CR 7724 - Aquecimento CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7724 CAMRY

O dispositivo destiná-se apenas a uso dométrico.

O dispositivo NAO é destinado ao uso comercial / professional.

O dispositivo NAO é adequado para uso ao ar livre.

Atença! Antes de usar, é essential que você leia estas instruções de operação para fazer acidentes e para o uso correto do disposítio. Guarde este manual e guarde-o para poder utilizes-lo fácilmente.

I. DIRETRICES PARA A SEGURANÇA DO USO

1. Antes de usar, verifique se a tensão especificada na placá de identificacao corresponde ao parâmetros locais de salinidade, mas lembre-se de que a marca: AC- é corrente alternada e DC é CC.
2. Conecte o dispositivo somente a una tomada aterrada de 220 - 240V 50 / 60~Hz
3. Antes de uso,.desenrole e endireite o cabo de alimentacao

4. Certifique-se de que o cabo de alimentacao e oplugue nao aparecem danos visiveis

5. Antes e durante o uso, certificado-se de que o cabo de alimentação não esteja esticado sobre uma chama aberta ou outras fonte de calor e bordas afiadas que possam danIFICAR o isolamento do cabo.

6. Antes da primeira'utilisation, remove todos os componentes da embalagem. Atença! No caso de um invólico com partes metálicas, nesses elementos, uma pelúça protetora levamente visível pode ser esticada, a qual también deve ser removida.
7. O disposito não deve ser uso por crianças, pessoas com capacidade fisica, sensorial ou mental limitada sem a supervisão de pessoas autorizadas ou experiencias e sempre de acordo com estas instruções.
8. O equipoamento não deve ser uso com interruptores de tempo externos ou com umsystema de controle remoto separado.

ATENÇÃO: Este equipamento pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental limitada, ou pessoas que não tem experiência ou conheção de equipamento, SOMENTE se isso for feito sob a supervisão de uma和个人 responsavel por seu equipamento. segurarou receberam instruções sobre o uso seguro do dispositivo e está cientes dos perigos associados ao seu uso. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutençao do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas

1. Não deixe o disposito sem supervolvimento durante a operação.
2. Não mergulhe o aparecido não o cabo de alimentação em água ou outros liquidos.
3. quando o disposicao não estiver em uso, ele deve sempre ser desconectado da tomada eletrica.
4. quando puxar a ficha da tomada, nunca puxe o cabo de alimentacao apenas pela ficha.
5. Não colque NO METAL ITEMS dentro do aparecido
6. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes do uso inadequado do dispositalo.
7. Deve ser lembrado que algumas partes do disposicao e do gabinete durante o trabalho ficam muito quentes, quando tenha dificuld e não toque neles, você pode se queimar.
8. NUNCA cubra o dispositivo durante o funct ionamento ou quando não arrefecer completeness
9. Lembre-se de que os elementos de aquecimento do disposito demoram a esfiar completeness.
10. Ao usar o dispositivo, certifique-se de espaço adequado acima e ao redor. O disposicao não deve址ar em objetosfacilitmente inflamáveis ||durante o trabalho, como enfeites, toalhas de papel, cortinas, roupas, etc.
11. O aquecedor instalado no banheiro deve ser instalado de modo que os conectores e outros reguladores não possam ser tocados por uma pessoa na banheira ou sob o chuveiro.

12. Em aquecedores para equipamentos de alta altitude, as posicaoes das differentes posições dos connectores devem ser visíveis a uma distência de 1 m

13. A etiqueta para cobrir o aquecedor deve ser visível après a instalacao do aquecedor 22. Você não pode colocar o disposicao proximo a materiais inflamaveis, como cortinas, etc. Mantenha 1m de distancia de moveis, paredes ou outros objets.

14. O disposicao não pode ser uso com temporizadores externos ou outros sistemas de controle remotoeparados
15. Não exponha o disposito as condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas de camping úmidas)
16. Verifique periodically a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por um centro de reparos especializzato para evacitar riscos.
17. Não use o disposicao perto de materiais inflamaveis
18. Não use este aquecedor nas imédiações de uma banheira, chuveiro ou piscina
19. Não use este aquecedor se ele tiver caído
20. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor
21. Use o aquecedor em una superficie nivelada e estavel ou fixe-o na parede, se fornecidoelo fabricante

AVISO: Não use este aquecedor em ambientes preocupos quando existam pessoas que não possam deixá-los sozinhos, a menos que sera garantida uma supervisão constante.

AVISO: Para reduzir o risco de incério, mantenha tecidos, cortinas ou outros materiais inflamíveis aleo menos 1 m de distência da saía de ar do aquecedor.

Recomenda-se que a instalação eletrica está equipada com um disjuntor de corrente residual automatico com uma corrente de partida de 30mA para maior segurarca.

Nota: Se o cabo de alimentação ou ficha de corrente estiver danificado, deve ser sempre substituído ou reparado por umaOficina especializada.

II. ADVERTÉNCIAS

1. Nunca use o disposicao se estiver danificado ou não funciona corretemente.
2. Nunca use o dispositivo se ele caiu de uma alta antes e minha sinais visiveis de danos.
3. Não use cabos de extensiono ou outras tomadas elétricas que não atendam às normas aplicáveis e os regulamentos elétricos.
4. Qualquer reparo, desmontagem ou substituiçao de qualquer pea deve sempre ser feito por uma instalacao especializada.
5. Se o dispositivo e os elementos, como contatosétricos, estiverem molhados, oplugue ou cabo deve ser seco antes de usar o dispositivo e seuis componentes.
6. Não use o dispositivo com as mãos molhadas.
7. Quando houver um risco de o dispositivo ter sido danificado NUNCA tente consertar o dispositivo por contapropria.

8. Nunca lave o aparelho debaixo de agua corrente ou de forma que a agua pinguie sobre ele.

9. Não usecessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Eles podemrepresentar um perigo para o usuario e poder fazer danos ao dispositivo.

10. Certifique-se de que o disposativo tenha esfiado antes de armazenar.
11. Não toque na caixa durante o uso. Durante a operação, use apenas botões e interruptores. Depois de deslagar, espere o disposito esfriar.
12. CUIDADO: Algumas partes deste disposítivo podem ficar muito quentes durante a operação e Causeir queimaduras.

III ANTES DO PRIMEIRO USO

1. Remova todo o material de embalagem e endireite o cabo de alimentacao
2. Durante a instalacao, em nenhum caso o disposito pode ser coberto com material isolante ou material similar
3. Ao montar o dispositoivo, as viges e caibros nao devem ser cortados ou cortados
4. Antes da primeira'utilisation, leia todas as instruções de uso.
5. Verifique se a voltagem lista na etiqueta de rotulagem do produits corresponde à voltagem da rede de energia em sua casa
6. Não use o dispositivo a menos que os pés esteyam corretramente conectados
7. Mantenha a rede eletrica longe do corpo quente do dispositivo.
8. O dispositivo não foi projetado para uso em banheiros,Areas de service ou locais internos semelhantes. Nunca colque o disposito ond possa cair em uma banheira ou other recipiente de agua.
9. Nao use ao ar livre.
10. Não colque objetivos perto das grades de saída ou das aberturas de entrada de ar do dispositivo durante a operação.
11. Não colque o disposítivo em tapetes com pélos muito-altos.
12. Certifique-se sempre de que o dispositoo sera colocado em una superficie nivelada e firme. Verifique se o dispositivo não está posicionado proximo a cortinas ou moveris, poi isso pode criar risco de incendio.
13. Não posicao o disposicao na fronte ou imeditamente abaixo de uma tomada.
14. Não posicao a parte de baixo da janela.
15. Não insira nenhum objecto na saída do aquecedor ou nas grades de entrada de ar do disposítivo.
16. Nao use o dispositivo em areas ond sejam armazenados liquidos inflamaveis ou ond possam estar presentes vapires inflamaveis.
17. Sempre desconecte o dispositoivo ao movel-o de um local para除外.

INSTALACAO EM POSICAO PERMANENTE NO ANDAR

Antes de使用者 dispositivo, os pés (fornecidos separamente na caixa) devem ser encaixados no disposito. Estes está na base do aquecedor usingo os 4 parafusos autoroscantes fornecidos. Tome cuidado para garantir que eles estejam localizados corretemente nas extremidades inferiores das molduras laterais do disposito.

DESCRÊÇÃO DO PRODUCTO: AQUECEDOR DE CONVEÇÂO COM CONTROLE REMOTO

1. Interruptor de energia 2. Grade de saida de ar 3. Grade de entrada de ar 4. Pés
   5.Caixa 6.Painel de Controle LCD 7.Controle remoto 8. Grade de ventilacao do ventilador
2. Compartmento para controle remoto

PAINEL DE CONTROLE

A. Botão liga / deslga B. Botão de saída de calor C. Botão TURBO FAN D. Botão do temporizador 1-24 horas
E. Botão da unidade de temperatura F. Botão de aumento da temperatura
H. Indicador de protecao contra congelamento I. Indicador TURBO FAN J. Indicador de temperatura selecionado
K. Indicador de temperatura ambiente L. Indicador de tempo restante para desligar o dispositorio

O modo de operação do controle remoto (7) érial aos botões no paine de controle (6).

USO

1. Ligue o dispositivo pressionando manualmente o botao liga / deslga (1) no lado esquerdo do disposativo.
2. Pressione o botão liga / desliga (A) para iluminar o paine de controle (6), o dispositivo está pronto para operar ahora.
3. Para definir a saía de calor, pressione o botão de saía de calor (B) o número apropriado de vezes, a configuração necessária do nível de calor é alcancada:
4. pressionar uma vez significa baixa definição de calor - saía de calor de 1000 W, sera boaada no pânel de controle,
5. pressionar duas vezes significica ajuste do calor medio - saida de calor de 1300 W, o valor sera maior no pailen de controle,
6. pressionar tres vezes significica alta definição de calor - saía de calor de 2300W, o valor sera muito alto no pailen de controle,
7. pressionar quatro vezes significa que o dispositivoenta na funcao de proteao contra gelo, o indicator de floco de neve (H) sera做不到 no paine de contro. O modo a prova de gelo está ativado, 5^ / 41^ é um valor de temperatura fixo, quando a temperatura

ambiente está abaixo de 5^ / 41^ , o disposicao inicia o modo de aquecimento automaticamente.

1. Para ligar o ventilador TURBO, pressione o botão (C), o indicator do ventilador (I) acenderá. O ventilador começa a funcional. Para parar o ventilador, pressione o botão (C) novamente.
2. Para definir o periodo de tempo em que o dispositoo sera desligado, você pode usar a funcao timer. Para programar um tempo de desligamento, pressione o botao do temporizador (D) o numero apropriad de vezes para escolher o tempo de operatione entre 1 e 24 horas. O dispositoo sera desligado automaticamente antes o periodo de tempo escolhido.
3. Para definir as unidades de temperatura (F / C) que significa: F = Fahrenheit e C = Centigrado, pressione o botão de unidas de temperatura (E) o número apropriado de vezes até que a configuração necessária das unidas de temperatura sera alcancada.
4. Paraacular a configuraçao de temperatura, pressione o botao (F) o numero aproprioado de vezes ate que a configuração de temperaturaumentada necessária sera atingida.A configuração de temperatura selecionada (J) é indicaa no pail de controle.A faixa de temperatura é de 5-37 ^ C /41-99 F.
5. Para diminuir a configuração de temperatura, pressione o botão (G) o número apropriadó de vezes até que a configuração de temperatura reduzida necessária está atingida. A configuração de temperatura selecionada (J) é indicada no pailen de controle. Nota: o pailen de controle (6) àsuma sempre a ultima temperatura definida (J) e aparece a temperatura ambiente (K). Se a funcao de aquecimento se desligar, a temperatura definida (J) foi atingida na area imediata do dispositivo.
6. Para desligar o dispositivo, pressione o botao liga / deslga (A) e antes deslgue o botao liga / deslga (1).

Apos circa de 1 minuto da ultima acao, o paine de controle (6) para para acender, mas o dispositivo está operando de acordo com a ultima configuraao.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Sempre desconecte o aparelho da tomada antes de limpa-lo.
2. Se durante a limpeza itens como opluge de energia, o termostato, os contatos elétricos etc. foram embebidos antes de serem usados novamente, eles devem ser secs completeness.
3. Não use detergentes agressivos na forma de emulsões, loções, pastas, etc. para limpar o gabinete. Eles podem, entre outras coisas, remover as informações dos símbos他们在本章中提到的其他内容。
4. Verifique se o dispositorio esfiou antes de limpar.
5. Quando o dispositivo não for utilizeso por longos periodos, ele deve ser protegido contra poira e armazenado em local seco e limpo.

DADOS TECNICOS:

Tensão: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Potência: 2000-2300W

Max. Potência: 2300W IPX0

"Caution Hot Surface" - A temperatura das superficies disponveis pode ser maior quando o equipamento está funcionando, ou ca que os elementos do alojamento ficam muito quentes durante a operacao durante a operacao, !

UIDADO !!!

"NAO COBRE" - IMPORTANCIADASINSCRIACAO inscricao no dispositivo significa que o dispositovo nao deve ser coberto s, cobertoes e outros produits texteis que possam causar ignicao.

Iao use este equipamento perto de banheiras, chuveiros, piscinas e tanques de agua semelhantes.

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papés velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plácico. O dispositivo uso deve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo pode ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo eletrico deve-seOOTER de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo é pilhas, devem-se tirar e levar a um punto de armazenamento em separado.

Não colocar o disposicao em contenedores para residuos municipais!!

(LT) LIETUVIU

DÉMESIO: