Evidence EA892C - Espressor de cafea KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Evidence EA892C KRUPS

PnepnnnoeKNOBIOBMMNAMHBN BAN BYEIEIPODIOHO HO BINOHNHb PAHHHNE HACPTPOHNI. CNDyHTNHCIPYRMA, KOtPOMe NOAIBAOHOTn HA KEPHe.IeB CNDyIOHIX NHYCToB nBbAMHECKONBO BAYAByhHXOpAHNTMPOB. BOBpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE

A3b1H

BnBepreR ROX BANONC HOMOPOE KINMOU CTOPEKAM, NOA HC NIOHHTCH ANOHMB RIKK. HAHOATE HN KHOTY 0KO, 0NOB NoTaePbTey.

EHHHua m3MepeHHA

Bb moke Taatb eunnnu nmepehmoobema Bnnn nn yinx.

DataaBpeMa

InyctahOBkBpeMeHH3aadHteKnaeMaHbFOpMaT BpeMeHH(24nn12Hacob).

Peprepeippe nppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe papee

Bnp06n,mo nostayantpc3

-Expresso AutomaticeepiaEA89
-2 TaBneTKn Pnn OunueHHN
-1 naketuk 3ac06y dpr BndaneHHHnHaKmny
-Tpy6ka pnn Monoka, nppaTnA no 6noka One Touch Cappuccino
- CnueianbHH KIOH DRA ONUUeHH CRCTEMN NAPN
-Inctpykui3 texhikn6e3nekn
-Kapprpck Claris-Aqua Filter System is npnpanm dnnkpinneHH
-1 nannuKa nnBnBnHaueHHnCTyneHIO XOpCtKoCTI BOn
-1HCTpykui3eknnnyatau
- Ipepeix cepBicnux eHtpB Krups
- -

TEXHICDAHI

Приимад.自动isticEspresso EA89
Енокрочнохларын 220-240 B-/750 Г
Тишиу пошí	15бap
Питок ддд Кавови сөрөн	250 r
Спождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	y рòбошу pexмл: 1450Вт
Енерсposкшьанын в рөхшыошын	y nɪрòншуошу pexмл: 0,72 W
Рэрөрөшар ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддد	2,3 n
Плготовka до рòботу та рòstэшын	Уserpenи рòшшени, в сөшу мicül (nodani bīd mòрәz).
Розамир (mм) БДхш	367x240x380
Bara EA89 (kr)	8,4
Частota моуншBluetooth	2,40 Mfц
Портукністіnbпетрдаалні моуншBluetooth	7,7 дм

MOWNUBI MEXHHYI 3MHU

ONHC PNIIAy

A PyuKa KpwnpeepByapaIaBn

B Pe3epByap nn BOnn

Felicitàri pentru achizitionarea produsului Espresso Automatic Seria EA89.

Acest produs va propune peste 14 bauturi calde: espresso, espressodublu, cafea, caea dubla, ristretto, doppio, americano, cappuccino, cappuccino dublu, latte, latte dublu, spumadlapte, ceai verde, ceai negru, infuzie.

Pe länga aceastä ofera foarte variata, aparatul va ofera numeroase posibilitati de personalizare a bauturilor. De exemplu, puteti utiliza o functie care intensifică si mai mult gustul cafelei dacă appreciți bauturile mai tari. Puteti modifica volumul, intensitatea si temperatura bauturilor.

Băuturile consumate cel mai frecvent pot fi accesse cu usurintă din interfăța principală. Ecranul va permite să urmărî stadiu de preparare a cafelei sau să accesati cu usurintă diferite meniuri.

Cele mai multe bauturi pot fi realizate cate doua odata, pentru mai multa economie de temp si usurinta in utilizare.

Datorità technologiei sale KRUPS Quattro Force, care include un system Thermoblock Compact cu o camera de infuzare integrata, o pompă de 15 bari, iar datorità faptului că macină proaspăt boabele de cafea inainte de extragere, aparatul va permite să obtineti ristretto, espressoși caffele extrem de aromateși acoperite cu o spumă brun-aurie.

In general, pursuant ca bautura sa i si exprime intreaga savoare, espresso se serveste in ce scute din portelan beschise la gura. Penta o obtine un esrhoa lo temperatura optima si o cremau uniforma, va recomandam sa incalziti ce scutele in prealabil.

Pentru a gasi boabele de cafea care vi se potrivesc, va trebui probabilit sa efectuatai mai multe incercari. Daca schimbai amestecul si/sau gradul de prajire, veti obtine rezultatul optim.

Cafeaua espressoro are o aromai bogata decat cafeua clasicla filtru. In pofida gustului mai pronunnt, aromat si mai intens,
espresso contine mai puincafeina decat cafeua la filtru (aproximativ 60-80 g pentru ficare cecuta in comparatie cu 80-100 mg pentru ficare cecuta) din cauza unei durate de infuzare mai scurte.

Calitatea apei utilizeate este, de asemenea, un factor care determina calitatea reztatului din ceasa. Se recomanda sautilazapapa proaspata de la robinet (pentru ca aceasta sa nu aibtimp sa devina statut in contact cu aerul), care nu prezinta miros declor si care este rece.

Tastele tactile, ergonomice sicomfortabile va ajutsa navigati cu uurinţa. Veti fi ghidat pe parcursul tuturor etapelor, de la pregatirea bauturii, la operantiunile de intretinere.

Vä dorim sā vā bucuraṭi cu placere de aparatul Krups.

Echipa Krups

Pentru outilizare optima aparatulsi penta obtine cafe de calitate,iatcaeva sfaturi:

• Calitatea apei influenteza seminificativ calcitatea aromelor. Calcarul gi clorul pot modifica gustul cafelei. Va recomandiam utiliziati cartugul Claris Aqua Filter System, sau apa usor demineralizata, pertu a pastra totoe amorete cafelei.
• Pentru a pregai bauturi excluyc pe bazai de cafea, vare comandam sutilizati cceuie din portelaen in forma de lailea, incalize in prealabil (de example, le putej) ine in api caldai, acar din dimensionui sa he adaptata on cattantata dorita. Pentru preparatele care contin lapu, vare comandam sutilizati ceuie din sticla grossa, pentru un reuzitat limbior.
• Boebele de cafe prajte ijs pot pierde aroma dacu nu sunt protejate. Va recommandam sautilizate cantilatate de boaede echivalentae consummuli dvs. pe o periodae da 4 5 ziile. Calitatea boabel der cafe este variabila, iar evaluarea se este subiectiva, ina va recommandam sautilizate cafes arabica in loc de cafe rousta.
  Varecomandam snufolesitboabeuleioase s caramelizate,decareceacesteapotdefectaaparatul.
• Calitatea s fineta macinarii boabeli influenzae fora aromelior si calitatea cremei. Cu cat boabele sunt macinatei man, cu at crema va hi mane. Macinarea treboue sa fe adaptata la tipul de bautura dorita: fin pentu ristretto epresso, mai mare pentu cafe.
• Puteti utilize lapite pasteurizat sar UHT, degresat, semi-degrsat sar Integral, de la frigider (7^) .Utilizeana unor tipuri speciale da lape (microfluroc, crud, fermentalit, imbogajt etc.) sar de lape vegetal (lapte de orez, de migdale etc.) pot oferi reutimate ma putin satisfacatoore, mal aiies en cea ce pristeve calitatea spumel.

PAGINA REZUMAT

INFORMATIIMPORANTE DESPRE PRODUS SI DESPRE MODUL DE UTILIZARE. p. 292
DATE TEHNICE. p. 292
DESCRIEREAPARATULUI .p.293
PREZENTARE GENERALÄ p. 293
APPLICATIA KRUPS p. 294
PUNERAE IN FUNCTIUNE INSTALAREA APARATULUI. p. 295
INAINTE DE PREGATIREA BAUTURILOR
INDICATII IMPORTANTE. p. 296
PREGATIREA BAUTURILOR DE CAFEA PRIN ACCES DIRECT p.297
PREGATIREA BAUTURILOR PE BAZA DE LAPTE PRIN ACCES DIRECT. p. 297
PREPARATE PE BAZA DE CEAI p.298
PREPARAREA ALTOR BAUTURI: RISTRETTO, DOPPIO,
AMERICANO SAU SPUMÄ DE LAPTE. p. 298
ALTE FUNCII p.299
INTREINERE GENERALÄ p. 300
PROBLEMSIMASURI CORECTIVE p.302

INFORMATIIMPORANTE DESPRE PRODUS SI DESPRE MODUL DE UTILIZARE

In acest manuel vij gasi toate informatjile importante referitoare la purerea in functione,utilizarea si intretnerea aparatuliu. Citi ci atene Istrucinul de utilizare inalnte de a fulosi pntur prima data aparatul si pstraie: o utilizezne nonconforma exonerare KRUPS de orice responsabilita.

LEGENDA SIMBOLURILOR DIN INSTRUCTIONDE UTILIZARE

Pericol: averisment zu privire la risurie de viatmair corporale grave sau mortale. Simbolul fulgerului averizeazau prirve la peticolele legate de prezena energiele electrice.
Atenjie: averisment cu privire la posibilele defectjuni, daune sau distrugerea aparatului.
Important: observatie generala sau Importanta pentru fonctionarea aparatului.

Produse furnizate impreunacu aparatul

Verificati producele furnizate impreuunca aparatal. Dacai lipsece o piesa, contacta direct linia de urgenta (a se vedea pag 295 Setari initiale).

Plesefurnlizate:

• Espanso Automatica EA89
  -2 pastile de curatare
  -1 sicut de detarnt
  Conducta de lapte, adaptabila pe blocul .One Touch Cappuccino
• Cheie de demontare pentru curatarea circuitului de aburi
• Manual cu Instruetiun de siguranta
  Cartus Claris - Aqua Filter System cu accesori de insrubare
  -1 bastonas pentru a stabill duritatea apel
• Manual de utiliser

• Registru centre de service post vanzari Krups

• Documente de garantie

DATE TEHNICE

Aparatul dumneavoastrá Automatico Espaso EA89
ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICÁ 220-240 V/50 Hz
Presiunoe pompei 15 bari
Rezervor de boabe de cafe 250 g
Consumul de energia	Ín timpul fonjctionári: 1450 W
Consume de energia de aseptare	Ín modul connectat: 0,72 W
Rezervor de apà	2,3 l
Punere in funçüne.si.si depositrare	Ín interior, intr-un loc uscat (ferit de inghej).
Dimensluti (mm) H x I x P	367 x 240 x 380
Greutate EA89 (kg)	8,4
Frecventa modului Bluetooth	2.40MHz
Puterea emisă de modului Bluetooth	7,7dBm

Sub rezerva modificanior tehnice.

DESCRIEREAPARATULUI

A Maner capac rezervor de apa
Rezervor de apa
Vas colector zat de cafe
D lejiri pentru cafe, cu inaltime reglabila
E Gratar sI recipient pentru picatu
Capac rezervor de boabe de
cdetasyabil One Touch Cappuccino
61 Cheie de demontare pentru curatarea
circultului aburului
G2 Bloc de capuccino cu o singura atingere
H Conductá de lapse símixer
1 Flotor nivel de apa

Rezervor de boabe de cafe

J Buton de reglare a fineti de macinare
K Tub de alimentare pastilla de curatare
L Accesoriu pentru macinare cu pire metalice

Panou de comanda

M Ecran
NTastapornire/oprire
OTastetactile

Precizárl:

Recipientul pentru pictaru: permite recuperarea apel sa cafee car see scurge din aparat in timul si dupa prepararea bauturlor. Este important s il lasei in locasui ssi si goliti periodico.

Important: citilu catentie instrucunile deutilizare si pstraJIe. Respectati Instrucunile de sigurantia.

Producer

SAS GSM

Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne

Franta

PREZENTAREGENERALÄ

Prezentarea diferitelor taste

Tast&D	Descrìe/Functùl generale
OK DARK LONQ COFFEE CAPPUCINO	Pomirea sì opirea aparatului. Pentru a pune in functùnè aparatul, este necessarò o apàsare lungà.
	Permite revenirea la ecranul precedent sau opirea unei rejetete in curs.
	Navigare in susul meniulii/creşlerea parametrului selectat
	Navigare inJosul meniulii/reducerea parametrului selectat
	Validarea selectàrli efectuate.
	Functie care permite márirea intensitàții cafelei.
	Functie care permite adàugarea unul espresso intens la rejetata selectà. Accesibil ci ajutorul rejelatar principale (espresso, cafe lungà, cappuccino, macchiato, ceal), conform modelului.
	Lanseazá pregāttrea unul Espresso.
	Lanseazá pregāttrea unae Cafele.
	Lanseazá pregāttrea unul Cappuccino.
Lanseazzagreata unua Macchiato (o doza mare de lapto, o doza micà de Spesso urmatà de spumà de lapte cremosali.
Permitte accesual la menul de pregatire al unui ceai sau a unei infuzii.
Permitte accesarea preparatelor supplementare: ristretto, spumà de lapte, cloppio, americano (deparinde de model).
Permitte accesarea modelului general (settirile aparatuul, intrejinere.si informatiș despore produse).

Indicator luminos Bluetooth

Daclogoul este stins,aparatul nu este conectat sau functia este dezactivata.

Dacagogculeste aprins,aparatulste conectat.

Functia Bluetooth est meu activa. Putei sa deactivati indicatorul din meniu apoidin, setan

Precizari despre tastele iluminate

Cand tasta este oprita, functia coresponzatoare nu este accesibila.

Cand tasta estepornitapartial,functia estedisponibilisiapoatefislectatia.

La realizarea functiel sollicitate, lumina devine Intensa

APPLICATIA KRUPS

Verificoi daca smartphone-ul dumnevoastra este compatibil la odresa www.knups.com

Pentu a descaracplicat, tureb s de tneiun um smartphone prezutc u un modul bltooth BL (bltooth Low energy) si n versune Android de, 4.3^ sau iOS s 9D Daca smartphone-ul nu inu tene acste cestr diu nu vite pua utilca aplicatia. Aplicata KRUPS est disribuciably in Playstore pertiu versuunie Android si in Apple Sore pertiu versuunie iOS.

Setareacontului

Pentu a profita de toate opportunite fereite de aplicatie, tueuie mai inai sa crea un cont. Compleatati campurille solitate, apoi validati conditione de utilizeare pentu a crea certul.

Pentru a garanta confidentialitatea datelor, vi se va sollicita o parola.

Activarea Bluetooth

Pentru a conncta tefonul i aparat, trebule sa activati modulbluethoBt BLe de pe smartphone si sa va asigurati ca modulil Bluetooth al aparatulut e de asemeneia, activ. Mergei in menul de setari, selecta fucia conectivitate si activit modul Bluetooth da cacta a fost dezactiv (in mod Implicit, modulbluethoBt este activit).

Asocierea cu aparatul

Urmat instruclione asefate pe telfon pertra a asocla smartphone-ul cu aparatul. Asociere se poata realiza doar atunci candido-logul BLEE soneit.

Cand aparatul detecctao o sociilare de asociero din partea smartphone-ului, un ccan de pe aparat va solicita sa acceptati socierea. Acceptat apasnd pe OK apol pe smartphone va apareaun mesaj prin car se va socitla sa confirmatj socierea: apassti pensu sincronizare.

Dac a sincnizare nu reuseste, pute incera de mal multe ori si se recomanda verificati da caca modului Bluetooth BLE al aparaturul este bine activat.

Daca problema persista, putei contacteda servistoc postvzani pentru a obinte asistentla la instalare aplicatiei. In menui de porite de pe smartphone, opjunea, Contactare Krups vai permite s acsaisl coordunatee serviculn postvzani. Cnd aparatien est associat, veit vedea simulokul Bluetooth prins intens, care indicafapult ca est activat.

Setarile aparatului

Dupu associere, puteti s modificati setarile aparatulii direct din aplicatie (data s ora smartphone-ului vor factualize automat pe aparat).

Aplicajla mobilia facillteazs prima instalare a aparatulsi efectuarea setanlor initiae.

Utilizarea aplicatiei

PrIn Intermedial aplicatiei, va sunt oferte numeroase functll:

Lansarea preparatelor de la distant.

Gestionarea unei biblioteci de retete preferate.

• Acces la cont si informati di despite aparat.

• Acces la stiri si informati di despre universi sul cafeigi.

• Acces la un manuel de utiliser, cu tutoriale si videoclipuri, pentru a va ajuta sa profilitati de toate possibilitate ofente de aparat.

• Contacta rapi d a seriyu lui postvanzl da cay intre bai sa probleme tegate de aparal sae de aplicatie.

Vetpueta descoperi toate functilne navigand in aplicatie (chiar daca suntepe conectat sau nu la aparat).

PUNEREA IN FUNCTIUNE INSTALAREA APARATULU

Perkol: connectat aparalit la o prizita de curent de 230 V, impamantata. I az contrar, suntet i expus! unor viatamari grave din cauza energiei eielle!

Respectaistnstructionale de siguranta indicate in sejunea,Instruetiuni de sigurantla.

Punerea sub tensiune

Panci aperaturi sub tenuire apaands pe tasta .Pomire/Oprire panla a partija mesajului de intampinare pe ceroan Fig. 1. Lasi-ti-va qhidat de instruccione de pe aperatil.

Setari initiale

La prima utilise a aporatulus, ttrebsie sa effctuot anumite setari. Respectat indicatie affate pe ercan. Obiectivl paragrafelur umaratoque de a vs oferi cateva repez voizula.

Selectati o limba de afisare apasand pe sageti panacand este afisata limba corespunzatoare. Apasati pe OK'pentru a validia.

Unitate de māsurā

Putei s aselectati unitatea de masura a volumului dorit, intre ml sioz.

Data siora

Pentru a seta ora, apasati pe formatul orar dorit (24H sau AM/PM).

Setarea ciclului de curatare a circuitului de cafea

Pute s alegeti sa activati sau nu la opreea aparatul. Acest lucru va permite sa asigurati caltaea cafeei din caea c penta e a vila preconza rezidurullor.

Instalarea filtrului

La prima pnune sub tinsene, apatrav la itreabac da cint Doriti s Instalata fiftul. Dac dorti sa faceti acest lucu si da cint duritate. apei predece acste lucru, selectati, DA's urmatoi instruetionl de pe escren.

Instalare cartupului in aparat: Innsubarjic cartusul de filtrare pe baza rezervorul de apa utilizing accesoril furasiz imprenuna cu cartusul. Fig. 4

Reglai lunu in fumtctus ulut (pizla 1 d itn ltt, cira dn stng initute), rucind nelul g aft in partea superioara f tfulrui. Lunin oicurti cerutus es indica la tazla 202 15 ttt. Fig. 5.

Punell un recipient de 0,61 sub lesirea de ahur. Fig.6

Aparatul trebue amorsat, indiferent dacla filtrut este instalst sau nu. Acest lucru presupune in mod obligatoriu umplerea circuitetor de ap, in acse scop, tratInstruiunie afisate pe ecran. Aparatul va umple mal intal circuitte de apa, va prenilcalizcutele, apoi va efectua un ciudu de curatare automata.

Duritatea apei

Putregla aparatul in functie de duritatea apel, intre 0 s1 4. in acest scop, respectati ndicatilte urmatoare.

Inante de a utiliza aparatul pentru prima data, stabiliDuritate apo, pentru adapta aparatul la durateco comatale. De aseneema, efectuza acestae operatione dacuutilizata aparatul Instr-un loc in care duritatea apo este diferent sauc daocovis o modificare a duratiui apo. Pentru a efla durateco apo, utilisizi batonajul furnizat imprunau c aparatul sua adresati vani companie de ape.

Clasele sunt prezentate in detaliu in tabelul de mai jos

Gradul de duritate	Clasa 0 Foarte moale	Clasa 1 Moale	Clasa 2 Mediu-durá	Clasa 3 Durá	Clasa 4 Foarte durá
°dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Réglage de l'appareil	0	1	2	3	4

Umpleti un pahar cu apa si Introduceji bastonasul. Fig. 2

Citip nivelur duritapiaeepidupa 1 minut. Fig.3

Indicati numarul de zone rosi la setarea aparatului.

Pregatirea aparatului

Retragenti rezervoryul si umpleti-1, Fig. 7.

Punet rezervorul la loc. Fig.8.

Retragcji capacul de pe rezervorul de boabe de cafea apoi varatsi coninutul de boabe de cafea (max. 250 gr). Fig. 9.

Puneti capacul la loc pe rezervorul de boabe de cafea. Fig. 10.

Nu ezati s contacta aplicata in cel mai scurt timp pentru a consuluta stinile si a urmani periodicaparatul.

INAINTE DE PREGATIREA BAUTURILOR INDICATII IMPORTANTE

in functie de bauturile selectate, Espasso Automatica EA89 va regla automat cantitatea cafei macnate.

Pregatirea accesoriului pentru macinare

Puteša ajustji intensitate za catelej reglnd finjea de macinare a boabelor de cafe. In general, cu cat setarea accesoriiui de macinare es me maini, cu atal cateaua este me intensi si mi cremoasda. De asemenea,aceaesta poze varia in functie de tipul de cafeuutilizata. Va recomdam o setare fina pernto expressi si mal mare pensute cafee.

Regiagl gradul de fineze a macniria ruscui donbuln de regale a finet di macinare (j) aflat in revorozul de boaee. Ac est regla ttreubie sa e se effecuzeo in timp mucinari jis pas cas pu. La finale 3 a preparate, vejtovscbu sigurantà o differenzi de gust. Regianea finet di macinare esta utilna atunci cand schimba tipul del cafe sed daorti s obtinot o cafea mai moltau mal puiti nensi. Cu toaste acestea, nu se recommenda s feuctuali acestea setare in mod sismaticn.

Reglarea iesiri cafelei

Pentru toaste bauturile propuse, puteti s a reducet i s a merti lesirile caffeie in functie de dimensionune ceftior sa paharelor. Fig.11

Oprirea unei bauturi in curs de pregatire

Puteti sao opriti preparatul in price moment apasand ge tasta de reyenire

Atentie: da c a apasati pe aceast tast, aceasta poate regla aparatul, care dureaz 30 de secunde. Aceast faz este normala.

Cand un ciclu este Inrterupt, oprine nu este imediata, aparatul finalizeazc ciclul, lar preparatul va fi anulat.

Functia de preparare „Double"

Aparatar va peut sagsitié doua estiimant. Preparatar cu fiactie dlubia est accesibl apssand de doua ori consecutiv pe selecţie si este valibl pertro toute băturiurile, cu exceptiona si

Functia DARK

Functla, DARK" permite mairrea Intensitat cafelet.

Puteti sa activati sa s dezactivati functia astfel

• Inainte de a selecta bautura aleasa, trebule sa apasati pe DARK.

In timpul prepararii bauturii si pani la finalizarea macinarii; puteti sa apasati pe DARK.

-Alegej setarea „DARK" in meniul Setari. In acest sens, mergeti la meniul Setari apisand pe tasta , apoie pe Setari setari

buiur Dark.Astfel, functia ya fi activa pentru loate biuturile de tip. cafca: 1

Putei sa procedati in acelasi mod pentru a odezactiva.

Functla EXTRA SHOT

Functia,extra shot' permite adaugare unui esrho la finalizare bauturil selecte.

Putei sa activa sau s dezactiva funcia astfel:

Inainte de a selecta bautura alcasa, trebuie sa apasaji pe EXTRA SHOT.

In timpul realizarii bauturi,

-Alegei setarea,EXTRA SHOTin meniul Setari. In acest sens,mergei la meniu Setari apasand pe tasta apol pe Setari

setari bauturi EXTRA SHOT, Astfel, functia ya fi activa prntru preparatele.

Putepi sa procedati in acelaşi mod pentru a o deactiva.

PREGATIREA BAUTURILOR DE CAFEA PRIN ACCES DIRECT

Nota: La fiecare lansare a bauturii, aparatul jine cont de ultima bautura preparata, inclusiv de setarile care ar fi putut fi selectate.

Pregatire

Puneti ceasca sauccestile sub duzele de cafea. Fig.12

Apasati pe tasta bauturil alese.

Dacaparatul descoperacalipsepe apain timpul prepararii bauturi,acesta va vasa solicita sa umplejirezervorul.

Setari posibile

Pute s mntintatea cafele apasand pe si/sau sa adaugat un preparat de cafea apasand pe

Aparatul va permite sā preqāṭṭi una sau doua cesti.

Aparatul macina boabele, reallpeaza compactarea macinarii si Infuzarea. Volumul cafeei in curs de preparare poate fi regiat

folosid stade de navigare: si Putsi s'orti preparatul in okra moment anis indre

Intrejinerea dupa prepararea bauturilor pe baz de lapse

Clàtre lape

Ecranul indică, Curâtare lapse? la finalul fecârei preparăr.

Se recomanda a feuctuata estacca utcarea finalui utilizarii functi di lepto, penta u asigura o bunai igiena a accesorilor de spumare si o buana spumare a laptelui.

In casul dilatill laptelui, trebule la efectuai sstematico o demontare so curatae cu apa calda a conductude de lapte si mberului. Fig.21 gi 25.

Pentu n resutl optim, se recomendai suratati biolud taseabil, "One Touch Cappuccino" periodic (consultati capitulif referltor la inteinterea generalis).

Dacà observáções cai calitizes spumire de lapre thise modificata, nu eziatr s refaceci acescuta claturei curitare: de fapt, un system de lapre intinetut necropesipatori provocar accep tip de neajuns.

PREPARATE PE BAZA DE CEAI

Setari posibile

Aparatu vapou proprete a 3 tipui de ceai (ceai verde, ceai negru, infusion). Putei sii regiatoi volumul bauturi dupi gust. Temperatura apel calde est adaplata la bautura selecta.

Puteti s programati o doz suplementar in ceai, cea ce va permite sa realizati bauturile, ceai /caea.

Prepararea cealului

Selecta pe ecran. Funet ceasca sau cestile sub duzele de caea. Fig. 12

Apoi selecta jbautura aleasa si apasati peOK

Daca aparatul descopera cllipseste ap, acesta va va solicita sa umplejrezervorul.

Puteti sa modificati volumul utilizand tastele sau inursul prepararii

PREPARAREA ALTOR BAUTURI: RISTRETTO, DOPPIO

AMERICANO SAU SPUMADE LAPTE

Pregäture

Puneti ceasca sau ceste sub duzele de cafe. Fig. 12

Daca aparatul descopera cllipseste apain czul prepararil, acesta va va solicita sa umpleti rezervorul.

Apasati pe tasta = cu ajutorul tastelor 一 s, selecta batura dorita: Ristretto, Doppio, Americano, spum de lape.

Realizarea unui Ristretto

Selecta!Ristretto sI apasallpe OK

Aparatul macini boabele, compactare macinarii i infuzarea, Volurmi catele in curs de preparare poate h reglat folosind tastele de navajoce.

Puteti si opriti preparatul in urice moment apasand pe

Selectati DOPPIO sI apasati pe OK

Prepararea ested identica cu cea penta RISTRETO, da c u o caea cu ci du blu.

Realizarea unui Americano

SelectatI AMERICANO si apasati ge OK

Preparareaeste identica cucepenr DUPPIO,urmat de o preparare de apa calda.

Realizarea unei spume de lapse

Concata parte dea reatae a conducte de aspirare pursuant la blocal, "One Touch Cappucino" Fig. 13. Introducei calamità extrame t'arte (parte bizotica) intrun un recipient umolpur c lago.Fla.14

Aburul ajutla la prepara sponne di lape. Intrucit produzione de vaporon necessita o temperatura ridicata, aparatul astgur o etapa de inciliztre preminaria supplementara.

Un menu via permitted a personalizati durata spumairil. Putei s modificati apasaland pe butoane ( sau Apoi apasi) pe OK. Ultima durata a spumairil utilizeze via f memoriaru per preparearadiva iltoare.

Puteti sa opriti preparatul in orice moment apasand pe lasa

Clàtirea blocului „One Touch Cappuccino"

Consulta paragaful Clatire lape din secjune PREGATIREA BAUTURILOR PE BAZA DE LAPTE ONE TOUCH

ALTE FUNCTI

Accusla le meniu Setari se realizeaza apaand pe tasta , care permite accesarea meniuul general (setari aparat, intretinere si informati ul despite produz).

Reglär

Dacsepi Setiri, pute efucta modificare pe care le doni pento un confre de utilizare optim adaptat la preferinple dumnevoasra.

Vä prezentam principale setārì disponibile.

Datã	Setarea datei este necessaré in special in cazul utilizārii unui cartus anticalcar.
Ceas	Puteti sá selectajti un afhaj orar de 12 sau de 24 de ore.
Limbá	Puteti sá selectajti limba durită din setul de limbi propuse.
Unitate de másurã	Puteti sá selectajti unitatea de másurã intre mi sóz.
Luminozitate ecran	Puteti sá reglați luminozitatea ecranuluri in functie de preferințe.
Temperaturá cafea	Puteti sá reglați temperatura băuturilor de cafea pe trei niveluri.
Temperaturá ceai	Puteti sá reglați temperatura ceaiurilor pe trei niveluri.
Duritatea apel	Trebule sá reglați duritatea apel intre 0 sú 4. A se vedea capitolul „Másurarea duritāpil apel".
Pornire automatà	Puteti sá lansajti automatarní alizira prealabià a aparatulii la o anumità ora.
Oprire automatà	Puteti sá alegeți durata dupa care aparatul si va opri automat (durata de neutilizaré).
Clàtre auto	Puteti sá activati squ nu clàtrea automata à leşitti de cafea la pornerea aparatulii.
Reglãrì pt. băuturi	Puteti sá resetajti aparatul la setàrile din fabrica. Puteti, de assemeno, sá activati en permanența functia Dark sú Extra Shot pentru toate băuturile, cu excepta ).

Pentra iesi din meniul de setari, apasati pe sau pe butonul Setari.

Setarile vor fi pstraute in memore daic deconectaI aparatul, cu exceptia datel s a reel.

Intretinere

Optunile de mal jos va permitted sa lansati programele selectate. Apol, trebule sa urmati instructiunile de pe ecran.

Curătare lapse	Vța permitted sα curatati blocul One Touch Cappuccino al aparatului, necessar pentru a asigura o bunț calitate a spumârii.
Clàtire lapse	Vța permitted sα clàtiti blocul One Touch Cappuccino al aparatului, necessar pentru a asigura o bunț calitate a spumârii.
Clàtire cafe	Vța permitted sα accesiuti clàttrea circuitului de cafe al aparatului, asigurând un gust optim al cafelei.
Curătare cafe	Vța permitted sα accesiuti curatrea circuitului de cafe al aparatului (utilizand o pastile de curatrea), asigurând un gust optim al cafelei.
Detartrare	Vã permissible sã acceseti detartrare, maximizçand durata de viăi a aparatului. Atunci cand numarul de biluturi nu este sufficienti pentru un detartraj, functi nu este activiã
Filtru	Puteticcessa moduli filtru, foarte util dacapapa este foarte dură, pentru a asigură um gust optimi durabilitàe aparatulii.

Pentraiei din menul Intretinere,apasaipe sae pe bulonul Setari.

Informatii

Menul _ Informati) va ofera possibilitad a oacea o se de informati desplie utasse i despie anumite etepin viata aparatutul. Menul va ofera informati desplie intrejene a aparatutul. Va prezentam principale informati dispribibile.

Bäuturi preparate	Afjefeaz numárul de bæturi preparate
Curatâre circuit cafe	Índica fapțul cà procesul de curatâre trebule efectuat in x numâr de cicluri.
Detartrare	Índica fapțul cà procesul de curatâre trebule efectuat in x numâr de cicluri.
Filtru	Índica fapțul cà trebule schlmbat in x zile sau dupa x litri.

Pentru aiesdin menul Informali, apasai pe sae pe butonui Setari.

INTRETINEREGENERALÄ

Golire vasului colector de zaţ de cafeşa și recipientului pentru picăture

La final un un anumit numbe de cefale, aparatul va vay sotla sa gollit vascul colector de za si ricipientl penrtu picaturi. Daca acste operatio nui sunt efectuata correut, aparatul se poste deteriori.

Reciplentul pentru plicatur primeste apu uzata,lar vasul colector de zat de cafea primeste cafeau utilizata.

Dac a se afzai meaui, Golit cale doau riscriente', scoatei, goliti ci curati recipientul peritpu icaturi. Scoatei, goliti si curati) vasui coletor de zai de cafe (c).Fig.19.

Punetla loc vasul colector de zat de cafea. Fig.20

Recipientul pentru picatur est prevzau cu un flotr care va indica momentul in care acesta trebule vidat. Totuli, aparalut este programat pentu a solicita golirca recipientului de picaturi la finali unui anumit numar de catele, independenl de golirite Intermediare pecare le putel efectua.

Clàtirea circuitel

Puteti sa efectuatio curare in orice moment apasand pe apoi selectand Intretinere.

in functie de tipulire de bautur preparate, aparatur va efectue o clitre automata in caz utopriti. Clitrea automata poote fr regiatla si la pormire (a se vedica secutiens, Sclari, p. 295)

Programe automate de curatare a aparatului

Program de curatare automata a circuitului de cafe

Candtrebuieefectuatunprogramdecurapare,aparatulvaaverizeaza.

Pentru a effectu programul de curatare, vei avea nevoie de un recipient cu capacitatie de cel putin 0.61, care trebule plasat la leistire de cafe, precum si de o pastille de curatare KRUPS. Fig 37. Lasati-va ghitali de instructumille afisate pe eran. De asemenie, putei lansu o curatare din menult intreintere.

Important: nu avei obliga de a realiza programul de curarare imediat and aparatul va solorite acest lucru, dar trebuie insa si i efectuat en scurt tim. Dac curararea este rapportata, mesaj del alerta va rarnane afisat pe tota periodado in care operatunna ne su effectuata.

Programul de curatare automatc cuprind 2 etape: un clicu de curatare si un clicu de claitre di dureaza, in medie, 13 minute.

Important: daca deconectat aparataln in Timpul curati tali saun czal unel pene de curren, programul de curata ve reua etopa care a fost Inerupta n da cauz incidencul. Acastea operatune nu poote fi amanata. Acastea este obligatorie prurnti clitirea circuitulr de apa. iacn ceaz,esta posil la avei nevole de o noua pastll de curatare. Pentra e elimina orice urma de produs de curatare prento sanaite, realizat programul de curatare in totaitale.

Curataea blocului „One Touch Cappuccino"

Pentu a eactc s program de curatare, vete neve nove de douai recipiente (mini 0,6 l) gi de lichd de curatare KRUPS. Putei cunacuratarea apasand pe butonul

Apoi selectati,Intretinere* Curatare lapse'.Urmatinstructiunile de pe ecran.

Demontarea blocului „One Touch Cappuccino"

Pe Iangl aIitre, trebule curatite diferite elemente ale bloculii dupa fecare utilizare. Penu r ademonta blocul, urmati instrumenti umuato:

Scoatej conducta de alimentare cu lape, Fig. 21.

Indepartatcapuculinalnte de anambulidoucdecaeaoulaite,GilathHin jos sitragtei-spre durnnevoastr. Fig.22. Indepartat, Blocul de cappuccino cu o singura atingere triagand de partea des a blocului si extragand utensila partocalle de curatire. Fig.23

Dezasamblaj blocul in totalitate. Fig. 24.

Scpatetimixerul conductelde allimentare cu lapte Fig.27

Curatalli toate piesele demontate (loc, mixer si condute de alimentare cu lapse) cu apa si detergent. Apoi clatiI He cu apa calda.Fig.28

Dupa ce elementele curatae s-au uscat, asamblati blocul si puneti-h in poziia sa initiala. Fig. 33

Repositionaiccapulinlnte debloc.34.Punej la loc mixeurui in conductae de alimentare cu lape Fig. 35 (partea Inversa a parti bizolace) si reconnectaI la bloc. Fig. 36.

Program de detartrare automata a circuitului de abur

Attei: In casul en carea aparatul durnoevostra este prevaiz cu cartugul nostru Claris - Aqua Filter System, vay rugem sicoatei est acartus inante de operatura de detartrare.

Cand trebue efectua un program de detartrare, aparatul va averlizao. Frecenje de realize a programulai depinde de calitatae ape utilizate si de utilizezare sau neutilizare umi fitru Claris Aqua Filter System (cu cat apana contin mal malt calcar, cu ataparal ttrebue detetral mir dcs).

Important: nu avei obligata de a realiza programul imediat atunl cand aparatul va solicta acest lucru, dar trebule insa sa il efectuacion surl timp. Daca dolarajul este amanat, mesuj del aleira varamane afsl pe tola periodada in care operatunna ne sue effctuatae.

Dacal aetia de tetrarre est activa s afat, apasati pe OK pntra a lana programul de detartrare. Pnree r amane, apasati

Dupa lansae procedurla, laisi-vi ghidi de instrucpule afisate pe eran. De asemenae, puteti Iansa o detartrare din meniu [intretre] Deltarre.

Pentra e efectua un program de detraine, viet ave nevole de un recipient cu capacitatea minima de 0.61, care sa fie plassat sub biocul Obel Tous Cappuccino, preci si d a sculet de detrarit KITRUS (40 g). Fig.37

Umplet rezervorul de apa pana la reperul CALC, apol adaugati continutul saculeului de detartrant.

Programul de detartrare cuprinde 3 etape: un clicu de detartrare si doucikluride clatire, Programul dureaza aproximativ 20 min.

Important: daci se produce o intrupere a alimentarii ci u curren tlec electric sa daci deconecta aparatul, cicui si va reha la atapa intrupia in amontal incidentuluri, fara posibilitate de a amana operatiunae. Pentru a elimina orice urma di produs de detaritrare penu sanitate, realizati cicui in totalitate.

PROBLEME SIMASURI CORECTIVE

Dacauna dintre problemele enumerate in tabel persista, contactalesi serviciul de asistentaprentru consumatori KRUPS.

PROBLEMA MASURI CORECTIVE
Aparatul a fisiene a oeroare, software ui se blocheazza sau aparatul prezintà o defecţune.	Opriuti si deconnectapariatul, scaotepi cartusul pentru filtrare, asteptati un minut si repornuti aparatul. Tineli apasata tasta de pornire/oprute iimp de cel putin 3 secunde pentru pornire.
Aparatul nu pormestre dupé ce a fost oprir apasand pe tasta Pormire/ Oprte (tempo de 3 secunde).	Verificuiș sigurantele fuzibile și priza instalajei eletrice. Asguraitul-va ca cele 2 fise ale cabluluri sunt corect conectate in zona przel.
Accesorul pentru pentru macinare emite un zgomot anormal.	In accesorul pentru pentru macinare există corpiu străne. Contactați departamentul de asistentă pentru consumatori KRUPS.
Blocul One Touch Cappuccino nu aspirâ lape. Blocul One Touch Cappuccino face spumâ puțnă seu deloc.	Asiguraitu-va c blocul este corect ascomblat (in special mixerul in conducța de lapse). Asiguraitu-va ca lejiroa de abur nu este bloculă. Dupu caz, consultati mai jus, lejiroa de abur a aparatuluri pare bloculă partoi sul totitate. Asiguraitu-va c mixerul nu este bloculau saur murdar, immulată-H intr-un amestec de apă caldu cu detenernt de vase, apoa cluti si uscati imante de reinstalar. Asiguraitu-va ca conducța subtre nu este obturata sutăcța si ca este bine Incastrata in blocul Obulon One Touch Cappuccino pentru a eatva orice admise à aerulul. Asiguraitu-va ca este bine scufundata in lapse. Clauti si curatii blocul (a se vedea capitolele corespunzatoare clauti si curatii blocului One Touch Cappuccino). Pentru preparatele pe bază de lapse, va recommandamă sutilizapiș lepte proaspăi, pasteurizat sar uHT, descis recent. De asementea, se recomendă utilizeză unun recipient rece.
Iesrieia de abur a aparatuluri pare blocata partaii saiu in totitate.	Demontaru capul suportuluri cul ajutorul cheli de demontare. Fig. 25. Lansati ciului din clâtre a bloculuri One Touch Cappuccino pentru a evacua restul reziudurilor. Curataiș Iesrieia de abur si asiguraitu-va ca gaura din dop nu este blocata de reziduuri de lapte sau de-calcar. Dupu caz, utilizati un ac de curatăre. Fig. 26.
Din capul de abur iiese deloc abur.	Asiguraitu-va ca lejiroa de abur nu este blocatala. A se vedea, Iesrieia de abur a aparatuluri pare blocata partoi sul totitate" de mai sus. Dacă acescta nu funzionieză, goliti zerovorul de apă si scoateti temporar cartusul Clants. Umpleti zerovorul de apă cu apă minerala cu continut bogat de calculi (> 100 mg/l) si effectuți ciuluri successive de abur (s până la 10) intr-un recipient până la obtinerea unun je de abur continuu. Puneti cartusul Clants inapol in rezerlor.
Din grătarul recipientuluri pentru pirkături scopă abur.	In functie de tipul de preparat, din grătarul recipientuluri pentru pirkături pot scape abur.
Aparatul solicită golirea recipituluri pentru picături dacă acestu nu este plin.	Aparatul este programat pentru a sollicita golirea recipientuluri du picături la finalul unun anumit număr de cofele, independenț de golirile intermediane pe care le puteti efectua.

Aparatul trebuie sá fe déconnectat sá reconnectat.	Deconnectatj aparatul timp de 20 de secunde, scoatej cartupul Claris Aqua Filter System, dupa cz, apoi punejdl din nou in functiune.Dacà defectionea persista, contactatj departamentul de asistentarà pentru consumatonKRUPS.
Aparatul nu solicità detartrarea.	Cicul de detartrare este solicitate pe baza unui numär important de utilizari a circuitulid de abur.
In recipientul pentru picături se afla cafea macinata.	In recipientul pentru picături se poarte depune o cantitate micà de cafea macinata.Aparatul eliminà excessul de cafea macinata, pentru ca zona de infuzare sā rămânàcurata.
Laptele seu apu nu se scurg corect in ceasaç.	Asiguratj va că blocul Onc Touch Cappuccino este positonat in mod corect.
Intr-un preparat Americano sau de apa calda, se gâsesc urme de lept.	Efectuatj o clâtire a recipientulii du lapte sau scoatej s i curatài accesorul Ione TouchCappuccino, inante de lansarea preparatulii.
Sub aparat existà apa.	Inante de a indeparta rezervorum, asteptaj 15 secunde dupa scurgerca cafei, pentru ca aparatul sá finalizee cicluri in mod correct. Asiguratj va cä recipientul pentru picături este positonat correct sub aparat. Acesa trebure sá fi montat, chiar dacà aparatul nu este utilisaz. Asiguratj va cä recipientul pentru picături nu este plin. Nu scoatej recipientulientru peo tucarii in timpu unui ciud.
In cazul oprir, prin lésitule de cafea siblocul Ounc Touch Cappuccino scurge apa.	In functie de tipul de preparat, aparatul poote sá efectueze o clâtire automata in cazul oprir. Ciclui nu dureaze decât cateva secundé si ve apoi automat.
Dupa galitrea vasului collector de za' de cafea, mesajul de averizare rârnăne afiat.	Reinstalati j crecrt vasul colector de za' de cafea s urmaj instructjunile de pecran.Asteptai cel putn s secunde inalte de a-l reinstala.
Cafeaua curge prea incet.	Rasuciţij butonul de fincej a macinarii spre dreocpta penru a objince o cafea macinatalmai mare (in functie de tipul de cafeuutilizat).Effectuatj unul sau mai multe ciclin de clâtire.Lansajr o curjare a aparatulii [a se vedea „Programe automate de curjare a aparatulul pag .301].Inlocuti j cartusul Claris Aqua Filter System (a se vedea „Instalarea filtrulul" pag. 295).
Dupa ce am umplut rezervorum del apa, mesajul de averizare rârnăne afiat pecran.	Asiguratj va că rezervorum este bine-positionat in aparat.Flotorul de pe bazza rezervorumi trebule sá se deplaseze liber. Verificatj s, dupa cz, deblocati fiotorul.
Butonul de reglare a fineti de maïcinare se invâte greu.	Modificati reglarea fineti de maïcinare doar atunci cànd aparatul este in functiune.
Bautura expresso sau cafea un este sufficiente de caldá.	Efectuatj o clâtire a circuitulul de cafea inalte de a poini prepararea cafeel.Marijt temperaturea cafeel din menul Setari. Inante de preparare, clatti ceasaçu cu apà caldà pentru a o incaizl.

Cafea este prea limpede sau insufficient de tare.	Evitați utiliser area boabelr de cafe uleioase, caramelizate sau aromatize. Asigurați-va că rezervorul de boabe de cafe contine cafea și că aceasta coboară corect.Reduceți volumul preparatului, mariți forța de preparare'utilizând funcția Dark.Răsuciți butonul de reglare a fineții de macinare spre stânga pentru a obține o cafea mucinata mai dină.Effectuți preparatul în două cicluri/utilizând funcția pentru 2 ceși.
Aparatul nu produce cafea.	În timpul realizări preparatului, s-a detectat un incident.Aparatul a repornit automată și este gata de utilizes pentru un ciclu nou.
În timpul unui ciclu s-a produs o pană de curent.	Aparatul reporneste automatat atunci cănd este pus din nou sub tensiune.
Ceaiuul nu este sufficient de cald sau este prea fierbinte.	Măruti sau reduței temperatura apei calde din meniul Setâri.
Âți utilizes cafea mucinataîn loc de cafea boabe.	Aspiratiți cafeua mucinataù cu ajutorul aspiratorului din rezervorul de boabe de cafea.
Aplicația nu se connectează sai se deconnectează prea des	Asigurați-va că functția Bluetooth a aparatului nu estedezactivată.Apropriatiți-à de aparat căt mai mult atunci cănd utilizesți aplicatația.
Aplicația nu detectează aparatul	Öpriți și reporniti aplicatația.
Apariția aburului sub capacul recipientului pentru boabe.	Încideți tubul de alimentare pastilă de curățare, situat sub capac.
După lansarea unei băuturi, dacă solicitatiș un „extra shot“, aparatul va semnalează că nu este posibil.	Vasul colector de zaț de cafea este plin și functția „extra shot" nu este disponibă.Odată finalizataă băutura, puteti eventuală relansăți un espresso, după golirea prealabilită a vasului colector de zaț de cafea.

Pericol: Reparatiile cablului de alimentare si intervenzionele asupra retelei electrice pot fi efectuate doar de un tehnician calificat autorizat. In cazul nerespectarii acesti recomandari, exista pericol de moarte din cauza curentului electric! Nu utilizes niciodata un aparat care prezinta defeciuni vizibile!