3ntbcra IHnkaTOp

chiry (H). YbIMKHeNo MOpO3oCTiIKn peXm, 5 °C / 41 °F - ue φikcObaHe 3NaueHHaTeMnepaTpyn, KOJI TeMnepaTpaHaBkoNtHbOrO cepeoBnua Hxkue 5 °C / 41 °F, npncTpi aBTOMaTHUHO 3aNyCTnTB TEnIOBn peXm.

1. 6b yBIMKHyTN BeHTnJIaTOp TURBO, HATNCHITb KONky (C), 3aropntbcra INdkaTOp BeHTnJIaTopa (I). BeHTnJIaTOp noynhae npauoBaTu. IyNHNKBeHTnJIaTopa 3HOBy HATNCHITb KONky (C).

5.ДЯВСТАНБЛЕHнпepiodучacyВIMKHeHнпсrtpoBиMOKeTe BIKOPnCTOByBaTиФуHKciH TaIMepa.ПоБВСТАНБИТиЧаВIMKHeHн,HaTNCHTb KONky TaIMepa(D) BiINOBiHy KINbKicTB pa3IB,ПОБ ВIbpaTN ac po6OTn BiD 1-24 roDN.ПрNTPII BIMKHeTbcA bTOMATUHO Yepe3 obpaHn npomixkOK Yacy.
6. Дявсановленья однIHь Temпатури (F / C), со ознayаe: F = Fahrenheit i C = Centigrade, haTnchITb KhoNkу OdINHцb Temпатури (E) BiIDnoBIDHy kInbKICt b pa3iB, nOKи He 6yde DoCgHyTo HeO6xHOro HanaWtBuHnry OdINHцb Temпатури.
7. 6361bunBCTAHOBHeHHaTnepeatpyn,HaTncHtB KOnky(F) BiINObiHy KJIbkictb pa3iB, noKHe He dye doCryHTo Heo6xHoro nIIBuueHHaTeMnepaatpyn.Bu6pahe 3HaueHHaTeMnpaatpyn(J) Bka3yeTbcra Ha naHeJI ynpabnnHra. Iiana3OH Temnepaatpyn 5-37 °C / 41-99°F.
8.ДЯ 3MeHWeHH BCTaHOBJIeHH TEmNepaTpyn HATNCiHb KONky (G) BiNObiHy KINbKicTb pa3iB, NOKn He 6yIe DocrHyTo Heo6xIDHO 3HIXeHH TEmNepaTpyn.Bi6paHc 3NaueHH TEmNepaTpyn (J) BkA3yeTbcra Ha naHeNi ynpabInHH.

Pnmitka:Ha nanei kepybaHHa (6) 3abKdn BiO6paKaTbC8 ocTaHna 3ana H TeMnepaTpya (J) Ta TempeTpya npmiueHHa (K). Kaio fHKjra HarpiBaHH BIKNIOUaEbC8, To BCTaHOBNeHa TEmpeTpya (J) 6yna DoCryHTa B 6eNocePeDHI 30HI npIcTPO.
9. 106 BmKHytn npucptpi, HATNCHTb KONky JnBHeHHA (A), a NOTIM BmKhHtB BmNkau XnBHeHHA (1).

Pn6n3no chepe 1 xBnHy ocTahHboi diy npabInHH (6) npnnne CbiTTnc, ane npicptpi npaioe BiIOBIOHO do octaHboro HalaWtBuHH.

OuHJIeHHI OOBJYTOBByAHHJ

1. Npeed uHennm 3aBxDn BIDKIOuahTe npnaD BiEeKtpomepexi.
2. RaIIO nID yac YnUeHn IpeDmetn, Taki kI WTeNCEJIbHa po3Eka, TeMpOpeRyIaTOp, eIeKtpuHi KOHTaKTn Too, IpocouHni nepei NOBTOPHM BIKOPNCtAHHM, iX cIId peTeNbHO IpocuyHIn.
   3.He BnKOpNCTOByIe IJr YIeHHe Iaepn arpecnBHI MIOUcI 3acO6y BNJIgIe EmyJIbci, IocbHOIB, nact Toio. BOH, Kpim IHworo, MOKyTB BnJaTn IHoPmauiHi rpaqiHi CmBOHn, Taki k3HaKn, nonepeKyBaJIbHi 3HaKn Toio.
   4.ПepekoHaItecA,цп пистриохолуно пepeДчш�нham.
3. Koln npncpii He BkopncTOBcybce TpnbAaHn yac, noro cIid 3axnCTHTN BiD nny i 36epiratn B Cyntomy cyxomy micui.

TEXHUIHDAHI:

Hanpyra: 220-240B ~ 50 / 60μ

IToTyxHicTb:2000-2300BT

MaKc. IOnTyXhIcTb. 2300 BT

IPX0

"3acTepeXeHHa nOBepxH" - Tempeatypa doctynnx nobepxoHb moke 6yTN BnIOO, kOnn oBnaHaHHraPauoe, 0o 0 eIemEnTn KopnyCy cTaOTb DyKe rapuMn iD yac poBOTn iD yac ekCnpyataii.

"HE IOKPITT" - BAXINBICTb Bi3HAUHHe HAnnc Ha npicTroo 03Haua, 10 npicTpIe He NOBHN 6yTu nokpntu KOBdpamTa iHsIMn TEKCTNtBHMn BInpo6aMn, Aki MoKyTB BuKNkATn 3aMaHH.

PENJEHN: He BnKOpNCbYte ige o6JaHaHnno6JIm3y BaHH, yuobnx Ka6iH, 6aceHIB Ta aHaJIorIHyx. yapib dny BODn.

Y iHTepeacx HABKOLINHbOro cepeoBnua.

ByI NaCKa, BiJaTe KapToHHy ynaKOBky B Mlcce 36bOpy MyKylaTypn. IOniTneHOBI MiXKn (PE) BnKHyTN B CMITHNK dIy PnactKy. BiInpauBoBaHm npicTpri nobHe 6ytN BiInpabNeHm y BiIOBIDHy TOcky 36epiraHH, TOMy 0 npicTpoi e Hebe3neHi ihrpeiEHTN, kI MoxyTB cTAHOBTN 3arpo3y HABKOINHbOMy cepedOBuSy. EJeKTPNHm npicTpri noTpio HO NobepHyTu TAK, 06 ObMexHTN Ioro NOBtOPHe BnKOpNCaHHa. JaUO y npicTpoi E 6atepeeKN, To nOtpio IX BVITARHyTN i BiDaTn Do BiIOBIDHOpyHTKy.

(SV) SVENSKA

OBS: