Evidence EA892C - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Evidence EA892C KRUPS

Zasobnik kavové sedliny

D Vyskove nastavitelne trysky na kavu

Odinalne odkapavac m2ka odkapavac

tacek

F Viko zasobniku na Kavova Zrnna

6 Odnimatelnà souprava One Touch Cappuccino

G1 Demontazni kll pro cistenl parnho

okruhu

Q2 Jednodotykovb blok cappuccino
H Plivod mleka a micha
Ukazatehladinyvody

Zasobnik na kavova zrna

J Tlacitko pro nastaveni jemnosti mleti
Zabek na cIstic pastilku
Kovovmymlynek na kavu

Ovladaci panel

M Displej
NTlacitko,start-stop
DTlaftka

Upresnén:

Odkapavacf tace: umo zhijue zachytavod vodu neku, kteri byvtkia z pfistroge beshn pepravyne nebo pe pifravc. Msu!bytVyda vsem sistie o je nutre ji povladrnily vezpovchadov.

Nastaveni proplachnuti kavyového okruhu

Pravdepodobne budete potrebovat niedkolkoPokusov na to,aby ste zistili, ktora zrnková kva vam bude najviac vyhovovat. Zmenou zmesi a/alebo prazenia sa vam podarí ziskat ideálny vysledok.

Espresso ma bohatsiu arómu ako klasická prekvapkávaná káva. Aj napriek jej vyraznej chuti, ktorú je v Ústach citit dlhsie,presso obsahuje menej kofeinu ako filtrovaná káva (priblíne 60 až 80 mg na šalku v porovnani s 80 až 100 mg na šalku) zdovodu kratsieho presakovania.

Aj kvalita používanej vody je určujúcim faktoromPokial'ide o kvalitu yvsledku v šalke. V ideálnom pripadé použite vodu, ktorú odpustíte hned'z vodovodného kohútika (aby nemala ācas na stagnáciu pri kontakte so vzduchom), zbavenú chlovej a fluórovej chuti.

Navigaciu vam ulahcia ergonomické a pohodlné dotykové tlačidlá. Bude vás navigovat všetkymi etapami od pripravy napoja až po udžbovie ukony.

Zelame vam vea prijemnych chvil's kavovarom Krups.

Tim Krups

Ak chcete co najlepse vyuzit kavovar a ziskat'kvalitne napoje z kavy, precitajte si nasledujuce odporucania:

Kralita vody yvznannou mierou ovplynujue kvaltu aromy. Vodny kamen a chlor mozu pzpmient chut kavy. Odporuca sa pouzii fultracnvo zlozku Claris Aqua Filter System alebo miernen mineralizovana vodu, aby sa. szchovala uplna omariy.
- Na priivrup naqovj yvlucn z kavy sa odoprucaju pouziv vopred prechrida porcelanove saky v vare tuliparu (mozte ich naprikad poniton do tepey ovid), ktorky velkost je risponsobena pozadovanmu mnozstnu. Na priivrup mielcrych naqvovj vaam odoprucame pouzif saky z hrubche skla, cim dosiatne este vrayaneju chu. - Prazena zrnková kavy moze stratit svou arumu, ak nie je chranená. Odporcui sa pouziv mnoztvo zrnkovje kavy ekvalentne spotbre poce 4-dni Kivalta zrnkovje kavy sa lii je vn imanie je subjektlvnie, avsk odoprucame vaam pouziv skor arabicu ak robuto.
- Zeroven vam odporucame odstränil olejová skaramelizované typz rskovej kavy, protoze by mohl pskodif kávovar.
Kvaillia a jemnost mleta optyvynufoi intenzilu aromy a kvalny penin. Cje me lette jemnijc, ytm je pena kremovojia. Mletie sa musi prisposobit pozadovanemu npajoju: jemne na ristretto apresso, hrubsi na kavu. Je moze noupiva' pastorizovene milkeo alebo mleko spracovaren Technologiesi UHT, niktutne, polituzne alebo plinoctune, skladovanoe v chladnike (7°C). Pri pouzivani specialnym milk (milkofrohtovane, surove, fermentovane, obohatene...) alebo rastlinnym milk (ryzovho, mandovo hdt.) maybe by vysledok horsi, njamai Pokita'd o kvaltupeny.

