PAPK 12 A1 - Polnilec baterij PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Parkside
Model	PAPK 12 A1
Vrsta izdelka	Dvojni polnilec baterij
Vhodna napetost	220-240 V~, 50-60 Hz
Izhodna napetost	12 V= (na kanal)
Izhodni tok	4,5 A (na kanal)
Moč	150 W
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Varovalka	Varovalka T3.15A
Združljivost baterij	Parkside X 12 V Team: PAPK 12 A1, A2, A3, B1, B2, B3, D1
LED indikatorji	Rdeča (polnjenje), Zelena (napolnjena), utripanje (napaka)
Čas polnjenja (primer)	60 min (PAPK 12 A1), 45 min (PAPK 12 A2/A3), 60 min (PAPK 12 B3), 80 min (PAPK 12 D1)
Sočasno polnjenje	Da, dve bateriji
Stenska montaža	Možno (razdalja med vijaki 152,4 mm)
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih
Čiščenje	Suha krpa ali čopič, brez vode
Vzdrževanje	Vzdrževanje ni potrebno
Odstranjevanje	Recikliranje v zbirnem centru
Garancija	3 leta (Francija, Belgija)
Nadomestni deli	Na voljo na www.grizzlytools.shop

Pogosto zastavljena vprašanja - PAPK 12 A1 PARKSIDE

Kako pravilno napolniti baterijo s polnilcem PAPK 12 A1?

Vstavite baterijo v režo polnilca, priključite polnilec v električno vtičnico. Rdeča LED lučka označuje polnjenje. Ko zasveti zelena LED, je baterija napolnjena. Odklopite polnilec in nato odstranite baterijo.

Kaj pomenijo LED indikatorji na polnilcu?

Rdeča LED sveti: baterija se polni. Zelena LED sveti: baterija je napolnjena. Rdeča in zelena LED utripata: napaka (baterija ali polnilec). Zelena LED sveti brez baterije: polnilec je pripravljen.

Ali je mogoče polniti dve bateriji hkrati?

Da, dvojni polnilec omogoča sočasno polnjenje dveh baterij Parkside X 12 V Team, eno v vsaki reži.

Katere baterije so združljive s tem polnilcem?

Vse baterije iz serije Parkside X 12 V Team so združljive, zlasti modeli PAPK 12 A1, PAPK 12 A2, PAPK 12 A3, PAPK 12 B1, PAPK 12 B2, PAPK 12 B3 in PAPK 12 D1.

Kako namestiti polnilec na steno?

Uporabite dva vijaka z razmikom 152,4 mm. Glavi vijakov morata štrleti približno 10 mm. Obesite polnilec skozi odprtine za stensko pritrditev. Prepričajte se, da pri vrtanju ne poškodujete nobenih napeljav.

Kaj storiti, če LED utripata (rdeča in zelena)?

To pomeni napako. Preverite, ali je baterija združljiva in v dobrem stanju. Če težave ne odpravite, se obrnite na servisno službo.

Kolikšen je čas polnjenja za baterijo PAPK 12 A1?

Približen čas polnjenja za baterijo PAPK 12 A1 (2,0 Ah) je 60 minut.

Kje kupiti nadomestne dele ali dodatke?

Nadomestni deli in dodatki so na voljo v spletni trgovini www.grizzlytools.shop.

Kako očistiti polnilec?

Polnilec in baterijo očistite s suho krpo ali čopičem. Ne uporabljajte vode ali kovinskih predmetov.

Kakšna je garancijska doba tega polnilca?

Polnilec ima garancijo 3 leta od datuma nakupa (Francija in Belgija). Shranite račun kot dokazilo.

NAVODILA ZA UPORABO PAPK 12 A1 PARKSIDE

Prevod originalnega navodila za uporabo

DE AT CH

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Tehnični podatki ...... 172

Čas polnjenja....173

Varnostna navodila ..... 173

Simboli v navodilih za uporabo......173

Slikovni znaki na polnilniku ....174

Splošni varnostni predpisi ....174

Pravilna uporaba polnilnika akumulatorskih baterij.....176

Postopek polnjenja ...... 177

Vstavljanje/odstranjevanje akumulatorske baterije ....178

Preverjanje stanja napolnjenosti akumulatorske baterije......178

Polnjenje akumulatorske baterije....178

Izrabljene akumulatorske baterije......179

Shranjevanje 180

Pritrditev polnilnika na steno....180

Čiščenje......181

Vzdrževanje...... 181

Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.

Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zago- tovljeno pravilno delovanje vaše naprave.

Izdelku so priložena na- vodila za uporabo. Vse- bujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene. Navodila skrbno shrani-te in pri predaji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Polnilnik je treba uporabljati z akumulatorjem serije Parkside X 12 V Team. Vsaka druga uporaba lahko povzroči škodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Ta naprava ni primerna za poslovno uporabo. Pri poslovni uporabi garancija preneha veljati. Proizvajalec ne jamči za škodo, nastalo zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.

Splošni opis

Slike najdete na prednji strani pokro-

va.

Obseg dobave

• Dvojni polnilnik
• Navodila za uporabo

Embalažo odstranite v skladu s predpisi.

Pregled

1 Akumulatorska baterija
2 Tipka za sprostitev
3 Polnilnik
4 Rdeča LED-dioda
5 Zelena LED-dioda

Tehnični podatki

Dvojni polnilnik .. PDSLG 12 A2

Vhod

Poraba moči.....150 W

Vhodna napetost220–240V\~

Frekvenca vhodnega

izmeničnega toka..50–60 Hz

Izhod 1

Izhodna napetost .....12 V=

Izhodni tok....4,5 A

Izhod 2

Izhodna napetost .....12 V=

Izhodni tok....4,5 A

Varovalka naprave .....T3.15A

Razred zaščite....☐

Čas polnjenja

Naprava je del serije Parkside X 12 V TEAM in se lahko uporablja z akumulatorji serije Parkside X 12 V TEAM. Akumulatorje serije Parkside X 12 V TEAM je dovoljeno polniti samo s polnilniki serije Parkside X 12 V TEAM.

Priporočamo vam, da to na-pravo uporabljate izključno z naslednjimi akumulatorji: PAPK 12 A3, PAPK 12 B3, PAPK 12 D1

Veljaven seznam združljivosti akumulatorskih baterij najdete tu: www.lidl.de/akku

Čas polnjenja (min)

PAPK 12 A1 PAPK 12 A3

PAPK 12 A2

PAPK 12 B1

PAPK 12 B2 PAPK 12 D1

PAPK 12 B3

PDSLG 12 A2 60 45 60 80

Varnostna navodila

To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več, ter osebe z omejenimi fi zičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem znanja in izkušenj, če so nadzorovani ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo morebitne nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave brez nadzora.

Simboli v navodilih za uporabo

Znaki za nevarnost z na- potki za preprečevanje osebne in materialne škode.

Znak za nevarnost z na- vodili za preprečitev tele- snih poškodb zaradi električne- ga udara.

Znaki za napotek z informacijami o primernem rokovanju z napravo.

Slikovni znaki na polnilniku

Orodje sodi v seri- jo Parkside

X 12 V TEAM.

Pozor!

Pozorno preberite navodila za uporabo.

Polnilnik je primeren samo za uporabo v pro-

storih.

Varovalka orodja

Razred zaščite II (dvojna izolacija)

Električnih orodij ne odvr-zite med hišne odpadke.

Tabela časov polnjenja

čas polnjenja v minutah

Splošni varnostni predpisi

Pozor! Pri uporabi električnih orodij je treba kot zaščito proti električnemu udaru, nevarnosti poškodb in požara upoštevati naslednje varnostne ukrepe:

Krbno ravnanje z akumulatorskimi električnimi orodji in njihova uporaba

- Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za polnjenje določene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do požara, će ga uporabite za polnjenje drugih vrst akumulatorskih baterij.

- Za pogon električnih orodij uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugačnih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe in požar.

- Akumulatorska baterija, ki ni v uporabi, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami,

kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali z drugimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov.

Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali požar.

- Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Če vseeno pride do stika, prizadeto mesto spirajte z vodo. Če pride tekočina v oči, po spiranju poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča tekočina lahko povzroči draženje kože in opekline.

- Ne uporabljajte poškodovanih ali predelanih akumulatorskih baterij. Poškodovane ali predelane akumulatorske baterije se lahko obnašajo nepred-vidljivo in povzročijo požar, eksplozije ali poškodbe.

- Akumulatorskih baterij ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Ogenj ali temperature, višje od 130 °C, lahko povzročijo eksplozijo.

- Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in akumulatorske

baterije ali akumulatorskega orodja nikoli ne polnite izven temperaturnega območja, navedenega v navodilih za uporabo. Nepravilno polnjenje ali polnjenje izven dovoljenega temperaturnega območja lahko uniči akumulatorsko baterijo in poveča nevarnost požara.

Servis

- Poškodovanih akumulatorjev ne popravljajte. Kakršna koli popravila akumulatorskih baterij lahko izvaja samo proizvajalec ali njegovi poo-blaščeni serviserji.

Posebna varnostna navodila za brez ično

- Preden vstavite akumulatorsko baterijo, se prepričajte, da je orodje izklopljeno. Name-stitev akumulatorske baterije v vklopljeno električno orodje lahko povzroči nesrečo.

- Baterije polnite le v zaprtih prostorih, saj je polnilnik namenjen le uporabi v notranjosti.

SI

• Da zmanjšate nevarnost električnega udara, pred čiščenjem izvlecite vtič polnilnika iz vtičnice.
• Akumulatorske baterije ne izpostavljajte močnim sončnim žarkom dije časa in je ne odlagajte na grelne na-prave. Akumulatorska baterija je občutljiva na vročino in obstaja nevarnost eksplozije.
• Pred polnjenjem počakajte, da se segreta akumulatorska baterija ohladi.
• Akumulatorske baterije ne odpirajte in jo zaščitite pred mehanskimi poškodbami. Obstaja nevarnost kratkega stika in uhajanja hlapov, ki dražijo dihala.
  Poskrbite za svež zrak in se dodatno posvetujte z zdravnikom.
• Ne uporabljajte baterij, ki jih ni možno ponovno napolniti!

Pravilna uporaba polnilnika akumulatorskih baterij

• Otroke nadzorujte, da se ne bodo igrali z orodjem.
  • Pred vsako uporabo preve-

rite polnilnik, kabel in vtič. Popravlja jih lahko samo usposobljeno strokovno osebje in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodovanega polnilnika ne uporabljajte in ga ne odpirajte. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba orodja.

- Bodite pozorni, da omrežna napetost ustreza podatkom na tipski ploščici na polnilniku. Sicer obstaja nevarnost električnega udara.

- Polnilnik zavarujte pred umazanijo, vlago in dežjem. Polnilnika nikoli ne uporabljajte na prostem. Uma-zanija in vdor vode povečujeta tveganje električnega udara.

- Polnilnik je dovoljeno uporabljati samo z ustreznimi akumulatorji serije Parkside X 12 V Team. Polnjenja drugih akumulatorjev lahko povzroči telesne poškodbe ali požar.

- Preprečite mehanske poškodbe polnilnika. Povzročijo lahko kratek stik v notranjosti aparata.

• Polnilnika ne uporabljajte na gorljivi podlagi (npr. papirju, blagu). Zaradi segrevanja med polnjenjem obstaja nevarnost požara.
• Če se poškoduje priključni kabel tega orodja, naj ga zaradi varnostnih razlogov zamenja proizvajalec, njegova servisna služba ali ustrezno usposobljen strokovnjak.
• Akumulatorska baterija vašega orodja je dobavljena le deloma napoljena, zato jo je treba pred prvo uporabo povsem napolniti. Vstavite akumulatorsko baterijo v podnožje in priklopite polnilnik na električno omrežje.
• Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, akkor húzza ki a hálózati csatlakozódugót és vegye le a töltőt a készülékről.
• V polnilniku ne polnite baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju.
• Ne uporabljajte pribora, ki ni priporočen s strani PARKSIDE. Sicer lahko pride do električnega udara ali požara.

Postopek polnjenja

Akumulatorske baterije ne izpostavljanje ekstremnim razmeram, kot so vročina in udarci. Nevarnost poškodb zaradi iztekajoče elektrolitske raztopine! V primeru stika z očmi in kožo prizadeto mesto sperite z vodo ali neutralizatorjem ter obiščite zdravnika.

Akumulatorsko baterijo polnite samo v suhih pro- storih.

Preden priključite polnilnik, se prepričajte, da so zunanje površine akumulatorske baterije čiste in suhe. Nevarnost poškodb zaradi električnega udara.

Pred vzdrževalnimi deli orodje izklopite in odstranite akumulatorsko baterijo.

Akumulator doseže polno kapaciteto šele po večkratnem polnjenju.

• Akumulator pred prvo uporabo napolnite.
• Za polnjenje akumulatorja serije Parkside X 12 V Team

uporabljajte izključno polnilnik serije Parkside X 12 V Team.

- Bistveno krajši čas uporabe kljub napolnjenosti kaže, da je akumulator iztrošen in ga je treba zamenjati. Uporabljajte samo originalni na-domestni akumulator serije Parkside X 12 V Team, ki ga lahko kupite v spletni trgovini (glejte poglavje »Nadome-stni deli«).

• Vedno upoštevajte veljavna varnostna navodila in do-ločbe ter napotke o varstvu okolja.
• Garancija ne velja za okva-re, ki nastanejo zaradi nepri-merne uporabe.

Vstavljanje/ odstranjevanje akumulatorske baterije

1. Če želite akumulatorsko baterijo (1) odstraniti iz orodja, pritisnite tipko za sprostitev (2) na akumulatorski bateriji in izvlecite baterijo.
2. Akumulatorsko baterijo (1) vstavite ob vodilu v orodje. Baterija se slišno zaskoči.

Akumulatorsko baterijo vstavite šele, ko je akumulatorsko orodje pripravljeno za uporabo.

Preverjanje stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Prikaz stanja napolnjenosti prikazuje stanje napolnjenosti akumulatorske baterije (1).

- Napolnjenost akumulatorja se prikaže z vklopom ustre-zne lučke LED, ko naprava deluje. V ta namen pritisnite stikalo za vklop.

rdeča-rumena-zelena = akumulatorska baterija je napoljnena rdeča-rumena = akumulatorska baterija je napoljnena pribl. do polovice rdeča = akumulatorsko baterijo je treba napolniti

Polnjenje akumulatorske baterije

Pred polnjenjem počakajte, da se segreta akumulatorska baterija ohladi.

i Akumulatorsko baterijo (1) napolnite, ko sveti le še rdeča LED-dioda indikatorja napolnjenosti.

Prikaz stanja napolnjenosti pri-kazuje stanje napolnjenosti aku-mulatorske baterije (1).

Levi lučki LED (4/5) pripadata levi polnilni odprtini. Desni lučki LED (4/5) pripadata desni polnilni odprtini.

1. Po potrebi vzemite akumulator (1) iz naprave.
2. Potisnite akumulator (1) v polnilno odprtino polnilnika (3).
3. Priključite polnilnik (3) na električno vtičnico.
4. Po izvedenem postopku polnjenja polnilnik (3) ločite od omrežja.
5. Vzemite akumulator (1) iz polnilnika (3).

Pregled LED-indikatorjev na polnilniku (3):

Akumulatorska baterija ni vstavljena in sveti zelena LED-dioda (5): polnilnik je pripravljen na uporabo.

Zelena LED-dioda (5)

sveti: akumulatorska baterija je napolnjena.

Rdeča LED-dioda (4)

sveti: akumulatorska baterija se polni.

Rdeča (4) in zelena LED-lučka (5) utripata: Motnja

• Bistveno krajši čas delovanja, čeprav ste baterijo napolnili, je znak, da je akumulatorska baterija iztrošena in da jo je treba zamenjati. Uporabljajte samo originalne nadomestne akumulatorske baterije, ki jih lahko naročite pri servisni službi.
• V vsakem primeru upošte-vajte vsa veljavna varnostna navodila ter predpise in nasvete za varovanje okolja (glejte „Odstranjevanje/ varstvo okolja“).

Shranjevanje

• Če nameravate orodje shraniti za dlje časa (npr. čez zimo), odstranite akumulatorsko baterijo.
• Če akumulatorsko baterijo shranite za dlje časa, na približno 3 mesece preverite napolnjenost in akumulatorsko baterijo po potrebi napolnite.
• Temperatura za skladiščenje akumulatorske baterije je med 0 °C in 45 °C. Izogi-bajte se ekstremnemu mrazu ali vročini pri shranjevanju, da akumulatorska baterija ne izgubi svoje moči.
• Akumulatorsko baterijo hranite delno napolnjeno. Med daljšim skladiščenjem morajo svetiti 2 do 3 LED lučke. Prikaz stanja napolnjenosti prikazuje stanje napolnjenosti akumulatorske baterije (1).

Pritrditev polnilnika na steno (opcijsko)

Polnilnik (3) lahko pritrdite tudi na steno.

• Na želeno mesto na steni z zidnimi vložki namestite dva vijaka v razdalji 154,6 mm (6").
• Glava vijaka ima lahko premer 7–9 mm.
• Glava vijaka naj bo od ste-ne oddaljena pribl. 10 mm.
• Polnilnik (3) z odprtinama stenskega držala namestite na vijaka in ga povlecite navzdol do prislona.

Pri vrtanju pazite, da ne poškodujete napeljav. Po- iščite jih z ustreznimi iskalnimi napravami, ali pa uporabite načrt inštalacij. Stik z električni- mi vodi lahko povzroči električ- ni udar in požar, stik s plinskim vodom pa eksplozijo. Poškodba vodovodne cevi lahko povzroči gmotno škodo in električni udar.

Čiščenje

Očistite polnilnika in akumulatorsko baterijo z suha čopičem ali krpo. Preprečite mehanske poškodbe polnilnika in akumulatorsko baterijo.

Vzdrževanje

- Naprava ne potrebuje vzdrževanja.

Električne naprave ne spadajo v hišne smeti.

Akumulatorskih baterij ne mečite med gospodinjske odpadke, v ogenj (nevarnost eksplozije) ali vodo. Poškodovane akumulatorske baterije lahko škodujejo okolju in zdravju, če se iz njih sproščajo stru-

peni hlapi ali iztekajo strupene tekočine.

• Napravo oddajte v reciklažo. Uporabljene plastične in kovinske dele lahko ločite glede na material in jih oddate v reciklažo. Več informacij dobite pri našem servisnem centru.
• Odstranite izpraznjene akumulatorske baterije. Pri-poročamo, da pola prelepite z lepilnim trakom in tako pre-prečite kratek stik. Akumulatorske baterije ne odpirajte.
• Akumulatorske baterije odstranite v skladu z lokalnimi predpisi. Akumulatorske baterije oddajte na zbirno mesto starih baterij, kjer jih bodo okolju prijazno reciklirali. Več informacij dobite pri svojem lokalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali našem servisnem centru.
• Odsluženo orodje, ki nam ga pošljete, odstranimo brezplačno.

Nadomestni deli/Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzlytools.shop

Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik. Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na »Service-Center« (glejte stran 183).

PDSLG 12 A2

EU....80001293

UK 80001294

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročit-ve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

SI

1. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
2. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
3. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
4. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
5. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrjujemo, da Dvojni polnilec model PDSLG 12 A2, Serijska številka 000001 - 022000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:
EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 60335-2-29:2004/A11:2018 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec (22)**:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 10.03.2022 Christian Frank Pooblaščena oseba za dokumentacijo

Prevod originalne izjave o skladnosti CE

* Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.

** Zadnji številki leta, v katerem je bila oznaka CE dodeljena.

FSC

www.fsc.org

MIX