CR 7724 - Chauffage CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	2000 W
Surface chauffée	Jusqu'à 30 m²
Fonctionnalités	Thermostat réglable, protection contre la surchauffe
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger et facile à déplacer
Utilisation	Idéal pour les pièces à vivre, bureaux, et espaces temporaires
Maintenance	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Consommation d'énergie optimisée

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 7724 CAMRY

Comment allumer le chauffage CAMRY CR 7724 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de température sur la position souhaitée.

Le chauffage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de la pièce.

Comment nettoyer le CAMRY CR 7724 ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne pas utiliser d'eau ou de produits abrasifs.

Quelle est la puissance du chauffage CAMRY CR 7724 ?

Le chauffage CAMRY CR 7724 a une puissance de 2000 W.

Est-ce que le CAMRY CR 7724 dispose d'une fonction de sécurité ?

Oui, le CAMRY CR 7724 est équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique en cas de basculement.

Comment régler la température du chauffage ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle pour ajuster la chaleur selon vos besoins.

Puis-je utiliser le chauffage CAMRY CR 7724 dans une salle de bain ?

Il n'est pas recommandé d'utiliser ce chauffage dans des espaces humides comme les salles de bain, sauf s'il est spécifiquement conçu pour cela.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du CAMRY CR 7724 ?

Le mode d'emploi est généralement fourni avec l'appareil dans la boîte. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de CAMRY.

Le chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est fort ou inhabituel, contactez le service client pour une assistance.

Quelle est la garantie du produit CAMRY CR 7724 ?

Le CAMRY CR 7724 est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

MODE D'EMPLOI CR 7724 CAMRY

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

L'appareil n'est PAS destiné à un usage commercial / professionnel.

L'appareil NE convient PAS pour une utilisation en extérieur.

Attention! Avant utilise, il est essentiel que vous lisiez ces instructions d'utilisation pour éviter les accidents et pour utiliser correctement l'appareil. Conservez ce manuel et conservez-le pour pouvoir l'utiliser facilement.

I. LIGNES DIRECTRICES POUR LA SECURITE D'UTILISATION

1. Avant utilisation, vérifie que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramétres locaux de salinité, mais souvenez-vous que le marquage: AC- correspond à un courant alternatif et DC est à courant continu.
2. Branchez l'appareil uniquement sur une prise mise à la terre de 220 - 240V 50 / 60~Hz
3. Avant utilisation, déroulez et redressez le cordon d'alimentation
4. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés.
5. Avant et pendant l'utilisation, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas tendu sur une flamme neue ou une autre source de chaleur et des arêtes vives qui pourrait endommager l'isolement du cable.
6. Avant la première utilisation, retirez tous les composants de l'emballage. Attention! Dans le cas d'un boîtier avec des pieces métalliques, une feuille de protection légèrement visible peut être étiérée sur ces éléments, ce qui doit également être enlevé.
7. L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, sans la surveillance de personnes autorisées ou experimentées et toujours conformément à ces instructions.
8. L'équipment n'est pas conscience pour être utilisé avec des minuteries externes ou un système de commande à distance séparé.

AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipment, UNIQUÉMENT si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur utilisation. sécurité ou ont reçu des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec l'équipment. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas été effectuels par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

1. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.
2. N'immergez pas l'appareil et le cordon d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide.
3. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, vous doivent regardier de la prise de courant.
4. Lorsque vous retirez la fiche de la prise, ne tirez jamais uniquement sur le cordon d'alimentation.
5. Ne placez AUCUN ÉLÉMENT EN METAL dans l'appareil.
6. Le fabricant n'est pas responsable des dommages resultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil.
7. Rappelez-vous que certaines parties de l'appareil et du boîtier deviennent très chauds pendant le travail. Veillez donc à ne pas les toucher, vous risqueriez de vous brûler.
8. Ne couvrez JAMAIS l'appareil en cours de fonctionnement ou lorsqu'il ne refroidit pas complètement
9. N'oubliez pas que les éléments chauffants de l'appareil prennten le temps de refroidir complètement.
10. Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace au-dessus et autour. Pendant le travail, l'appareil ne doit pas toucher d'objets facilement inflammables, tels que des décorations, des essuie-tout, des rideaux, des vêtements, etc.
11. L'appareil de chauffage installé dans la salle de bain doit être installé de manière à ce que personne ne puisse toucher les connecteurs et autres régulateurs dans la baignoire ou sous la douche.
12. Dans les apparêls de chauffage pour apparèils à haute altitude, les positions des différentes positions des connecteurs doivent être visibles à une distance de 1 m..
13. L'etiquetage pour recouvrir le chauffage doit être visible après l'installation du chauffage
14. Vous ne pouvez pas placer l'appareil à proximé de matériaux inflammables tels que des ridesaux, etc. Gardez une distance de 1 m par rapport aux meubles, murs ou autres objets.
15. L'appareil ne peut pas etre utilise avec des minuteries externes ou d'autres systèmes de commande à distance séparés.
16. N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité elevée (salles de bains, maisons de camping humides).

17. Vérifiez périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout risque

18. N'utilisez pas l'appareil à proximé de matériaux inflammables

19. N'utilisez pas ce radiateur à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine
20. N'utilisez pas ce radiateur s'il est tombé
21. Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles d'endommagement du radiateur
22. Utilisez le radiateur sur une surface plane et stable ou fixez-le au mur, si prévu par le fabricant

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet apparéil de chauffage dans de petites pieces où il y a des personnes qui ne peuvent pas les laisser seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit assurée.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d'incendie, maintenez les textiles, rideaux ou autres matériaux inflammables à au moins 1 m de la sortie d'air du radiateur.

Il est recommandé que l'installation électrique soit équipée d'un disjoncteur automatique de courant résiduel avec un courant de démarrage de 30mA pour une sécurité accrue.

Remarque: si le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé, il convient de toujours le remplaçer ou le réparer par un atelier spécialisé.

II. AVERTISSEMENTS

1. N'utilisez jamais l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
2. N'utilisez jamais l'appareil s'il est déjà tombé d'une hauteur et s'il présente des signes visibles de dommages.
3. N'utilisez pas de rallonges électriques ou d'autres prises électriques non conformes aux normes et réglementations en vigueur.
4. Toute réparation, démontage ou remplacement de toute piece doit toujours être effectué par un établissement spécialisé.
5. Si l'appareil et des éléments tels que les contacts électriques sont humides, la fiche ou le cable doit être séché avant d'utiliser l'appareil et ses composants.
6. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
7. Lorsque l'appareil risque d'être endommagé, n'essayez JAMAIS de le réparer vous-même.
8. Ne lavez jamais l'appareil à l'eau courante ou de manière à ce que de l'eau goutte à l'intérieur.
9. N'utilisez pas d'accessoires non commandés par le fabricant. Ils peuvent constituer un danger pour l'utilisateur et endommager l'appareil.
10. Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le ranger.
11. Ne touche pas le boîtier pendant l'utilisation. Pendant le fonctionnement, utilisez uniquement des boutons et des commutateurs. ÀpRES la mise hors tension, attendez que l'appareil refroidisse.
12. ATTENTION: Certaines pieces de cet apparéil peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement et cause des brûlures.

III. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tout le matériel d'emballage et redressez le cordon d'alimentation
2. Lors de l'installation, l'appareil ne doit en aucun cas etre recouvert d'un materiaiu isolant ou d'un materiaiu similaire.
3. Lors du montage de l'appareil, les poutres et les chevrons ne doivent pas etre coupes ou coupes
4. Avant la première utilisation, lisez toutes les instructions d'utilisation.
5. Vérifiez si la tension indiquée sur l'étiquette de produit correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
6. N'utilisez l'appareil que si les pieds sont correctement fixés
7. Éloignez le cordon d'alimentation du corps chaud de l'appareil.
8. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les bunderies ou des lieux interieurs similaires. Ne placez jamais l'appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir d'eau.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur.
10. Ne placez aucun objet à proximate des grilles de sortie ou des ouvertures d'admission d'air de l'appareil lorsque vous l'utilise.
11. Ne placez pas l'appareil sur des tapis à poils très hauts.
12. Assurez-vous toujours que l'appareil est placé sur une surface plane et stable. Assurez-vous que l'appareil n'est pas placé à proximité de rideaux ou de meubles car cela pourrait creer un risque d'incendie.
13. Ne placez pas l'appareil devant ou immEDIatement en dessous d'une prise murale.
14. Ne placez pas le sous la fenetre.
15. N'insérez aucun objet à travers la sortie du radiateur ou les grilles d'entrée d'air de l'appareil.
16. N'utilise pas l'appareil dans des zones ou des liquides inflammables sont stockés ou ou des fumées inflammables peuvent etre presents.
17. Debranchez toujours l'appareil lorsque vous le déplacez d'un endroit à un autre.

