IAN 380766 - Polnilec baterij PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dvokanalni hitri polnilnik baterij
Znamka	Parkside
Model	PDSLG 20 A1 (IAN 380766)
Vhodna napetost	230-240 V~, 50 Hz
Izhodna napetost	21,5 V (na izhod)
Nazivni izhodni tok	4,5 A (na izhod)
Število izhodov	2
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Približen čas polnjenja	30 min (2 Ah) do 210 min (8 Ah)
Združljivost baterij	Parkside PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3, PAPS 204 A1, PAPS 208 A1
Indikatorji stanja	3 LED za polnjenje
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih
Temperaturno območje polnjenja	10 °C do 40 °C
Garancija	3 leta
Nadomestni deli	Na voljo preko servisa
Čiščenje	Suha krpa, pred tem izklopite
Recikliranje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 380766 PARKSIDE

Kakšen je čas polnjenja za baterijo 2 Ah?

S tokom 4,5 A (model PDSLG 20 A1) je čas polnjenja približno 30 minut.

Ali lahko polnim dve bateriji hkrati?

Da, polnilnik ima dva neodvisna izhoda, ki lahko hkrati polnita dve združljivi bateriji.

Kaj pomeni utripanje treh LED?

Če vse tri LED hkrati utripajo, to pomeni, da je baterija pregreta in je ni mogoče polniti. Pustite jo, da se ohladi.

Katere baterije so združljive s tem polnilnikom?

Polnilnik je združljiv z baterijami Parkside serij: PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3 in PAPS 204 A1, PAPS 208 A1.

Ali lahko ta polnilnik uporabljam za baterije drugih znamk?

Ne, ta polnilnik je izključno zasnovan za baterije Parkside, omenjene v združljivosti. Uporaba drugih baterij lahko povzroči požar.

Kako vem, da je moja baterija popolnoma napolnjena?

Ko vse tri LED svetijo neprekinjeno, je baterija popolnoma napolnjena.

Ali lahko baterijo pustim polniti čez noč?

Priporočljivo je, da polnilnik izključite po končanem polnjenju. Polnilnik se samodejno ustavi, vendar se iz varnostnih razlogov izogibajte nepotrebnemu podaljšanemu polnjenju.

Kaj storiti, če polnilnik ne deluje?

Najprej preverite omrežno vtičnico in napajalni kabel. Če težava ne izgine, se obrnite na servis Parkside na 0800 919270 (Francija).

Kako očistiti polnilnik?

Pred čiščenjem vedno izključite polnilnik. Uporabite suho ali rahlo vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte vode ali kemičnih sredstev.

Kje lahko naročim nadomestno baterijo?

Nadomestno baterijo lahko naročite na spletni strani www.kompernass.com ali po telefonu na 0800 919270 (Francija). Imeti morate pripravljeno referenco IAN 380766.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 380766 PARKSIDE

Pred branjem odprite stran s sikami in se nato seznite z vsemi funkijami naprave.

Splošno varnostna navodila 92

Uporaba in ravnanje z akumulatorskim orodjem 92

Dodatna varnostna navodila 93

Varnostna navodila za polnilnike 93

Začetek uporabe 94

Polnjenie akumulatoria 94

Cischenje 94

Vzdrzevanje in shranjevanje 94

Proizvajalec 95

Pooblaščeni serviser. 95

Garancijski list 95

Odstranjevanie med odpadke 96

Opombe k Izjavi o skladnosti za EU 96

Narocanje nadomestega akumulatorija 97

Telefonsko narocilo 97

Uvod

Cestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odlocili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odlaganje izdelka med opadke. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljaje le tak, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven prilozite vso Dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta polnilnik je dolocen samo za poljenije
aku mulatorjev serije PARKSIDE PAP 20 A1/A2/
A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
Akumulator se uporablja za:

Naprava ni predvidena za poslovno uporabo. Vsaka druga vrsta uporabe ali spremba naprave velja za nepredvideno in povzroci bistveno nevarnost nezgod. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za skodo, nastalo zaradi nepredvidene uporabe.

Oprema

LED-lučka 3
LED-lucka2
3 LED-lucka 1
4 dvojni hitri polnilnik

Vsebina kompleta

1 dvojni hitri polnilnik 20 V 2 x 4,5 A
1 navodila za uporabo

Tehnicni podatki

Dvojni hitri polnilnik 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 A1

VHOD/Input

Nazivna napetost 230-240 V , 50 Hz (izmenični tok)

Nazivna vchodna moč 200 W

Varovalka (notranja) 3,15 A

IZHOD/Output (oba izhoda)

Nazivna napetost 21,5 V = (enosmerni tok) Nazivni tok 4,5 A

Razred zašcite II / (dvojna izolacija)

Trajanje polnjenja pribl. 30 min

Splošno varnostnanavodila

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna navodila in druganavodila. Nedoslednost pri upostevanjuvarnostnih navodil in navodil za uporabo lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe. Vsa varnostnannavodila in navodila za uporabo shraniteza prihodnjo uporabo.

Uporaba in ravnanje z akumul-torskim orodjem

a) Akumulatorje vstavite samo v polnilnike, ki jih priporoča proizvajalec. Če polnilnik, ki je namenjen za doloceno vrsto akumulatorjev, uporabljate z drugimi vrstami akumulatorjev, obstaja nevarnost požara.

b) V elektricnih orodjih zato uporabljaite samozanje predvidene akumulatorje. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroci telesne poskodbe in nevarnost požara.

c) Akumulator, ki ga ne uporabljate, hranite stran odpisarniskih sponk, kovancev, klucev, zebljev,vijakov ali drugih manjsih kovinskih predmetov,ki bi lahko povzroci premostitev kontaktov.Kratek stik med kontakti akumulatorja lahko povzroci opekline ali pozar.
d) Ob napacni uporabi lahko iz akumulatorja iztece tekocina. Preprecite stik s to tekocino. Ob nenamernem stiku mesto sperite z vodo. Ce pride tekocina v stik z ocmi, poleg tega poiscite zdravniško pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko draži kožo ali povzroci opekline.

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZije! Nikoli ne polnite baterij, ki niso namenjene za polnjenje.

Akumulator zašcitite

pred vrocin, na primer tudi pred dolgotrajno
neposredno soncno svetlobo, ognjem, vodo in
vlogo.Obstaja nevarnost eksplozije.

Dodatna varnostna navodila

Ne uporabljaite poskodovanih ali spremenjenih akumulatorjev. Po skodovani ali spremenjeni akumulatorji se lahko obnasajo nepredvidljivo in povzrocijo ogenj, eksplozijo ali nevarnost telesnih poskodb.
■ Akumulatorjev ne izpostavljaite ognju ali previsokim temperaturam. Ogenj ali temperature nad 130^ (265°F) lahko povzrocijo eksplozijo.
Upostevajte vsa navodila za polnjenje in akumulatorja ali akumulatorskega orodja nikoli ne polnite zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih za uporabo. Napacno polnjenje ali polnjenje zunaj dovoljenega temperaturnega območja lahko unici akumulator in poveča nevarnost požara.

Varnostna navodila za polnilnike

• Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposob-nostmi ali s pomanijklivimi izkus-njami in znanjem smejo napravo uporabljiati le pod nadzorom ali ce so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo Čistiti ali opravljati uporabniškega vzdřeva-na naprave.
  Ce je elektrichi prikljucni kabel pri tej napravi poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegovaservisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.

Polnilnik jeprimeren samo za uporabo v notranjih prostorih.

POZOR!

Ta polnilnik lahko polni samo naslednje baterije: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
Veljaven geznam združljivih akumulatorjev najdete na www.lidl.de/akku.

OPOZORILO!

Ce je elektricni prikligucni kabel pri tej napravi poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarosti.

Začetak uporabe

Polnjenje akumulatorija

PREVIDNO!

Preden akumulator vzamete iz akumulator-skega hitrega polnilnika oz. ga vstavite vanj, vedno izvlecite elektricni vtic iz elektricne vticnice.

OPOMBA

Akumulatorja nikoli ne polnite, ce je temperatura okolice pod 10^ ali nad 40^ . Ce litijionski akumulator hranite dlje casa, morate redno preverjati njegovo napoljenost. Najprimernejsa napoljenost je med 50 in 80% . Akumulator naj bo shranjen na hladnem in suhem mestu pri temperaturi okolice med 0^ in 50^ .

En ali dva akumulatorja potisnite v dvojni hitri polnilnik 4.
Elektricni vtic prikljucite v elektricno vticnico.
Napolnjenost posamezega akumulatorja prikazujejo posamezne LED-lucke 1/2 3 in prikazi ob njih:

LED-lucka 1 tripa: akumulator je prazen.

LED-lucka 2 utripa: akumulator je napoljen do 1/3

LED-lucka 3 tripa: akumulator je napoljen do 2/3

Vse LED-lucke 1/2v3o neprekinjeno: akumulator je povsem napoljen.

POZOR!

Ce utripajo vse LED-luck1/2, saku-mulator pregretn ga ni mogoce napolniti.

Ko je polnjenie zakljuceno, locite akumulatorski dvojni hitri polnilnik 4 od elektricnega omrežja in odstranite posamezen akumulator.
Dvojni hitri polnilni med dvema zaporednima postopkoma polnjenja izklopite za najmanj 15 minut.V ta namen elektrci nvti potegnite iz vticnice.

Ciscenje

PREVIDNO!

Pred ciscenjem polnilnika vedno izvlecite elektricni vtic iz elektricne vticnice.
Polnilnika ne cistite z vodo.

Napravo ocistite s suho ali z rahlo navlazeno krpo.

Vzdrževanje in shranjevanje

Cenaprave dlje casa ne uporabljate, odstranite akumulatorje in napravo hranite na cistem, suhem mestu brez neposredne sonne svetlobe.
Cle litijionski akumulator hranite dlje casa, morate redno preverjati njegovo napoljenost. Najprimernejsa napoljenost je med 50 in 80% Akumulatorje je njbolje hraniti na hladnem in suhem.
Poskodovanih akumulatorjev nikoli ne vzdrujte.

Vsakrsno vzdrrzevanje akumulatorjev naj izvaja izključno proizvajalec ali pooblasčena servisna služba.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom
   Kompernass Handels GmbH jamcimo, da
   bo izdelek v garancijskem roku ob normalni
   in pravilni uporabi brezhibno deloval in se
   zavezujemo, da bomo ob izpoljenih spodaj
   navedenih pogojih odpravili morebitne
   pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v
   materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji
   izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republik Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno prebere te navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu pre-dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavlati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljav-lati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino vzdhrzevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancijes nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkliquuce pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancijska doba ne velja pri

normalnem zmanjsanju kapacitee akumulatorja,
- poslovni rabi izdelka,
- poskodbi ali sprembi izdelka s strani stranke,
neuostoov o varnosti in vzdrievanju, napacne uporabe,
- poskodbah zaradi naravnih nesreč.

Za akumulatorje seriij X 12 V in X 20 V Team seriije dobite tri leta garancije od datuma nakupa.

Prodajalec

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Odstranjevanje med odpadke

Elektricnih orodij ne zavrzite med gospodinjske oppadke!

Ta simbol precrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja

Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisije, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreci med obicajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbiralisich ai deponi-jah za odpadke ali pri podjetijh za odstranjevanje odpadkov.

To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.

O moznostih za odstranitev odsluzenega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Akumulatorjev ne odvrzite med gospodinjske oppadke!

Okvarjene ali izpraznjene akumulatorje je treba v skladu z Direktivo 2006/66/EC

reciklirati. Baterije/akumulatorje je treba obravnavati kot posebne opadke in jih je treba oddati na ustreznih mestih (v trgovini ali specializirani trgovini ali pri javnih komunalnih sluzbah ali podjetijh za odstranjevanje opadkov) za okoljsko ustrezno odstranitev. Baterije/akumulatorji lahko vsebujejo strupene tezke kovine.

Zato baterij/akumulatorjev ne zavrzite med gospodinjske odpadke, ampak jih oddajte na ustreznem zbiraliscu. Baterije/akumulatorje oddajajte samo izpraznjene.

Embalaza je iz okolju prijaznih materialov. Odvrzete jo lahko v lokalne smetnjake za reciklaze materiale.

Embalazo odlozite med opadke na okolsko primeren nacin. Upostevajte oznake na razlicnih embalaznih materi alih in jih po potrebi locite med seboj.

Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton, 80-98: kompozitni materiali.

Izdelek je mogoče reciklarati, je podvržen razsrjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.

Opombe k Izjavi o skladnosti za EU

Ta naprava je skladna z osnovnimi zahevami in drugimi relevantnimi predpisi evropske Direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU ter Direktive o nizkonapetostnih napravah 2014/35/EU.

Celotna izvirna izjava o skladnosti je na voljo pri uvozniku.

Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi

(2011 / 65 / EU)^*

• Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjupe predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabenekaterih nevarnih snovi v elektrčni in elektronski opremi.

Narocanje nadomestega akumulatorja

Čeželite narociti nadomestni akumulator za svojo napravo, lahko to udobno izvedete na internetu na naslovu www.kompernass.com ali po Telefonu.

Ta izdelek bo zaradi omejene zaloge morda v katkem chsu razprodan.

OPOMBA

Vnekaterih drzavah splteh no narocanje nadomestnih delov ni mogoce.

V tem primuruPoklicite servisno stevilko.

Telefonsko narocilo

SI ServisSlovenijaTel.: 080 080 917

Za zagotavljanje titre obdelave narocila imejte pripravljeno stevilko articla (IAN 380766_2110) za svjo napravo. Stevilko articla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil.