Evidence EA892C - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automata kávéfőző darálóval
Modell	Evidence EA892C
Márka	KRUPS
Méretek (M x Sz x H)	367 x 240 x 380 mm
Tömeg	8,4 kg
Elektromos tápegység	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	1450 W
Szivattyú nyomása	15 bar
Víztartály kapacitása	2,3 L
Szemestartály kapacitása	250 g
Italok száma	Több mint 14 meleg ital
Italok típusai	Espresso, dupla espresso, kávé, dupla kávé, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dupla cappuccino, latte, dupla latte, tejhab, zöld tea, fekete tea, gyümölcs tea
Daráló	Fémkő daráló finomságbeállítással
Fűtőrendszer	Kompakt Thermoblock rendszer integrált áztatási kamrával
Különleges funkciók	Dark funkció (intenzitásnövelés), Extra Shot funkció (eszpresszó hozzáadása), dupla csésze egyidejű készítése
Kijelző	Nyomon követési és navigációs kijelző
Kapcsolat	Bluetooth BLE, KRUPS Espresso alkalmazás
Karbantartás és tisztítás	Automata kávé- és tejtisztító programok, automatikus vízkőtelenítés, automatikus öblítés be-/kikapcsoláskor
Biztonság	Automatikus leállás meghibásodás esetén, automatikus szintezés
Alkatrészek és javíthatóság	Claris Aqua Filter System szűrőpatron, eltávolítható One Touch Cappuccino egység, szétszerelő kulcs, tisztító tabletták és vízkőtelenítő mellékelve
Garancia	Garancia dokumentumok mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - Evidence EA892C KRUPS

Hogyan állítsam be a darálás finomságát?

Forgassa el a szemestartályban található darálásfinomság-beállító gombot darálás közben, fokozatosan. Finomabb beállítás erősebb és krémesebb kávét ad. Várjon 3 elkészítést, hogy érzékelje a különbséget.

Mit tegyek, ha a kávé túl lassan folyik?

Forgassa el a darálásfinomság gombot jobbra a durvább őrléshez. Végezzen egy vagy több öblítési ciklust, indítson géptisztítást, vagy szerelje be a Claris Aqua Filter System szűrőpatront.

Hogyan tisztítsam a One Touch Cappuccino egységet?

Minden használat után öblítse le a tejvezetéket és a keverőt forró vízzel. Alapos tisztításhoz szerelje szét az egységet a tejvezeték, az elülső burkolat és magának az egységnek a eltávolításával. Tisztítson meg minden alkatrészt szappanos vízzel, öblítse le és szárítsa meg összeszerelés előtt. Használja a tejtisztító programot a Karbantartás menüpontban.

Miért nem szívja be a gép a tejet?

Ellenőrizze, hogy a One Touch Cappuccino egység megfelelően van összeszerelve, hogy a gőznyílás nincs eltömődve, hogy a keverő tiszta, és a cső jól belemerül a tejbe. Használjon hideg, pasztőrözött vagy frissen nyitott UHT tejet.

Hogyan végezzek vízkőtelenítést?

Távolítsa el a szűrőpatront, ha van. Töltse fel a víztartályt a CALC jelzésig, és adja hozzá a KRUPS vízkőtelenítő tasakot (40 g). Helyezzen egy legalább 0,6 L-es edényt a One Touch Cappuccino egység alá. Indítsa el a programot a Karbantartás > Vízkőtelenítés menüpontban. A ciklus körülbelül 20 percig tart.

Mit tegyek, ha a 'Kérjük, ürítse ki a 2 tartályt' üzenet jelenik meg?

Vegye ki, ürítse ki és tisztítsa meg a csepptálcát és a kávézaccgyűjtőt. Helyezze vissza őket megfelelően, várjon legalább 5 másodpercet, mielőtt újra behelyezi.

Hogyan csatlakoztassam a gépet a KRUPS alkalmazáshoz?

Kapcsolja be a Bluetooth-t okostelefonján és a gépen (Beállítások > Kapcsolat menü). Nyissa meg a KRUPS alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, és kövesse a párosítási utasításokat. Fogadja el a párosítást a gépen, és erősítse meg a telefonon.

A kávé nem elég forró, mit tegyek?

Végezzen kávékör öblítést az elkészítés előtt. Növelje a kávé hőmérsékletét a Beállítások > Kávé hőmérséklete menüben. Melegítse elő a csészét forró vízzel való öblítéssel.

Hogyan használjam a Dupla készítés funkciót?

Két csésze egyidejű elkészítéséhez nyomja meg egymás után kétszer a kívánt ital gombját. Ez a funkció minden italhoz elérhető, kivéve a teát és a gyümölcs teát.

A gőznyílás eltömődött, mit tegyek?

Szerelje szét a csatlakozót a szétszerelő kulccsal, indítson egy öblítési ciklust a One Touch Cappuccino egységen, majd tisztítsa meg a gőznyílást és a csatlakozó lyukát a tisztító tűvel, ha szükséges.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Evidence EA892C KRUPS

Gratulálunk, hogy megvásárolta az Espresso Automatic Serie EA89 készüléket.

Ezzel az új termékkel több, mint 14 féle meleg ital készíthető: eszpresszó, dupla eszpresszó, kávé, dupla kávé, ristretto, doppio, amerikai kávé, cappuccino, dupla cappuccino, tejes kávé, dupla tejes kávé, habos tej, zöld tea, fekete tea, gyógytea.

E széles választékon kívül a gép lehetővé teszi egyedi igények szerinti italok készítését is, például fokozható a kávé erőssége, amennyiben Ön a testesebb változatot szereti. Különböző mennyiségű, erősségű és hőmérsékletű italokat készíthet.

A leggyakrabban fogyasztott italok a kezelőfelületen egy egyszerű mozdulattal elkészíthetők. A kijelzőn nyomon követhető a kávékészítés folyamata, illetve könnyen elérhetők a különféle menüpontok.

A legtöbb italból egyszerre két adag is készíthető, így a géppel idő és fáradtság takarítható meg.

A beépített kávéfőző egységgel rendelkező "Compact Thermoblock System" rendszert is magában foglaló KRUPS Quattro force technológiának, a 15 bar nyomású szivattyúnak, valamint annak köszönhetően, hogy közvetlenül főzés előtt frissen őrölt szemeskávéval működik, a készülék lehetővé teszi ristretto, eszpresszó és az első csészétől kezdve zamatos, bársonyos krémmel borított kávéitalok készítését.

Az eszpresszót hagyományosan felmelegített kis porceláncsészékben szokták felszolgálni, hogy zamatát teljes egészében kiélvezhessük. Ha optimális hőmérsékletű, sűrű krémmel borított eszpresszót szeretne készíteni, javasoljuk, hogy melegítse fel előre a csészéket.

Lehet, hogy csak többszöri próbálkozásra fogja megtalálni az ízlésének megfelelő szemeskávét. A keverék és/vagy a pörkölés megváltoztatásával ideális eredményt fog elérni.

A presszókávé aromásabb, mint a hagyományos filterkávé. Erőteljesebb, markánsabb, a szájban tovább megmaradó íze ellenére az eszpresszó - a rövidebb főzési időnek köszönhetően - a filterkávénál kevesebb koffeint tartalmaz (csészénként körülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest).

A felhasznált víz minősége is befolyásolja, hogy milyen eredmény fogadja a csészében. A legjobb, ha frissen eresztett (hogy ne legyen ideje a levegővel érintkezve állottá válni), klórszagtól mentes és hideg csapvizet használ.

Az ergonomikus kivitelű, kényelmesen használható érintőbillentyűk megkönnyítik a navigációt. A gép végigkíséri Önt valamennyi lépésen keresztül, az ital elkészítésétől a karbantartás műveletéig.

Sok örömöt kívánunk a Krups készülékéhez!

A Krups csapata

Néhány tanáccsal szeretnénk megkönnyíteni a gép kezelését, és segítséget nyújtani a jó minőségű kávékészítéshez:

A 212 himmoge iogen horo hisaii di vi " 42 tuk zamdatu, A vizico e k' kiorimveo zedatagk a kave tien: 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Kziroglak kavitelak kozitseshezazt javalojuk. hagy hasnajon elomelegitet (peldaui meleg vizell), tulipan formaje kavcszesket, aminek merete megelei a kvont mnnyishez. Tejtes italok kozitseshez vastag cszeh hasnolatat javalojuk, iyaz credremny etvayogierjssloob lesz. A pörkolt kaveszerek elveszithetik aromajukar, h nincsenek védve. Azt javasoljuk, hagy a kovetkezó 4 5 nap felhasznalá stvo szeměv kmeiny serejst haznaljon. Jollehet a szeměk kave minosége szubjektivs vaitózo, AZT javasoljuk, hagy robstva helyett inkabab arabica kávet haznaljon. - Verzettelt zat antcsoljuk, hovy kerijüe az olajos e kerarmelizit magok hasznalat, mert ezek karoisthatjak a keszuleket. A kaveszernok minosegy e az orles fnornsaga hatssal vannak az aroma erjere e a krem minosegere. Minel finonimbae o arlememy, annal simbb lesz a krem. Az orlememy mareszt z kiant italtoi is fugg: risrttohoz es espresshoz hoim orlememy, kavhoz pedig durvabr orlememy szukseges. Hasnălhat paszortizāl yavg UHT savno, felzsros yavg zsrros tejt, hótszekrényb lkvéve (7°C), Kolumièges tjk (mikrofiterel szir, nyrs, erjesztet, dősítolt stb.) yagg vényövi tj [rizstj, mandulotj] hasznălata kevéshe kieletgó ermednyeket nyúthaj, totbek káztod a hab minósegy Szemptónjábl.

ÖSSZEFOGLALÁS

FONTOS INFORMÁCIÓK A TERMÉKRŐL ÉS HASZNÁLATÁRÓL. p. 228 MŰSZAKI ADATOK. p.228 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA. p. 229 ÖSSZENÉZETI KÉP. p.229 KRUPS ALKALMAZÁS. p. 230 ÜZEMBE HELYEZÉS A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE p.231 ITALOK KÉSZÍTÉSE ELŐTT FONTOS TUDNIVALÓK. p.232 KÁVÉITALOK KÉSZÍTÉSE KÖZVETLEN HOZZÁFÉRÉSSEL p.233 TEJITALOK KÉSZÍTÉSE KÖZVETLEN HOZZÁFÉRÉSSEL p.233 TEAKÉSZÍTÉS p.234 TOVÁBBI ITALOK KÉSZÍTÉSE: RISZTRETTO, DOPPIO, AMERIKAI KÁVÉ VAGY HABOS TEJ. p.234 EGYÉB FUNKCIÓK p.235 ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS p.236 PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS. p. 238

FONTOS INFORMÁCIÓK A TERMÉKRŐL ÉS HASZNÁLATÁRÓL

Ebben a kézikönyvben megtalálja a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat.

A készülék első használata előtt olvassa el és őrizze meg a használati utasítást: a készülék nem megfelelő használata esetén a KRUPS semmilyen felelősséget nem vállal.

A HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN ALKALMAZOTT JELEK MAGYARÁZATA

Veszély: Figyelmeztetés olyan veszélyre, amely halálos vagy súlyos személyi sérülések kockázatát hordozza. A villám szimbólum az elektromosság jelenlétére vagy elektromos veszélyekre figyelmeztet.

Vigyázat: Figyelmeztetés a készülék esetleges rendellenes működésére, sérülésére vagy tönkremenetelére.

Fontos: A készülék működéséhez kapcsolódó általános vagy fontos észrevételek.

A készülékkel együtt szállított termékek. Ellenőrizze a készülékhez szállított termékeket. Ha hiányzik egy alkatrész, vagy fel akar tölteni, közvetlenül forduljon a forródróthoz (lásd: 231: Első használatok). Mellékelt alkatrészek: - Espresso Automatice Serie EA89 - 2 tisztítókártya - 1 tasak vízkőmentesítő - A×Cappuccino egy érintéssel × blokkra helyezhető tálcák - Leemelőkulcs a gőzkörtisztításhoz - Biztonsági előírások - Claris betét - Aqua Filter System szűrő csavar tartozékokkal - 1 pálca a víz keménységének meghatározására - Használati utasítás - A Krups Ügyfélszolgálati szervizek listája Jótállási dokumentum

MŰSZAKI ADATOK

A keszüllék	Automatic Espresso EA89
Áramellatás	220-240 V- / 50 Hz
Szivattyú myomás:	15 bar
Szemes kéfé tartány	250 g
Energiafogasytsás	Üzemi energiafogasytsás: 1450 W
Keszentélti energiafogasytsás	Csatlakoztatott módsan: 0,72 W
Viztartány	2,3 liter
Üzembé helhézés és tárolás	Zár, száraz helyen (fagytöv védvel)
Mérétek (mm) H x Sz x M	367 x 240 x 380
Tőmeg EA89 (kg)	8,4
A bluetooth modul frekvencióna	2,40 MHz
A bluetooth modul kimenete	7,7 dBm

Műszaki módosítások fenntartva.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A Víztartály fogantyúja/fedele

Víztartály Kávézacc-gyűjtőtál Kávéőrlés magasságát szabályozókar Kivehető cseppgyűjtő tálca F Szemes kávé tartály fedele 6 Cappuccino egy érintésre kivehető blokk 61 Szerelőkulcs a gőzkörtisztításhoz 62, One touch Cappuccino blokk H Tejvezeték és keverőcsap I Vízzintjelző úszó

Finombeállítások:

Cseppgyűjtő tálca: lehúzható a készülékből a készítés alatt vagy után elfolyó víz vagy kávé felfogására. Fontos, hogy mindig a helyén legyen, és a rendszeres karbantartás részeként ürítse ki.

Fontos: Olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg. Tartsa be a biztonsági előírásokat.

Gyártó

SAS GSM

Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne

Franciaország

Szemeskávé-tartály

Őrlésfinomságot szabályozó gomb

Tisztítótabletta bedobó nyílás

Fémdaráló

Vezérlőfelület

Kijelző

Indítás/leállítás gomb

Őrlőbillentyű

ÖSSZENÉZETI KÉP

A különböző gombok bemutatása

Gomb M	Megnevezés / Általános funksiok
OK DARK LP EXTRA SHOT LP ESPRESSO LIVING COPPER CAPPUCINO	A gép be-és kikapcsolása. A gép a gomb hosszú ideig történé lenyomva tartásával helyzhető üzembé. Visszatérés a kjelző kórábbi tartalmához vagy a fulyambarban lévo itkászítés leálitása. Mozgás a menüben feliféle / a kiválasztott paramétr növelése Mozgás a menüben lefíle / a kiválasztott paramétr csökkenése A kiválasztás megerősítve. Erősebb kévő funktió. A kiválasztott italhoz egy erős ezpresső hozzaáldásá funktió. Hozzaférés az alapel italokhoz (ezpresső, hosszú kévő, cappuccinó, macchiato, tea) modelltől fuggöen.
	Eszpressó késztésének Inditása. Kávé késztésének Inditása. Cappuccino késztésének Inditása.
Macciato (sok tej, egy adag espresszó, amelyre tejhab kerüll keszítésének inditása.
Tea vagy gyögyteakszítés menük elérèse.
Tovâbbi italok keszütese: risztretó, habos tej, droppión, amerikai káve (modellöl faggöen).
Az italános menü clérèse (gípebeallītás, karbanartás és termékinformación).

Bluetooth világítás:

Ha a logó kialszik, a készülék nincs csatlakoztatva, illetve a funkció nincs bekapcsolva. Ha a logó villog, a készülék csatlakoztatva van. A Bluetooth még mindig be van kapcsolva. Kikapcsoláshoz lépjen a menübe, majd a paraméterek pontra.

A gombok világításának jelentése

Ha valamely gomb világítása kialszik, akkor a gombhoz rendelt funkció nem használható.

Ha gomb halványan világít, akkor az érintett funkció használható, így ki lehet választani.

A bekapcsolt funkció működésbe lépésekor a gomb nagyon erősen világít.

KRUPS ALKALMAZÁS

A www.kraps.com weboldalon ellenőrizze az okostelefonja kompatibilitását.

Töltse le az alkalmazást.

Az alkalmazás használatához Bluetooth® BLE modullal (Bluetooth Low Energy) és Android™ 4.3 vagy újabb, vagy iOS 9 vagy újabb operációs rendszerrel rendelkező okostelefonra van szükség. Az e feltételeknek nem megfelelő okostelefonnal az alkalmazás nem használható.

A KRUPS alkalmazás Androidos verziója a Play Store-ban, iOS-es verziója pedig az Apple Store-ban szerezhető be.

A fiókparaméterek beállítása

Az alkalmazás számos lehetőség eléréséhez és minden alkalommal fiókot kell létrehoznia. A kötelező mezők kitöltése után, majd a használati feltételek elfogadásával hozza létre a fiókot.

Adatai bizalmasságának védelme érdekében jelszót kell meghatároznia.

A Bluetooth aktiválása

A telefon és a készülék összerendeléséhez aktiválnia kell a telefon Bluetooth® BLE modulját és a készülék Bluetooth® modulját. Lépjen a beállítások menübe, válassza ki az összerendelés funkciót, és aktiválja a Bluetooth modult, ha még nincs aktiválva (a Bluetooth modul általában aktív).

Összerendelés a készülékkel

A telefonon megjelenő utasítások végrehajtásával rendelje össze a telefonját és a készüléket. Az összerendelés csak akkor lehetséges, ha a BLE jelzés világít.

Amikor a készülék érzékeli az okostelefon összerendelési kezdeményezését, akkor a készülék kijelzőjén megjelenő felirat az összerendelés elfogadását kéri. Az OK gomb megnyomásával fogadja el az összerendelést. Ekkor az okostelefonon megjelenő üzenet kéri az összerendelés megerősítését: a megjelenő gombot megnyomva az összerendelés befejeződik.

Ha az összerendelés sikertelen, többször is próbálhatja, és tanácsos ellenőrizni, hogy a készülék Bluetooth® BLE modulja aktív-e.

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a vevőszolgálattól az alkalmazás telepítéséhez. Az okostelefon menüjében a Kapcsolatfelvétel menüpontban a KRUPS-szal kapcsolatos opciók kiválasztásával elérheti a vevőszolgálat elérhetőségét.

Ha a készülék összerendelése sikeres, akkor erősen villog a Bluetooth® szimbólum, jelezve, hogy a funkció aktív.

A készülék beállításai

A készülék beállításait követően a készülék bekapcsolásakor az alkalmazáson keresztül is módosíthatja (a gyári beállítások a készülék dátumától – és időbeállításától – függően automatikusan szinkronizálódnak, így azokat nem kell külön végrehajtania).

A mobilalkalmazás megkönnyíti a készülék üzembe helyezését és az első beállításokat.

Az alkalmazás használata

Az alkalmazás használatával számos funkció válik elérhetővé:

• Ital készítés indítása távolról,

A kedvencek könyvtárának és a készletnyilvántartásnak a kezelése,

A fiók és a készülékre vonatkozó információk elérése,

A kávé világára vonatkozó hírek és információk elérése,

• Oktatóanyagokat, videókat tartalmazó használati útmutatók elérése, hogy a készülék valamennyi lehetősége kihasználható

legyen,

A készülékkel vagy az alkalmazással kapcsolatos kérdés vagy probléma esetén gyors kapcsolatfelvétel a vevőszolgálattal.

Az alkalmazásban navigálva az alkalmazás valamennyi funkcióját felfedezheti (a készülékkel összekapcsolva vagy összekapcsolás nélkül).

A legtöbb esetben lépjen be az alkalmazásba, hogy megismerje az újdonságokat, és rendszeresen ellenőrizze a készülékét.

Üzembe helyezés – a készülék elhelyezése

Veszély: A készüléket 230 V-os földelt hálózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben halálos sérülések

következhetnek be az elektromosság miatt.

Tartsa be a „Biztonsági előírások” fejezetben ismertetett biztonsági előírásokat.

Áram alá helyezés

A készülék egyúttal áram alá helyezhető, ha az „Indítás/Leállás” gombot addig tartja lenyomva, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Jó napot” felirat. (1. ábra) A további utasításokat a készülék feliratai szerint kövesse.

Első beállítások

A készülék első használatakor beállításokat kell elvégezni. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A következő beállítások néhány vizuális jelzéssel megadhatók.

Az elsőként elvégzendő beállítások a következők:

Nyelv

Válassza ki a kijelzőn megjelenő üzenetek nyelvét úgy, hogy addig nyomja a nyíl gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt nyelv. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz.

Mértékegység

Az űrmértékegység kiválasztásánál ml és oz között választhat.

Dátum és óra

A kívánt időformátum (24h vagy AM/PM) gomb megnyomásával állítsa be az órát.

Automatikus bekapcsolás / Automatikus kikapcsolás

Beprogramozhatja, hogy a készülék hány órakor kapcsoljon be automatikusan. Az időzítés az Ön kényelméért állítható be automatikus bekapcsolási időpontként naponta, hetente vagy havonta. A korábban kiválasztott időpont alapján válassza ki azt az időpontot, amikor szeretné, hogy a készülék automatikusan bekapcsoljon.

Lehetősége van továbbá egy időtartam megválasztására is, amelynek elteltével a készülék automatikusan kikapcsol, így optimalizálhatja az energiafogyasztását.

A kávéfőző öblítésének beállítása

Ön választhatja meg, hogy a készülék bekapcsolásakor a funkció aktiválódjon-e vagy nem. Így mindig tökéletes minőségű kávéhoz juthat.

A szűrő elhelyezése:

Amikor először helyezi áram alá a készüléket, a készülék megkérdezi, hogy kívánja-e helyezni a szűrőt. Ha igen, és ha a víz keménysége ezt indokolja, akkor válassza ki az, és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

A szűrőbetét behelyezése a készülékbe: A szűrőbetétet a tartozékot képező szerszámmal csavarja a szűrőbetétet a víztartályra. 4. ábra

Állítsa be a szűrőbetét helyzetét az ábrán látható 1. helyre, ügyelve arra, hogy a szűrő felszíne ne legyen szürke. A szűrő helyzete az ábrán látható 2. helyen látszik. 5. ábra

Helyezzen egy 0,6 literes edényt a gőzkimenet alá. 6. ábra.

A készülék feltöltése független attól, hogy a szűrő fel van-e helyezve vagy nincs. A víztartályt mindenképpen fel kell tölteni. Ehhez kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A gép előbb feltölti a vízköröket, előmelegíti a rendszert, majd automatikus öblítést végez.

A kijelzőn megjelenő üzenet tájékoztat a szűrőbetét behelyezésének befejezéséről.

VÍZKEMÉNYSÉG

A készüléket a vízkeménység foka alapján 0 és 4 érték közé kell állítani a következők szerint:

A készülék használata előtt határozza meg a víz keménységét, hogy a készüléket a víz keménységéhez be tudja állítani. Ezt a műveletet akkor is el kell végezni, ha a készüléket olyan helyen használja, ahol a víz keménysége megváltozott. A víz keménységének megismeréséhez használja a készülékhez mellékelt tesztcsíkot, vagy érdeklődjön a vízszolgáltatónál.

Az alábbi táblázat tartalmazza a keménységi osztályok részletezését:

A kěményésfoka	0. osztály Nagyon lagy	1. osztály Lágy	2. osztály Kőçepesen kemény	3. osztály Kemény	4. osztály Nagyon kemény
°dH<3°>4°	>7° > 14°>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
A készülk beálításá	0	1	2	3	4

Töltsön egy pohár vizet, és helyezzen bele egy pálcikát. 2. ábra

1 perc elteltével olvassa le a víz keménységét. 3. ábra

A készülék beállításakor adja meg a piroszóna számát.

A készülék előkészítése

Vegye ki, és töltse fel a víztartályt. 7. ábra.

Helyezze vissza a víztartályt a helyére. 8. ábra.

Vegye le a szemeskávé-tartály fedelét, és öntse bele a szemeskávét [max. 250 grammot]. 9. ábra.

Zárja vissza a szemeskávé-tartály fedelét. 10. ábra.

ITALOK KÉSZÍTÉSE ELŐTT FONTOS TUDNIVALÓK

A kiválasztott italok szerint az Espresso Automatic EA89 automatikusan beállítja az őrölt kávé mennyiségét.

A daráló előkészítése

A kávé erőssége a kávészszemek őrlési finomságának beállításával szabályozható. Általában véve, minél nagyobb az őrlési finomság, annál erősebb a kávé. Ez a tulajdonság függ a kávé fajtájától is. Eszpresszóhoz finomra őröljön, filteres kávéhoz durvábbra őröljön beállítást javaslunk.

Az őrlési finomság beállítása (gomb segítségével szabályozható, amely a szemeskávé-tartályban található). Ez a beállítás az első őrlések során különösen fontos, 3 főzés után változtasson az ízlésének megfelelően. Az őrlési finomság beállítása akkor válik szükségessé, ha más kávéfajtára áll át, vagy ha erősebb, illetve gyengébb kávét szeretne készíteni. Ezért javasoljuk a beállítás folyamatos átállítását.

A kávékiömlő-nyílás szabályozása

Valamennyi készítmény esetében a csészék, bögrék, poharak méretétől függően növelheti vagy csökkentheti a kávékiömlő magasságát. 11. ábra

Az italkészítés folyamatának leállítása

A vissza gomb megnyomásával bármikor leállíthatja az italkészítést.

Figyelem: e gomb megnyomásával a készülék egy rövid, 30 másodperces működési fázisba lép. Ez a fázis a normál üzemmód.

Valamely cél elérésekor a leállás nem azonnal következik be, a készülék befejezi a folyamatban lévő adagot, az italkészítési program addig törlődik.

«Dupla» ital funkció

A készülék egy vagy két csésze italt készít egyszerre. A dupla ital funkció a kiválasztást követő dupla gombnyomással a készüléken bekapcsolható, e minősített ital esetén érvényes (kivéve a ...).

DARK funkció

A DARK funkcióban növelhető a kávé erőssége (ereje).

E funkció különböző módokon kapcsolható be és ki:

A kívánt ital kiválasztása előtt elegendő, ha megnyomja a DARK gombot.

Italkészítés közben, és az őrlés befejezéséig: megnyomható a DARK gomb.

A Beállítások menüben a DARK paraméter kiválasztásával. Ehhez a 03-as gomb megnyomásával lépjen a Beállítások

menübe, majd nyomja meg a Beállítások → italok beállítása → Dark gombot. Így a funkció a kávé italokkal együtt aktiválódik.

A funkció ugyanezen a módon kapcsolható ki.

EXTRA SHOT funkció

Az "extra shot" funkcióban a kiválasztott ital után még egy eszpresszó is készíthető.

E funkció különböző módokon kapcsolható be és ki:

A kívánt ital kiválasztása előtt elegendő, ha megnyomja az EXTRA gombot.

Italkészítés közben,

A Beállítások menüben az "EXTRA SHOT" paraméter kiválasztásával. Ehhez a gomb megnyomásával lépjen a Beállítások menübe, majd nyomja meg a Beállítások → italok beállítása → EXTRA SHOT gombot. Így a funkció aktiválódik a

A funkció ugyanezen a módon kapcsolható ki.

KÁVÉITALOK KÉSZÍTÉSE KÖZVETLEN HOZZÁFÉRÉSSEL

Megjegyzés: Minden italkészítés kezdetekor a készülék a közvetlenül megelőzően készített italt és az azzal kapcsolatos beállításokat alkalmazza.

Előkészítés

Tegye a csészét vagy csészéket a kávé kifolyónyílás alá. 11. ábra

Nyomja meg a kívánt ital gombját

Ha a készülék az ital kérésekor azt érzékeli, hogy nincs víz, megkéri Önt, hogy töltse fel a víztartályt.

Beállítás lehetséges

A gomb megnyomásával erősebb kávét készíthet, vagy a gomb megnyomásával hosszabb kávét főzhet le.

A készülékkel egy vagy két csésze ital is készíthető egyszerre.

A készülék megőrli a szemeket, tömöríti az őrleményt, és végezetül megfőzi a kávét. A két navigációs gombbal a kávé

mennyisége kávéfőzés közben szabályozható.

A gomb megnyomásával bármikor leállíthatja az italkészítést.

Fontos: a kávézó automatikus öblítése: az első készítés után, a fajtától függően, a készülék kikapcsoláskor automatikus öblítést végez. Ez a ciklus csak néhány másodpercig tart, és automatikusan befejeződik.

TEJITALOK KÉSZÍTÉSE KÖZVETLEN HOZZÁFÉRÉSSEL

Lehetséges beállítások

A gomb megnyomásával erősebb kávét készíthet, és a gomb megnyomásával jobb kávét főzhet. A gőz funkciója a tej habosítása. Mivel a gőz elállításához magasabb hőmérséklet szükséges, a készülék elvégzi az előmelegítést.

Csatlakoztassa a jobb oldalon lévő tejvezetéket a "Cappuccino egy érintése" blokkhoz (13. ábra).

A cső másik végét (csúcsos oldal) helyezze egy tejjel töltött edénybe vagy közvetlenül a tejespalackba (14. ábra).

Tegye a csészét vagy csészéket a kávé/tej kifolyónyílás alá (15. ábra).

Nyomja meg a 'Cappuccino' gombot (16. ábra) vagy nyomja meg a 'Macchiato' gombot (18. ábra). Valamennyi paraméter módosítható.

Az italkészítés a habosítással kezdődik (az idő beállítható), majd folyik ki a kávé (a mennyisége beállítható). A habosítás idejének beállításával szabályozható a tejhab mennyisége.

2

Az ezt követő lépések végrehajtása automatikusan megtörténik, majd élvezheti az elkészült italt (17. ábra). A 'Cappuccino' vagy 'Macchiato' program minden indításakor a készülék a közvetlenül megelőzően készített ital beállításait alkalmazza.

Macchiato készítése

Csatlakoztassa a jobb oldalon lévő tejvezetéket a "Cappuccino egy érintésre" blokkhoz (13. ábra). A cső másik végét (csőcsatlakozóval) helyezze a tejjel töltött edénybe vagy közvetlenül a tejspalackba (14. ábra). Tegyen egy csészét vagy csészéket a kávé kifolyó alá (15. ábra). Nyomja meg a Macchiato gombot (18. ábra), és állítsa be a kívánt paramétereket. Az italkészítés a kávéfőzéssel kezdődik (a mennyiség beállítható), majd a tej habosítása következik (az idő beállítható). A habosítás idejének beállítása után a következő lépések automatikusan végbemennek, majd élvezheti az elkészült italt. A Macchiato program minden indításkor a készülék közvetlenül megkezdi az elkészített ital befolyását.

Karbantartás tejitalok készítését követően

A tejrendszer öblítése. A kijelzőn minden italkészítési művelet után megjelenik a "Tejrendszer-öblítés" felirat. Ajánlatos az öblítést a tejeskanna-funkció minden használata után elvégezni, hogy a habosító tartozékok higiénikus állapotban legyenek, és a tejhabosítás jól működjön. A tejrendszer öblítéséhez ki kell venni a tejvezetéket és meg kell tisztítani a kávéfőzőt (21. és 25. ábra). Az optimális eredmény érdekében ajánlatos a "Cappuccino egy érintésre" kivehető blokk rendszeres tisztítása (lásd az általános karbantartás fejezetét). A tej minőségének megőrzése érdekében az öblítést és a tisztítást rendszeresen végezze el; a tejrendszer nem megfelelő karbantartása káros hatással lehet.

TEÁKÉSZÍTÉS

Lehetséges beállítások

A készülék 3-féle tea készítésére alkalmas (zöld tea, fekete tea, gyógytea). Az ital mennyisége ízlés szerint beállítható. A meleg víz hőmérséklete a kiválasztott teához igazodik. Ugyanebben a menüben "extra shot" is beállítható, így erősebb tea- és kávéitalok is készíthetők.

Teakészítés

Válassza ki a kijelzőn a teát. Tegye a csészét vagy csészéket a kávé kifolyó alá (12. ábra). Ezután válassza ki a kívánt teát, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a készülék azt jelzi, hogy nincs víz, megkéri Önt, hogy töltse fel a víztartályt. A gombokkal az italkészítés közben módosíthatja a mennyiséget.

TOVÁBBI ITALOK KÉSZÍTÉSE: RISZTRETTO, DOPPIO, AMERIKAI KAVÉ VAGY HABOS TEJ

Előkészítés

Tegye a csészét vagy csészéket a kávé kifolyó alá (12. ábra). Ha a készülék azt jelzi, hogy nincs víz, megkéri Önt, hogy töltse fel a víztartályt. Nyomja meg a gombot: a gomb segítségével válassza ki a kívánt italt: Risztretto, Doppio, Amerikai kávé, habos tej.

Risztretto készítése

Válassza ki a Ristretto-t, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék megőrli a szemeket, tömöríti az adagot, és vizet vezet át a kávén. A gombokkal a kávé mennyisége a készítés közben szabályozható. A gomb megnyomásával bármikor leállíthatja az italkészítést.

Doppio készítése

Válassza ki a DOPPIOT, és nyomja meg a gombot. A Doppio a risztrettótól eltérő, de dupla ciklusban készült kávét tartalmaz.

Amerikai kávé készítése

Válassza ki az AMERICANOT, és nyomja meg a gombot. Az amerikai kávé a doppióhoz hasonló, de meleg vízzel hígítják.

Habos tej készítése

Csatlakoztassa a jobb oldalon lévő tejcsövet a „Cappuccino egy érintésre” blokkhoz (13. ábra). A cső másik végét (csúcsos oldal) helyezze a tejjel telt edénybe (14. oldal). A gőz funkció a tej habosítására szolgál. Mivel a gőz előállításához magasabb hőmérséklet szükséges, készüléke kiegészítő öblítést végez. A habosítás ideje kilenc menü segítségével ízlés szerint beállítható. A habosítás ideje a gomb megnyomásával módosítható. Ezt követően nyomja meg az OK gombot. A készülék a következő beállított habosítási időt a kijelzőn mutatja. A gomb megnyomásával állíthatja be a kívánt értéket.

A „Cappuccino egy érintésre” blokk öblítése

A tejrendszer öblítése a „Tejitalok készítése egy érintéssel” szakaszban található.

EGYÉB FUNKCIÓK

A gomb megnyomásával beléphet a Paraméterek menübe, ahol beállíthatja az általános beállításokat (gépbeállítás, karbantartás és termékinformációk).

Beállítások

A „Beállítások” menü segítségével változtatásokat hajthat végre a legkényelmesebb és az Ön elvárásainak megfelelő használat érdekében. Íme a rendelkezésre álló főbb beállítások.

Datum	A datum beällitss	källobänden vizkömpentesitö patron hasznalata esetén szüksiges.
	Idö 12 vagy 24♂ idölkljelzés kölztott választhat.
	Nyelv A felknämt nyelvetkölzlak kvlvalszaschatja a kvlant nyelvet.
	Mértekegyseg A mertékegyseg kvlvalsztásánál mi és oz kölztott vázaszthat.
	A kílzelö fényerej Tetszese szerint beällithatja a képemyő fényerejét.
	Káve hörsemésklete Kávej hörseméskletet harom szinten allithatja be.
	A tea hörsemésklete Tetej hörseméskletet harom szinten allithatja be.
	Vizkeményéseg	A vizkeményéseg fokat 0 és 4 kölztott allithatja be. Lásda, „A vizkeményéseg mérésé" fejezetet.
Auto-on	Egy kvlvalsztott	Idopontban automatikusan elindithatja a keszülék elömelegitését.
Auto-off	LehtulçSEG van tovabba azon idöartam megvalszására is, amelynek eteliével a keszülkö automatikusan klikapsol (hasznalatmentes idöartam).
Automatikus öblités	Beßlithatja, hógy a keszülék az elindithakor automatikusan öblitése-a kávekalmö nyllsokat vagy ne.
Italbeällitas	Viszsaillithatja az eredetari parameterbeällitzsokat. Allandó beällidäckent megadhatja a Dark és az Extra Shot parameter ist, valamennyi italra vonatzkoan (a ékveitellev).

A beállításokból való kilépéshez nyomja meg a gombot vagy a Beállítások gombot.

A beállítások – a dátum és az idő kivételével – akkor is tárolódnak a memóriában, ha a készüléket lekapcsolja az elektromos hálózatról.

Karbantartás Az alábbi funkciók a kiválasztott programok elindítására szolgálnak. Ezután kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

A tejrendszisitztäsa	Lehetové teszi a keszülék, cappuccino egy érīntésre' blockjänak tiszitāsät, amely někūlōzehetetlen a tejhab jô minóseghez.
A tejrendszöblitëse	Lehetové teszi a keszülék, cappuccino egy érīntésre' blockjänak oblitësét, amely někūlōzehetetlen a tejhab jô minóseghez.
A káverendszöblitëse	Lehetové teszi a keszülék káverendszereñek oblitësét, amely někūlōzehetlen z optimális lúk kávehoz.
A káverendszütsitzlós	Lehetové teszi a keszülék kávekareñek tiszitàsät (egy tiszltótablet haşnálatával), amitól a káve optimális zamata érvényosūnl Tud.
Vizkömpêtesës	Lehetové teszi a keszülék élettartamüt, maximalízól vizkó eltávolitást. A funkcio nim aktiv, ha az elkésztíteti italok száma ablapjan a vizkömpêtesës nem szíkesges.
Szürö	Lehetové teszi a szürömod használatát, ami nagyon kěmnéviz esetēben igen hasznos fungcioz optimális delmény é s keszülék megfelelo mücködëse szemportjúból.

A Karbantartás menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot vagy a Beállítások gombot.

Tájékoztató

Az Info menü segítségével a készülék használatával és karbantartásával kapcsolatos információkhoz férhet hozzá. Ezek között vannak karbantartásra vonatkozó információk is, itt a rendelkezésre álló fő információkat mutatjuk be.

Elkésztét italok Àz elkésztét italok szamát jeleniti meg.
A kávevezéték tiszităsă	Azt jezi, hagy x számú cliklust kovetöen szükséges a tiszitás végrehajtasa.
Vizkòmentesitěs Àz jezi, hagy x számú cliklust kovetöen szükséges a tiszitás végrehajtasa.
Szürő Árt jezi, hagy a szürőx nap vagy x liter után kerl sereñl.

Az Info menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot vagy a Beállítások gombot.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A kávézacc-gyűjtő és a cseppgyűjtő tál ürítése

Meghatározott számú kávé elkészítése után a készülék arra figyelmeztet, hogy ki kell üríteni a kávézacc-gyűjtőt és a cseppgyűjtő tálat. A vízkőlerakódások nem megfelelő eltávolítása károsíthatja a gépet.

A cseppgyűjtő tálca az elhasznált vizet, a kávézacc-gyűjtő pedig a felhasznált őrleményt fogja fel.

Amikor megjelenik az „Ürítse ki a 2 tálcát” üzenet, vegye ki, ürítse ki és tisztítsa meg a cseppgyűjtő tálcát. Vegye ki, ürítse ki, és tisztítsa meg a zaccgyűjtőt (c). 19. ábra.

Helyezze vissza a kávézacc-gyűjtőt. 20. ábra

A cseppgyűjtő-tálcában úszó jelzi, mikor kell kiüríteni. Ugyanakkor a készülék programja meghatározott számú készítési ciklus után is kéri a cseppgyűjtő tálca ürítését, és az ürítés elmaradása esetleg megtörténhet.

A vezetékek öblítése

Az öblítést a gomb megnyomásával bármikor elvégezheti, majd válassza ki a Karbantartást.

Az öblítés elindításához először győződjön meg róla, hogy a gép a kapacitássor szerint automatikus öblítést hajt végre. Automatikus öblítés végrehajtása befejezhető a kapcsoló jelzésével is (lásd a Beállítások szakaszt, p. 31).

A készülék automatikus tisztítóprogramjai

A kávéfőző automatikus tisztítóprogramja.

Amikor tisztítóprogram végrehajtására van szükség, a készülék figyelmezteti Önt.

A tisztításhoz elegendő egy nagyobb edény, legalább 0,6 literes, és egy KRUPS tisztítózsákra van szüksége. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A tisztítási művelet a Karbantartás menüből indítható.