OBSAH

DOLEZITE INFORMACIE O VYROBku A NAVODE NA OBSLUHU p.212
TECHNICÉ UDAJE p.212
POPIS ZARIADENIA p.213
OBRAZOK ZARIADENIA p.213
APLIKÁCIA KRUPS ESPRESSO p. 214
UVEDENIE DO PREVÄDZKY
INSTALACIA ZARIADENIA p.215
PRED PRIPRAVOU NAPOJOV
DOLEZITE INFORMACIE. p.216
PRIPRAVA NAPOJOV Z KAVY PRIAMYM PRISTUPOM. p.217
PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV PRIAMYM PRISTUPOM. p.217
PRIPRAVA CAJOV. p.218
PRIPRAVA OSTATNYCH NAPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA,
AMERICANA ALEBO MLIECNEJ PENY p.218
DALSIE FUNKCIE p.219
VSEOBECNA UDRZBA. p.220
PROBLEMY A NAPRAVNE OPATRENIA p. 222

DOLEZITE INFORMACIE O VYROBUKU A NAVODE NA OBSLUHU

V tomo navajne jodnete vsekty informacne tykajce sa uvedenia do povradyzki, instalacie a udztby automatickhe kavovaru. Pred prvym pouzitn prestroja si uzopre nestjavn na pouzite a odlozte sl ho. Pouztie v Rozpene s navdom na pouztitie zbavuje vyrobro akjevolke zgodprovestedni.

VYSVETLENIE SYMBOLOV POUZITYCH V NAVODE NA OBSLUHU

Upozernenie na riziko vázneho telesného alebo smrětného zranenia. Symbol blesku upozcrnju na nebespezćenstva týkajce sa elektrickho prudu.

Technické zmeny výhradné.

POPIS ZARIADENIA

A Rucka/kryt zasobnika vody

B Zasobnikvody
Zberac kavovej usadeniny
D Vystupy kavy smoznostou vyskoveho nastavenia
E Roit a vberatelna odkvapkavacia nado
F Kryt zasobnika kavovych zin
6 Odinmatelyblok One Touch Cappuccino
61 Demontazny kluc na cistenie parneho
akru
62 Jednodotykovb block cappuccino
H Privod mlieka a mieSadko
1 Plavak vodnej hladiny

Zasobnik kavovych zin

J Tlacidlo na regulovanie jemnosti mletia
K Zliabok na listiace tabley
L Mlyncek s kovovym brusnym ostrim

Oviadaci panel
M Displej
NTlaicido,zapnut/vypnut
ODotykovetlaicla

Upresnjuice Informacia:

Odekvpakavaca nadoba: luša zu ziberanie vody labe kavy, ktola mozé ytiect ze zaralandie po akupriva napojov a po nej. Je doležite ju vdykne sta je svojom stije a pravlidene ju pvaprždohvaf.

Dolezte: Tento naivod si pozome precitajte a odlozte si ho. Dodrzuje beczepcnoi ne pokny.

Vyrobca

SAS GSM

Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne

francuzsko

OBRAZOK ZARIADENIA

Ak je tlafidlo vypnute, prisluhnafunkcia nie je dostupna.
Ak je slabo osvietena, funkcia je dostupna a mozete ju zvolit.
PoCasVykonavania pozadovanej funkcie sa svetlo velmi rozsvieti.

Prevzatie applikácie

Na provaziat applicacie musite ma smarfon vbyaveny modulom Bluetooth ^串 (blue tooth Low energy) a uparacnym systemom Android verzrie yssjek 4.3 ale opera operacnym systemom IOS verzrie yssjek 9. Ak va smarfon nespfa tieto poztadavky, aplicakti nemorezte pouzival.
Aplikácia KRUPS je dostupné v Play Store pre verzlu Android a v Apple Store pre verzlu iOS.

Nastavenia uctu

Ak checete pince yvuizit svekty mozshti, musite nponika apiklacia, musite si najskor vtyvourif uctet. Vyplinen po zadovanych po potivdenm podmienok pouzhania dokonze tvvorenie uztu.
Na zabezpecenie uchovania dovermosti vasich udajov budete vyzvania na zadanie hesla.

Aktivácia Bluetooth

Ak chéche prprojit véd tésé foton ku káovarou, vo vaol smartfne musfe aktivovat modul Bluetooth ^串 BLE u utst sa, ze aj modul Bluetooth ^3 na káovare zip naputzy. Prejdite do ponuky sastaveniami, zvofte funkki prpjopjteimosti a zaprite modul Bluetooth ^3 (ak bol yvonuty (predvolené nastvenie preBluetooth) zaputnét).

Prepojenie kavovarom

Na prepriejone vsha smfnu s kavovarom posupujte podfa povnok na displeji smfnu. Prepojire na smo zy konaf len vtedy, ak svietl logo BLE.

Krd kavovar zachytj poziadavku na prepojenie so smartfonom, na displeji sa zo BRAi poziadavka na akceptovanie prepojenia. Stlačenim tlačić OK akzeptujte toto prepojenie. Potom sa na vašom smartfne zo brazi sprava s poziadavkou na potvrdenie toto prepojenia: stlačć tlačić Pripopjet.
Ak budre pirojneuspeime, mozte svoj pokus zapovak niekofikrát. Taktivo vam odporica smkontrovalc, je modul Bluetooth 1BLE v kavoprasov Zapnuty.

Ak problem pretrviva,kontaktujte serviné addelene i poziadje jeho pracovnikov o pomoc pri initalacii vašej aplikáčie. V domovski jeponu váho smartónu vam muznost, kontaktovat KRUPS' umozrl ziska nestup ku kontaktnym iadinajorn serviného addeleneia.
Po prepojen kavovaru so smartfou by ste mali vidiei dostatoe osvieteny symbol Bluetooth, ktory znamena, ze je zapnuty.

Nastavenia kávoyaru

P poprojenji kavovaru so smztonom moteze zemnat nastavenia kavovaru pramo cz eplakciu (datum a cias v smzrona sa automatichky actualizui na kavovaru bezo, abo sie to museli urobif yv).
Mobilna aplikacia ulahcje prv instalaci kavovaru a nastavenie pociatocnch nastaveni.

Používané aplikácie

Pouzivanim aplikacie ziskate pristup k mnohym fungkiam:

spustenie pripravy napojov na dialku,
sprava obfubenych priprav a napojeho listka,
pristup kuctua informaciam v kavovare,
pristup k novinkam a informaciam o svete kavy.
pristup k navodu na pouzivanie s tutorialmi vidcarni cielom vyuzit moznosti, ktore vam ponuka kavovar,

rchle spojene so servlnym ododenim v tripade probemov so zaradinem alebo splakioi. Tieto fungknde maze, sozvojavnayociu o npakilci (he obladu na to. ste pirogelou kau kawouwaru alebo nie).

Piaikaci si zapinaje co najcastejsie, aby sate si informovali o novinkach zo sveta kavy a povideline kontrolovali vds kavovai.

UVEDENIE DO PREVÄDZKY INSTALÁCIA ZARIADENIA

Zaridiene napajte iba do ozeminenj stietovej szusvky 230 V. ovapom tripida moze dojt k smtelnym izazom kovolt pritornostnoe elektrikho prudil

Dodriavjte bepecinostne pouny uvedene v brozure nazvom Bepezocnostne pouny

Zapnutie napajania

Zaradene uvede do prevadyk stalamni tlaclida, Zapn'tywnut' Zavtedy, kym sa na dispiejne nezobrazi, Bonjour (Dobry'd)Obr. 1. Nechatea sa vist polymyn ziaradeni.

Póvodné nastavenia

Pri pvrom pouzivani kavovaru musite yvkonaf rizne nastavenia. Postupujte podfaPokynov zubrazenych na displej. Cielom nasledujcic odskov je poskynut vem nikolko vizualnych detailov. Toto suro prevnstelek, ktoje potrebnec nastavici

Jazyk

Jazyk nastavte stlacanim sipok dovtedy, kym sa nezobrazi napis vo varmi vybranom jazyku. Stlacte OK pre potvrdenie.

Mernájednotka

Mozete zvolit jednotku merania objemu podla svjoho zeIania 2 ml na oz.

Datum aCas

Pre nastavenie casu stlacte zelany casovy format (24 Halebo AM/PM).

Automaticé zapnutie/vypnutie

Je moze nastavil' cas automatickhezo naputla vasho kavovaru. Toto nastavenie je moze rispoosob' valim preferenciam: kaizdy den,raz za tyzden alebo czv kivend.Vyberte cas automatickhe zo naputla kavovaru na ziklade formatu kstory sti predym nastavil.
Takisto mōzete nastavit dobu, po uplunuti ktorei sa vaise zariadenie automatickly yypne, ayste optimalizovall spottrebu elektrikre)energie.

Nastavenie preplachovania okruhu na pripravu kavy

Mozetejuaktivovalebo deaktivovaf roznymi sposobmi:

Pred zvolenim vybraneho napoja staci stlacit tacdido DARK.

-Pocas piipravy npoja a a2 po ukoncenie mletia mozete stlaif tacidlo DARK.

Zvolenim parametra DARK v ponuke, Reglages' (Nastavenia). Toto nastavenie vykonate prejdenim du poruky Reglages

(Nastavenia) pomocou dotykoveho tlaicida, potom zvolite moznot Reglages (Nastavenia) nastavenia napojov

Dark.Funkcia sa aktivuje aj previetky napoje typu kava: ,

Mozete je aktivova alebo deaktivovat roznymi sposobmi:

Pred zvolenim vybraneho napoja stacli stlaicit tlacdido EXTRA SHOT.

Pocas pripravy npajoja,

Zvolenim parametra EXTRA SHOT v ponuke, Reglages' (Nastavenia). Toto nastavenie vykonate prejdenim do ponuky Reglages

(Nastavenia) pomocou dotykoveho tlacllda , potom zvolte moznot Réglages (Nastavenia) → nastavenia napojov →

EXTRA SHOT, TATO fungksia sa takisio aktiyuig ay priadc npooy.

Tymto Istym sposobom ju mozete deaktivovat.

PRIPRAVA NAPOJOV Z KAVY PRIAMYM PRISTUPOM

Poznamka: Pri kazdej priprave napeja bude kavovar ychadzat posledneho napoja vratane nestaveni, ktole bolipren zvolenc.

Priprava

Pod trysky na pripravu kavy pojte jednu salku alebo vlaic sialok. Obr. 12

5tlaite tlaicidlo zvolenheo npajo.

Pre optimality yvstedok sa odporuca pravidine ycistit odminately block One Touch Cappuccino (pozri kapitolu o vseobecnej udti2b).

Ak zistite, ze kvalita peny sa zemanna, urite zozapukite preplachnute a cisterne ie raz: podobnu neprijemmost dokze sposobit ze uldravny mlechyn system.

PRIPRAVA CAJOV

Mozné pastavenja

Zaradinene ponuka pripravu 3 druhov cajov (zeleny, giemy a bylinskoy caj). Objem napojov mozeite menit podla vashich preferencj.

Teplota vody sa prisposubi vybranemu napoju.

Pr pri prarve zaj mozhe stacin mtlia Xtra Shot pridaf do kavy najoynyse, co vam umozni pri pravirnapoje s kombiniou cai a kavy, ktro so u vucosnati velmi trondove.

Priprava caju

Na displejistlae tlaiclo. Podtrysky na pripravu kavy poLoTe Jednu Salku alebo vlaac Salok. Obr.12

Potom ybepe zovleny napoia stlae tlaicido OK

V pripe, 3 kayoyar zsti pr potyden pojadky nedostak ydy yzye yas, ay st napnili zasobnik ydy.

Objem moztepe poas pripravy zmenit pomocou tlaeidia alebo

PRIPRAVA OSTATNYCH NAPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA, AMERICANA ALEBO MILECNEJ PENY

Priprava

Poc trysky na pripravu kavy poLoTe Jednu salku alebo vac Salok.Obr.12

V prpade, zé kavovar zist pri potvrden' poziadavky nedostatok vody, vyzve vás, aby ste napnili zasobnik vody.

Staetlacidio pomocou lacidiel zvortpuadovany napoj Ristretto, Doppio, Americano, Lait mousse (Miecnna

pena).

Priprava ristretta

Zvlofe moznost Ristretto a stlacte tlaicidio OK

Kávovar spustí kycil mletia zmkovéj kávy, utlacania mletej kávy a litrovenia. Pocási prípriy mozete objem kávy nestavit pomocou tičděk: a

Priravu moeze kedykolvek prerust stlaenim tlaidia

Priprava doppia

Zvolte moznoStDOPPIO a stlaTe tiaIio OK

Ide o podobnú pripravu akov ripade mozhosti RISTRETTO, ale s dvojitym cyklom na pripravu kavy.

Priprava americana

Zvloite moznost'AMERICANO a stlaete tlaedio OK

Ide o podobn u pripravu ak v priade moznosti DOPPIO, ktora sa doplino teplu vodu.

Priprava mliečnej peny

Na pravó stranu odinatémehlo bloku One Touch Cappuccino pripote privod mlokia Obr. 13. Opáčné koniec (stranu so skosenyim nahrami) poro do zăsòbnika naprěného mlékov. Obr. 14.

Para sluizn spennenie mlleka. Kedze priprava pany si vyadujve vysslu teplotu, zariadenie zabepezdi dodatochny predohrev.

Dobu spehovana motete naestiv potomocu ponyuk. Moteje u zmenit potomac tlaclia valebot potom staetlactio OK. Poslednaya doba spehovana na u zady alej sprayu ulo do paamitt.

Pripravu mozte kedykolvek prerusit slacenim lacidla

1

Preplachnutie bloku One Touch Cappuccino

Precita se odsek Preplachnuitie mleneho systemu v casti PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV ONE TOUCH.

DALSIE FUNKCIE

Do punaky, Parametres' (Parametre) prejdtte staclenim tacia diore umozhui zikei pristup do vioebecnej ponuky [nastavienia kovarun, obrzba a informale o vrokyk].

Nastavenia

Zolvenim pouny, Reglages' (Nastavenia) mozete yvonat pozadovane upray s cieform zerucit optimale houdt prici poufivani prisposobene vaish preferencian.

V tejto kapitole popisieme zakladne dostupne nastavenia.

Datum Nastavenie dátumu je nutné majná prí poujít vložky na odstrańovanie vodného kameña.
Čas Móžete si vybrat zobrazenie Času pomacou 12 alebo 24 hodinového cyklu.
Jazyk Móžete si zvolit Jazyk z ponuky podfa viastného vyberu.
Merná Jednotka Móžete si vybrat mernú Jednotku ml alebo oz
Krontrast displeja Móžete nastavit kontrast displeja podfa swojej preferencii.
Teplata kávy Móžete si nastavit teplotu vaichnépojov, a to hned v troch urovniach.
Teplata Āju Móžete si nastavit teplotu Āju, a to hned v troch urovniach.
Tyrdost vody Nastavitte rydost vody v rozahu 0 až 4. Pozí kapitolu Meranie terdostí vody.
Automaticke zapnutie Móžete automatický spustí predhrievanie zariadenia v určtom Čase.
Automaticke vypnutie Móžete nastavit dovù, po ktoře sa zaradenie automatický vypne (doba trvania mimo prévizdíky).
Auto preplach.	Prì spusteni kávovaru môžete aktivovat alebo deaktivovat automatické preplachovanie vystupu kávy.
Nast. pre nápoje Móžete nastavit parametre na ich predvolné hodpólty. Takistó môžete natrivalo aktivovat Funktiku Dark a Extra Shot pre věžétí nápoje (okrem =).

Ak chcete vybrat rezim nastavenia, stlaite tlacidlo alebo tlacidlo Reglages (Nastavenia).

Ak odpojite kavovar z elektrickej slete, nastavenia sa uloza do pamate (okrem datumu a casu).

Udrzba

Nizie uvedene mozosti vam umozhui spustiybrane programy. Nsledne je potrebnepostupovat podla polynov na displejI.

Cistenie mliec. sys.	Umožhů je ziskat pristup k yvěsteni bloku kávovaru One Touch Cappuccino, Žo je nevyřnutné z hladiska zabezpecenia dobrej kvalty spemenia mileka.
Preplach mliec. sys.	Umožhů je ziskat pristup k yvěsteni bloku kávovaru One Touch Cappuccino, Žo je nevyřnutné z hladiska zabezpecenia dobrej kvalty spemenia mileka.
Preplach káv. sys.	Umožhů je ziskat pristup k preplachuti okruhu na pripriavu kávy v kávovar, Žo zabezpeči optimánu chut kávy.
Cistenie mielc. sys.	Umozhiue ziskal pristup k yciSteniu bloku kavovaru One Touch Cappuccino, co je nevyhutne z hladiska zabepezicnia dobrej kvality spenenia mleka.
Preplach mielc. sys.	Umozhiue ziskal pristup k yciSteniu bloku kavovaru One Touch Cappuccino, co je nevyhutne z hladiska zabepezicnia dobrej kvality spenenia mleka.
Preplach kav. sys.	Umozhiue ziskal pristup k preplachuti okruhu na pripravu kavy v kavovare, co zabepezici optimalnu chuf' kavy.
Cistenie kav. sys.	Umozhiue ziskal pristup k yciSteniu okruhu na pripravu kavy v kavovare (pomocou istracej tabletly), co zabepezici optimalnu chuf' kavy.
Odrstr. vod. kam.	Umozhiue ziskal pristup k odstraneniu vodneho kama nia, cim sa predizii zivotnost vasho kavovaru. Ak ste nepriavrili dostatochny pocet napojov, funkcia sa nekativije.
Filter	Umozhiue pristup k rezimu filtra, efektivenmu nastroju v pripade veymi tvrdje vody, cim sa zabepezici optimalne chuf' kavy a dobrny stav vasho kavovaru.

Akchete opusti ponuku, Entretien (Odrzba), staite lacticidlo alebo lacticidlo, Reglages (Nastavcnia).

Informacle

Ponuka, Info" (informaci) slúz na spristuplené kletorykh informáci o plovzán a i kletorykh etapach zhitnostny klevovaru.
Poskylu informaci aj o jcho idizbe: V lejto kaplote popissme zkaladne dostupne informacie.

Vyprázdnenie zberáča kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby

Po priprave uricfeto ho koc kav zariadne yizve na yprzdiene zbera kavovej usadeniy a odvakvacej nadoy. Nespravo dinnye tchto kikov ne mozkadin ve zariadne.

Do odkvaokacjne nadoby sa zibera pouzita voda a zberak kavovych usadenin zibera pouzito mteu kavu. Ak sa zabri hiasene, Vevuzider vides les 2 bac's (Vpyradnite zebraa nadobu), ybrete, vpyradnite a yvistite odkvaikdvaciu nadobu. Yhertre, pyvradnite a yvistite nadobu usadeniny (C).Obr.19

Znova zalozte zberac kavovej usadeniny. Obr. 20

Odkvapakava nadora je yvbavena plavkom. ktoy vam signalzuje, ze ju treba vypzadnif. Okrem toho je kavovar tiez nastaven taki ay pozadoval vypzadnenie odkvapakacej nadooby po priprave urtehto po'tu kaw, a to be zh ohlad na vypzadniena, ktore ste medztiny vynokanal.

Oplachovanie okruhov

Oplachovanie muzete yvkonat kedykoylek staclen tlaclia 8yberom muzostni 'Entretiens' (Udrzby). V zavilosti do druhu prapravovnagnoj vapoje vo muze zariadne lo svojom vypnuti yvkonat automaticke preplachnulle. Taiksto je moze nastavit automaticke preplachovanie piz naprutki kavovaru (pozir Ciast., Nastavenia" str. 215).

Automaticke cistiace programy kavovaru

Automatický program na Čistenie okruhu na prípravu kávy

Zanademe vius opzomr, recj peoene spisit iisacr program.
Na spionenie programu pre cstenire budete poteovat nadobu s abemjon minimalne 0.6 l, ktoni umestiene pod vystupcy kavy, a distacn teakutek KRUPS. Obr. 37. Postupujte podka pokymov zoobrenych na dispiej. Cstenie je moze mykonaj ij czen ponuku, Entretns' (Urdzby).

220

Dolezite: Program Ostenia nemusite spustit okamite, ked s to ziatende vzyada. Aj napiek tomu ho spustite v co najrakitomace Ak sa Ostenia bude okadatla, vystzaine hioste oste zobrazne,poklad sa ukon nezralizie. Automatiky cslaci program sa skladz 2 faz cslaci a opachovc yiudka, a tva prilizne 13 minut.
Dolzite: Ak odpjitie zaradenie poce cistenia alebo v priadepyvpadku napajania, program cistenia bude pokraucvat v ekualinom kroku po zapnuti. Teno ukon neubode moze odizit. Je povinn y dovodu oplachovania okruhu vody.V toto prapede mozy bu nutne pouzi novie cisliate tablety.Je neynhtne yvkonat cely ciisliac program, aya s odstranil vstky stopy po cistiam prostridku, kturjye skodlivy pre zdravic.

Cistenie bloku One Touch Cappuccino

Ak chcete ykwnet tont program cintena,budte potrebovat dve nadoby [obj] min.06] a distaci kvpalini KRUPS. Mozte pokravat v cisteni pomocu lidia Potom zvolte moznot'Enretiensi (Udrzy) ,Nettoagy Lait" (Cstienie milc:sys). Postupujte podla kypovny zobrzenych na dispiele!.

Cistenie bloku One Touch Cappuccino

Okrem preplachutia je po kazdrom pouzit nevynunne yvstitr zone cesti bloku. Ak chete odmonotov blok, postupujie podla nasledukijichPoknyen:

Odräfnrte privd mleka, Obr. 21. Pred odstränim tirysiek kavy/mileka odmontujte kryt. Posuţne h smerom nadol a potiathnite h smerom k sebe. Obr. 22. Vyberjed,ochondrotykov bloc kappaccino' fahom za horuža stlok u viythnite oranów distacl nastroj. Obr. 23. Odmontujte cely block. Obr. 24.

Z privod mleka adstrante mieadro Obr.27
Vycistte odmontovane csta (blok, mieadlo a privod mleika) vo vode so saponatom. Potom ich oplachnite pod teplovodu. Obr.28
Po ycstcnien a yuseni tycho csta apf zmontujfe blok a vlozte ho na svoe miesto. Obr.33
Pred nasadenin bloku nade ktry. Obr.34 Do privod mleika znovu vlozte mieadlo Obr.35 (opachnou stranou od strany so skosenymi hranam) a znovu ho zapote do blokr. Obr.36

Program na automatické odstrańovanie vodného kameña z okruhu na pripravu pary

Po: ak je zariadenie yvabene fihraou vlozkou Claris -Aqua Filter System, daje tento zasobnik prece prestym nez spustite ikon odstranemia vodneho kameia. Zariadenie vse upozorni, kad je potrebné vospilu program na odstransovanevodneho kameia. Freckvienia sputianto toho program zavoi od kvalny pouzvlane oy a podvuzhni nepouzvlana ftilrachniv ovojki claris Aqua Filter System (im tvdstia je voda, ytm pravindlc)je potrebné odstransovat vodny kameu zu zariadna).
DóMeIe: Tento program nemsitie spustit okamite, ked si to zariadenie vyzlada. Aj napriek tomu ho spustite v co najkralsom case. Ak sa odstravovianoe vodneho karmena bude odkladna, vystraze hiasei ostane zobrazece, poikai'sk oken nezraligejace.
Kedde dofo k zobranien vystrejne spry o odstranen i vodneho kameha, staenim tiadla OK spust program na odstranene vodneho kamha. Ako chee odzil, stace triadlo Po spusteni processo postupujte podka npovniz bozarenych na displej. Cisterne je moze vykonat je cz ponuk, Entretens' (Udbrzy) Dofartrage"Odstranerevodneho kamha).
Akh ctehe ykona program odstranaovana vodne kamea, budete potrebova nadoobus obsahom naimeni 0.61, ktoru ulotce pod blok One Tauch Cappucino, a vrecko prigravcu na odstravafovna vodne kamea KRUPS (40 g). Obr. 37 Naplite nadzku na vodu a po znau CALC, na siedne do nej vyspe obshn ovecka s odstravaovc ma vodne kamea. Program odstranaovina vodne kamea sa skleda 2 3 faz: 2 jedne kny cyku odstravaovna vodne kamea a dvoch oplachovacich kylov. Program bude trvat prilizbe 20 minut.
DMeZeIe:V priapde vypadku npapiia alebo po odopeni kavovaru sa cyklus znovu spusti v aktuihnom kroku po zapanut bezmostnoi adlozit oikon. Ye jevnhtnu yekona celyc kylus sprime, aby sa odstrani vitskiy stopy po vryobkui na odstranovanie vadmo heme kamea, itkor y ekvlny pre zdravie.

221

Ak nietyor z problemov uvedenych v tabulke pretrvava, zavolajte spotrebitefsky servis KRUPS.

PROBÉMY A NAPRAVÑE OPATRENIA

PROBLEM RIESENIA
Kálovar hlásí poruchu, softér zamrzol alebo kálovar správné nefunguje.	Kálovar yvpnite a vytsinhne ho z napajenia, odstränte filtračny zásobnik, počkajte minútu a kálovar zovna spustite. Na spustenie stlacte a podržte tlacidó zapnú/ypvniú (po uplynuti min. 3 sekünd)
Zartadenie sa nezapne go stlačeni tlacidá zapnú/ypvniú (po uplynuti min. 3 sekünd)	Skontroljte pólěkty a skétorová zásovuk vašejé elektroinstálacie. Skontroljte, āsú 2 šasti vidlice správné zasunuté do elektrickej zásovky.
Mlyncěk vydáva abnormáyny zvuk.	V mlyncěku sa nachádazjú budzé telesa. Obráťte sa na záskanický servis społoinstosti KRUFS.
Blok One Touch Cappuccino nenasáva mileko.	Skontroljte, ā je blok správné zmontovaný (majmá ā je miéská zoapojné do prívlou mileka). Skontroljte, ā vystup pary ne je upchaty. Ak k nemu došlo, prečitajte sítěsle uvedené hlasénie. La sorte vapeur de我们的 machine semble partellement ou complètement bouchée' (Vystup pyavkarová ji cistocne alevo uplynuti upchaty). Skontroljte, ā městadno je ne zablokováné alebo zěstěné: namostné ho do tapiěj vody zmiešanej s āstiacim prostridkom na riad, a pred opitovným založenín oh opláchnite a chajtej uschnú.
Blok One Touch Cappuccino robi málo peny alebo nerobí zhádnu.	Skontroljte, ā hedicka na nasavané ne je upchaty alebo zahnutá ā je správné nasaderná na blok One Touch Cappuccino, aby ste zabränní nasavanú vžduchu. Skontroljte, ā je v mileku dobre pónorená. Blok oplachnite a yvěltité (pozzi kapitoly o oplachovani a ā stěnól blocku One Touch Cappuccino). Pre prípravo nápojov na milečnéj báze vám odporúčame použíte ā sterťné, pastizovaného alebo UHT mileka nedáνnu otvoreného. Zárovec odoprúčame použíte studěje nádyod.
Vystup par stroja je ācistořné alebo uplynuti upchatý.	Zo stojana odmontuje nadstavec pamocou káúca na demontáž. Obr. 25. Spustite cyklus oplachovania bloku One Touch Cappuccino na odvodzanie zvysku usadenin. Vycístite vystup pary a overte, ā otvor nadstavca ne je upchaty zvyskami mileka alebo vodného kameha. V pripla potrebу použíte ācstitaciuhá. Obr. 26
Z nadstavca vystupu pynevycháda záhdna para.
Z mriděžky odkvapkávacej nábody uniká para.	Skontroljte, ā vystup pary ne je upchaty. Prěčitajte si vyšíle uvedené hlasénie, La sorte vapeur de notre machine semble partiellement ou complètement bouchée' (Vystup pyavkarová ji cistocne alevo uplynuti upchatá). Ak tento krok nebude maž Žánek, zásobník yvrakžnáte a dožáneše výberte filtracné vložku Claris. Do zásobníka vody najeltev vodu v sývokím obshom vžpíkná (> 100 mg/l) a sprámová za sebou někólka kycvkov na prípravo pary (S 5 až 10) do nádoby, ā kym nebude vychádža财税vná glùkura Claris.
Z mriděžky odkvapkávacej nábody uniká para.	V závislosti od prápriavyMZmírský odkvapkávacej nábody uniká para.
Zartadenie ātada o výpráždnenie odkvapkávacej nábody, ktorá eSTE nie je napínená.	Záriadenie je nestavené tak, aby požávalo vypráždnenie odkvapkávacej nábody do príprave ucréteho poctu kav, a to bezohladu na vypráždnenia, ktoré ste medztým vykonáll.

Zariadenie ziada o odpopojenie z elektrickoj siete op apotovne zapojenie do siete.	Odoje tariadenie na 20 sekund a ak je to nutnó, vyberte filtracnu vložku Claris Aqua Filter System. Potom ho zovu zapnite. Ak porucha pretrváva, kontaktujte zákovaznicky servis spoloćnosti KRUPS.
Zariadenie nevyadjupe odstranenie vodného kameña.	Cycllus odstranovianu vodného kameña sa vyvädjupe v pripade casteho pouzivania cytoklov pary.
V odkvapkavacej nadoboe sa nachadza mletá káva.	V odkvapkavacej nadoboe saMZOE zhromazdi' malé množstvo mlejet kávy. Kálovar je vyroben'y tak, aby vypustl nadbytok mlejet kávy s cielom yvistit filtracnu CAST.
Mlleko alebo voda netečie spravne do Šalky (Sáluk).	Skontrolujte, Č je bloc One Touch Cappuccino spravne umiestněny.
V americano alebo v teplej vode sù prítonné stopy po mielku.	Vykonajte preplachnute mielečného systému alebo pred spustenim prinpavy napoja odmontujte a výčitte príslušenstvo One Touch Cappuccino.
Pod pristrojm je voda.	Éte predtym než odstranite zásobnik, počkajte 15 sekund na odtecenie kávy, aby kálovar nadne ukonól Žov cyklu. Overte s, Č je nádržka na odkvapkávanie spravne založena do pristroja. Musi byt' stale na svjovm mestre, aj keš' s pristroj nepouživa. Overte, Č nádržka na odkvapkávanie ne je plná. Nádržku na odkvapkávanie nesmiete počas cytokу odstražováte.
Pod pristrojm je voda.
Poča yvpiniania z otvorov na káva bloku One Touch Cappuccino unika teplá voda.	V závislosti od druhu prinpavyMZE kálovar po svjovm vypnuti vykonaf automaticité preplachnute. Cylclus trvaléniekó sekünd a automatickcy sa zastvl.
Po vypráždneni zberača kávoyej usadeniny stăle svieti upozorzhúča správa.	Zásobnik na kávy a zásobnik na použtú kávyznova vchodne zasuzte a sledujte polymy zobrazovanci ne disploji. Podkajte minimalne 5 sekund ešte predtym, než ich nizovaNainstaliujete.
Káva tečic volni pomyal.	Otačanim jemnosti mletia doprava doslahnete hrubice mletie (v závislosti od typu použǐteká). Vykonajtejen alebo viac cytokov preplachovania. Spustte āsteniè kálovaru (pozri āst „Automaticité programme na āsteniè kálovaru" str. 221). Vymečte filtrážné vložku Claris Aqua Filter System (pozri „Inatalácia filtra" str. 216).
Po naplineni zásobnika vody na displeještě stăle svieti upozorzhúča správa.	Skontrolujte umiestnienie zásobnika v zariadení. Plaváčík na dne zásobnika s musi polybovat volhé. Skontrolujte plaváčík v prípade potreby ho odblokujte.
Gombik reguláciem jemosti mletia sa fázko otáča.	Zmefte nestavenie lba v pripade, ked sa mlyněk podživa.
Epresso alebo káva nie je dostatočne teplá.	Pred prinprovou kávy spustte preplachovanie okruhu na prinprová kávy. Skontrolujte teplotu kávy v ponuke Régliages (Nastavenia). Ohrejte škūk plochom v horčíje vode este predtym, než spustte prinprov.
Káva je prilíš svetlá alebo nie je dostatočne silné.	Nepouživijte olenáté kávy, karamizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte s, Č je zásobnik na kávy piny ās sa správnve vypráždúje. Znižte objem prinpavy, pomocou fungkHz Dark vsk Žyšte siliu. Otáčajte tláfdílom pre nestavenie jemnosti mletia smerom dalava, Čm slohátnete jemnejtie mlete. Prinpavte kávy v chovch kydkh s použítm funklicke 2 Žák.

Prístroi nevydáva kávu.	Problém sa zistil počas priapravy. Prístroi sa automaticicky restartoval a je pripravený na nový cyklus.
Počas cyklu došlo k prerušeniu prívodu elektrickej energia.	Zariadenie sa rešartujte hned'po jeho opātovnom uvedení pod napătie.
Čaj nie je dostatočne teplý alebo je príliš teplý.	Zvyšte alebo znižte teplotu vody v ponuke Réglages (Nastavenia).
Použili ste mletú kávu namiesto zrnkovej kávy.	Pomocou vášho vysávača na mletú kávu odstráné obsh mletej kávy v zásobníku na kávové zrná.
Aplikácia sa nedokáže pripojit alebo sa Často odpája	Skontrolujte, Či funkcia Bluetooth na kálovare nie je vypnutá. Počas používania aplikácie sa Čo majviac príblížte ku kálovaru.
Aplikácia nedokáže detegovat' kálovar	Aplikáciu vypnite a znovu zapnite.
Výskyt pary pod vekom zásobníká na zrnkovú kávu.	Zatvorte Žliabok na vloženie Čistiancej tabley, ktorý sa nachádza pod vekom.
Ak po spusteni priapravy nápoja chcete navyše spustit funkciu extra shot, kálovar vás upozorní na to,Žte tuto funkciu nie je možné vykonat.	Zberač kávovej usadeniny je plné a funkcia extra shot nie je dostupné. Po ukončeni priapravy nápoja možete prípadne znovu spustit priapravuExpressa (najskór však musité vyprázdnit Žberač na kálovú usadeninu).