INSTALLATION EN POSITION PERMANENTE AU SOL

Avant d'utiliser l'appareil, les pieds (fournis séparément dans la boîte) doivent être montés sur l'appareil. Ceux-ci se trouvent à la base du radiateur à l'aide des 4 vis autotaraudeuses fournies. Prenez soit de vous assurer qu'ils sont correctement positionnés dans les extrémités inférieures des moulures laterales de l'appareil.

DESCRIPTION DU PRODUIT: CHAUFFAGE PAR CONVECTION AVEC TELÉCOMMANDE

1. Interrupteur d'alimentation

2. Grille de sortie d'air

3. Grille d'entrée d'air

4. Pieds

5. Boitier 6. Panneau de commande LCD 7. Telecommande

6. Grille de ventilation du ventilateur

7. Compartiment pour télécommande

PANNEAU DE COMMANDE

A. Bouton d'alimentation

B.Bouton de sortie de chaleur

C. Touche TURBO FAN

D. Touche minuterie 1-24 heures

E. Bouton d'unité de température

F. Bouton d'augmentation de la température

G. Bouton de diminution de la température

H. Indicateur de protection contre le gel Indicateur de température ambiente

I. Indicateur TURBO FAN J. Indicateur

de température sélectionné K.

L. Indicateur de temps restant pour eteindre l'appareil

Le fonctionnement de la télécommande (7) est identique a celui des boutons du panneau de commande (6).

UTILISATION

1. Allumez l'appareil en appuyant à la main sur l'interrupteur d'alimentation (1) sur le côte gauche de l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) pour allumer le panneau de commande (6), l'appareil est maintainant prét à fonctionner.

3. Pour régler la puissance calorifique, appuyez sur le bouton de puissance calorifique (B) le nombre approprié de fois, le réglage de niveau de chaleur requis est atteint:

4. une pression unique signifie un réglage de chaleur faible - une production de chaleur de 1000 W, elle sera affichée sur le panneau de commande,

5. une pression deux fois signifie un réglage de chaleur moyenne - une puissance de 1300 W, la valeur sera affichée sur le panneau de commande,
6. une pression trois fois signifie un réglage de chaleur élevé - 2300 W de chaleur, la valeur sera affichée sur le panneau de commande,
7. une pression quatre fois signifie que l'appareil entre en fonction de protection contre le gel, l'indicateur de flocon de neige (H) s'affiche sur le panneau de commande. Le mode hors gel est activé, 5^ / 41^ sont une valeur de température fixe, lorsque la température de l'environnement est inférieure à 5^ / 41^ , l'apparil démarre automatiquement le mode chauffage.
8. Pour allumer le ventilateur TURBO, appuyez sur le bouton (C), l'indicateur de ventilateur (I) s'allume. Le ventilateur commence à fonctionner. Pour arreter le ventilateur, appuyez à nouveau sur le bouton (C).
9. Pour régler la période pendant laquelle l'appareil s'estint, vous pouvez utiliser la fonction de minuterie. Pour prêglier une heures d'arrêt, appuyez sur le bouton de la minuteurie (D) le nombre de fois approprié pour désirir la durée de fonctionnement entre 1 et 24 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après la période de temps可以选择.
10. Pour régler les unités de température (F / C), cette signifie: F = Fahrenheit et C = Centigrade, appuyez sur le bouton des unités de température (E) le nombre approprié de fois jusqu'à ce que le réglage requis des unités de température soit atteint.

11. Pour augmenter le réglage de température, appuyez sur le bouton (F) le nombre approprié de fois jusqu'à ce que le réglage de température requis soit atteint. Le réglage de température sélectionné (J) est indiqué sur le panneau de commande. La plage de température est de 5 - 37^ / 41 - 99^ .

12. Pour diminuer le réglage de température, appuyez sur le bouton (G) le nombre de fois approprié jusqu'à ce que le réglage de température requis soit atteint. Le réglage de température sélectionné (J) est indiqué sur le panneau de commande.

Remarque: le panneau de commande (6) affiche toujours la derniere temperature reglee (J) et presente la temperature ambiente (K). Si la fonction de chauffage se desactive, la temperature reglee (J) a ete atteinte dans la zone immediate de l'appareil.

1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation (A) et éteignez ensuite l'interrupteur d'alimentation (1).

Après environ 1 minute de première action, le panneau de commande (6) s'arrête pour s'allumer mais l'appareil fonctionne selon le dernier réglage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Debranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
2. Si, pendant le nettoyage, des articles tels que la fiche d'alimentation, le thermostat, les contacts électriques, etc. sont trempés avant d'être réutilisés, ils doivent être soigneusement séchés.
3. N'utilizez pas de détergents agressifs sous forme d'emulsions, de lotions, de pâtes, etc. pour nettoyer le boîtier. Ils peuvent, entre autres, supprimer les symboles graphiques d'information, tels que les panneaux, les panneaux d'advertissement, etc.
4. Assurez-vous que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer.
5. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, il doit etre protegé contre la poussiere et stocke dans un endroit propre et sec.

DONNÉES TECHNIQUES:

Tension: 220-240V ~ 50 / 60Hz Puissance: 2000-2300W Max. Puissance: 2300W IPX 0

"Attention, surface chaude" - La température des surfaces disponibles peut être plus élevé lorsque l'équipment est en fonctionnement, ce qui signifie que les éléments du boîtier deviennent très chauds pendant le fonctionnement, CONSERVEZON !!!

NE PAS COUVRIR" - IMPORTANCE DE L'INSCRIPION L'inscription sur l'appareil signifie que l'appareil ne doit pas etre recouvert de vetements, couvertures ou autres produits textiles pouvant provoquer une inflammation.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas cet équipement à proximé d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'un réservoir de laire.

Respect de I'environnement. Nous you prions de bien vouloir triel les emballages en carton aisi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas ete jete la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

(ES) ESPANOL

ATENCION:

opération. jjiAHORRE CUIDADO !!!

1. jieao jao yjai jilali (1) aillal cia o 1y baiy jai jai jai

2. jjll jolj joll (1) aill ayol selv (1) ball jj bcilal.

3. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

4. 100000000000000000000000000000000000000000000

5. aaiiie iagle aiaill jae paae . b1 14 . 0jra - abuaaiaal jraal al 2c) ginae jnae biaial

6. 100000000000000000000000000000000000000000000000

7. 1

1 1

1

TURBO. 1 (C). 1 (I).

0

1. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

j 1 1

1. 139 (F/C) F = C

aalljll a jd 1

V. jll biai i jalil a jilj (F) 10! l jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

jlll jll (J) 99-1/ yio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A. jllge biai, a jrraill a jrraill (G) glljai iiaiiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

jlll jlll jy 12c! (J) kailil ayol ylc.

Lgabipia jraa Jal (J) aill aagj: abla (J) aill ojraa g (K). alil no nssll aagbgl

aall jrrll a 1jgssll p 308 (J) jglll srrll aebial

1. aill jj ic baii, jll Jaiy (A) aiil ciaa Jaiy

j 1

ii.

1. aaiill jia aiall iao jie aiis jie ai.

Y. Laii Leiai jie, gjrae laiaiuiu lai iil aaii jai jai ai bai, ojai aliae jai jai ai