Fontos: A tisztítóprogramot nem kell azonnal végrehajtani, amikor a készülék jelzi, de rövid időn belül el kell végezni. A tisztítás elhalasztása esetén a figyelmeztető jelzés mindaddig megjelenik, amíg a műveletet nem végzi el. Az automatikus tisztítóprogram 2 részből áll: egy tisztításból és egy öblítésből, időtartama pedig körülbelül 13 perc. Fontos: Ha a készüléket a tisztítási program alatt kikapcsolja, vagy áramkimaradás esetén, a tisztítóprogram az üzemzavar idején megszakad, majd folytatja a tisztítást. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vízkő öblítése miatt kötelező. Ebben az esetben még egy tisztítótablettára lehet szükség. A tisztítóprogramot teljes egészében hajtsa végre, hogy elkerülje a káros, egészségre veszélyt jelentő minden tejszín-maradékot.

A „Cappuccino egy érintésre” blokk tisztítása

A tisztítási program elvégzéséhez két edényre (legalább 0,6 literes) és KRUPS tisztítófolyadékra van szüksége. A tisztítási menühöz a gomb megnyomásával juthat el. Ezután válassza a Karbantartás → Tejrendszer tisztítása menüpontot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A „Cappuccino egy érintésre” blokk levétele

Az öblítés elvégzését követően meg kell tisztítani a blokk egyes elemeit. A blokk szétszedéséhez kövesse a következő utasításokat: Vegye ki a tejvezetéket, 21. ábra. Vegye le a kávé/tej kifolyó előtti borítást. Csúsztassa lefelé, és húzza maga felé. 22. ábra. Távolítsa el a „One Touch Cappuccino” blokkot a blokk felső részének kihúzásával, és húzza ki a rögzítő szerkezetből. 23. ábra. Szerelje szét teljesen a blokkot. 24. ábra. Vegye ki a tejvezeték keverőjét. 27. ábra. Szappanos vízzel tisztítsa meg a kivehető alkatrészeket (blokk, keverő és tejvezeték). Ezután tiszta vízzel öblítse le őket. 28. ábra. Az alkatrészek megtisztítása és megszárítása után szerelje össze a blokkot, és helyezze vissza az eredeti helyére. 33. ábra. Helyezze vissza a borítást a blokkra. 34. ábra. Helyezze vissza a keverőt a tejvezetékhez. 35. ábra, és az egész egységet a blokkra. 36. ábra.

A gőzvezeték automatikus vízkőmentesítési programja.

1. ábra: Ha a készülék a Claris - Aqua Filter System típusú patronnal van felszerelve, távolítsa el a patront a vízkőmentesítéshez. Amikor vízkőmentesítő program végrehajtására van szükség, a készülék figyelmezteti Önt. A program végrehajtásának gyakorisága a házi víz keménységétől függ, valamint attól, hogy használ-e vagy nem Claris Aqua System szűrőt (minél nagyobb a víz ásványianyag-tartalma, annál gyakrabban kell vízkőmentesíteni a készüléket). Fontos: A programot nem kell azonnal végrehajtani, amikor a készülék kéri, de rövid időn belül el kell végeznie. A vízkőmentesítés elhalasztása esetén a figyelmeztető jelzés mindaddig megjelenik, amíg a műveletet el nem végzi. A vízkőmentesítésre figyelmeztető jelzés megjelenésekor az OK gomb megnyomása elindítja a vízkőmentesítési programot. A művelet a gomb megnyomásával elhalasztható. Ha a műveletet elindítja, akkor kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Vízkőmentesítés művelete a Vízkőmentesítés menüből indítható. A vízkőmentesítő program futtatásához szükséges egy edény, amely legalább 0,6 liter űrtartalmú, a csöpögő tálcát el kell távolítani, és egy edényt kell a helyére tenni, amely összegyűjti a kifolyó vizet (400 mm). 37. ábra. Töltse fel a víztartályt RÁC L jelzésig, majd öntse bele a táska vízkőmentesítő tartalmát. A vízkőmentesítő program 3 szakaszból áll: vízkőmentesítés, két öblítési szakasz. A program körülbelül 20 percet vesz igénybe. Fontos: Áramkimaradás esetén, vagy ha a készüléket kikapcsolja, a ciklus az üzemzavar idején folyamatban lévő szakaszban folytatódik, és nincs lehetőség a művelet elhalasztására. A ciklust teljes egészében hajtsa végre, hogy eltávolítsa az egészségre veszélyes vízkőmentesítő-maradványokat.

PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Amennyiben a táblázatban szereplő valamelyik probléma fennáll, hívja a KRUPS vevőszolgálatot.

PROBLEM A HIBA ELHARTASA
A keszüleken hibaazenet jelenik meg, a szofter lefagott vagy a keszülek rendellenes mückdik.	Kapsolja ki éh húzza ki a gépet, végye ki a szürbététet, värjön egy perçet és inditsa üjar a gépet.A bekikiapcsoi gomb legalabba 3 másodperçig tartó falyamatos lenyomásvákalcspolja be a keszüleket.
A keszülek nem kapcsolódk be a bekikiapcsoi gomb (legalabba másodperçig tartó) megnyomása utan.	Ellenürzze az elektramos berendezés büztoşkıkt iés halószati csatlakozdjátEllenürzze, hagy a vezetek 2 dugassz megfeleloien cstlatkozik a halózati aljazhoz.
A daralé rendellenes hangot ad ki.	Idegen test található a daralóban.Hivja a KRUPS vevóSZolgátatot.
A Cappuccino egy érintesbre blokk nem szivja fel a tejt.	Ellenürzze, hagy a block megfeleloien van-e összeserelve (különsen a tejvezetek keveróje).Ellenürzze, hagy a gozkimólc nincs-e eldugulva. Ha lgen, akkor lászl alébb z. Ugy túnik, hagy a gop gozkölófučkaj rěsizegens vay teljesen eldugull' pontot.
A Cappuccino egy érintesbre blokk nem vagyCsak kevés habot keszüt.	Ellenürzze, hagy a kerno nincs-e eldugulva vagy ebzonnyezóvede: aztassa a keról omosogatósseres meleg vžbén, majd visszahelyeze eldölte le és szirata megEllenürzze, hagy a hajlékony cso nen tmödlö-t egy vagy nem cavarodoll-e meg, ésgencellebn cstlatkoizke a Cappuccino egy érintesbre blockhaz, hagy ne kerühessen levedo a rendszbe. Ellenürzze, hagy megfeleloien belemerit-e a tejhe Öltölte le és tóttisla meg a blockkot (lásda a Cappuccino egy érintesbre oklóhtérdé iés tóstlásáról szólde fejeteket).Tejaplaj késztményeze esdetn javasoljuk, hagy hasznäjon nem regen felbontott, frits, posztörzall vagy UHT tejlet, iltevt hideg odemyl.
Ugy túnik, hagy a gep gozkölófučkaj rěsizegens vagy teljesen eldugult.	A szerokulccsall sereje ly a fivókatartion levő sovégét 25.abra.A maradik lerakidás ellavolláshoz inditsa el a Cappuccino egy érintesbre blokk oblitését végóz cíklust.Tlósztilma meg a gozklimólt, és ellenürzze, hagy a klimö nyllásat nem tamítették- el tej- vagy vizká-darablák. Szükség eseten hasznájá a tisztló tút.26.abra.
A goznylásból nem távozik góz.	Ellenürzze, hagy a gozkimólc nincs-e eldugulva. Lásd fentébb az e.gúy túnik, hagy a gop gozkölófučkaj rěsizegens vagy teljesen eldugull' + pontot.Ha ez a megudás non nevez eredmýne, akor irütse ki a viztartályt és végye ki ámenetleg a Clants szürbététet. Toitsefel a viztartályt nagy kalçumtaralm (>100 mg/l) asvanyvzzel, és vegezoon eggmas után totbb gozkólud (5-10) egy edénye, amig nem kon falyamatos goźugarat.Helyeze vissza a szürbététet a viztartálya.
A ceppgyujó tálcra rácain keresztul goz aramlık ki.	Azitial fajtajtol fuggöen a cseppgyujó tálcra rácain keresztul goz szabadulhat fel.
A gapi a ceppgyujó tálcra küritsetet kéri, noha az nincs tele.	A keszülek programja meghatározzott számí kíve elkíszteše után akkor is kéri a ceppgyujó tálcra küritsetet, ha az irüttes korábban seteleg may megortét.

A készülek kikapcsolast és Üjaindlialst kei.	20 másodperce aramalanlba a készüleket, szükség esétén veye ki A claris Aqua Filter System patron, majd ismet helyezse ümezbe a készüleket.Ha a hiba továbbra is fennail, hija a KRUPS veşszolgalat.
A gcp nem ker vizkümentesiest. A gcp	gcp a gózkő szamos lefuttatásat kővetően ker vizkümentesiest.
A cseppgyüjö tálcaban əlemény telalhato.	Kis mennyisegü káveölemény össégyühlet a cseppgyüjö tálcán. A gcp lgy távolljáel a tulzott mennyisegü əlemény maradványt, hagy a kávefoz terület tiszta maradjon.
A lcj vagy a viz rendellenesen folyik a csészé(k)be.	Ellenorizce, hagy a „Cappuccino egy erintese" blockmegelelen van-e elhelyzvo.
Tejmaradvny telalhato az amerikai kávēban vagy a forro vizben.	Az ital elkésztëte elölt oblitës at a tejrendszert, vagy vgye ki és tiszitlsa meg a cappuccinó egy erintëse tartoëkot.
Viz kerüll a készülek ala.	A tartal elkésztëte elölt oblitës at a tejrendszert, vagy vgye ki és tiszitlsa meg a cappuccinó egy erintëse tartoëkot.
A kíkapcsolás során viz vfylk iki kávokúmló nylasokon és a Cappuccino egy erintëse blokból.	A elkésztëtritaitál fuggöen elördulfulhata, hagy a gcp kátpcsolás során automatikus öblétst hajt vgyre. Ez a ciklus csak nohány masodperçtart és automatikusan befejozöldik.
A zaccyğüjö küriltese utan a figyel mezzetö üzenet a kajelzön marad.	Helyezee viscza megelfelösen a zaccyğüjö tó, és kovsesa kijelzön megjelenő ulaslaskat. A viszahelyezes elött varjön legalab 5 masodpercet.
A káve tl lassan fylk.	Fordltsa el jobbra az orëlsi finomagsot szabalyozgo gombot, hagy szemtcsesbőörlemény katjan (a hasznalt káve minósegétál fuggöen)Vegezzen egy vgy több öblétës ciklust.Indltsa el a gcp tiszitësat (lkd „A gcp automatikus tiszitlloprogramja“ o.pontot 237).Cserèljke ki A claris Aqua Filter System szüröbetelét (lkd „A szürö behelyzese“ o.pontot o.231).
A vizartány félilësse utan a figyel mezzetö üzenet a kajelzön marad.	Ellenorizce, hagy a tartal megelfelösen van-e behelyzve a készülekbe.A tartal alnjén lóvő szönak szabadon kell mezognia. Ellenorizce, és szükseg eseten szabadltsa ki az uzóst.
Az orël sfnomsagot szabályozog gomb nehezen fordul.	A darató beallitësít kázárõlag műkodës kõben viltoztaës meg.
Az espresszó vagy a káve n emel fórnó.	A kávekészltes ellindës elölt oblitës at a kávekirt.
A káve tl vilagos vagy nem elg erós.	Ne hasznǎjón olajos, karmellizüt vagy izsetit kávét. Ellenorizce, hagy a szemeskáve-tartályban van-e káve, és az megelfelösen unüle-e.A Dark funkó használatival coxlkantse a káve mennyisegét, és novelje az erósségét.Fordltsa el balra az orël sfnomsagot szabályozgo gombot, hagy finomabib òerleményt kajpón.Két clikusban végézea fözét at 2 cszesfe funcić kiväzsztásváril.

A készülék nem adott ki kávét.	Üzemzavar lépett fel kávêfözs bözen. A készülék automatikusan ismét kiinduló helyzetbe ált, és új ciklusra készen áll.
Ciklus kõzben áramkimaradás következzett be.	A készülék automatikusan kiinduló helyzetbe áll, miután ismét feszült ség alá helyezte.
A tea nem elég forró vagy túl forró.	A „Réglages" (Beállitások) menüben novelje vagy csökkentse a meleg viz hősmersékletét.
Örött l'kvét hasznalt szemes kávé helyett.	Porszívoval szívja ki a szemeskávé-tartályban található örött l'kvét.
Az alkalmazás nem tud csatlakozni vagy a kapcsolat nagyon gyakran megszakad	Ellenőrizable, hogy a gép Bluetooth eszköze nincs-e kikapcsolva. Az alkalmazás hasznalatakor menjen minél közelebb a készülékhez.
Az alkalmazás nem ismeri fel a készüléket	Állítsa le és indítsa újra az alkalmazást.
A szemeskávétartó fedele alatti goz jelenik meg	Zárja le a tisztítótabletta fedél alatt található bedobónyilását.
Egy ital elkészítese után ha az extra shot funkciószeretné használni, a készülék azimuth gelzi, hogy ez nem lehetséges.	A kávészaccgyüjtő-tálica megfelt és az extra shot funkció nem elérhető. Az ital elkészítését követően ha kiürítette a kávészaccgyüjtő-tálcát, lefőzhet egy úabbeszpresszótt.

Veszély: Az elektromos készüléken vagy az elektromos hálózaton kizárólag szakképzett technikus végezhet javítást vagy beavatkozást. Az utasítás be nem tartásával áramütésből eredő életveszélynek teszi ki magát. Ne használjon soha látható sérüléseket tartalmazó készüléket!

Tisztelt Vásárlók!

Gratulálunk Önnek az EA89 sorozatú Espresso Automatikus kávéfőző megvásárlásához.