Evidence EA892C - Kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Evidence EA892C KRUPS

Tend for maskinen ved at trykke pa start/-stopaston /indil displayet viser "HoJ"Fig.1.Felg maskinens anvisninger.

Forstegangsindstlinger

Indstil klokkeslaet ved at trykke pa det onskedeteidsformat (24 timer ellr AM/PM).

Auto on/Auto off

Saet laget pa beholderen til kaffebarner. Fig. 10.

INDEN TILBEREDNING AF DRIKKE VICTIG OPLYSNINGER

Din Espasso Automatic EA89 regulerer automatisk den malede maengde kaffe after den valgte drk.

Du kan fa en staerkere kaffe ved at trykke pa geller tilsaete en kop kaffe ved at trykke pa .

Dampen fär maelkön til at skumme op. Da dampproduktionen kraver ho temperature, har maskinen en ekstra forvarmningslase.

Tilberedning af cappuccino Eller en Macchiato

Tislut maelkeslangen i hore side pa "One Touch Cappuccino"-tilbehoret. Fig. 13.

Vaeig Dappio, og tryk pa OK

Tomning af opsamlingsbeholder til kaffegrums og drybakke

Hvis modeledesen "Tem bogbe balkor/bohodere" vises, skal drybakken tages ud, temnes og rongeres. Fjem, tem og rengor assemblenbohoderen til kaffegruels (c), Fig. 19.

Fjern blokken til "Cappuccino med et tryk" ved at traekke for oven pa blokken og traekke i det orange rengoringsvarktoj.

Fig. 23

Skill tilbehorehtelt ad. Fig.24

De feste drikkene kan lages to og to, det er brukervennlig og du sparer tid.

Takket vare KRUPS Quattro Force-teknologi, inkludert termostykker Compact Thermoblock System med integrett dryppkammer og pumpe pa 15 bar, og fordi den jobber med kaffebonner som ernymalt rett ffor tilberedning, gir maskinen deg ristretto, espresso og kaffe med topp aroma og en sandtarget crema fra forste kopp.

Tradisjonelt, og for a ffr am all smaken i drikken, serveres espressori sma kopper av porselen som er videre overst.

For a fā en espresso med optimal temperatur og kompakt crema, anbefaler vi á forvarme koppene.

Du ma regne med a prove flere typ er kaffe bonner for du finner de rette for deg. Ved a bytte blanding og/ller brenning, finner du kaffen som gir best resultat.

Espressokaffe er rikere pa aroma enn en klassisk filterkaffe. Til tross for en tydeligere og mer varig smak, inneholder espresso minre koffein enn filterkaffe (cirka 60-80 mg mot 80-100 mg pr. kopp) fordi bryggetiden er kortere.

Kvaliteten på vannet du bruker er øgså avgjorende for kvaliteten på sluttresolutatet. Det er best Å bruke nytt, kaldt vann fra kranen (slik at det ikke har hatt tid til Å stagnere i kontakt med luft), uten klorlukt.

Taktile, ergonomiske og komfortable taster gjør betjeningen enklere. Du vil bl veiledet gjennom alle etapper, fra forberedelse av drikken til vedlikehold.

Noen rad for a bruke maskdn din pa best mullig mate og fa kvalttetskafe:

Vannkvaitel virker sterkint pam aromakvaitel. Kalk og kkar end erne smak pe kaffe. Vi anbefaler bruk av Claris Aqua Filater System-patron, ell varr mede litra mineraler, for a bevare ala aromera i kaffen.
For rane kaffedrliker, anbefaler vi tullipanformede kopper av porselen som er forvarmet (for eksempel ved ha dam under varmt vann), med en storme som er tilpasset onskit mengde kaffe. For kafke med milk, gir kopker i tykt glass et fristende resultat.
- Brante kaffebnoner kan misle aroma hvis de icke godl baskytut. Vi anbelater at du har en kaffebonnebeholding som tilvarer forbruket ditt der stede 4-5 dagene. Kvaliteten pa kaffebnoner varier og er subjektiv, men vi anbelater arabica heller enn robusta.
Vi anbefaler keine sukb vor bonner som er objet或者其他 karamelliset da disia kon odelegge maskinen.
Kvalitod og finhtesgrad pada malte bonner virkor irn pa arornastlyke kvaillitet pa cremau, Jo fineru malte bonner, desto fydligre crema. Malingadsgrad ma lippasses onsaket dink: fi for risrutto g espresso, grovenu for kaffe.
Du kan bruke pasteurisert, UHT, skummet, lott ehtel halmel rott fra kjoliskapot (7 °C). Bruk av spesialmik (microfrittret, rga, gjaeret, berenet ...) ell ergetablik misk (nismek, mandelmeik etc.) kan gi minde tifridostillende rotulator naret dot geldem skmurklitv.

