PAPK 12 A1 - Akkumulátor töltő PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PAPK 12 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| Márka | Parkside |
| Modell | PAPK 12 A1 |
| Termék típusa | Kettős akkumulátortöltő |
| Bemeneti feszültség | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Kimeneti feszültség | 12 V= (csatornánként) |
| Kimeneti áram | 4,5 A (csatornánként) |
| Felvett teljesítmény | 150 W |
| Védelmi osztály | II (kettős szigetelés) |
| Készülék biztonsága | T3.15A biztosíték |
| Akkumulátor kompatibilitás | Parkside X 12 V Team: PAPK 12 A1, A2, A3, B1, B2, B3, D1 |
| LED jelzőfények | Piros (töltés), Zöld (feltöltve), villogás (hiba) |
| Töltési idő (példa) | 60 perc (PAPK 12 A1), 45 perc (PAPK 12 A2/A3), 60 perc (PAPK 12 B3), 80 perc (PAPK 12 D1) |
| Egyidejű töltés | Igen, két akkumulátor |
| Fali szerelés | Lehetséges (csavar távolság 152,4 mm) |
| Használat | Csak beltérben |
| Tisztítás | Száraz rongy vagy ecset, ne használjon vizet |
| Karbantartás | Nincs szükség karbantartásra |
| Megsemmisítés | Újrahasznosítás hulladékudvarban |
| Garancia | 3 év (Franciaország, Belgium) |
| Pótalkatrészek | Elérhető a www.grizzlytools.shop oldalon |
Gyakran ismételt kérdések - PAPK 12 A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PAPK 12 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Akkumulátor töltő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PAPK 12 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PAPK 12 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PAPK 12 A1 PARKSIDE
Kéthelyes töltőkészülék
Az originál használati utasítás fordítása
GB MT
Double Charger
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
\$1
HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal
SI Prevod originalnega navodila za uporabo Stran
A
text_image
1 2 3 4 5 5 4 PARKSIDE
text_image
1 2 3 4 5 107 PARKSIDE X-PEK DC 107 DC 108 DC 109 DC 110 DC 111 DC 112 DC 113 DC 114 DC 115 DC 116 DC 117 DC 118 DC 119 DC 120Inhalt
Einleitung 4
Bestimmungsgemäße
Verwendung...... 5
Nabíjanie akumulátora...106
Opotrebované akumulátory ....106
Uskladnenie 107
Akumulátor je nabitý.
Červená LED dióda (4)
svieti: Akumulátor sa nabíja.
Rendeltetésszerű használat 156
Általános leírás ...... 156
Szállítási terjedelem .....156
Áttekintés ....156
Müszaki adatok...... 156
Töltési idő......157
Biztonsági tudnivalók ..... 157
Szimbólumok az utasításban....157
Azakkutöltöntalálható képjelek....158
Általános biztonsági tudnivalók ....158
Az akkutöltő helyes kezelése....160
Töltési folyamat ...... 161
Az akkumulátor behelyezése/kivétele......162
Az akkumulátor töltésszintjének ellenőrzése....162
Az akkumulátor feltöltése ....163
Használt akkuk .....164
Tárolás......164
Töltő falra szerelése......164
Tisztítás......165
Karbantartás......165
Eltávolítás és környezetvédelem ...... 165
Pótalkatrészek......166
HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ ...... 167
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása......195
Bevezető
Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött.
A jelen készülék minőségét a gyártás alatt ellenőrizték és alávetették egy végső ellenőrzésnek. Ezzel a készülék működőképessége biztosított.
A használati útmutató a termék részét képezi.
Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és a hulladékeltá- volításra vonatkozóan. A ter- mék használata előtt ismerked- jen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással. A ter- méket csak a leírtaknak megfe- lelően és a megadott használati területen lehet alkalmazni.
Örizze meg jól az útmutatót és a termék harmadik személynek való továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot.
Rendeltetésszerű használat
A töltő a Parkside X 12 V Team termékcsalád akkumulátorával együtt használható.
A készülék minden más használata kárt okozhat a készülékben és komoly veszélyt jelenthet a felhasználó számára. A készülék nem alkalmas ipari használatra. Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti.
A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésböl eredő károkért.
Általános leírás
Az ábrák az elülső lehajtható oldalon találhatók.
Szállítási terjedelem
- Dupla töltö
- Használati utasítás
Gondoskodjon a csomagoló-anyag szabályszerű hulladék-ként történő elhelyezéséről.
Áttekintés
1 Akkumulátor
2 Akkumulátor kireteszelő gomb
3 Töltő
4 Piros LED
5 Zöld LED
Müszaki adatok
Dupla töltö ...... PDSLG 12 A2
Bemenet
Teljesítményfelvétel. ...150 W
Bemeneti
feszültség......220-240 V\~
Bemeneti váltóáram
frekvencia ....50-60 Hz
Kimenet 1
Kimeneti feszültség ... 12 V=
Kimeneti áram ..... 4,5 A
Kimenet 2
Kimeneti feszültség ... 12 V=
Kimeneti áram ..... 4,5 A
Készülékbiztosíték .....T3.15A
Védelmi osztály....□ II
Töltési idő
A készülék a Parkside X 12 V TEAM sorozat része és a Parkside X 12 V TEAM sorozat akkumulátoraival üzemeltethető. A Parkside X 12 V TEAM sorozat akkumulátorait csak a Parkside X 12 V TEAM sorozat töltőivel szabad tölteni.
Javasoljuk, hogy ezt a ké- szüléket kizárólag az alábbi akkumulátorokkal üzemeltesse: PAPK 12 A3, PAPK 12 B3, PAPK 12 D1
Figyelem! A kompatibilis ak- kumulátorok aktuális listája az alábbi oldalon található: www.lidl.de/akku
| Töltési idő (perc) | PAPK 12 A1 PAPK 12 A3 | PAPK 12 A2 | PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3 | PAPK 12 D1 |
| PDSLG 12 A2 | 60 45 60 80 |
Biztonsági tudnivalók
A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fi zikai, szenzorikus vagy mentális ké- pességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányá- ban álló személyek is, amennyi- ben felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos hasz- nálatával kapcsolatos utasítá- sokban részesültek és értik az
abból következő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzett karbantartásokat nem végezhetik el gyermekek felügyelet nélkül.
Szimbólumok az utasításban
Veszélyjelek a személyi sérülés vagy anyagi kár elháritására vonatkozó utasítá- sokkal
Figyelmeztető jelzés ára- mütés okozta személyi sé- rülések megelőzésére vonatko- zó információval
Tájékoztató jelzések, amelyek a szerszámgép opti-kezeléséről informálnak
Az akkutöltön található képjelek
Ez a töltö a Parkside X 12 V TEAM
sorozat része
Figyelem!
Figyelmesen olvassa vé- gig a kezelési utasítást.
Az akkutöltő csak helyi- ségekben történő alkal- ra alkalmas.
Mini biztosíték
Védelmi osztály II (kettős szigetelés)
Elektromos gépek nem tartoznak a háztartási hul- ladékba
LED-kijelzés a töltési folyamat közben.
| Capacity | 2.0 Ah 2.0 Ah 4.0 Ah 5.0 Ah | ||
| Model | PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 / A3 PAPK | 2 B3 | PAPK 12 D1 |
| Time | 60 min 45 min 60 min | 80 min |
Töltési idők táblázat
Töltési idő percben
Általános biztonsági tudnivalók
Figyelem! Villamos szer- számok használata során az áramütés, a sérülés- és a tűzveszély elleni védelem érde- kében következő alapvető biz- tonsági intézkedéseket kell fi - gyelembe venni.
Akkus készülékek gondos kezelése és használata
- Az akkukat csak a gyártó által javasolt akkutöltőkben töltse fel. Meghatározott fajtájú akkukhoz készült ak- kutöltő eltérő fajtájú akkukkal történő használata esetén tűzveszély áll fenn.
- Az elektromos szerszám- gépekben mindig csak az
azokkal történő használat céljára rendeltetett akkukat használja. Az eltérő akkuk használata sérüléseket okoz- hat és tűzveszélyt rejt magá- ban.
- A használaton kívüli akkut tartsa távol gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és egyéb olyan apró fémtárgyaktól, melyek az érintkezők áthidalását okozhatják. Az akku érintkezői között fellépő rövidzárlat égési sérüléseket okozhat és tűzveszélyes.
- Hibás alkalmazás esetén folyadék juthat ki az akkuból. Kerülje az azzal való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel alaposan le kell öblíteni. Ha a folyadék szembe kerül, kérje orvos segítségét is. A kifolyt akku-folyadék irritálhatja a bőrt vagy égési sérüléseket okoz-hat.
- Ne használjon sérült vagy átalakított akkumulátort. A sérült vagy átalakított akkumulátorok előre nem látható módon viselkedhetnek, és tüzet, robbanást vagy sze-
mélyi sérülést okozhatnak.
- Ne tegyen ki akkumulátort tüznek vagy magas hömérsékletnek. Tüz vagy 130 °C feletti hömérséklet robbanást okozhat.
