Evidence EA892C - Kaffemaskine KRUPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Evidence EA892C KRUPS

Din nye maskine byder på 14 forskellige varme drikke: Espresso, dobbelt espresso, kaffe, dobbelt kaffe, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dobbelt cappuccino, latte, dobbelt latte, mælkeskum, grøn te, sort te, urtete/frugtte. Ud over det meget brede udvalg kan maskinens drikke tilpasses din personlige smag. F.eks. kan du bruge en Funktion, som gør kaffen stærkere, hvis du foretrækker det. Kopstørrelse, stærk eller mindre stærk kaffe og temperatur kan reguleres after onske.

De mest hyppigt brugte tilberedninger er hurtigt og let tilgangelige på hovedpanelet. Displayet viser, hvor langt kaffetilberedningen er næt, eller giver dig nem adgang til de forskellige menuer.

De feste drikke kan laves i to kopper samtidig, sa du sperer tid og ikke skal afbryde hyggeligt samvær for længe.

Maskinen er baseret på KRUPS tekologi Quattro force, der omfatter Compact Thermoblock System med integreret Perkinsationskammer og en 15 bars pumpe, og da den udelukkende bruger hele kaffebronner, som bliver friskmalet lige inden bryngingen, fär du fra første kop en ristretto, espresso eller almindelig kaffe med rige aromaer og overst det lækre, fyldige, gyldenbrune skum.

Traditionelt serveres esrho i sma tragftormede porcelaenskpper, sa dens fyldige smag kommer til sin ret. For at fa en esrho med optimal temperatur og fast skum, anbefales det at forvarme kopperne.

Det kræver nok nogle forsøg at &,nde den type kaffebnner, du bedst kan lide. Hvis du prover forskellige blandinger og/ ellr ristninger, vil du na frem til det ideelle resultat.

Espressokaffe har mere aroma end almindelig filterkaffe. Selv om smagen er markant kraftigere, mere fyldig og bevares laengere i munden, indeholder espresso mindre koffein end filterkaffe (ca. 60-80 mg pr. kop mod 80-100 mg pr. kop), fordi vendet/dampen lober hurtigere igennem den malede kaffe (kortere perkolationstid).

Vandkvaliteten har ogsa afgorende betydning for kvaliteten af den fardige kop. Vandet skal helst komme lige fra hanen (sə det ikke har haft tid til at fa en flad smag i kontakt med luften), det ma化进程lge of klor, og det skal vare koldt.

De ergonomiske og bekvemme beroringsstaster gorg det nemt at betjene maskinen. Displayet vil veglede dig gennem alle trin, lige fra tilberedning af drikke til vedligeholdse af maskinen.

Vi onsker dig rigtig god fornjelse med din Krups maskine.

Med venlig hilsen Krups

Folg nedenstaende rad for at fa det bedste ud af masklinen og den bedste kaffe:

Vandikvalieten har stor indifydelse pa aromaemes udviking. Kalk og klor kan andre kaffens smag. Det anbefalies at bruge on Claris Aqua Filter System filterpatron effer vand med lavt mineralindhold for at bevarke kaffens aromer.
For tibberding at rené kafledrikke anbefales tulipanformede porcelainiskopper, som er forvarmail (Ieeks. under den varme hare), og passier 1 stomeilen til den onskade mangde. For tibberding mer marki anbefales tykke glaskopper, sa resullatet ogsa kan nydes visuell.
- Ristede kaffebonner kan miste smagen, som高速发展 er opbevaret beskyttet. Det anbefales at hailede en maengde kaffebonner i beholderen, som svarer til dit forbrug de nauste 4-5 diage. Kaffebonnernes kvalitet varierer, og smagen bedommes subjektiv, men vi anbefalter dog at brague Aracica i stedet for Robusta.
Endolig frarades det at bruge olieholdige aller karmelliserede kaffbonner, da de kan edelagge maskinen.
- Bonnemres kvalitet og formalingsgrad har indwirkning på aromaames kraft og skummets kvalitet. Jo finere bonnene er formale, stedt fyldigere bliver skummet. Formalingsgraden skal desuden afpasses after den onskenede drik: Fin formalising til risstretto og espresco, grovere til almendelde caffe.
- Der kan bruges Pasteuriseret leitmaik, skummelmaik erller soedmaik er uHT-maik, soc lige et tagut ed at koskabel (7°C). Hvis der anwendes specialmaik (I.eaks. mikrofliterrot meak, rä maik, kaernmaik, berigat meak) er vegetabilk meak (I.eaks. ris - er elmandemaik), kan resultaterne blve minde tullradsstildone, navnilg hved angar skummet.

INDHOLDSFORTEGNELSE

VIGTIG OPLYSNINGER OM PRODUKTET OG BRUGSVEJLEDNINGEN. 68
TEKNISKE SPECIFICATIONER. s. 68
BESKRIVELSE AF MASKINEN s.69
OVERSIGT s.69
KRUPS APP s. 70
IBRUGTAGNING
INSTALLATION AF MASKINEN s. 71
INDENT TILBEREDNING AF DRIKKE
VIGTIG OPLYSNINGER. s. 72
DIREKTE TILBEREDNING AF KAFFEDRIKKE. s. 73
DIREKTE TILBEREDNING AF DRIKKE MED MELK. s. 73
TILBEREDNING AF TE S.74
TILBEREDNING AF ANDRE DRIKKE: RISTRETTO, DOPPIO
AMERICANO ELLER MELKESKUM s. 74
ANDRE FUNKTIONER s. 75
ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE. 76
PROBLEMER OG UDBEDRING. 77

VIGTIGE OPLYSNINGER OM PRODUKTET OG BRUGSVEJLEDNINGEN

I dennen vajeleding finda all vigtige opysniger om bruglagng, anvendelse og vegideholdse af maskinen. Laes brugveiledingen omhyggeligt, indem kaskinen ages i brug, og gem den til senere opslag. Hvis maskinen icke bruges i overenssternmelle hermed, flraagger KRUPS sig ethwart ansvar.

OVERSIGT OVER SYMBOLER I BRUGSVEJLEDNINGEN

Fare: Advarse om risiko for at komme alvorigt erer livsfarigt til skade. Lynsymbololet advarer om farer pga. at der foreindes eiktrisk strom.

OBS! Adversel om muligheden for driftsfej, skader ell er deleggelse f apparatuset.

Vigtlgt: Alminderlig ell erer vigt bemaerknng om apparatets Funktion.

Produkter, som folger med masklinen

Tjek de produiter, som folger med maskinen. Hiva der mangler dele, kan du kontakte hotline (se s. 71: Forstungsindstellung).

A Handtag/laq pa vandbeholden
B Vandbeholer
C Opsamlingsbeholder til kaffegrums
D. Kaffeudleb med hoideingsilling
E Aftagelig rist og drypakke
F Lag pa beholder til kaffebonne
G Aftageligt "One Touch Cappuccino"-tilbehor
G1 Afmoneringsknap til rengering af
dampkredslobet
G2 Blok til Cappuccino med et tryk
H Maelkeslange og blander
1. Svammer for yeaakesstand

Beholder ul kaffebonner

J Indstillingsknap for formalingsgrad
K. Bende til rengeringstabs
Kaffekyaernimetal

Kontrolpanel
M Display
NStart-/stoptast
Oberingstaster

Yderligere oplysninger:

Drybasken opanslamv der alle koffe, sae mober ud af maskinen under og effert bilberading.Det er vigtigt alld at lade den sidde puali dgs and at omme den mad javne mellumr.

Vigtigt: Laes drugsvejledning omhyggelit, og gem den til senere opslag. Folg og overhold atid sikheredsanvisininge.

Fabrikant:

SAS GSM

Rue Saint-Léonard, F-53104 Mayenne

Frankrig

OVERSIGT

Forklaring til de forskellige taster

Tast Beskrivelse/Generelle Funktioner
	Tänder og slukker for maskinen. Tryk langsom på tasten for at starte maskinen op.
	Vender tilbage til det forrige display eller stopper en igangværende tilberedning.
	Navigerer op i menuen/forhojer den valgte parameter.
	Navigerer ned i menuen/formindsker den valgte parameter.
	Godkender den valgte indstilling.
	Gor kaffen starkere.
EXTRA SHOT	Funktion for tilssingning af en stark espresso til den valgne tilberedning. Tilgaardelig med hovedtilberedninger (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, te) alhangig af model.
ESPRESSO	Starter tilberedning af Espresso.
LONG COFFEE	Starter tilberedning af Kaffu.
Cappuccino
MALLING	Starter tilberedning af Cappuccino.
	Starter tilberedning af Macchiato (dvs. meget mælk, et shot espresso og afsluttet med dejigt maëkeskum på toppen).
TEN	Abner menuen for tilberedning af te eller urte-/frugtta.
MORE	Adgang til ekstra tilberedninger: Ristretto, maëkeskum, doppio, americano (afhängig af model).
SETTINS	Abner hovedmenuen (maskinndstillinger, vedligeholdelse og produitinformationer).

:Bluetooth-lys:

Nar logoet er slukket, er maskinenIkke tilsluttet, ellr ogsa er Funktionen deaktiveret.

Nar logoet er taend, er maskinen tilsluttet.

Bluetooth er allid aktiv. Den kan deaktiveres i menuen under "Parametre".

Forklaring til tasternes belysning

Nar en tast er slukket, er den tilhorende FunktionIkke tilgengelig.

Nar den lyser svagt, er Funktionen tilgaengelig og kan vaelges.

Nar den valgte Funktion udfores, lyser tasten meget kraftigt.

KRUPS APP

Tjek om din smartphone er kompatibel pa www.knups.com

Download at app

For at kunne downloads appen skil smartphone have Bluetooth BLE modul (Bluetooth Low Energy) og dens Android-version vare > "4.3"塞尔 IOS-version > "9". Ellers kan din smartphone违法犯罪 appene.

KRUPS appen er tilgangelig pa Playstore i Android-version og Apple Store i iOS-version.

Kontoindstlinger

For at kinne udyntte all appens muligheder skal di i forste omgang oprette en konto. Uidyfd felterne, godkend betelingenserne for brug, og afslit oprettelsen al din konto.

Du bliver opfordret til at vaelge en adgangskode for at beskytte dine oplysninger.

Aktivering of Bluetooth

For at oprette forbindelse mellem din telfon og maskinen skal du aktivere din smartphones Bluetooth

BLE-modul og tkeke, at maskinis Bluetooth⁷-modul ogsa er aktiveret. Abn indistillsenmen, vael geforbindselmuulheder, og aktiver Bluetooth⁷-modul, his dei er daaktiveret (som standard or Bluetooth⁷-aktiveret).

Kobling med maskinen

Folg anvisingeme på din Telefon for at Kobe din smartphone til maskinen. Kobingen kan kun fince sted, nrar logoet BLE lyser.

När maskinen registerer an amodning om kolibring fra din smartphone, beder maskinens display dig om at godkende kobingen. Godkind med ryk pa OK, og din smartphone beder dig om at bekäfte kobingen: Tryk at parre. Hvisammenkopblingen ilke lykkes, kan du prove igen fiere gange. Tjek ogsa, at maskinen Bluetooth® BLE-modul er aktivernet.

Hvis det stadig ikke lykkes, kan du bede kundeservice on hjelp til at installere din apo. I din smartphones menuku dan dur yalumihageden "Kontakt Krups"ende kontaktokpysininger til kundeservice.

Nár maskinen er koblet, skal Bluetooth®-symbolet lyse meget klart som teŋn pá, at Funktionen er aktiveret.

Maskinens indstlinger

När maskinen er koblet, kan du对其进行徴instiliger direkte via appen (din smartphones dato und klokkeslaet bliver), aus automatisk opodatetaret paaskinen, und og behender sike at gora'det).

Mobilapplikationen letter den Forste installering og de Forste indstlinger.

Anvendelse appen

Der tilbydes mange Funktioner gennem appen:
Fjernbetjeent start af tilberedninger
Styring af et bibliotek over yndlingadnikke og en opskriftsbog
Adgang til konto og oplysninger om maskinen
Adgang til nyheder og informationer om kaffens verden
- Adgang til en brugerveijedning med laereprogrammer og videoor for at kunne udnytte alle maskinens muligheder
Hurlig kontak t lundeservice med sporgsmal erer problemer i forbindel med maskinen alter appen. Du hok o alle dinse fuiuunien otdu yinoninian (nupm on aolkhtt mokine ala)
Dudan se sile disse Funktioner, du navigatur iappen [duanset om du er kodert in maskinen eiter ij]. Log ind pa appen hyppigt for at fa seneste nyheder og regelmaessige opdaterager af maskinen.

IBRUGTAGNING

INSTALLATION AF MASKINEN

Maskinen skal tilutlates en 230 V stikkontakt med jordorfbindelse. Ellers er risiko for at sometime livsralfigt til skade gpa.elektrak stod!

Folg allid sikkerhedsanvisinngeme i haeftet "Sikkerhedsanvisninger".

Opstart

När maskinen tages i brug forste gong, opfordern den dig til at foretage forskullige indstilinger. Folg anvisingerne pa skraamen. Formelämed de folgende punkter er at giver dingle nuselle holdpunktner.

De forste indstillinger, du bliver bodt om at valge, er:

Sprog

Vaelg displayets sprog ved at trykke pa pilene, indtil det enskede sprog vises. Godkend ved tryk pa "OK".

Måelenhed

Vaelg ml ellr oz som malenhed.

Dato og klokkeslaet

Du Kan programme et klokkeslaat, hv kaskinen kahtiande automatisk. Denne indattlingan kan tilpasses after onske, fx har dag, uge erer weekend. Valg et klokkeslaat for automatisk start i det ticligere valgti tidsformaat.

Du kan ogsa vaelge, after hvor lang tid maskinen skal slukke automatisk igen, for at optimere dit energiforbrug.

Vandets hards

Du kan indstille din maskine after vendets harched fra 0 til 4. Folg nedenstaende anvisninger:

Mál vandets härdhd, indan maskinen bruges forste gang, og indstil maskinen after den mälte härdd. Husk ögås at male vandets härddhéd n yh, hvis maskinen bruges et sted, hvor vandets härddé er anderledes, ellv his du konstateren en andring i härden. Brug den testslav, der folger med maskinen, til at male vandets härdded, ellsp sordet dokale vandvek.

Hardhedsklassene fremgår af nedensiende tabel:

Härdhedsgrad	Klasse 0 Meget blodt	Klasse 1 Blodt	Klasse 2 Middelhärdt	Klasse 3 Härdt	Klasse 4 Meget härdt
° dH < 3° > 4°	> 7° > 14° > 21°
° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Indstilling af maskinen	0	1	2	3	4

Fyld vand i et glas, og stik teststaven ned i det. Fig. 2.

Aflaes vandets hardsed after 1 minut. Fig.3

Angiv antallet af rode felter ved indstillingen pa maskinen.

Indstilling af skylinng af kaffekredslob

Du kan vlaige at aktivere skyliny er ej, nar maskinen tendenes. Skyliny sikrer den faerdige kaffes kvalitet, og kafferister undgås.

Indsætning af filter

När maskunen tändes firste gange, bliver du spurg, om der skal indsaettes filter. Hvi du ansker det, og vandets hardhed kraev det, vaig "JA" og folg anvianeringe på displayet.

Indaetsning of filterpatron I maskhken: Skru filterpatronen fast i bunden af vandbeholderen ved hjaelp af det tilbehor, som folger med patron. Fig. 4.

Indist mamed for indesatting of patron (position 1 aillustrationen, tal til ventre i bänning) ved at dreje den gra ring i topen at fiteret. Den mamed, Ivor patronen skal skiftes, vises i position 2 aillustrationen, Fig. 5.

Stil en 0,6 I beholder under dampdysen. Fig. 6.

Maskinen opstart genennfres, sunt om der er indst filter erj, Det betyder, at vandkradslobe nydes op. Folg anvisiningerne pa skaren. Maskinen starter med at fylde og forvame kredislebene og fortsetter med automatisk skylining.

Displayet viser, nár installationen er aflsuttet.

Klargering af maskinen

Tag vandbeholderen af, og fyld den. Fig. 7.

Saet beholderen pä pladsigen, Fig. 8.

Tag laget af beholderen til kaffebonner, og haeld hele bonner i (maks. 250 g). Fig. 9.

Klargoring af kvaern

Kaffen bilver mere aller minde sterk ahaangig af, hvr fnt kvaarmal maler kafbebonnerne. Jo finere kaffebnernema males i kvaernen, desto sterkere og mere cremet bilver kaffen. Men det ahaenger og saf den anvendte type kaffe. Det arbefales at vaige firtmailing til essoe og grovee formaling til andre typke.

Indstell formalingsgraden med knappen "Indstilling af formalingsgrad" (J), som skider i kaffebonnebeholderen, Indstellungen skal reguleres trinvis, mens kvamaren arbejder. Effer tre tilderedninger vu du megel tydeligt merke smagsforskellen.

Det er relevant at regulare formalisgrading, naru du skifter kaftey, ellere huis de onsker en mere ellere minred taarkkaffe. Det anbefale imidertil icke at andre indstellungen systematisik.

Indstilling af kaffeudlobets hoje

Til alle tiberadniger kan du sanke erher have kaffeudlobot og atpasse hoijden after den ell er de valgtk koppers/glass starelle. Fig. 11.

Afbrydelse under tilberedning

Du kan til enhver tid albryde en tilberedning ved tryk pa returtasten

OBSI Hys der trykkes pa donne tast, nulstilles maskinen, hvilket kan tage og til 30 sekunder. Det er nomalt.

Nare ny cyklus albrydes, stopper maskinen ilke omgaende; den gor sin cyklus faerdig, og tilberedningen bliver annulleret.

Funktion "Dobbelt" tilberedning

Maskinenk ton bilderede to kopper smidig. Funktionen Doobelt) er tligeengeling ved at trykke to gange after hianden. auf den valte bilberedning og ran bruges til alle diike (urndagen og

Funktion DARK

Med Funktionen "DARK" kan du tilberede staerkere kaffe.
Den kan aktiveres aller deaktiveres pa forskeigige mader:
-Tryk pA DARK, inden du vaelger tilberedining.
- Tryk pa DARK under tilberedningen, og inden kvaernen har malet faerdig.
- Vael indstillingen "DARK" i menuen Indstlinger, Abn menuen Indstlinger med tasten, vael Indstlinger

Driekkeit 示例 Dark. Dererfter vi fonctionen vare activ for alle kafedrikne: , , , . Den kan deaktiverpasama侧面.

Funktion EXTRA SHOT

Med Funktionen "Extra Shot" tilsaettes enpresso til sidst i den valgte drik.
Den kan aktiveres aller deaktiveres pa forskellige
Tryk pA EXTRA SHOT, inden du yelger tilberedning.
-Under tilberedningen:
- Vaelg "EXTRA SHOT" i menuen Indstillinger. Abn menuen Indstillinger med tasten, vaelg Indstillinger
Drikkeindstillinger EXTRA SHOT. Derefter vil Funktionen blive aktiveret for tilberedningerme
0g
Den kan deaktiveres pa samme mde.

DIREKTE TILBEREDNING AF KAFFEDRIKKE

Bemaerk: Ved start af hver ny tilberedning bruger maskinen den seneste drik og de valgte indstlinger.

Tilberedning

Still kopen aller kopperne under kaffeudlebene. Fig. 12.

Tryk patastan for den anskede drik.

Hvis maskinen registrar, at der mangler vand, vil den bede dig om at fyde vandbeholderen, for den starter tilberedningen.

Indstellingsmuligheder

Du kan fa en staarkere kaffe ved at trykke pa 已 og/eller tilsaete en kop kalfe ved attrykke pa 已

Maskinen kan tilberede en ellr to kopper ad gangen.

Maskinen maler bonneme, prasser me alde kaffe somm og brygge kaffen ved pirkolation. Kafermingden kan reguleres under bilberdingen ved hierop af naviationstastere

Du kan til entver tid afbryde en tilberedning ved tryk pa

Vittigt Automatiske skylng of kafteudieb: After noge tllberdinger kan maskinen skylle automatisk ved sluking. Den automatiske skylng tager kun et par sekund er stopper automatisk.

DIREKTE TILBEREDNING AF DRIKKE MED MELK

Indstillingsmuligheder

Stik den anden ende (skrft, afskareti ned i en beholder fylot med maelk ellir direkte i maelkekartonen. Fig. 14
Stil kopen aller kopperne under kaffe-/maalkeudlobene. Fig. 15.
Tryk pa tasten "Cappuccino" Fig. 16. ell er tryk p a knappen "Macchiato" Fig. 18. Alle indstillingerne kan andres.
Tilberedningen begynder med opskumning af maelken (tiden kan indstilles), og derefter labor kaffen ud (maengden kan
indstilus). Da tiden kan reguleres, kan der skumnes forskelleigme maegder mailk op og opnns mere aller mindre skum. De folende trin forlober automatisck erhinanden, og sa ken du nyde din driq. Fig. 17.
Ved start af hver ny "Cappuccino" eiffer "Macchiato" bruger maskinen den seneste drk og de valgt indstlinger.

Vedligeholdelseftertilberedningermedmalk

Skylining, maelk

Displayet sporger om "Skylining malk?" after hver tilberedning.
Det anbefales at foretage skylcing, hver garn maekefunkten har vaaret brugt, for at sikre skummetlbehorets hygijne og perfekt opskumming af moelk.
Under skyclng of mekeleredsoet vill du systematisk blive bedt on atmontere mekeslangen og blanderong renge oem med vamrt cand. Fig 21 og 25

For at opn aolite ruminatr anbefale det at renoge det afagelige "One Touch Cappuccino"-tibeher med jevene meliunm (ae kapitlet Alminedio veldighodehile).

Huis du konstamater, at maekaskummar het andret kaktar, bor du genlage danne skyning og rongoring. da del kankydes, at maekayestemkit ne erveilgihold omhyggeltig网点.

TILBEREDNING AFTE

Indstillingsmuligheder

Din maskine kan tilberede tre forakeigite typcr te gron te, sort te, urte-/frugitte). Mangdon af to kan indstilles after smag og behag.
Det varme vards temperatur tilpasses den valgte tilberedning.
Der kan programmeres et Extra Shot til din te for at lave trendy te-/kaffedrikke.

Tilberedninq at te

Vael v. displayet. Sti kopen erier kopenre ukeffudobene. Fig. 12. Vael den anskede drink, og tryk pa OK.

Hiva maskinen regISTRer, at der mangler vand, vill den ade dig om at fyde vandsbehilderten, for den starter tiberaldringen. Du kan andre maangdon mad tastere oller under tiberaldringen.

TILBEREDNING AF ANDRE DRIKKE: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO ELLER MELKESKUM

Tilberedning

Stillkoppenellkoppemeunderkaffeudlabene.Fig.12

Hvis maskinen registrar, at der mangler vand, vil den bode dig om at fyde vandbeholderen, for den starter bileradiningen. Tryk pa tasten, og brug tastere og for at vaige den onskeede drik: Ristretto, doppio, americano, mekeskum.

Tilberedning af ristretto

Vaelg "Ristratto", og tryk
Maskinen maler bonnerne, preser den molekde kaffe samaen og brygger kaffen ved perkolation. Kaffemengden kan reguleres under tiberederning vnd hjaip af navigatonstagame og
Du kan til entver tid albryde en tillberedning ved tryk pa

Tilberedning af doppio

Det er samme tilberedning som ristretto, men med dobbelt kaffecyklus.

Tilberedning af americano

Vaelg "Americano", ogtryk

Det er samme tilberedning som doppio afterfulgt af varmt vand.

Tilberedning af maelkeskum

Tilus malus suigerer o he hoire side pe t agetage "One Touch Cappuccino"-tillheg. Fig. 13. Stik den anen ernde (skrkt afskre) red ne hoder med kie. Fig. 14.
Dampen fär maelk n til at skumme op. Da damoproduktionen kreever haj temperatur, har maskinen en ekstra forvarmningsfase.
I en menu kan cu tlaipasse opskummingsden after esnke. Den kan aendes veg tryk sa tasterve eiffer. Vryk səa OK.Den senest anvendte opskummingd gem deines i hukommelsen til naste ilberdingr.
Du kan til enhver lid albryde en tilberedning ved tryk pa taston

Skylining af "One Touch Cappuccino"-tilbehør

Der henvises til afsnittet "Skyiing, maelk" under TILBEREDNING AF "ONE TOUCH" DRIKKE MED MELK.

ANDRE FUNKTIONER

Menuen Parametre abnes med tasten om giver adgang til hovemduen (maskinindstlinger, veldigholdelse og productinformation).

Indstlinger

Ved valg af Indstillinger kan du tilpasse anvendelsen after dire onsker og behov.
De vigtigste indstillingsamuligheder fremgår nedenfor.

Dato Det eradoptvidigt at indistille datoen, isser hvis der anwendes kalkjernerpatron.

Ur Vælg tidsangivelse over 12 aller 24 timer.

Sprog Vælg et af de forestlåde sprog.

Måleenhed Vælg mi aller oz som måleenhed.

Displayets lysstyrke Indstil displayets lysstyrke after anske.

Kaffens temperatur Tilberedningemes temperatur kan justeres i tre niveauer.

Teens temperatur Teens temperatur kan justeres i tre niveauer.

VandetsHardhed VandetsHardhed skal indistilles mellem 0 og 4. Se kapitlet "Måling af vendets hardhed".

Auto-on Du kan programmere automatisk forvamnng af maskinen pã det enskede tidspunkt.

Auto-off Du kan vaalga, hvor lang tid der skal gã, inden maskinen slukker automatisk (forlobetidumen anvendelse).

Automatisk skylning Du kan aktivere automatisk skylning af kaffeudlobet ved maskinen opstart.

Indstlinger drikke Du kan genoprette standardparametre. Du kan ogsa aktivere Funktionen Dark og Extra Shot permanent til alle fliberedninger (undtagen ).

Tryk pa -er pa tasten Indstellinger for at forlade menuen indstellinger.

Indstellingeme, bortset fra dat o g klokkeslaet gemme i hukommelsen. hvis maskinens stik trakkes ud.

Vedligeholdelse

Med nedenstaende Funktioner kan du starte de valgte programmer. Derefter folges anvisningerne pa displayet.

Rengöring, mælk	Starter ren:gering af maskinens "One Touch Cappuccino"-tilbehar, hvilket er nadvendigt for at sikre optimal opskumming af mækön.
Skylning, mælk	Starter skylning af maskinens "One Touch Cappuccino"-tilbehar, hvilket er nadvendigt for at sikre optimal opskumming af mækön.
Skylning, kaffe	Starter skylning af maskinens kaffiekredslab, hvilket sikrer en optimal kaffesmag.
Rengoring, kaffe	Starter ren:gering af maskinens kaffiekredslab (ved at anvende en ren:geringtablet), hvilket sikrer en optimal kaffesmag.
Aftalkning	Starter aftalkning, som forlaenger maskinens levetid. Så lønge antaliet at tilberedninger违法犯罪 er tilstrækkeligt til, at aftalkning er nadvendigt, er funktiomen违法犯罪.
Filter	Giver adgang til filt Funktionen, som er saerlig påkravet, nrar vandet er meget hardt, for at opn à en optimal smag og bevara maskinen i god stand.

Tryp a ells pa tasten Indstillinger for at forade menuen Vedligeholdse.

Info

I menuen "Info" kan du aga zadagl ten rezike informantion o maskinien anvendelse og omporskelle trin i densi. livscylkus. Du kan ogsa f opolsringer an veidgelohden. De vigtige stnfformenter fremg rndenofer.

Antal tilberedninger Viser	hvor mange kopper, der er tilberedt.
Rengoring kaffesystem	viser at rengoring skal udfores om x tilberedninger.
Afkalkning Viser at afkalking skal udfores om x tilberedninger.
Filter Viser at filteret skal	skiftes om x dage eller x liters.

Trykpa 0ller pa taston Indstillingor for at forade menuen Info.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Efter tibereding af et bestemnt antal koper kafte opforder maskinen dig til at tomme pssamingsbehoderen ti

kaftrgums or drypabakken. Maskinen kanlage skade, hvns den keke vegidetigholders som foreskrrevt. I drypabakn opaslemes overskydende vand og i opasimingsbeholaden kafqrungs.

Saatopsamlingsbeholderen til kaffegrums pä pladsigen. Fig. 20.

Drybakken an hsvammer, som visuar, hvorn dan skal tommes. Men maskinen er ogsga programmeet it at bade dig om at tamme drybakken after et bestem antal koffer kaffe, aanuset om du har tarm Bakken i meelfidmet.

Skylining af kredslob

Du kan til enhver tid udfore en skylning ved at trykke pa 日 vge Velegaholdelse.

After nogle tilberedninger kan maskinen skylle automatisk ved slukning.

Det er ogsa muligt at programmere automatisk skylning ved taending (se afsnittel "Indstlinger" s. 72)

Maskinens automatiske rengoringsprogrammer

Automatisk program for rengoring at kaffekredslab

Nar det er nodendigt at udfoe et renorgingsprogram, viser maskinen en meddelelse.

f Rengranging skal der brugos on beholder pa rimost 0.81, so stiles under kufteleobene, on @ RKPS-Rengrangingstab. Fig 37. Folg anvisininge na skaermen. Rangrongsprogrammat k ana gstaes via manen Dligeholdse.

Virtig! Du behover icke at kors rangringsprogrammet lige med det samme, nar maskinen beder om det, men det skal gorens inden for rimelig kort tid. Hvis ringeringen udsettes, vises adverselsmeddeilesen konstant. indl ringeringen udfores.

Dol automatiske rengoringsprogram omflater 2 trin; en vaskecyklus og en skylning, og tager ca.13 minutler.

Vgtt G Hvis maskinen atfrydes p a stikkontakten under renrorgening, eiler hvis strommen svigter, genoptages rengoringsprogramm met p det trin, det var kammet fil inden afbrdyden. Det kan ikke udssattes.Det er paktvet for at skyle vandkrdsabet igernarn. I sa falk don te vaere niedyndit mad en ny renrgoringsstab. Hele renrorgingsprogramm skal gennemrefes for at vaere sikker pa, at alle spor af renrorgasmdier et skyllet od. da det kaen varundshodsskkadoligt.

Rengoring af "One Touch Cappuccino"-tilbehor

Tilde rergingsprogram kreeves to beholder (minds 0,6) og fhydendre renreringsmiddel fra KRUPs.

Rengaringsprogrammet kan startes ved tryk pa tasten

Derfter vaelges "Vedligeholdelse" Rengaring maelk, Folg anvisiningerne pa skaermen.

Afmontering af "One Touch Cappuccino"-tilbehør

Ud over skylning er det nadvendigt at rengore tilbehorets forskeilige dele, hver gang det har vaeret brugt. Tilbehoret

afmonteres pa foligende mada:

Fjern maelkeslangen. Fig. 2

Tag frontdaekslet pa kaffe-/maelkyseenheden at. Skub eheden nedad, og trak den udad. Fig. 22.

Skil blanderen fra maelkeslangen. Fig. 27.

Vask alle afmonterede del (tibhor, blander og mekeiange) med saebevand. Skyl dem derefter under vamr vand. Fig. 28.

Nar delene er rene og torre, samles tilbehoret og saettes i den oprindelige positin. Fig. 33.

Saat frontdaalslet pa tihoberet. Fig. 34. Saat blanderen pa malkeslangen Fig. 35 (enden modsat den skra Ende), og forbind den i tihoberet. Fig. 35.

Automatisk program til afkalknng af dampkredslob

OBS! Hvis maskinen er udstyret med Claris - Aqua Filter System patron, skal den tages ud for afkalkning.

N der e ndvndigt at ufoare et akklningsprogram, viser maskinen en meddelase. Vandivalteien og amendelen at Claris Aqua System eiler er eg afgorende for, hovt lit akklningsprogrammet skal kores (jo hardere vandert er, desto hyppigerale skal maskinen akfakes).

Vigtigt! Du behover ike at kore akalkningsprogrammet lige med det somme, nr maskinen beder om det, men det skal gores inden for timelig kortid. Hvis akalkingen udsaettes, visas advanselsmeddeileisan konstant, indit alkalkingen uofdrss.

Nar tiddspunktel for alkalknir ng naret og advansr vises, vii et ryk paOK stare alkalkningsprogrammet. Tryk pa

Nar processen orat si gang, folges anvisinigere pa displayed. Alkalkingsprogrammet kan ogsa startos via menuur "Veiligeholdelse" Alkalking

Til delle alkalknng skal der bruges en beholder @ mindat 0.81, der stilles under One Touch Cappuccino- tibberet, og et brek RURPS alkalkningsmedd (40 g),Fig.37.

Fyld vandbeholderen op til mærket CALC, og helse indholdet af brevet med alkkningsmiddel i

Afkalkningsprogrammet bestar af 3 trin; en afkalkningscyklus og to skylninger. Det tager ca. 20 minutter.

Vigtigt! Hvis maskinen afbrydes pa stikkontakten, eller hvis strommen svigter, genoptages programmet pa det trin, det var kommet til inden afbrydelan, og det er ilke muligt at udaseite afkalkninger. Heile afkalkningsprogrammet kal gennemforres for at veare sikker pa, at alle spor af alkalkningsmidler er skyllet ud. da det kan vaere sundhedsskadeligt.

Hvis et af probleme nskemaet ikke kan udbedres, kan du kontakte KRUPS kundeservice.

PROBLEMER OG UDBEDRING

PROBLEMER UDBEDRING
Maskinogens display viser on felj,programmet er låst, eller er en driftsejl i maskinen.	Sluk maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Fjern filterpatronen, vent 1 minut, og start sä maskinen igan.Hold start-/stopastens indtrykket i mindest 3 sekunder for at starte maskinen op.
Maskinen taender ikke,;narr mantrykker på start-/stopastens (i mindest 3 sekunder).	Tjek einstallationens sikringer og stikkontakten.Tjek at ledningens stik er sat rigtigt ind i stikkontakten.
Kaffekvaemen stojur unnormal.	Der er fremmediegerer i kvetemen.Kontakt KRUPS kundeservice.
One Touch Cappuccino-tilbehoret suiger ici maiken op.	Tjek om tilbehorot er sarlet rigtigt (sizar bländeren i maikelangen).
One Touch Cappuccino-tilbehoret laver ingen erker kunld skum.	Kontroller, at dampdysen ikke er stoppet til. Hvis den er det, hervises til punctet nedenfor "Maskinens dampdyse ser uttil at vare theft ell erdeli tilstoppet". Tjek om blanderen ici er stoppet til erller snavset. Lags den i blod i varmt vand med opvaskemiddel, og skyl og tor den, inden den monteres igen. Kontroller, at stlangen ici er stoppet til erller vredet, og at den er sat ordentig ind i One Touch Cappuccino-tilbehoret for at urdgla luftindusngn. Tjek at den er stukket heit ned i maiken. Skyl og ren's tilbeshoret (se kapitferne om skything og rengaring af One Touch Cappuccino-tilbehoret). Tii tilberedninger med maik anbefales frisk, pasteuriseret masker eiler UHT-maik, som er abnet for rnylig, og casuden en kold beholder.
Maskinens dampdyse ser uttil at vaere helt erller delvis tilstoppet.	Tag insatsen ud af holderen vha, den særlige nogle. Fig. 25.
	Start en skything af One Touch Cappuccino-tilbehoret for at fieme afstaeinfangenesteir.
	Rens dampdyse, og kontroller, at hullet i Indsatsen ici er stoppet til af maikl er kalk. Brug om nodvendigt rensenälen. Fig. 26.
Derkommen ici damp ud af dampindsatsen.	Kontroller, at dampdyse ici er stoppet til. Sepunktlet nedenfor "Maskinens dampdyse ser uttil at vaere helt erller delvis tilstoppet". Hvis det ici hjaalper, tommes vandbeholderen, og Claris patronen tagaes midertidigt op. Fyld beholderen op mad mineralvand mad haq't calciummindhold (>100 mg/l), og aktiver dampfunktionen flere gange after hinanden (5-10 gange), indtil derkommen en uafbrudt dampstråle ud. Sat Claris patronen i beholderen igen.
Derkommen damp ud ved risten på drybakken.	Ved visse tilberedninger kan darkommen damp ud ved risten på drybakken.
Maskinen berder om tornning af drybakken, som ilkke er fulld.	Maskinen er ogss programmemeret til at bede dig om at tommé drybakken after et bestemnt antaal kopper kaffe, uanset om du har temt bakken i mellemtiden.
Maskinen berder dig om at traskka stikket ud af stikkontakten og sætte del i igen.	Træk maskinens stik ud af stikkontakten, og vent 20 sekunder. Tag eventuall Claris Aqua Filter System filterpatronen op, og start sä lign. Hvis fejen ikke forsvirder, kan du kontakte KRUPS kundeservice.
Maskinen berder ici om alkalkning.	Afkaikning er first pärkèvet after et betragteligt antal anvendeiser af dampkredslobat.
Der ligger kaffegrums i drybakken.	Der kan lægge sig smà maengdar kaffegrums i drybakken. Maskinen er designet til at bortlade overskydende kaffegrums for at hoide perkolationsmådet rent.
Maiklen er vandet labor likke ned i koopen erller koperne, som don/det skal.	Kontroller, at One Touch Cappuccino-tilbehoret er placeret rigtigt.
Der er spor af maikl i en americano erller tilberedining med varmt vand.	Udfor en skything af maikelkredslobet, ell er afmonter og ren's One Touch Cappuccino-tilbehoret, inden tilberedningen starles.

Der er vand under maskinen.	Vent 15 sekunder, after kaffen er lobet ud, sä maskinen kan afslutte gammatmert, inden beholderen tages op. Tjek at drybakken sidder rigtigt på maskinen, den skal atidt vaare plads, ogssà nár maskinen ikke er i brug. Tjek at drybakken ikke er fulldrybakken mä违法犯罪
När maskinen slukker, lober der varmt vand ud af kaffeudlobene og One Touch Cappuccino-tilbehoret.	Efter nogle tilberedninger kan maskinen skylle automatisk ved siluinking. Den automatiske skylning tager kun et par sekunder og stopper automatisk.
Advanslen visus stadig, after at beholderen til kaffegrums er tomt.	Saat beholderen til kaffegrums rigtigt ind, og folg anvisingerne på skærmen. Vent mindst 5 sekunder, inden den saettes ind.
Kaffen lobar for langsmont ud.	Drej knappen til indstilling af formalingsrad mod hjore for at fä en mere groftmalet kaffe (afhängig af den anvendte kaffetype).Kör en aller flera skylninger.Start et rengoringsprogram (se "Maskinens automatiska rergoringsprogrammer" s. 76).Shift Claris Aqua Filter System patronen (se "Montering af filter" s. 72).
Ettor fyldning af vandbeholderen bliver advanslen ved med at stå på displayet.	Kontroller, at beholderen er sat rigtigt på maskinen.Svommeren i bunden af beholderen skal kinne bevage sig frit. Kontrollersvommeren, og gor den eventuelt frit.
Det er svart at dreje kvörmens indstellingsknap for formalingsgrad.	Drej kun indstellingsknappen, mens kvörmen arbejder.
Espressen aller kaffen er/DDie varm nok.	Skyl kaffekredslobel, inden tilberedninger startes.Saat kaffetemperaturen på en hjore vändi i menen Indstillinger. Varm kopen med varmt vand, inden tilberedningsen pâbegyndes.
Kaffen er for tynd aller icke fyldig nok.	Undgå at bruge kaffe bonner, der er olieholdige, karamelliserede ellar aromatisderende. Kontrolier, at der er kaffebonner i beholderen, og at de faldor ned, som de skål.Saat den tilberedte vaskemangde ned, ellar brug Funktionen Dark for at fá stærkere kaffe.Drej knappen til indstilling af formalingsgrad mod ventre for at fä en mere finmAlet kaffe.Tilbered i to omgange med fonctionen 2 kopper.
Derkommen icke kaffe ud af maskinen.	Der er registrieret en forstymelse under tilberedningen.Maskinen er startet op igen automatisk og klär till en ny tilberedning.
Strommen blev abrudt under on tilberedningsa/avilding af et program.	Maskinen er startet op igen automatisk, after strommen er vendl tilbage.
Teen er/DDie varm nok eller for varm.	Saat det varme vands temperatur på en hjere aller lavere vändi i menen Indstillinger.
Du har brug malet kaffe i stedet for heile kaffebonner.	Sug den malede kaffe op af kaffebonnebeholderen med en støvsuger.

Appen kan ikke oprette forbindelse eller afbrydes meget ofte.	Tjek at maskinens Bluetooth ikke er deaktiveret. Stil dig på tæt på maskinen som muligt,ær du bruger appen.
Appen registerrer ikke maskinen. Sluk ogænd appen iven.
Forekomst af damp under låget til kaffebnønnebeholderen.	Luk påfyldningshullet til rengøringstabetten, der befinder sig under låget.
Hvis du anmoder om et ekstra shot after at have påbegynde tilberedning af en drik, vil maskinen angive, at det ikke er muligt.	Opsamlingsbeholderen til kaffeegrums er fuld, og Funktionen for ekstra shot er ikke tilgængelig. Nær din drik er færdig, kan du eventueltigen påbegynde tilberedning af en espresso after at have tomt opsamlingsbeholderen til kaffeegrums.

Fare! Kun en kvalificeret tekniker har tilladelse til at foretage reparationer af ledningen og indgrep pa det elektriske system. Hvis davon forsigtighedsregel ikke overholds, kan du fæ elektrisk stød, som er livsfarligt! Brug aldrig et apparat, der udiser synlige tegn på skader!

Kjaere kunde.

Gratulerer med din nye Espresso Automatic Serie EA89.

Dette nye produktet tilbyr deg flere enn 14 varme drikker: espresso, dobbel espresso, kaffe, dobbel kaffe, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dobbel cappuccino, latte, dobbel latte, melkeskum, gronn te, svart te, te på teblader. Utover dette store utvalget, har du mange muligheter til Å lage drikkene akkurat sik du vil ha dem, du kan for eksempel benytte en funksjon som øker kaffeintensiteten hvis du liker kraftig kaffe. Du kan endre mengde, intensitet og temperatur på drikkene.

De mest populaire drikkene er tilgengelige med et enkelt trykk pa hovedmenyen. Skjermen lar deg folge kaffetilberedningen og gir deg enkel tilgang til unlike menyer.

: Befysning Bluetooth:

Nar logoen er slukket, er maskinenIkke koblet til ellere funksjonen er slatt av.
Nar logoen lyser, er maskinen kablet til.
Bluetooth er fortssatt aktiv. Du kan sila det av i menyen, veil sa "parametre".

Forklaringer pa tastelys

Nar et tasteys er slukket, er tilsvarende funkjon ikke tilgengelig.
Nar lyset er svakt, er funkjonen tilgengelig og kan velges.
Nar onskat funkjon er i gang, bil lyset kraftig.

KRUPS-APPLIKASJON

Sjekk kompatibilitet med din smarttelefon pa www.ikups.com

Nár du bruker maskinen: forsta gang, vil du bil bedit om à utlore unlike instninger. Folg anvisningene pa skjermen. Folgende avsnitt vil gi deg noen visuelle holdepunktter. De forste instillingene du vil bil bedit om à qiere en:

Sprak

Du kan valge malenhet for volum eter onske; ml ell er oz.

Dato og klokkeslett

For tidsinnstilling,trykk pa onsket tidsformat (24 t ellr AM/PM).

Auto pã / auto av

Det er mulig a programme onsaket tsidpunkt for automatisk oppostr av maskinen. Danna innstilligen kan tilpasses dine onsaker: daglig, unkentig eler pahl. Velg onsaket klokkeslett for automatisk oppostr i hennoid til idigere valgt tidsformat. Du kan ogsa veleg hvor lenge apatraret atsk stä pa for det slr seg automatisk av, for optimatik energifobruk.

Vannets hardhet

Du ma stille inn maskinen i henholdt van nattens hardhet, melem 0g 4, ved a folge disse instruksjonee: For du tar apparatei lbruk, fastseitt vannets hardhet for a lipasse apparatei derottur. Du ma ogsa gore ditte hvu du bruker maskinen p et sted der vannet har en annen hardhet, eiler hvis du merker en endring i vannets hardhet. For a vite hva nattens hardet er. bruk malpeinen som fugte mad maskinen, eiler ta kntakt med ditt vanwerk. Du finner informasjon o klassene i nedestande tabelle:

Hardhetsgrad	Klasse 0 svert blott	Klasse 1 blott	Klasse 2 middels hardt	Klasse 3 hardt	Klasse 4 svert hardt
\( {}^{\# } \)dH < 3° > 4°	>7° > 14° > 21°
\( {}^{\# } \)e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17°,5° > 26,25°
\( {}^{\# } \)f	< 5,4°	>7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Innstilling av apparatet	0	1	2	3	4

Fyll et glass med vann, og sett malepinnen i det. Fig. 2.

Du kan veige om du vil aktivere den när maskinen slās à éller ilke. Den gicr dut mulig à sikre kvaliteten à fidrig kaffe og unngn avsetninger.

Vad firste opstart, vil apatellet sper om du vil installare filteret. Hvis du onsker dst, og hvis varnets hardhat filier det, velg "JA" og folg instruksjone na skjernen.

Du kan stanse tilberedningen nár du vil ved a trykke pa

Viktig: Automatisk rensing av kaffegetranger: Avhengig avype lik de florkm som bilerides, kan maskinen utfere an automatisk rensing nar den silas av. Denne syklussen varer kun noon sekunder og stanser automatisk.

TILBEREDNING AV DRIKKER MED MELK MED DIREKTE TILGANG

Mulige innstlinger

Det er mulig a cke kalfestyrken ved a trykpe pa eell erlegge til en kaffe ve dtrykke pa.

Apparatet ditt kan tilberede en ellr to kopper.

Folge n e tapper etterfolger hverandre automatisk, sa er drikken din klar til a nytes. Fig. 17.

Hver gang du starter en "Cappuccino" aller "Macchiato", vil maskinen ta ulgangspunkt i sist ligde drik, inkludert valte instilling.

Ved melkeringen vil du systematisik bil bedt om a demontere og renjore melkereret og blarden med varmt vann. For et best mulig resultat, er det anbefalt & renjare del avtagbare «One Touch Cappuccino»stykket jevnlig (se kapitlet et generel veclkleihold).

Huis du ser at kvaliteten pa meikeskumkmet endres, sa gienta gierna rensing og rengjoring: Et darlig vedlikeholdt meikekystem kan fere til sile endringer.

TILBEREDNING AVTE

Mulige innstillinger

Du kan programmera en ekstra shot ① til teen for a lage trendy te- og kaffedrikker.

Tilberedning av te

Velg skjermen, Sett koppen(e) under kaffedysene, Fig. 12.

Du kan stanse bilberdingen nár du vil ved a trykke pa tast

Hvis delle ikke bilgort pa Korrekt mate, Kar maskinen la skader

Du kan rense nár du vil ved à trykke pa volge Vedlikahold.

Ayhengia ay type bilberdgning, kan maskinen ulfoe automatisk rensing n der er slatt ay.

Det er ogsa mulig a stille inn automatisk rensing nar den er pa (se kapitite "Innstlinger" s. 87)

Automatiske rengjoringsprogram for maskinen

Putomatisik rengjoringsprogram for kaffekretsen

Maskinen oir deg beskied nár det er ndverdig à kiere et renpieringsprogram.

For kjere ditte rongiringsprogrammnot, tronger du en beholder som tar minst 0,6 I som ma plasseres under kaffautgangene, og en rongiringsatlett fra KRUPS. Fig. 37. Folg instruksjonene pa skjemen. Det er ogsa mulig a starte rongirigng via vodiksholdensmeny.

Viktig: Det er ilke pakevcd & kjare renngiengsprogram med en gang maskinen ber deg om det, men det m agres ganske raskt utterpa. Hvis renngieringen utsettos, vises varsebskjeden holt til den blir gigt.

Det automatiske renngjoringsprogrammet bestar av 2 faser: en renngjoringsyklus og en rensesyklus, som tar ca. 13 minufter.

I ttleg bu nensing, er dat nodvendig a renjere de uile delene t stykket atter hver. For a demontare stykket, folg disie instrukjonen:

Fjern mekeroret. Fig. 21

Fjern fremre deksel pa dyseenheten for melkekaffe. For den nedover, og trekk den mot deg. Fig. 22.

Ta stykket helt fra hverandre. Fig. 24.

Fjern blanderen pa melkereret. Fig. 27.

Viktig: Det er lik kävredd kjore de telleprogrammed med en gang maskinen ber deg om det, men det mä gijore gansake rasket etterpa. Hvis avakkien usettes, vises varsebeskleden, helt til den birg jort.