Evidence EA892C - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Evidence EA892C KRUPS

Vi haper du fár stor glede av din Krups-maskin.

Krups-teamet

Viktg: generell eller viktg merknad om bruk av apparatet.

Produkter som leveres med maskinen

Sjekk prodktene som leveres med maskinen. Hvis det mangler en del, ta kontakt med din hotline (se s. 87:

Oppstartsinnstlinger).

Medfolgende deler:

• Espasso Automatice Serie EA89
  -2 rengjoringstablet
  -1 pose antikalkmidden
  Melkelifersol kan tilpasses -One Touch Cappuccino-stykket
• Demonteringanokkel for renjong av dampkretsen
  Hefte med sikkerhetsanvisinngero
  Patron Claris - Aqua Filter System med tilskruingstilbehavior
  -1 malepinne for a male vannets hardhot
  -Bruksanvising
  Oversikt over Krups kundesentre
• Garantidokumenter

TEKNISKE DATA

Apparat	Automatic Espresso EA89
Stremforsyning	220-240 V - / 50 Hz
Pumpatzrykk	15 bar
Beholder for kaffebonner	250 g
Energiforbruk	I bruk: 1450 W
Standby-Energiforbruk	I tinkoblet modus : 0,72 W
Vannbeholder	2,3 l
Igangsetting og oppbevaring	Inne, på et tort sted (uten frost)
Mäl (mm) h x b x d	367 x 240 x 380
Vekt EA89 (kg)	8,4
Frekvensen til Bluetooth-modulen er	2,40 MHz
Ulgang produsert av Bluetooth-modulen	7,7dBm

Med forbehold om tekniske endringer.

BESKRIVELSE AV APPARATET

A Handtak til vannbeholderdeksel

B Vannbeholder

C Oppsamlingsbrett for grut

Tilberedningen starter med & lage melkeskum (tid kan stilles inn), etterfulgt av kaffe (mengde kan stilles inn).

Temperatures pà det varme vannet er tilpasset vaigt drikk.

Tilberedning av melkeskum

Fest meikilforsalen pa hore vide avat avtagbare "One Touch Cappuccino"-stykkel. Fig. 13. Sett den andre enden (den skr's enden) ned ien beholder ful med meik. Fig. 14
Dampon farr melken til a skumme. Ettersom damprodukson krover hey temperatur, foretar apparatet en ekstra oppvaming.
Enmany gjor del mulig a veige varighet for skumming. Du kan endre den vad a trykke pa knappene ellr .trykk
sà pà OK, Sist valgte varighet for skumming blir lagret til neste tilberedning.

Vennligst se avsnittet om melkerens i kapitalet ONE TOUCH-TILBEREDNING AV DRIKKER MED MELK

ANDRE FUNKSJONER

Du fllig till partermeneny vad a tryke pa , som gir tligg till gereral many (maskininnstlinger, vidlikehold og productinformation).

Innstlinger

Vad & velge instninger, kan du foresta anskede endringer for optimal bruk tilpasset dine preferanser. Introduktion aan tligengelige hoveininstninger

Dato Datoinstilling er	seerlig nadvendig ved bruk av antikkapatron.
Klokke Du kan velge	mellom 12- og 24-timers ticvsisning.
Språk Du kan velge oset	sket sprák blant foreslätte sprák.
Målenhet Du kan velge	me ml erler oz som målenhet.
Skjermbelysing Du	kan justere skjermbelysing etter ønske.
Temperatur kaffe Du	har tre justereringer for kaffetemperatur
Temperatur te Du har	tre justereringer for temperatur på te.
Vannets hardhet	Du ma stille inn vannets hardhet mellom 0 og 4. Se kapittel "Måling av vannets hardhet".
Auto pÅ Du kan starte	automatisch oppvamng av maskinen på et valgt klokkeslett.
Auto av	Du kan velge nrar apparatot skal slå seg automatisk av (etter hvor lunge maskinen ilkke er i bruk).
Autorensling	Du kan velge om du vil aktivere automatisk rensv av kaffeutgang ved oppstart av maskinen aller ikke.
Drikkelnstillinger	Du kan gå tilbåke til standard parametrisinstillinger. Du kan øså velge permanent aktivering av funksjone Nature Dark og Extra Shot for alle drikkar (unntatt).

Med dinnya kaffemaskin kan du laga mer an 14 olica varma drycker: espresso, dubbel espresso, kaffe, dubbel kaffe, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dubbel cappuccino, latte, dubbel latte, skummad mjolk, gront te, svart te och ortte.

För hela detta breda sortiment av drycker finns mange möljigheter att finjustera after din personiga smak. Du kan till exempl använda Funktionen som ökar styrkan på kaffet om du vill ha intensivare smak. Du kan ställa in mängd, styrka och temperatur på dina drycker.

De drycker som du oftast valjer finns som snabbval pa huvudmenyn. Medan kaffet forbereds kan du se status och anvanda menyerna pa displayen.

De flesta dryckerna kan tillagas två i taget for att spara tid.

Tack vare KRUPS Quattro force-teknik och Compact Thermoblock System med integrerad bryggkammare och pump på 15 bar, samt att kaffet gös på bonor som mals precis före bryggningen, ger din Espresso Automatic dig ristretto, espresso och kaffe med full arom frän Första koppen och med krämig, gyllenbrun yta.

Traditionell serveras espresso i sma, vida porslinskoppar for att dryckens rika smak skia komma till sin ratt. For att din espresso ske f an optimal temperatur och ett kompakt skum rekommender vi att du forvarmer dina koppar.

Dukommen antagligen att behöva prova dig fram für att hitta den typ av kaffebonor som passar dig. Genom att äandra blandningen och rostningen kan du uppnà ditt önskade resultat.

Espressokaffe har rikare arom an traditionell filterkaffe. Trots att espresso har en mer utpräglad och intensiv smak innehaller detindre koffein an vanligt filterkaffe (60- 80 mg per kopp i stallet for 80-100 mg per kopp for filterkaffe) tack vare en kortare bryggtid.

Kvaliteten på vattnet som används ar också en avgörande faktor für hur resultatet i kopen blir. För bösta resultat bör du använda kallt vatten som inte doftar klor och somkommen direkt是从 kranen (for att det inte ska ha kommt i kontakt med luften).

Touchknapparna ar ergonomiskt och pedagogiskt utformade for enkel navigering. Du fär steg-för-steg instruktioner for tillagning av dryckerna saväl som for unterhalb av maskinen.

Vi önskar dig mycket gläde med din nya Krupsmaskin.

Krupsteamet

Härkommen lit tips om hur du bör använda din maskin for att fka kaffe av hoga kvalitet:

Kvalieten pa vatnet har en stor betydelse for aromen. Kalk och klor kon paverka kaffets smak. Vi rekommender at du anvander Claris Aqua Filter System erer vatten medlag mineralhalt, for att ta fram den basta smaken pa ditt kaffe.
Forra kalfedrycker rekommender vi bulpuniformada porsinskopkar av lamplig storlek for den avsedda kaffemangden, som varmtss up genom att exampelvis doppas i varmt vatten. For mjokblandingnar rekommender vi koppar av ljock plas for an vacker presentation.
- Rostade kaffebnor kan foloria sn smak om de inte skyddas. Vi rekommender arat du endast ftyer pa med dan mangd bor du kommer anvanda under de komme 4-5 dagarna. Bonkvalit och personil smak variarer men vi rekommender anda arabica-bonor rof robusta.
Vi recommenderand atu du vinder oligaj och karamelliserde bonor eftersom de kan skada maskinen. Sattet p avkelte bnonma malas pakevark aromen atyrka och kramns kvaltj. Funare de malts, desto luftiglor blir kramen. Bnonma skull malas beroende pa den onskade drycken: finr forristro och espasso;grove for kaffe.
Du borian abbrevi pastoriserad oll UHT-mjol, latt., mellan-, eher melyjok, som kormmer direkt fr ankyskopet (7^) . Annan typ mnyk (mikrofilitrarad, rafementerad, berikad...) erer vegetablisnk mkij (nismjok, mandalmjok, etc) kan ge mindra br resultat, speclitmed avevnd pa skummet.

SAMMANFATTNING

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTHEN OCH BRUKSANVISNINGEN p. 100
TEKNISKA DATA. p. 100
BESKRIVNING p.101
OVERSIKT p.101
KRUPS-APPLIKATIONEN p.102
FORSTA ANVÄNDNINGEN
INSTALLATION AV MASKINEN p.103
FÖRBERDENELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNA
VIKTIGA INSTRUKTIONER p.104
BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRAN MASKINEN p. 105
BRYGGNING AV MJÖLKDRYCKER FRÁN MASKINEN p. 105
TILLAGNING TE. p.106
TILLREDNING AV ANDRA DRYCKER: RISTRETTO, DOPPIO,
AMERICANO OCH SKUMMAD MJÖLK. p. 106
ANDRA FUNKTIONER p.107
ALLMÄNT UNDERHÄLL p.108
PROBLEM OCH LÖSNINGAR. p. 110

VIKTI G INFORMATION OM PRODUKTEN OCH BRUKSANVISINGEN

I den har brusanvisingen hitar du all viktig informotion om installation, anvndning och underhall av maskinen. Lus brusanvisingen nogrant inan du anvander maskinen forsta gangen, tilverkaren ansvarar inte for anvndning som avviker fran brusanvisingen.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

Fara: risk for allvarig personskada ell ddd. Blixtsymbolen anger att det finns risk for elchock.
Varning: risk for uppkomst av tekniskt fel ellr akada p a maskinen, eventuelt e j mojigt att repara.
Viktigt: Allman erler viktig Information avsende maskinens drift.

Produkter som levereras med din maskin

Verfiera de produit mer leveras med din maskin. Konktia omedelbar din kundjänst orn nagot saknas (se sidan 103: Start-installinger).

Medfoljande delar:

• Espasso Automatice Serie EA89
  -2 rengoringstabletter
  -1 pase avkalkningsmodel
• Anpassningsbart mjölkörpå 'One Touch Cappuccino'-modulen
• Nyckel for att lossa angsystemet for rengoring
• SÄKERHETSRAD
  Patron for Claris - Aqua Filter System' med tillbehör für atdragning
  -1 sticka for att mata vattnets hardhet
• Bruksanyisning
• List over Krups servicecenter
  Garantisedel

TEKNISKA DATA

Maskin	Automatic Espresso EA89
Strömmliförsel	220-240 V~ / 50 Hz
Pumptryck	15 bar
Behällare für kaffeïbonor	250 g
Efförbrukning	Vid användning: 1450 W
Standby-Efförbrukning	I anslutetläge : 0,72 W
Vattenbehällare	2,3 l
Idrifftagende och Förvaring	Innomhus, tort (skyddad frän frost)
Dimensioner (mm) h x l x d	367 x 240 x 380
Vikt EA89 (kg)	8,4
Frekvens für Bluetooth-modulen	2,40 MHz
Uteffekt frän Bluetooth-modulen	7,7 dBm

Med reservation for tekniska modifieringar.

BESKRIVNING

A Lock med handtag till vattenbehällaren

B Vattenbehallare
C Uppsamlingskärf for sump
D Kaffemunstycke, justerbart i hojdled
E Lostagbart galler och droppbricka
F Lock till behallare for kaf
G Lostagbar 'One Touch Cappuccino'-modul
G1 Demonteringsnyckel for rengoring av
angkretsen
G2 Enkel-touch cappuccino-block
H Mjolkr och blandare
1. Flottfor att indikera vattenpivai

Behallare for kaffebonor

J Knapp for installingn av malning fint-grovt
K Fack for renrgoringstablett
L Kaffekvamimetal

Kontrollpanel
M Display
NPA/AV-knapp
OTouchknappar

Mer Information:

Dropbrickam similar up vatten och kaffe som rinner over under aller effer bryggngen. Det ar viktigt att den allitd ar pats och regelbundert rorgs och torms.

Viktigt: Läs noggrant den har bruksanvisinngen och spara den. Respektera sakerhetsanvisinngama.

Tilverkare:

SAS GSM

Knapp Beskrivning/Allmän Funktion
	Så på och av maskinenTryck en liters stund for att starta maskinen.
	Gå tillbaka till foregående meny eller avbryta pagsende program.
	Navigera uppål i menyn eller öka värdet av valid parameter
	Navigera nedål i menyn eller minska värdet av valid parameter
	Bekräfta gjort val.
	Öka kaffets styrka.
EXTRA SHOT	Funktion for att laggaa till en stark espresso i det valda programmert.
	Beroende på modell erbjudsenna Funktion for de vanligaste dryckema (espresso, langt kaffe, cappuccino, macchiato, te).
ESPRESSO	Startar brygning av en Espresso.
LONG COFFEE	Startar brygning av en kaffe.

: Belysningen I Bluetooth :

När logotypen ar släckt ar maskinen inte ansluten ell sä ar Funktionen avständ.

När logotypen ar tänd ar maskinen ansluter

Bluetooth ar fortfarande aktiverat. Du kan stanga av den under "Parametrar" i meny

Förklaring av knapparnas lusstyrka

Orn en knapp ar mork ar den functiOnen inte tillganglig

Omn knappen ar syagt upplyst ar Funktionen tillganglig och kan valjas.

Orn Funktionen vãljs och aktiveras blir knappen starkt upplyst

KRUPS-APPLIKATIONEN

Kontroliera om din mobilitelefon ar kompatibel pa www.ireps.com

Ladda ner applicacionen

For all kunna laada n der applikatiunen behov der u an s.k. smartphone med Android version 4.3 erler hore, eiler IOS fran version 9, som urustad med en Bluetooth® BLE-modul (BLE=blue tooth Low energy), Om din smartphone inte har den har modulen kan du tvarin inte anvanda applikatiunen.

KRUPS-applikationen finns pa Playstore for Android och Apple Store for IOS.

Ditt konto

For att kunna utnytjia appponenias alla fonctionner masse du forst skapa et konto. Du ombeds fylla i de ertertrigrade falten och bekrata anvandingsvillkoren.

Du kommber bl ombedd allt uppg eett lsernord for att skyddda data.

Földe instruktioner som ges i telefonen sa att den kopialis upp mot maskinen. Uppkopplingen kan endast gora om BLE-logen järntand.

Nar maskinen fär Telefonen forråg an upkoppleadingodsbu dā playden at bekräfla upkoppledingen. När du bekräflatpá maskinen genom att väå公式 Kommer ochs Telefonen be dig bekräfla upkoppleding.

Om uppkopplings misslyckas kan du forska igen. Kontrolera alt maskinens Bluetooth® BLE-modul i akliverad. Om du fortfarande har problem kan du kontakta kundtjänst som hjalper dig med applicationen. Du hitar kontaklopigilmae for kuntdjäns i völkmstrynp se Telefonen, under "Kontakka Krups".

När maskinen ar upppokplad mot telefonen borde du se symbolen Bluetooth lysa starkt vilket indikerar att den ar aktiv.

Maskinensinstallingingar

Mod maskinen upkopplad kan du andra dess installing direkt fran telefonen via applicacionen (maskenis datumoh tic sidts automatiskt til somma som pa Telefonen sa det behover du inte stalla in).

Mobilappen forenklar den forsta installationen av maskinen och de forsta instaillningama.

Applikationens anyanding

Applikationen erbjuder manga oika Funktioner:
- Uppstartsforberedelseserpa distans
- Hantering av favoritbibliotek och dryckesregister
- Tillgang till konto och information pa maskinen
Nyheter och information frän kaffeväriden
Tillgang till anvandamualn med procedurbeskrivingar och filmer som visar hui du utnyttjar din maskins hela potential
Snabb kontakt med kundtjänst i händelse av fragor aller problem som rör applikationen aller maskinen
Du kan navigera de har olica funkionerna i applikationen aven om du inte ar upppkopplad mot maskinen.

Titta gamaigenom applikationen regelbundet for att fa de senaste nyhetema och uppfoljning av din maskin

FORSTA ANVANDNINGEN INSTALLATION AV MASKINEN

Fara: ansulat taskinen til 380 volts jordt uttag. Alt'tan aninne bär livsfra pada grand av elchodcd Respektora de sakerhetsansinvieningar son anges i halftet "Sakerhetsansinviingar."

Slå pa maskinen

SlA sa maskigen den att trycka ka knappen "Aw/pa" Ulls vlikomstahsiningen visas pa displayen Fig. 1.Fojl instruktionerna som maskinier.

Start-installingingar

När masken används für stäg gängenkommen den att be dig gora ent aal instaillnaring. Fol instruktionerna pädisplayan. Härere föher nagna förklaringar som kan hjäpa.

Det har ar de instaillingar som afterfragas forst:

Sprak

Väij dok spräk som maskinen skall använda genom att tryckka pa piama tills det önskade präket visas. Tryck på "OK" for att kbraftra.

Mattenbet

Du kan valja ml erer unze som mattenhet

Datum och tid

Välj det format som du vill att tiden skall visas med: 24 aller 12 timmar (AM/PM).

Programmera pa/av

Du kan stäla in en tid nár maskinen skall slas pa automatiskt. Den har Funktionen kan stälas in sa att den passar ditt schema: varje varde, varje veck eiler pa helgena. Ställ in tioen nar maskinen skall sattas pa automatiskt i det tidsformat som du valde tidigare.

Du kan ocksä stalla in after hur lang tid maskinen skall stängas av automatiskt, for att spara energi.

Inställningar for sköljning av kaffesystemet

Du kari ylia om du vill at skoljining skak goras varie gaing maskinen alas p. Skoljining ger hoga kaffkvallet i varje koop genom at undvika avlagrning o shiag.

Montering av filter

Den firsta gangen maskinen slas pa fragar den orm du vill installura filrt. Orvatnets hardhet kraver filcer och du vill installera det, vali ^ och feli instructionerna a displayen.

Installation av patronen: Skruva fast filterpatronen i botten pa vattenbehällaren med hjälp av tilbehöret som kom med patronen. Fig. 4

Angie vilenmárd u dalite i kasssetten (positlon 1 pā bilden, silfran till vänster i öppningen) genom att vrida den grä ringen langst upp àfret. Vilken méndet ār dags att byta kasssetten anges pà position 2 i bilden. Fig. 5. Placera en behállare pǎ 0,6 litrer under ángeventlen. Fig. 6.

Upstart av maskinen gors pa somma satt varne sig filter anvands ell erj. Det innebar alltd att vattensystemet fyls. Fol instruktionerna pa displayen. Maskinen borjar med att fylla vattensystemet och varma upp kretarna och gor sedan an automatisk skoljing.

Displayen indikerar nár installation ar fardig.

Vattnets hards

Du bör stäfa in maskenfter vilenk händret ditt vatten har p é n skala fr 0 till 4. Föll nedastende instruetioner: Innan du anvander maskinen for Förå gangen, ta reda pahrHurh vändtmetn o du anvander ì. Du bör öcka testea而这 n der du anvander maskinen p en ny plats ell orm du marker att vattenh händret andras. For at ta reda pahr vändnetsh händret kan du anvanda mstickanten du fäll teller kontakta din kolaia vattenieverantör.

Du hittar en forklaring av de oika klassema i den har tabellen:

Härchetsgrad	Klasse 0 Mycket mjukt	Klasse 1 Mjukt	Klasse 2 Modelhört	Klasse 3 Härt	Klasse 4 Mycket hört
°dH < 3° > 4	>7° > 14° > 21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Inställingar	0	1	2	3	4

Fyllett Glas med vatten och sank ner en sticka. Fig. 2

Vanta 1 minut och las sedan av vattenhardshen pa stickan. Fig.3

Markera antalel roda zoner som visas pa stickan i maskinens installmingar.

Förberedelse av apparaten

Ta loss och fyll vattenbehällaren. Fig. 7.

Satt dillbaka behaaliaren. Fig. 8.

Ta bort locket fran kaffebehallaren och hali kaffebonor (max 250 gram).Fig.9.

Satt tillbaka locket pa kaffebehallaren. Fig. 10.

FÖRBERDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNAViktiga INSTRUKTIONER

Din Espano Automatic EA89 regler automatiskh hur mycket kaffe som mals beroende pa vilken dryck du vait.

Forberedelse av kvarnen

Du kan reglera slykran p aitt kafie genom at talla in hur fint kafbonoma skma malas. Generoll tunger ar det saatt jin finare kafie mals, destano karkane och kramigare bir det, men det beror ockaa pa vilken typ av kafie som anvanda.Vi nklkomperer farimai for espress op rivae for kafie.

Justeurs hift f keff skalt kalmas genom att vilda knappen (J) ja kaffebehallaren. Denna instalting skal geras under malning och stogvils. Efter tro tllagnaring kommu der att markna on tyldig skilnd i smak.

Den har inställingen kan du justera när du byter kafte typ eiler om vuhl ha starkare eiler svagare kaffe. Vanligtvis behovor du emollientid irto andra den har inställingen.

Justering av kaffemunstycket

Oavsett dryck kan du hja ell er sanka kaffemunstcyket for att passa storleken pa din kopp ell er ditt glas. Fig.11

Avbryta tillagningen av en dryck

Vet gair at avryta tllagningen narn som hets genom attryka pa tllbaka knappen 5 Notera at om den har knappen trycks borj er alsteralting av maskinen som kan ta up till 30 sekunder. Det areh nortmal.

Nar en tillagning avbryts stannr inte maskinen omedelbar utan forst after att den pagaende cykeln avsolutats.

Funktionen "dubble"

Du kian brygga tvk coppar samidlig. Funktionen "dubbel"ektiverae enkeit genom att du tryckr ta ganger pa den valda drycken och tilltigling for alla drycker utom (Op och).

Funktionen "DARK"

Funktionen "DARK" okar kaffets intensitet, dess styrka.

Du kan aktivera aller stanga av den har Funktionen pa Ilera satt:

• Innan du valjer dryck genom att trycka pa "DARK".
• Median drycken tillagas kan du yalja DARK tilis malinngen ay bonorna avalutata.
• Genom att valja "DARK" i menyn Installlingar. Valj menyn Installingar, knapp, och sadan Installingar
  dyckasinstaltingar DARK. Funktionen forbir radan aktiv for alla kaffe-drycker: C, CP, CP Gör par somma satt for at stinga av fonctionen.

Funktionen "EXTRA SHOT"

Funktionen "extra shot" lagger till en espresso after den valda drycken.
Du kan aktivera ellr stang a v den har functiOnen pa flera satt
- Innan du vajer dryck genom att trycka pa "EXTRA SHOT".
Medan drycken tilireds
- Gerom att valja "EXTRA SHOT" i menyn Installingar. Valj menyn Installingar, knapp , och sedan Installingar

stockasingstallnngar EXTRA SHOT, Funktionen ar servan aktivegrad for stockkama P
Gor paa samsatt for att stangayv functionen.

BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRAN MASKINEN

A Notera: Varje gäng du beställer en dryckkommen maskinen hag och anvander de inställingar du använden den senaste gängen.

Forberedelseer

Stali koppen ellkoppama under kaffemunstyckena, Fig. 12
Tryck pa knappen for onskad dryck
Om maskinen kanner av att det saknas vatten kommer den att uppmana dig att fylla pa behallaren.

Möjliga inställningar

Du kan okä stykkan pa kafket genom attryckpa och/ellerlaga till an dryck genom attryckpa oD Du kan bryqaen on ellr vokk por samfdigt.
Maskinen komer mala bornoma, pressa kaffepulvet och starta brygningen. Du kan andra volymen kaffe under brygningen med knapparna och
Det garr att avbryta brygngingen narn som helst genom att trycka pa

Viktigt: Kaffemunatyskena skolis automatiskt after brygning av vissa drycker. Datta tar bara nagra sekunder och avsulsat automatiskt.

BRYGGNING AV MJOLKDRYCKER FRAN MASKINEN

Möjliga inställninger

Du kan oka stykan pa kafk genom at trycka pa 16hvei Iagga till en dryck genom attrycka pa. Angan far mjden at skummas.Effersom del kravs an hog temperatur for at bida anga nomgarn apparaten etyifigare forberendando upvamminngsetapp.

Montera mjolkrret pahoger sida av modulen "One Touch Cappuccino", Fig. 13.
Sank ner den andra, spetsiga anden i en behallare aller flaska med mjolk, Fig. 14.
Stali koppen eller koppama under kaffemunstyckena. Fig. 15.
Tryck pa knappen "Cappuccino" Fig. 16 eler tryck pa knappen "Macchiato" Fig. 18. Ala parametrar kan andras.
Tilganningen bõjär med skumming av mäkloer dar det ámögít af reglera tiden, föjt á vbyggrennir av kaffet där voltymen kan javalas. Genorn att ärdia tiden for skummingen kan du reglera anden mäkj och skun.
De afterfoljande stegen ar automatiska varpa drycken ar redo att avnutas, Fig. 17
Vare gang du bestaller an Cappuccino aller Macchialo kommt maskinen ihag och anvander de installingingur du anvinder den senaste gangen.

Underhäll after bryggning ay miölkdrycker

Skoljningmjolk

Displayen visar fragan "Skolning mjolk?" after varje tillagningscykel.

Vi rikkemendar at skoljingen utfors varje gang en molkdyck bryggs for att uprathalla god hygen for tilbehore och aftarsfint molkskum.

Under mjolkskoljningen ombds du ta bort mjokroret och blandaren och rengora dem med varmt vatten. Fig. 21 och

1. For basta resultat bor ocksa den lostagbara modulen "One Touch Cappuccino" rengoras regeibundel (se kapitlet am allmanti undahalli).

Ou dmukar la kvalituten pa molkskummet forsimnas, tveka inie atuprepa skoljningen och rangroringen; dan typen av problem upparat o molkysysteme inte underhalls vili.

TILLAGNING TE

Möjliga inställningar

Maskinen kan tillagte oika typur av te: gront, svart och ortte. Du kan stilla in volymen dryck after din personiga smak.

Valtmetns temperat bor pä vilenk drycrk som valta. Du kan programmera ditt me ed en extra 'shot' Uf fort brygga te och kaffe med olka populäramaaker.

Tillagning ay te

Väj A displayen. Ställ koppen aller kopparna under kaffemunstyckene. Fig. 12

Valgryck gch trysk paOK

Om maskinen kanner av att del saknas vattenkommen den att uppmana dig att fylia pa behallaren.

Du kan andra volymen under tillredningen med knapparna och

TILLREDNING AV ANDRA DRYCKER: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OCH SKUMMAD MJÖLK

Forberedelser

Stallkoppen ellerkoppama under kaffemunstyckena. Fig.12

Om maskinen kinner av att det saknas vatten kommer den att uppmana dig att fylla pa behallaren.

Tryck p& knappen Välj énskad dryck mad knappama seh : Ristretto, Doppio, Americano aller skummad mölk.

Tillredning av en Ristretto

Väj Ristretto och tryck OK

Masinkenkommenmalbonoma,pressa kaffepulvretoch starta Brygngingen.Du kanandra volymenkaffe under brygngingen genomattananda knapparna och

Det gär att avbyta bryggngen när som helst genom att trycka pa

VajDOPPIO och tryck OK

Detta ar somma recept som RISTRETTO men med tv cykler kaffe,

Tillredning av en Americano

Valj AMERICANO och tryck OK

Detta ar somma recept som DOPPIO men foljt av hett vatten.

Med hjäp av en meny kan du stilla in skummingstiden enigt din personiga smak. Du kan andra tiden genom att trycka pa knapparna valler. Tryck direfter pa OK. Don senaste skummingsid som vaits spasaris imnnet till nata anvandring.

Du kan när som holst avbryta skummingen genom att trycka pa

Skolining ay "One Touch Cappuccino"-modulen

Se styket om "Skoljning mjolk" i kapitet om tillagning av "one touch" mjolkdrycker

ANDRA FUNKTIONER

Doukommen till installingsmenyn med knappen com tar dig till huvudmenyn (funktioner, underhall och Produktinformation).

Installingngar

I Installnngar kan du sata oika parametrar for att faett system som ar latt att anvanda och anpassat till dinapersonliga

anskemai

Här listar vi de viktigaste inställningarna.

Datum Datum neste	ställas in, i synnerhet om en anlkalkpatron används.
Klocka Du kan välja att få tiden uppdelad på 12 eller 24 timmar.
Sprák Du kan välja önskat sprák bland dem som foreslås.
Mättenhet Mättenheden	kan ställas in på mi erller oz.
Displayens lusstyrika	Du kan justera displayens lusstyrika sδ att den passar dig.
Kaffets temperatur Du	finns tre temperatumivær att välja mellan for kafedryckema.
Teets temperatur Du	finns tre temperatumivær att välja mellan for te-dryckerna.
Vattenhärdhet	Du maste ange vathnets härdet melnan ø och 4. Se kapitel om hur man mälter vathnets härdet.
Automatisk pålstagnning	Du kan ställa in apparatan sa att den börjar värma upp sig automatiskt vid att viast klockslag.
Automatisk avstängning	Du kan välja after hur lang tid av inaktivitet din maskin skä slås av automatiskt.
Autosköljing	Du kan välja om du vill att kaffemunstyckena skall sköljas automatiskt när maskinen slås på.
Inställninger drycker	Du kan välja att alla parametr ar stalled tillbaka till sina Ursprungliga fabrikinställninger.
	Du kan ocksø välja att Funktionerna Dark och Extra Shot skallvara aktiverade for alla drycker (utom).

Tryck pa eller Installongar for att lamna installingsmenyn.

All installngar utom datum och lid sparas minnet aven om maskinns stromforsorjning avbryts.

Underhäll

Du kan starta ett program pa foljande satt. Fofi direfter anvisingarna pa displayen.

Rengörning mólk	Rengör maskinens "one touch cappuccino"-modul; nödvändigt für att uprätthälla en god kvalitet på móljkskummingen.
Skölning mólk	Skölj maskinens "one touch cappuccino"-modul; nödvändigt für att uprätthälla en god kvalitet på móljkskummingen.
Skölning kaffe	Skölj maskinens kaffesystem für at tätt kaffe skäll ha basta möjiga smak.
Rengörning kaffe	Rengör maskinens kaffesystem (genom att använda en rengöringstablett) für at tätt kaffe skiing ha basta möjiga smak.
Avkalknking	Avlagsnar kalkavlagringer viket forlänger maskinens livistid. Den har funktioren bir tillganglig after att tilräcklig mange drycker bryggts for att avkalknking behovor goras.
Filter	Gör diet möglich att använda vattenilret viket forbättrar dryckermas smak och maskinens halbarhet nar vatten rot mycket här.

Tryck pä eier Inställningar for att lamna underhällsmenyn.

Info

Informationsrerny gertlagl till inform on an ind vanndring och om olika etppar i din maskins livscykel. Dar finns ocka on umdahlt. Har listar vi den viktigastene informationen som erjdus.

Tillagade drycker Visar antaletDrycker som bryggtsl

Rengöring av kafesystemet Indikerar antalet cyder tills renngöring börgöras

Avkalknking Indikerar antalet cydertills avkalknking börgöras

Filter Indikerar antalet dagar erller tills filtreb börgbytas

Tryck pa 一 eller Instaliningar for att lamna informationsmenyn.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Tömming av sumpbehällaren och droppbrickan.

Effer t stt atal bryggda kaffedrycker kommer maskinen upmana dig att fomma sumpbehallaren och dropbrickan.

Droppbrickan similar up anvint vatten och sumpbe

On moddeland Torn de tva uppsamilngskaren." visas, la bort, torn och rengor droppbrickan. Ta bort, torn och rengor sumpehbelearn (c). Fig. 19.

Satt tllbaka sumpbehallaren. Fig. 20

Droppbrican ar forsed med en flottor som anger nor det ar dagts att mona Notera att maskinen ar programmerad ault umpana dig at tomma droppbrican after elt visst anlial program oavatt cm od redan tirm den.

Skoljning av systemen

Du kan när som helst genomfora en skoljning genom att trycka pa vah valja Underhal.

Efter vissa program ultor maskiner automatiskt en skoljng

Du kan ocksä aktivera automatisk sköljning vid uppstart av maskinen (se kapitlet "Inställningar, sidan 103).

Förngöringsprogrammet behöv selt kär som rymmer minst 0,6 liter och som placeras under kaffe- och angmunstyckena sent am engörösabetlett frän KRUPS. Fig. 37. Föll anvisingarna på displayen. Du kan ocksstarta att engröngrisprogram frän menyn Underhalb.

Viktigt: Du behover inte genomfora rergoringsprogrammet direkt nr meddelandet visas men det bortre troja altfor lange. Meddelandet visas tills rergoringsen har genomforts.

Dot automatiska rongoringsprogrammet bestar av tva etapper: en rongoringscykel cch en skolcykel pa tolait ca 13 minutes.

Viktigt: om du kopplar ur maskinen under rengöringen, ell er om strommen byts,kommen rengöringsprogrammet att fortstätta dar det stannande nr maskinen sls päigen. Detta kan inte skjutas upp eftors vattenystemet maste skjlas igenom. I detta fal kan en ny rengöringslettabttom kom atbehovas. Det ar vitkt att kora iogenom hela programmet till slutet sa att alla spar av halsovadilga rengöringsprodukten avilgsnas.

Rengöring ay "One Touch Cappuccino"-modulen

For det här rengöringsprogrammet behöver du tvä kär l paminst 600 ml och KRUPS rengöringsvatska.

Du kan starta rengering genom att trycka na knappen 96 (Villain "I" Indekh"II" > "Pnina nnnnnae" Fiiin neanen

Vai seal Ordermae Renggnginjok, 10a wsiinggaia pa displayen.

Fórum ot kóljning behöver de olíka delama i modulen rengbras after varje användning. Här följer instructuración om hur du lyfter bort modulen:

Ta av mjolkröret, Fig. 21.

Ta bort skyddet framfor mjolkmunstyckena. Skut det nerat och dra det sedan mot dig. Fig. 22

Ta bort "Enkel-touch Cappuccino" blocket genom att dra i den ove delen av blocket och dra i det orange renfgoringsverktygat. Fig. 23

Ta bot mokjroeks blandare Fig.27.

Rengor alia delama (modul, blandare och mjolkr) i diskmedel och vatten. SkoJ cem i varmt vatten. Fig. 28

Nar alla delar rengjorts och torkat, satt ihop modulen och satt tillbaka den pa sin plats. Fig. 33.

Satt tibbaka skyddet framfr modulen. Fig. 34. Satt tibbaka blandaren i mjolkrøret Fig. 35 (den icke-spetsga anden) och satt tibbaka røret i modulen. Fig. 36.

Maskinen informer dig nár du behöver kóra ett avalkningsprogram. Hur ota du behöver kóra programmet berøp kvalitet par vattnet och pə om du har en 'Claris Aqua Filter System'patron. (Ju mer kalk dit aivattnet, Ju oftare maste maskinen avkalkas.)

Viktigt: Du behov er inte kora programmet direkt nar meddelandet visas men det bor inte droja allfor lange.

Meddelandet visas tills avkalkninger har genomforts.

Nar meddeinsdnt om behov avalklning vises startur du avkalkningsprogrammet genom att trycka pa UN. For att gora del serane, tryck 5

Föj anvisinngarna pä displayen. Du kan också starta avkalkning genomm att valja menyn Underhäll och sedan klickka pä avkalkning.

For avalkningsprogrammet behörder duett kär som rymmer minst 0,1 och som skall placeras under 'One Touch Cappuccino'-modulen, sarmen on pläse avalkningsprogrammed fr KRUPS (40 g), Fig. 37

Fyll vattenbehallaren till markeringen CALC och hall sedan i innehallet i pasn med avkalkningsmedel.

Avkalkningsprogrammel har tva etapper: en avkalkningscykel och tva skoljcyklr. Programmel tar ca 20 minuera

Viktigt: Om strommen bryts aller om du koplar ur maskinen komerkr cykein att starta igen fran dar den stannede; detta kan e j avrytas. Det er viktigt at koraigen nom hela programmet till slut fort avlagna alla spar av halsvodliga avalkningspoproduker.

Om nagot av problemen kvarstar after att du forsokr raden hare, kan du kontakta KRUPS kundljanst.

PROBLEM OCH LÖSNINGAR

PROBLEM KORRIGERANDE ÅTGÄRDER
Maskinen füngerar inte, programvaran har fryst erller maskinen uppoviar ett fel.	Stäng av maskinen och dra ur sladden, ta ur filterpatronen, vänta en minut och starta sedan orn maskinen.Häll av/på-knappen intryckt i minst 3 sekunder for att starta maskinen.
Maskinen startar inte after att av/på-knappen hällits intryckt i minst 3 sekund	Kontrollerä säkringama/propparna och eluttaget i din eininstallation.Kontrollera at kontakten sitter rätt och har trycks in ordentigt i eluttaget.
Kvärnen avger eft onormali ljd.	Det finns;nagon typ av skrisp i kvärnen.Kontakte KRUPS kundservice.
‘One Touch Cappuccino’-modulen suiger inte upp måljöken. ‘One Touch Cappuccino’-modulen skummar inte måljöken erller skummar den dālöglt.	Kontrollera att modulen ár korrekt installerad, speziell blandsaren i mjšikrödet.Kontrollera att ángventlen inte ár igensatt. Se i sádana fall kapitlet “Maskinens ángventil verkar delvis erller het jertigentaplpt'.Kontrollera att blandaren inte ár igensatt er smutsig. Lát den litgga i varmt vatten med diskmedol, sköl och torka sedan innan du sätter tillbaka den. Kontrollera at den mjka slangen inte ár igentaplpt eriler vriden och att den sätter fast ordentigt i ‘One Touch Cappuccino’-modulen sätt den ante den inte tar in luft. Se till att den ár ordentigt nersänkt i måljöken.Sköl och rengor modulen (se kapitlen om sköljning och ren:göring av ‘One Touch Cappuccino’-modulen).For tillagning av måljokbaserade recept recommenderar vi att du använder nyöppnad, käll och pastöriserad måljok eriler UHT-måljök. Vi recommenderar ocks àt du använder en käll behallare eriler kanna.
Maskinen ángventil varkar delvis erller helt igentaplpt.	Lossa punstcket从前 inhallare med hjälp av demonteringnsnyckeln. Fig. 25.Starta programmeffor sköljing av ‘One Touch Cappuccino’-modulen for att bl av med eventuella avlagrangar.Rengör punstcket und kontrollera at spetsne inte ár igensatt av måljok-eller kalkrester. Använd vid behov ren:göringsstickkan. Fig. 26
Detkommen ingen ángarf ran munstycket.	Kontrollera att ángventilen inte ár igensatt. Se “Maskinens ángventil verkar delvis erller helt igentaplpt’.Om det inte lóser problemet, öppna vattenbehällaren och avlagsna tilfalligt Claris-patronen. Fyll vattenbehällaren med minerallvatten med högt kalciuminnheill (> 100 mg/l) och kör flora ángcyklar (5-10 stykken) after varandra en i en behällare tills du fär en kontinuierlig ángstråle.Sättn tillbaka Claris-patronen i behällaren.
Detkommen ángarf uppo genom gallret over dropbrickcan.	Beroende på viktet program som körs kan det komma ánga upp genom gallret over dropbrickcan.
Maskinen uppmanar mig att tömma dropbrickcan fest den inte ár full.	Maskinen ár programmard att uppmana dig att tömma dropbrickcan erfter eitt visist ante program oavsett om du redan törtm den.
Jag uppmanas kopla frän maskinen och sedan koppla in den ivgen.	Koppla iñràn apparater under 20 sekund, ta bort patronen av typen Claris Aqua Filter System i förekommande fäll och sätt sedan igång den ivgen.Om felet kvarstär, kontakte KRUPS kundservice.

Maskinen kräver inte att avkalkas.	Avkalkning päbjuds när ángsystemet har används ett stort ante iängen.
Det finns kaffe pulver i dropbrickan.	En minde mängd kaffe pulver kan hamma i dropbrickan. Maskinen AR konstruerad sà att overflödtigt kaffe pulver avlågnas sà att genomdropsningsmärädel förblir rent.
MjöikenEller vattnet rinner inte ned i kopenp på korrek tätt.	Kontrolera att 'One Touch Cappuccino'-modulen AR korrek placerad.
Det finns spär avmjölk i an Americano ellvervatten.	Körett program for "Sköljning mäk" Eller ta loss och ren:gör "one touch cappuccino"-modulen innan du startar tillredningen.
Det finns vatten under apparaten.	Innan du vill avlågna vattenbehällaren, vänta 15 sekund erfter att kafet har hälls utppa at maskinen hinner körareprogrammet till slut. Kontrolera att dropbrickan har sats tillbaka ordentigt på maskinen, den måste allid sitta pâ plats, även nrar maskinen inte används. Kontrolera att dropbrickan inte ár full. Ta inte bort dropbrickan under en cykel.
När du stänger av maskinen rinner det hätt vatten ur kaffemunstyckena.	Efter vissa tillredninger kör maskinen ett automatiskt sköljprogram. Det tar bara nagra sekunder och avsitas aut automatiskt.
Uppsamngskärletfor kaffeump har tömtis men varningsmeddelandet fortssätter att viasa på displayen.	Verifiera at upssamngskärletfor kaffesump ar korrek ditsatt och föl instruktionema på displayen. Vänta minst 5 sekunder innan du sätter tillbaka det.
Kaffet rinner for langsamt.	Vrid pa den knapp som pÅverkar hinf kafet mals at Höger for gröwe pulver (beroende pa vilken typ av kaffe som används). Utrör en eller fiera skölcydor. Startaett programfor ren:görring av maskinen (se "Automiskt ren:göringsprogram" p.108). Byt ut Claris Aqua Filter System-patronen (se "Installeraf filtre" p.103).
Varningagemdelandet finns kvar på displayen trots att du haryllt på vattenbehällaren.	Kontrolera att behällaran ár korrokplacerad. Flottören i botten tanken skuna kunna flytta sig oberhindrat. Kontrolera och lossa på flottören vid behov.
Knappen forinstalling av malningens finhet ár SVAR att vndia.	Ärdara endast installingen av kvammen nr den ár i drift.
Din espressoEller ditt kaffe ěr inte tillräckligt varm/varimt.	Körett program for kaffe innan du tillredro drycken. Öka temperaturen pa kaffe i myen Installinger. Värm koppen genom att skölja don i varmt vatten innan du pãborjar tillagningen.
Kaffet ěr für tunt aller inte tillräckligt starkt.	Undvik att använda oljiga, karamelliserade ell er smaksatta kaffebónor. Kontrolera att det finns kaffe i behällaren och att den siter fast ordentigt. Minska mängden kaffe och öka styrkan med hjälp av fonctionen Dark. Vrid reglaget for kaffets malningsgrad áv vänster for att ár en finare malning. Brygg kaffet i tvá cykler genom att använda 2 koppar.
Apparaten producerar inget kaffe.	Ett fel har upptäcks under brygoningen. Apparaten har startas om automatiskt och ár redo für en ny cykel.
Ett stromavbrott inträflar under en cykel.	Apparaten startas om automatiskt nr den sätts påigen.

Teetär inte tillräckligt varmt eller För varmt.	Öka eller minska temperaturen på det varma vattnet i menyn Installningar.
Du har använd malet kaffe istället für kaffebefönor.	Sug upp det malda kaffet i kaffebehällaren med en dammsugare.
Applikationen kan inte koppla upp eller kopplar upp sigwäldigt ofta.	Kontrollera att maskinens Bluetooth inte är avständg. Stå sä nitra maskinen som möjlgnt;när du använder applikationen.
Applikationen känner inte av maskinen	Starta om applikationen.
Färekomst av ønga under locket till behällaren for kaffebefönor.	Stäng rengöringsröret som sitter under locket.
Om du after att drycken börtjat tillredas begär en extra shotkommen maskinen att ange for dig att det inteArc简易.	Uppsamlingskarletfor kaffesumpär fullt och Funktionen “Extra shot”är inte tillganglig. När din dryck har tillretts kan du om sä önskas tillreda enpresso after att ha tomt uppsamlingskarletfor kaffesump.

Fara: Endast en kvalificerad teknikar har behörighet att utföra reparationer på elsladden och att utföra Åtgärder på elsystemet. Underlåtenhet att följa dessa foreskrifter innebär en risk För dödsfall till foljd av elchock! Använd aldrig en apparat som du ser ár skadad!

Hyvä asiakas,