- Kövesse a töltésre vonatkozó utasításokat és soha ne töltse az akkumulátort vagy az akkumulátoros szerszámot a használati útmutatóban megadott hőmérsékleti tartományon kívül. A helytelen vagy a megengedett hőmérsékleti tartományon kívüli töltés tönkre teheti az akkumulátort és növeli a tűzveszélyt.
Vevöszolgálat
- Soha ne végezzen karban- tartást sérült akkumuláto- rokon. Az akkumulátorok valamennyi karbantartását csak a gyártó vagy hivatalos vevőszolgálatok végezhetik.
Speciá lis biztonsági ut asítá so k akkumu látorr al működő berendezése khez
- Az akku behelyezése előtt
győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva.
Az akkuk bekapcsolt elektromos szerszámgépbe történő behelyezése balesetet okozhat.
- Az akkumulátorokat csak belterületen töltse fel, mert a töltöt csak arra tervezték.
- Az elektromos ütés veszélyének csökkentése érdekében húzza ki a töltő csatlakozóját a csatlakozó aljzatból, mielőtt megtisztítaná azt.
- Ne hagyja az akkumulátort hosszú ideig a tűző napon és ne tegye fűtőtestre. A hő kárt tesz az akkumulátorban és robbanásveszély áll fenn.
- A felmelegedett akkut töltés előtt hagyja lehülni.
- Ne nyissa ki az akkumulátort és ügyeljen arra, hogy ne érje mechanikai sérülés az akkumulátort. Rövidzárlat veszélye áll fenn és gözök szivároghatnak ki, amelyek irritálják a légutakat. Gondoskodjon friss levegőröl és panaszok esetén kérje orvos segítségét.
- Ne használjon nem újra-tölthető elemeket. Ellenkező
esetben kár keletkezhet a készülékben.
Az akkutöltő helyes kezelése
- A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani annak érdekében, hogy meggyő-ződjenek arról, hogy nem játszanak a berendezéssel. - Az akkutöltőt, a kábelt és a dugót minden használat előtt ellenőrizze és javíttatásuk-hoz csak szakképzett szakszemélyzetet és csak eredeti pótalkatrészeket vegyen igénybe. Ne használjon meghibásodott akkutöltőt és azt ne nyissa fel. Ezzel biztosított, hogy a készülék biztonságos marad.
- Az akkutöltöt csak földelt dugaszoló aljzatra csatlakoztassa. Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megegyezzen az akkutöltő típustábláján megadott adatokkal. Fennáll az áramütés veszélye.
- Tartsa az akkutöltőt tisztán, valamint nedvességtől és esőtől távol. Soha ne hasz-
nálja az akkutöltőt a szabadban. A szennyeződések és a víz behatolása növelik az áramütés kockázatát.
- A töltőt csak a Parkside X 12 V Team sorozat hoz-zátartozó akkumulátoraival szabad üzemeltetni. Más ak-kumulátorok töltése sérülést vagy tűzveszélyt okozhat.
- Kerülje az akkutöltő mechanikus sérüléseit. Ezek belső rövidzárlatokhoz vezethetnek.
- Az akkutöltő nem működtethető éghető felületen (pl. papíron, textílián). A töltés közben fellépő melegedés miatt tűzveszély áll fenn.
- Ha megsérül a készülék csatlakozóvezetéke, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy ügyfélszolgálatának vagy egy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélni.
- Készülékének akkumulátora részben feltöltött állapotban kerül kiszállításra és az első használat előtt teljesen fel kell tölteni. Helyezze az akkumulátort az aljzatba és csatlakoztassa a töltőt az
elektromos hálózatra.
- Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, akkor húzza ki a hálózati csatlakozódugót és vegye le az akkumulátort a töltöröl.
- Ne töltsön a töltöben nem újratölthető elemeket.
- Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a PARKSIDE nem ajánl. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Töltési folyamat
Ne tegye ki az akkumulá- tort olyan extrém körül- ményeknek, mint hőség vagy ütés. Sérülésveszély áll fenn a kilépő elektrolitoldat miatt! Érintkezés esetén öblítse le víz- zel vagy neutralizátorral és ke- ressen fel egy orvost, amennyi- ben a szemébe stb. került volna.
Csak száraz helyiségben töltse fel az akkut.
Az akku külső felületének tisz- tának és száraznak kell lennie, mielőtt csatlakoztatná a töltőre. Fennáll az áramütés okozta sé- rülésveszély.
A készülék karbantartása elött kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkumulátort a készülékböl.
Az akkumulátor csak többszöri töltés után éri el teljes kapacitását.
- Töltse fel az akkumulátort az első használat előtt.