OPPSUMMERINGSSIDE

TEKNISKE DATA. s.84

BESKRIVEALSE AV APPARATET. s.85

OVERSIKT s.85

KRUPS-APPLIKASJON s.86

OPPSTART INSTALLERING AV APPARATET s.87

FOR TILBEREDNING AV DRIKKER
VIKTIGE NOTISER s.88

TILBEREDNING AV KAFFEDRIKKER MED DIREKTE TILGANG. s.89

TILBEREDNING AV DRIKKER MED MELK MED DIREKTE TILGANG .89

TILBEREDNING AV TE .90

TILBEREDNING AV ANDRE DRIKKER: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO ELLER MELKESKUM s.90

ANDRE FUNKSJONER. 891

Denne handbokan gir deg all nodvendig informasjon om oppstart, bruk og vedlikehold av maskinen.
Les brukansinvisingen noye for du tar apparatet i bruk, og ta vare pa den: Bruk som icke er i samsvar med anviseningen, fritar KRUPS for an sal Ansvar.

SYMBOLVEILEDNING FOR BRUKSANVISINGEN

---

A. Fare: Varsler om risiko for alvorite eiler dedelige kroppsskader. Lynsymbolet advarer mot tarer forbundert med elektrisitet.

1. Obs: varsler eventuelle feil ell er skader, ellr at apparatet er edelagt.

D Kaffeutgang som kan stiles inn I hoyden

E Rist og avtagbar dry

F Deksel til beholder for kaffebonner

G One Touch Cappuccino-stykke, avtagbart

G1 Demonteringsnokkel for rengjoring avd

dampkretser

G2 One touch cappuccino-blokk
H Melkerer og blander
IVannivallotter

J Innsbilingsknapp for finhetsgrad for maling
K Sportil renngjeringstablett
L Malehjul av metall

trolpanel
M Skjerm
NAv/pa-knapp
OTaktiletaster

Forklaringer pa:

Dryppbrett: Samler opp vann erller kaffe som drypper fra apparatuset under og etter tiberednning. Det er viktig a allid la. dit varre plass og tornate dit regemsslag.

Viktig: Les dette brauksanvisningen noye, og ta vare pa den. Folg sikkerhetsanvisinengene.

Producent:

SAS GSM

Forklaring pà de forskjellige tastene

Tast Beskrivelse / generell funksjonsmåte
OK DARK EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE	Slá av og på maskinen. Du má trykke lenge for ñar starte maskinen.
	Går tilbake til forrige skjerm, eller stanser pågående tilberedning.
	Navigering oppover i menyen / öker valgt parameter
	Navigering nedovar i menyen / reduserer valgt parameter
	Valgot er bokreflet
	Funksjorden gjör det mulig ñke kaffestyrken.
	Funksjorden gjör det mulig ñegge til en kraftig espresso til valgt tilberedning. Tilgiengelig for hovedtildberedninger (espresso, kaffe, cappuccino, macchiato, te) avhengig av modell.
	Starter tilberedning av en espresso.
	Starter tilberedning av en kaffe.
ATTERECION MATERIALI TECHNI MORE NORE SETTING	Starter tilberedning av en cappuccino.
	Starter tilberedning av en macchiato (en stor mange de melk, en shot av espresso, topper av med kremaktig melkeskum).
	Gir tilgang til menuy for tilberedning av te ellar te laget pä teblader.
	Gir tilgang til flere tilberedninger: risretto, melkeskum, doppio, americano (avhengig av modell).
	Gir tilgang til generell menuy (maskinnstlinger, vedlikehold og produktinformssjon).

Nedlasting av applikasjonen

For à kùnne lasta ned applicasión, mà du ha en smartftefon utsytr med Bluetooth® BLE-modul (Bluetooth® Low energy) og Android-version > tl « 4.3« ether iOS « « 9«. Hvis din smartftefon ilke har ditte, kan du ikke bruke applicasión.

KRUPS applikasjonen er tilgengelig i Play Store for Android- versjon og Apple Store for iOS- versjon.

Innstilling av kontoen

For kunne bruke alle muligheter applikasjonen gir, ma du forst lage en konto. Fyll ut nodvendige felter, og bekraft
bruksbetingense for skore din konto.
Vul bil spurnt om et passord for sikke konfidsienielle oplyssinger.

Aktivering av Bluetooth®

For fo bletofen din tskminkn, ma du aktivere Bluetho? BLE modulen pa din smarttelefon og forskireg dem on at Bluetooth?modulen cgsa er aktivert pa skmen. Gia tl instillngsmenyen, veig tolkobilingsfunksjonen og aktiver modulen Bluetooth? Ivns den har blit deaktivt (som standard er modulen Bluetooth? aktivert).

Paring med maskinen

Folg instrukjonene som beskrevet patefonen din for aare smarttelefonen madaskinen. Paringen kan kun foretas nare BLE-logon yser.

När maskinen opdager en foresporpsel om paring fra smartalefonen, vii an skjern pa maskinen be deg aksektere paringen. Aksepter ved atrykke pa OK, on skjern pa smarttefonen vil sa be deg om & bekrette paringen;tryk pa sammenkobling. Hvis sammenkoblingen feler, kan du forseke igjen fiere ganger. Sjekk at Bluetooth BLE-modulen er aktivert pa maskinen.

Hvis problemt vedvaran, kan du kontakte kundesenteron for a faj hjelp t al installere applicaksjonen. Se "Kontakt Krups" i velkomstemyen ja smartelefonen for a finne kontaklinformasjon t et kundesenter. Nur maskinen e parret, bor symbolot Bluetooth lyse faktig for a vise at paringen er aktivt.

Innstillinger av maskinen

86 87

Nar maskinen er paret, kan du endre maskininstilling direkte fra applikasjonen (dato og klokkeslett oppdateres automatisk pa maskinen fra smarttelejenon, sa du siliper a gjare del). Mobilappikasjonen forenkler forstegings installation av maskinen og oppatarsinnstillingene.

Bruk av applikasjonen

Apkajason gir deg tilgang til mange funkjsjoner
- Starte fiscitibertediningen
Ha et favoritibibliotek og en beholdningsoversikt.
Tilgang til konto og informasjon om maskinen Tilgang til subhata og informasjon i kuffenn
- Ligang tih nyherj og informasi rna kaneverbenen - Tilagan til en bukerveeldeoing dm aploerang on vii
Rask kontakt med kundesentor t huis du har sporsmal etar falarmermed apatater eter applikasjonen. Flytt deg rundt i applikasjonen for aare om alle disusekonsjene (enten du er tilkoblet maskinen er刻画). Koble deg til applikasjonen sa utc doan kan for a lyhretener og regelmissige opdatetering om maskinen.

OPPSTART INSTALLERING AV APPARATET

1. Fare: Koble apparatus til et jordet stoppel pa 230 V, I motsatt tifelle utsetter du deg sely for dodelige skader i naarvor av elektrislot! Folg sikkerhetsanvisingene i heftet "Sikkerhetsanvisinger".

Maskinen er pa

Start apparatet ved a trykke pa "Av/pa" -tasten til skjernen viser "god dag". Maskinen vil veilede deg. Fig. 1.

Valg et vianingssprak ved a trykke pa pilene til onsaket sprak vises. Trykk pa "OK" for a bekrefte.

Maleenbet

Les av vannets hardhetsniva etter 1 minutt. Fig.3.

Angi antall rode soner ved innstilling av apparatet.

Innstilling for rensing av kaffekrets

Installasjon av filter

Installation per patron i apparatet: Skru filtringspatronen i bunnon av vannbeholderen ved a banytte ekstrautstyrnet som ble levert mad patron. Fig. 4.

Still inn maned for installing av patron (posijon 1 pa ilustrasjonen, tal t virnste i apingen) ved a vni den gringen overst og yttter st piteret. Maned for byto av patron vises, se posijon 2 pa ilustrasjonen. Fig. 5. Sett en beholder p0.6l under damputslippet. Fig.6.

Priming av maskinen ma utfores uanset om filter er installel eler ike. Det innebaer obligatorsik flling av vannkrtesar. For a gore detto, folg instruksonene pa skjernen. Maskinen starter med oppflilng og oppvaming av vannkretser, og fortsetter sa mad automatisk rensing.

Skjermen indikerer nar prosedyren ar fertig.

Forberedelse av apparatet

Trekk ut og fyl opp vannbeholderen. Fig. 7.

Sett beholderen tilbake pa plass. Fig. 8.

Fjern dekeselet pa beholderen for kaffebonner, og hell i bannene (maks 250 g). Fig. 9.

Settdekselettilbeholderenforkaffebonnerpplassigjen.Fig.10

FORTILBEREDNINGAVDRIKKER VIKTIGNOTISER

Din Espresso Automatic EA89 stiller automatisk inn merge malt kaffe basert pa valgt drikk.

Forberedelseay male-enheten

Du kan juste kafstoryken vod a stille inn finhtograd for maling av kafbebonner. Generett kan vi si at jo finere kafon males, desto sterkera og mer kremete bir dan. Dette kan variere avhengig av type kaffe som brukes. Vi anbefaler fin instilling for espsoos og grovro for kaffe.

Still in finthesgrad for maling ved a skru pa ininstillingsnappen for malinggrad (J) som du finner i beholcieren for kafteberner. Denne ininstlingen na ske jtrinnvis og under maling. Etter 3 tibererdinger, vil du tydelig merke forskjell i smak.

Instilling av finhetsgrad for mear or nytig nar du yytter kaftoype oer ivis du onaker en storkore oller mildere kafe. Det anbefles derimot icke a bruke denne instilligen systematisik.

Innstilling av kaffeutgang

For all drökcr maskinen tilybr, kān du senke og hove kaffoutgangene avhongig av strelse pa kaffokopp(er) eler glass Fig.11

Stanse tilberedning av en drikk

Du kan stanse blederingen no r du vii ve a trykke pa returstaner Viar klar over at nar du trykerk pa donne tasten, foretar maskinen en iivaoppdatening san kan vare i inntl 30 sekundere Niden fason er normal. Nar eo sukki anvbyotes, stanes ris den ike umridelbart: maskinen avsultier skilusen on bilberaringen annulleres

Funksjon "dobbel" tilberedning

Det er mulig a tilberede to kopper smtld. Dobligfunksonen er tilgengelv ed trykke to gangerett otter hetrander ple vaigt drink, og geldere for alle driskner (unmttiag oog

Funksjon DARK

Funksjonen 一 _ D DARK 一 gjor det mulig aake intensiteten (styrken) pa kaffen.

Du kan aktivere aller deaktivere den pa forskjellige mater:

-Trykk helt enkelt pa DARK for du velger dirkk.

• Du kan trykke pa DARK under tilberedning av drikken, fram til kaffen er fertigalmt.

• Ved à velge parametret "DARK" i instillingsmenyen. For à gior det, gà til innstillingsmenyen via tast, sa

innstillinger dnkkeinnstillinger dark. Funksjonen er sa aktiv for alle kaffednikker: , , ,

Du kan ga fram pa samme mate for a deaktive funksjonen.

Funksjon EXTRA SHOT

Funksjorden "extra shot" gjor det mulig a legge til en espresso pa slutten av valgt tilberedning.

Du kan aktivere aller deaktivere pa forskjellige mater:

• Trykk helt enkelt pa EXTRA SHOT for du valgar drikk.

• Under tilberedninq av drikken.

• Ved a veige parameteret "EXTRA SHOT" iinnstillingsmenyen. For a gior det, gai tll innstillingsmenyan via tast

sinnstillinger drikkeinstillinger EXTRA SHOT. Funksjorden er sa aktivert for tilberedningene,

Du kan gāfram pa samme mäte for a deaktivere funksjonen.

TILBEREDNING AV KAFFEDRIKKER MED DIREKTE TILGANG

Obs: Hver gang du starter en tilberedining, tar maskinen utgangspunkt i sistlagde drikk, inkludert eventuelle valgte installiter.

Tilberedning

Sett koppen(e) under kaffedysene. Fig. 12.

Trykk pa taster for valgt drikk.

Hvis maskinen oppdager at det mangler vann, vill den be deg om a fylle vannbeholderen for den starter tilberedningen.

Mulige innstillinger

Det er mulig a oke kaffeatyrken ved atrykpe pog/eler legge til en kaffe ved atrykke pa

Apparate ditt kan tilberede en ellr to kopper. Maskinen maler bonnene, presser kaffen, og lar sa kaffen drype gennom.

Det er mulig & stille inn kaffemengde under tilberedning yed hjelp av navigasjonstastene og

Dampen lager malkeskum. Ettersom dampproduksjon krever hoy temperatur, foretar apparate n ekstra oppvarmng.

Tilberedning av Cappuccino Eller Macchiato

Fest meiketilforselen pa huyre side av "One Touch Cappuccino"-stykket. Fig. 13.

Sett den andre enden (den skra enden) ned i en beholder fyt med melk ell direkte i melkekatongen. Fig. 14.

Sett koppen(e) under kaffe/melkedyene. Fig. 15.

Trykk pa tasten "Cappuccino" Fig. 16. eller "Macchiato"-knappen Fig. 18. Alle parametre kan endres.

Tidsinnstilling for skumming gjor del mulig a variere mengde melk og skurn.

Vedlikehold etter tilberedning av melkeholdige drikker

Melkerens

Skjerm men indikerer «Malkerens?» ved slutten av hvver tilberedning.

Der anbefalt a rense haver gang du har brukt melkefunksjorden, for a silke godt renhold av ekstrautstyr for skumming og at malen skummer godt.

Apparate tilbyr silberding av 3 typer te (gronn te, svart te og te lagat pe抗体er). Du kan stille inn drikkemengde alter smak.

Vulg drikk ou trykk pa OK

Hvis maskinen oppdager at det mangler vann, vil den be deg om a fylle vannbeholderen fer den starter tilberedningen.

Du kan endre mengden under tilberedningen ved a bruke tastene eller

TILBEREDNING AV ANDRE DRIKKER: RISTRETTO, DOPPIO

Sett koppen(e) under kaffedysene. Fig.12.
Hvis maskinen oppdager at del manglar vann, vil den be deg om a fylle vannbeholderen for dan starter tilberedningen.
Tryk pata: velg onsket drikk ved hjelp av tastene g ristto, doppio, americano, melkeskum.

Tilberedning av ristretto

Veig nistrelto og trykk paOK

Maskinen maler bonnene, presser kaffen og lar sa kaffen drype gjennom. Det er mulig & stile inn kaffemengde under
tilberedning ved a bruke navigasjonstastene
Du kan stanse tilberedningen n du vil ved a trykke pa

Tilberedning av en doppio

Vulg DOPPIO og trykk paOK

Tilberedningen er den samme som for ristretto, men med dobbel kaffeskykua.

Tilberedning av en americano

Velg AMERICANO og trykk pa OK

Tilberedningen er den samme som for DOPPI, etterfulgt av vamt vann.

Rensing av «One Touch Cappuccino»-stykket

For a gá ut av innstillingsmenyen, trykk pa ð ellr pa innstillingsknappen.

Innstillingene blir lagret hvis du kobier fra maskinen, unntatt dato og klokkeslett.

Vedlikelihood

Nedenstäende valg gjordemulig a starteskedeprogrammer.FolgsInstruksonene paskjermen.

Rengjoring melk	Gir deg tilgang til à renqiare maskinens One Touch Cappuccino-stykke, som er avgiorende for à sikre god kvalitet på melkeskummet.
Rensing melk	Gir deg tilgang til à rense maskinens One Touch Cappuccino-stykke, som er avgiorende for à sikre god kvalitet på melkeskummet.
Rensing kaffe	Gir deg tilgang til à rense maskinens kaffekrats, nee som sikrer best mulig kaffesmak.
Rengloring kaffe	Gir tilgang til & rense maskinens kaffekrets (ved ñ bruke en rengjoringstablet), noe som sikrer best mulig kaffesmak.
Avkalking	Gir deg tilgang til avkalking, som sikrer(Maximal levetid for maskinen.Hvis antallet drikkerefor lavit til at avkalkeringer ndvendig, er ilke funksjordenaktiv.
Filter	Gir deg tilgang til filtermodus, som er nyttig hvis vannet er svart hard, for à sikre best muligrsmak og maskinens holdbarhet.

For a g à ut av vedlikeholdsmanyen, trykk pa ð ellar pa innstillingsknappen.

Info

Info-monoynir girdagtilangtbrukainformationajogatappurimaskinienlivssyklus.Dongirdoggsiafinaionjomveledikehold.Introduksontilligengeliginformationaj.

Drikteilberodninger Viser antall drikker som har blitt laget.

Rengöriger kaffekrots Indikiner at rengöring mä utfores om x antall sykcluder.

Avkalking Indikiner at avkalking mä utfores om x antall sykcluder.

Filter Indikiner at filter mä byttes om x dager erer x liter.

For a gat av info-menyan,trykk pa -er pa innstillingsknappen.

Tommming av oppssamlingsbrettet for grut og dryppbrettet

Drypobrettet mottar brukt vann, og oppasamlingsbrettet for grut mottar brukt, malt kaffe.

Hisb keshjeden "tome de 2 brettene" vises. trak kl, tern og rangjter dryppbretet. Trkk ut, tem og rangjper oopsammlsrettet for grut (c). Fig. 19.

Sett opposamlingsbrettet for grut pà plass igien. Fig. 20.

Dryppbretter et utysti med en fioter som til enhver tad idikker n der sad kaltemes. Men maskinen er ogasprogrammert a ndikener tarming av dryppbretter ot stisat antali kaffer, uauhengig av trommingi melombd

Rensing av kretser

Viktig: Hvis du kobler fra maskinen under renjgering, ell er i telle strombrud, gjenopptas renjgeringprogrammert fra der dot ble avbrutt. Det er ikke mulig a utsette denne operacionen. Dette er pakenred for anense vankretsen. I ditte tilletet kan det vaere ndevendig atsette on ny renjgeringstablet. Gjonnomfor hele renjgeringprogrammet fer a fierme alle spor av renjgeringsmidter som kan vaere helseskapadige.

Rengjoring av "One Touch Cappuccino"-stykket

For kjerde tete rengringprogrammet, trenger du to beholdere (min. 0,6) og ityende rengringsmodel fra KRUPS. Du kan gai til rengring ved atryke pa knappen

Velg sa Vedlikehold Rengjaring melk.Falg instruksjonene pa skjermen.

Demontering av «One Touch Cappuccino»-stykket

Fiarn = One Touch Cappuccino=blokken ved a trakke den oe deilen av blocken, og trakk den ansje renghorngaverktayet. Fig. 23.

Rengior alle demonterte deier (stykke, blander og melkeror) med sapevann. Rens under varmt vann. Fig. 28.

Nar delere er rengioge og torre, sett stykket sammen igien, og sett det tilbake pa plass. Fig. 33. Sett fremre dekei pa plass pa stykket. Fig. 34. Sett tilbake blanderen pa melkeroret Fig. 35 (motsatt ende av skrnde) og koble den til stykket igien. Fig. 35.

Automatisk avkalkingsprogram for dampkrets

Obs: Hvis aparatet er utstyr med Claris - Aqua Filter System-patron, fiem denen patronen for avkailing.

Maskinen gir deg beskjed naret er nodvendig kjore et avkalkingsprogram. Hvor ofte dette programmet kjoras, avhenger av kvallaten vannet som brukes og om du bruker filra Claris Aqua Filater System aller ikke (jo mer kalkholding vannen er, desto ofterne ma apparatet avkalkes).

Hys avkalkingsvansel vises, startes avkalkingsprogrammet ved a trykke pa OK. For atutsette programmert, trykk pa

Nar prosedyen har startet, folg instruktjonare pa skjermen. Det er ogsa mulig a starte avkailing via menyen Wedikehong Avkalinga.

For à kîjère avalkingsprogramm, trenger du en beholder som kan la minst 0,6 l somp lasseres de Oun Touche Cappuccino-styktk, som en peakvalkingsmeddler KRUPS (40 q), Fig.37.

Fyll vannbeholderen til CALC-market, heli sa i innholdet i posen med avkalkingsmiddel.

Avkalkingsprogrammet bestar av 3 faser: en avkalkingsfase og to rensefaser. Programmet tar ca. 20 min.

Viktig: titelle strombrudd erler huis du kobler fra maskinen, starter syklien igien fra der den ble avbrutt, uten mulighet til atu tsete prosedyren. Gjennomfor hele syklien for a fjerne alle spor avskalkingsprodukter som kan varre helseakadegel.

Hvis et av probleme som er nevnt i tabellen vedvarer, ta kontakt med KRUPS kundesenter.

PROBLEMER OG KORRIGERENDE HANDLINGER

PROBLEM KORRIGERENDE HANDLING
Maskinen viser en feil,programvaron henger oder maskinen virker违法犯罪 som den skal.	Slå av og koble fra maskinen, fjern filtringspatronen, vent ett minutt og start maskinen på nytt.Hold aw/pa-knappen inni minst 3 sekunder for Å starte.
Apparatet lyser ilke etter Å ha trykket på av/pa-knappen (minst 3 sekunder).	Sjekk sikringer og stromuttak i strommettet.Sjekk at stopslet er korrekt satt inn i stromuttaket.
Male-erhehen avgir en unnormal lyd.	Det er et fremmedlegema i male-enheten.Ta Kontakt med KRUPS kundesenter.
One Touch Cappuccino-stykkettrekker iciinn milk.One Touch Cappuccino-stykketlager lito erller slett ici skum.	Sjekk at stykket er korekt saattammen (særlig blanderen i melkeitilforsalen).Sjekk at damputgangen ici er tilstoppat. Hvis ditte er tilfelle, se longer ned:Damputgangen paaskminken virker helt ellere delvis tilstoppat".Sjekk at blanderen ici er tilstoppat eriler skitten; la den litge i varmit vann med littoppvaskmiddel, skyll og tork dan for du settter dan pia slassi igien.Sjekk at den myke slangenke ici er tilstoppat eriler vridd, og at den er godt festettil One Touch Cappuccino-stykket, for à unngà inntak av luft. Sjekk at den stikker godt ned i meilen.Fens og renjg jor 辅lered nigrer anbefaller vià bruke fersk, pasteurisert aller UHT-melk som er nyäpnet.Det anbefaies ögså à bruke en kald beholder.
Damputgangen pà maskinenvirker helt erller delvis tilstoppat.	Fjern dyson fra stollen ved hjelp av demonteringnsnokkolen. Fig. 25.Start rensesyklius for One Touch Cappuccino-stykket for à fjerne alleavsetninger.Renglor damputgangen, og sjekk at dysehulleitet ici er tilstoppat av melke-eller kalkavsetninger. Bruk renjgiringsnålen hisn nodvendlig. Fig. 26.
Det kammer ici damped ut avdampdyson.	Sjekk at damputgangen ici er tilstoppat. Se «Damputgangen pà maskinenvirker helt erller delvis tilstoppat» over.Hvis dettes ici VKR, torn vannbeholderen og fjem Claris-patronen midiertidig.Fylll beholderen med mineralisk vann med hoyt kaliuminmmoll (>100 mg/l), ogforata fiere dampskluserettar haveranda (5 il 10) i en beholder til du fär javndampsprit.Sett Claris-patronen på plass igien i beholderen.
Det kammer damped fra risen pàdryppbrettet.	Avhengig avype bilteredning, kan detkommen ut damp fra risen pà dryppbrettet.
Maskinen ber deg om à tomeedor dryppbrettet selvomdet iciker fullt.	Maskinen er programmert til à be om tamming av dryppbrettat utter et visatantall kaffer, uavhengig av tomminger i mellomitden.
Apparater ber deg om à kobledet fra og koble det til igien.	Koble fra apparatet i 20 sekundar, fjern Claris Aqua Filter System-patronen hvidet der en i, start maskinen igien.Hvis feilen vedvarer, kontakt KRUPS kundesanter.
Maskinen ber ici om avkalking.	Avkalkingsyklusan foratas kun erter mange gangers bruk av dampsyklusen.
Det er grut i dryppbrettet.	Det kan komme litg ur diyyppbrettet. Maskinen er lagat sikat den fjernersverskudd av grut for á holde drppomrändet rent.
Molk erller vann renner icikorrekt ned i kappen(e).	Sjekk at One Touch Cappuccino-stykket er riktig plassert.
Det er spor av melki i enamericano ellar i varmt vann.	Foreta em melkeres, eller demonter og renjgior One Touch Cappuccino-tilbeheort fer du starterin bilteredning.
Det er vann under apparatet.	For du fjerner beholderen, vent i 15 sekunder erter at kaffen har rent fertig silkafter maskinen fär avsluttet syklynsen på korrekt mäte. Sjekk at dryppbrettet sitterriktg pà plass pà maskinen, det maït od vitre pà plass, selv nrar apparatet ici er übk. Sjekk at dryppbrettet ici er fullt.Dryppbrettet mäkke fjernes under tilberedning.

När maskinen slås av, renner det varmt vann ut av kaffeutgangene og One Touch Cappuccino-stykket.	Avhengig av type tilberedning, kan maskinen utfare automatisk rensing nar den er slätt av. Denne syklosen varer kun noen sekunder og slanser automatisk.
Varselmendingen vises fortsett på skjermen etter at du har tomt oppasmlingsbrettet.	Sett oppasmlingsbrettet korkest på plass igjen, og falg anvisingene på skjermen.Vent i minst 5 sekunder for du setter det på plass igjen.
Kaffen renner for sakte.	Vri knappen for malingsgrad mot hoyre for á male grovere (avhengig av type kaffe som brukes).Uttor ein erller flere rensesykluser.Start renjering av maskinen (se "Automatiske program for renjering av maskinen").Bytt Claris Aqua Filter System-patronen (se "Installering av filter").
Varselmendingen vises fortsett på skjermen etter at du har fyll oppp vanmeholderen.	Sjekk at beholderen sitter nitigt på plass i apparatet.Floctoren i bunnen av beholderen må bevege seg fritt. Sjekk og frigjor flottorenhis nvedvendig.
Knappen for innsilling av finhetsgrad for maling or vanskelig à vni pá.	Endre innsilling av malingsgrad kun nrar maskinen or i bruk.
Epressoon erller kaffen er ilkie varnm okn.	Rens kaffekvretsen for du starter tilberedningen.Ok temperaturen på kaffen i innsillingsmenyen. Varm koppen ved á skylle dan i varmt vann for du starter tilberedningen.
Kaffen er for lys erller ikke kraftig nok.	Ungä bruke oljel, karamelliset erller aromatisert kaffe. Sjekk at beholderen for kaffebonner innesholder kaffe og at bornene gir korreact ned.Reduser tilberedningsmingdan og ök styrken ved hjelp av dark-funksjonen.Vri på knappen for innsilling av finhetsgrad for maling mot venstre for mer finnalt kaffe.Gjennomfor tilberedningen i to sykcluder ved á bruke funksjonen for 2 kopper.
Apparatat har/DDie laget kaffe.	En hendelse ble oppdagel under tilberedning.Apparatat har foretatt en automatisk omstart og erklart for on ny skylus.
Det oppsto et strombrudd under sykylumen.	Apparatat starter automatisk opp igjen nrar strommenkommen på igjen.
Teen er ikke varm okler for varm.	Ök erller reduser temperaturen på det varme varnet i innsillingsmenyen.
Du har brukt mat kaffe i stedet for kaffebonner.	Sug opp den malte kaffen i beholderen for kaffebonner ved hjelp av en stovsvuger.
Applikasjonen klær icke á koble seg til erller kobler seg fra ofte.	Sjekk at Bluetooth icke har blitt slätt av på maskinen.Gà sā narrme maskinen som mulg nr der buker applicasjonen.
Applikasjonen finner icke maskinen.	Slå av og på igjen applicasjonen.
Det opstår damp under dekslet til bonnebeholderen.	Steng utgangen til rengeringstablettten som er plassert under dekslet.

Hvis du ber om ekstra shot etter oppstart av en drikk, vil maskinen si ifra at dette不克 er mulig.

Oppsamlingsbrettet for grut er fullt og funksjonen for ekstrashot er/DDke tilgengelig. Nar drikken er klar, er det mulig a starte en ny espresso etter a ha tomt oppsamlingsbrettet for grut.

Fare: Kun en kvalifisert tekniker kan utfore reparasjoner på elektriske ledninger og på stromnettet. Hvis dette ikke overholds, utsetter du deg for dødsfare forbundet med elektrisitet! Bruk aldri et apparat som har synligefeit!

Bästa kund,

Tack for att du valt en Espresso Automatic Serie EA89.

Aktivering av Bluetooth®

For att koppa up dl tel moton maste bda eheteras Bluteoth? BLE-moduler vara aktiverade. Gà till maskinens menu for installngar, valj Funktion "Uppkopping" och aktivera modulen Bluteoth" om den har blivit avaktiverad. (Standardinstalingr ar Att Bluteoth' ar aktiv.)

Uppkoppling mot maskinen

Tillagning av en Cappuccino Celler Macchiato

Tillagning av en Doppio

Tillredning av Skummad mjolk

Montera mjöllslangen àhoger sida vam modulon "One Touch Cappuccino",Fig.13.Sank ner cien andrs,spetsiga anden i en behallere il faska medmjok. Fig. 14

Angan f moklen at kummas. Etersom det kravs n hog temperatur for att bida anga genomg apparaten enytlligaro ferberendande upvmmrningssopp.

Automatiska program for rengöring av maskinen

Automatiska program for rengöring av kaffesystemet

Maskinen informerar dig nardu behover koraett rengoringsprogram.

Borttagning av "One Touch Cappuccino"-modulen

Automatiska program for avkalkning av angsystemet.

Notera: om du anvander var 'Claris Aqua Filter System'-patron (Aqua Filter System F088) skall patronen avlagnas

fore avkalknng.

Aetioupyia «Ann» npapokevn

H oukekri aoc emertnei tnp mapeofo 5oo paoovv tauroypova. Moprette va expe rpoaon oen taeuroplyol dmhc npaukoeo kmo n ao natawaa, 5oo foepoovv eny eohoy. H taeuroplyoi oyoia y oia o paopnnae (Kcno, oie

TaP KOU

Aeroupyia DARK

H Aetoupyia 品 DARKx emtpenr nV auEnon tnc eviaaoukou kaoe.

Mnpoe te v tveepytoioe e n va thv aneepeyoioe e me diapopouc npounoc

• npw ano trv enoyn tou popnuaoc apke va natoe to nktpo DARK

Kata n npaaekou popnpatoc kai pexi to tao c taonc npopee va natetae to DARK

-Emayoyotacnnynapapetpo xDARKo ropevou Pueipieicr ta to oko rto,inyalvee roto pevoov Puipieicr me to nkipto

, enerra Pouiocx puoiiec popnmuw Dark. Etoi anroupyia Oa civai evpyj yia o a to popnura "kape": p

□印印

Mropele pe tov idio pnova tvnanepeymonoe.

Aeroupyia EXTRA SHOT

H Ieroupyia eextra shot enpenei tvnpoepn kn evoc eoepco oto teao to poonpuotn nou exel emxeyel.

Mropee va nveevpyonioroet na vnt aneeeyponioroe pe diapopouipponov

• Ppv ano tny enuoyoupopnmuoc apke va natnoe to nKtpo EXTRA SHOT

-Kata Tny npackkeun tou poipmuTOC

• Emayoyoc mny napaepeaEXTRA SHOTs to yevou Pubuieic, ta to koro auto, myalvete oto yevov Pubuieic, me to

nKpto 0, eennrpuBuae puBuae,popnyauv EXTRA SHOT. Ecat nAeroupyla Ba eivai evpyonnoiyn yia ta

p

MTOOIEHEYIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

IAPAZKEYH POQHMATQN KAQE ME AMEESH IPOZBAZH

JNeiAnMe KoeBeknO pOoepaToc, n aoueKnauAaBaeuOnTo TaeTeuaTo pOooNau Nau eApKaeeKaeTate KaTic pubTuAE ToNnu EAMeBJeYI auto.

Ipoetouqia

TOnoEHTHOte eva n duo aTavia kato Ta apopucio Kope. EK.12

NATRTO NANKTOO TOO OOOHOTOC ENIOVOC GPC

Eyn ouokeyevtonoeAaleynepovkatoynemoyntnpaokekur,0oacnneBvayeioe to doxelvoepou.

Avatcpuuieic

Mropee t a 10r2o 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

H ouakeun npaypatoonoi Tny daoon Taw kokkuv, Tn apmleon Tnc oovnc kai taooc n tiinbnon. Mnpelte va pubuipoei Tey

Evocu oau kape nouaekuae cto xpannaiouovtac ta nukcpa Nmynongc Xon Mnpateva daikopatev tnyapakae ou aou aoua narnutavac to

Enpuvtko: Autoputo Eema Tuw eodov kape: ovoLyuW Tuv ToMau pOngPauTu Nau TnpaKeuOvTn, uKueur 0 m npoei va npayoataanei autotua Eema Kata Ta aBIO. O kuXac autoc biapke Mepka Jauva deutepoenta Ka otoutautojat.

AMEEH IPOEBAeH ETHN IAPAAKEYH POOHMATQN META

Auvatc puoioe

Mnagatte u auyepetre ty taoiou kaipe nrooTAC TO RyKai w npnoBTee ta paoaekur) kae Tneavac to 0
O oipoc pooyoe iya vnpopooiou ty oakotoc. Eonny ia ty npovayw anrpoan eanratae upnAeepn depokpaolo, n
naukurt exktae iya mnnlwnq qanr npobpvvnc

Napaakeun kanoutoivo Macchiato

ZuvoeTo cyuyo yalaktoctn hdi naupe TncovabocOne Touch Cappuccino Eik.13.
BuIote to aIao kpo (Ho6 akpo) oEv afoeio p yda n KateuOeiav oTo pouka i To yda Eik.14.
TonoBemrEevn 8oo npAovia kaw and ta aopnpocia kapeyaoactc. Euc.15
Pnnte to nnnrpo kannourkov EK.16 n nne rto mnnkpo Makato EKn.18 Ooc n npapmepo pnpopov va
Hnapaeke (Kwok) me uyn oopaoiion to yakuakotoc (duovatotomrpoaumy to yakuoh), kai akoukoel in kspok kapok (pokuyu kyouk). H poyloin to yakuov apoiknokotoc oan emperien ve akipoiopontit ny nooayta yakuakotoc kai apoo.
Ta aokovda otabia npaypatonoiouvai autoata kai enera to popn ma cac elavai tpo va to ouaauocet Euk.17
Me kee Eeknnn npapnnto KAnoutoN MAtokto, nouakeun auauuOn Toaetuaon no eke

Suvtnponneta ano nV npaokeun popnmuw yaaa

Eknaon yalaktoC