- A Parkside X 12 V Team termékcsalád akkumulátorainak töltéséhez kizárólag a Parkside X 12 V Team termékcsalád töltőjét használja.
- A jelentősen rövidebb működési idő feltöltés ellenére azt jelzi, hogy az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni. Csak a Parkside X 12 V Team termékcsalád eredeti csere-akkumulátorát használja, ami az online áruházon keresztül szerezhető be (lásd az „Alkatrészek” fejezetet).
- Minden esetben vegye fi gyelembe az érvényes bizton-sági utasításokat, valamint a környezetvédelmi előírásokat és utasításokat.
- A garancia nem vonatkozik a nem megfelelő használatból eredő meghibásodásokra.
Az akkumulátor behelyezése/kivétele
- Az akkumulátor (1) berendezésből való kivételéhez nyomja meg a kireteszelő gombot (2) az akkumulátoron és húzza ki az akkumulátort.
- Az akkumulátor (1) behelyezéséhez tolja be az akkumulátort a vezetősínen a berendezésbe.
Csak akkor helyezze be az akkumulátort, ha az akkumulátoros szerszám elő van készítve a használatra.
Az akkumulátor töltésszintjének ellenőrzése
A vezeték nélküli eszköz töltött- ségi állapotát jelző kijelzője jelzi az újratölthető akkumulátor töltöttségi állapotát (1).
- Az akkumulátor töltöttségi szintjét a megfelelő LED-lámpa világítása jelzi, ha a készülék működik. Ehhez tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot.
piros-sárga-zöld => Az akku- mulátor teljesen fel van töltve piros-sárga => Az akkumulátor kb. félig van feltöltve piros => Az akkumulátort tölte- ni kell
Az akkumulátor feltöltése
Töltés előtt hagyja lehűlni a felmelegedett akkumulá-
tort.
Töltse fel az akkumulátort (1), ha az akkumulátor töltésszintjelzőjének már csak a piros LED-je világít.
A vezeték nélküli eszköz töltöttségi állapotát jelző kijelzője jelzi az újratölthető akkumulátor töltöttségi állapotát (1).
A két bal oldali LED (4/5) a bal oldali töltönyíláshoz van hozzárendelve. A két jobb oldali LED (4/5) a jobb oldali töltönyíláshoz van hozzárendelve.
- Adott esetben vegye ki az akkumulátort (1) a készülék-böl.
- Csúsztassa az akkumulátort (1) a töltő (3) egyik töltőnyí- lásába.
- Csatlakoztassa a töltöt (3) egy csatlakozóaljzathoz.
- A töltést követően válassza le a töltőt (3) a hálózatról.
- Húzza ki az akkumulátort (1) a töltóból (3).
LED-kijelzések áttekintése a töltön (3):
Zöld LED (5) világít be- helyezett akkumulátor nélkül: A töltő használatra kész.
Zöld LED (5) világít: Az akkumulátor fel van töltve.
Piros LED (4) világít: Az akkumulátor töltése folyamat- ban van.
Piros (4) és zöld LED (5) villog:
Rendellenesség
Használt akkuk
- A feltöltés ellenére jelentősen lerövidült üzemidő azt jelzi, hogy az akkumulátor elhasználósottés ki kell azt cserélni. Csak a Parkside X 12 V
Team termékcsalád eredeti csere-akkumulátorát használja, ami az online áruházon keresztül szerezhető be (lásd az „Alkatrészek“ fejezetet). - Minden esetben vegye fi gyelembe a mindenkor érvényes biztonsági utasításokat, valamint a környezetvédelemre vonatkozó előírásokat és utasításokat (lásd „Eltávolítás és környezetvédelem“).
Tárolás
- Az akkumulátort csak részben feltöltött állapotban tárolja. Hosszabb tárolási idő alatt 2-3 LED-nek világítania kell.
A töltésszintkijelző jelzi az akkumulátor (1) feltöltésének állapotát.
- Egy hosszabb tárolás (pl. áttelelés) előtt vegye ki a ké-szülékből az akkut.
- Hosszabb tárolási fázis során kb. 3 havonta ellenőrizze az akku töltésszintjét és szükség esetén töltse azt fel újra.
- Az akkumulátor optimális tárolási hömérséklete 0 °C és 45 °C között van. A tárolás során kerülje a túlzott hideget vagy meleget, hogy az akkumulátor ne veszítsen a teljesítményéből.
- Az akkumulátort csak részben feltöltött állapotban tárolja. Hosszabb tárolási időszak alatt 2-3 LED -nek kell világítania. A vezeték nélküli eszköz töltöttségi állapotát jelző kijelzője jelzi az újratölthető akkumulátor töltöttségi állapotát (1).
Töltő falra szerelése (opcionális)
A töltő (3) a falra is felszerelhető.
- Helyezzen két csavart egy-mástól 154,6 mm távolságra
tiplik segítségével egy kivá- lasztott helyen a falon.
- A csavarfej átmérője 7 - 9 mm lehet.
- Hagyja, hogy a csavarfejek kb. 10 mm távolra kiálljanak a falból.
- Illessze a töltőt (3) a fali tartó nyílásaival a két csavarhoz és húzza lefelé a töltőt ütközésig.
Fúrás esetén ügyeljen arra, hogy ne tegyen kártilyen tápvezetékben.
Használjon megfelelő kereső készüléket a vezetékek felkutatásához vagy használjon telepítési tervet. Elektromos vezetékkel történő érintkezés áramütést vagy tüzet, gázvezetékkel történő érintkezés robbanást okozhat. Vízvezetékek sérülése anyagi kárt és áramütést okozhat.
Tisztítás
Tisztítsa meg a töltőt és az akkumulátort egy száraz törlökendővel vagy egy ecsettel. Ne használjon vizet vagy fémes tárgyakat.
Karbantartás
- A berendezés nem igényel karbantartást.
Eltávolítás és környezetvédelem
Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozékrészek és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.
Az elektromos készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékok közé.
Ne dobjon beépített akku- mulátorral rendelkező ké- szülékeket a háztartási hulladékba, tűzbe (robbanásveszély) vagy vízbe. A sérült akkumulátorok kárt tehetnek a környezetben és károsak lehetnek az egészségre, ha mérgező gözök és folyadékok szivárognak ki belölük.
- A készüléket adja le egy hulladékhasznosító szervnél. Az alkalmazott, műanyagból és fémből készült alkotóele-
mek fajtánként különválaszt- hatók és újrafelhasználás alá vethetők. Kérdezze ezzel kapcsolatban szerviz-köz- pontunkat.
- A készüléket lemerült akku- mulátorral ártalmatlanítsa. Ne nyissa fel a készüléket és az akkumulátort.
- A készüléket a helyi előírá-soknak megfelelően ártal-matlanítsa. A készüléket egy gyűjtőhelyen adja le, ahol környezetbarát újrahaszno-sításra kerül. Érdeklődjön a helyi hulladékgyűjtő szolgál-tatónál vagy szerviz-közpon-tunkban.
- Meghibásodott beküldött készüléke ártalmatlanítását ingyen elvégezzük.
Pótalkatrészek
Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzlytools.shop
Ha esetleg problémája akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi ürlapot. További kérdések esetén forduljon a szervizközponthoz (lásda(z) 167. oldalon).
PDSLG 12 A2
EU....80001293
UK 80001294
| HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ | |
| A termék megnevezése:Dupla töltő | Gyártási szám:IAN 385627_2107 |
| A termék típusa:PDSLG 12 A2 | |
| A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermanyE-Mail:service@grizzlytools.de | Szerviz neve, címe, telefonszáma:Szerviz MagyarországTel.: 06800 21225E-Mail: grizzly@lidl.huW+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft.Dunapart also 1382318 SzigetszentmártonTel.: 0624 456 672 |
| Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
-
A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle-tében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.
-
A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
-
A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz-nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.(A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)
A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javít-ható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicse-ré-léshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vétel-árat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
-
A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
-
A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tö-megközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemel-tetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
-
A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galma-zó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy har-madik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
-
Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
A jótállás a fogyasztó törvényböl eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
Kijavítást ellenőrző szelvény:
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: | A hiba oka: |
| Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: | |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | |
| A szerviz bélyegzője, kelt és alá-írás: |
Kicserélést ellenőrző szelvény:
| A jótállási igény bejelentésének időpontja: |
| Kicserélés időpontja: |
| A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás: |
Kazalo
Predgovor 171
Predvidena uporaba...... 172
Splošni opis......172
Obseg dobave .....172
Pregled 172
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása
Ezennel igazoljuk, hogy a Dupla töltő gyártási sorozatba tartozó PDSLG 12 A2, Sorozatszám 000001 - 022000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:
EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 60335-2-29:2004/A11:2018 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018
Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős (22)**
CE
Dokumentációs megbízott
* A nyilatkozat fent ismertetett tárgya összhangban van az Európai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv előírásaival
** Az év utolsó két számjegye, amelyben a CE-jelölés felhelyezére került.
20220127_rev02_mt
ciók állása · Stanje informacij: 01/2022
