Evidence EA892C - Macchina da caffè KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Evidence EA892C KRUPS

Making a Cappuccino Br a Macchiato

Limpieza del bloque "One Touch Cappuccino"

Ci congratuliamo con lei per l'acquisto della macchina da caffe Espresso Automatic Serie EA89.

Questo nuovo prodotto offre otre 14 bevande calde: espresso, doppio espresso, caffe, caffe doppio, caffe ristretto, doppio, americano, cappuccino, cappuccino doppio, latte, latte doppio, latte schiumato, tve, t nero, infuso.

Oltre a esta vasta scelta, la macchina offre ampie possibilità di personalizzazione delle bevande utilizzando una funzione che permette, ad esempio, di aumento l'intensità del caffe, se si preferiscono dei gusti piuttosto decisi. è possibile modificare, infatti, volume, intensità e temperatura delle bevande.

Le bevande consumate più di frequente sono accessibili dall'interfaccia principale con un semplice gesto. Attraverso lo schermo è possibile seguire le fasi di preparazione del caffe o accederere lavoramente ai vari menu.

La maggior parte delle bevande cui è sere preparata per due persone, il che consente di risparmiare tempo e favorisce la convivialità.

Grazie alla technologia KRUPS Quattro force, che include un blocco termico compatto Thermoblock System con camera di percolazione integrata, alla pompa a 15 bar e all'utilizzo di caffe in granì macinato appena prima dell'estrazione,但这a macchina consente di ottenere caffe ristretti, espressi e caffe sin della prima tazza con il massimo dell'aroma e una schiuma color camascio.

Tradizionalmente, e per garantire che la bevanda mantenga tutto il suo sapore, l'espresso viene servito in tazzine di porcellana svasate. Per ottenere un'espresso a temperatura ottimale e una schiuma compatta al punto giusto, si consiglia di preriscaldare le tazzine.

Probabilmente sare necessario fare varie prove prima di trovare il caffe in grani che si preferisce. Combinando la miscela e/o la torrefazione, si potra ottenere il risultato ideale.

Il caffe espresso è più ricco d'aroma rispetto a un caffe classico. Nonostante il suo gusto più pronunciato, molto presente in bocca e più persistente, l'espresso contiene in realtà meno caffeina rispetto al caffechio. (da 60 a 80 mg circa per tazza rispettoagli 80-100 mg per tazza) in quanto la durata di percolazione è più breve.

La qualità dell'acqua utilizzata rappresenta, indubbiamente, un altro fattore determinante della qualità del risultato ottuno in tazza. E' preferibile utilizzato acqua appena uscita dal rubinetto (in modo che non abbia il tempo di divertare stagnante aicontatto con l'aria) e assicurasi che non odori di cloro e che sua fredda.

I tasti a sfioramento, ergonomici e comodi, faciliteranno la navigazione. Lei sare guidato tra le diverse fasi, nella preparazione della bevanda alle operazioni di manutenzione.

Ci auguriamo che esta macchina Krups soddisfi appieno le Sue esigenze.

II team Krups

Ecco quale consiglio per utilizzare al meglio la sua macchina e ottenere del caffe di qualità:

La qualita dellacqua influsce molto sulla qualita degli aromi.Calcare e cloro possono alterare il gosto del caffe. Si raccomanda il utilizzare la cartuccia Claris Aqua Filter System o acqua oligominerali per mantengere tulli non aromi del caffe.
Per la preparazione di bevande constituente esclusivamente da caffe si consigilia di utilizzare tazze di porcellana preinsaldate (passandole sost' acqua calda ad esempio) di dimensioni adatte alla quantità desiderata. Per le bevande contenti latte consigliamo di usare delle tazzi di vetro spesso, per un risultato gustoso.
- I grani di caffe tornafatti sono perdere l'aroma se non protetti. Si consigilia di utilizzare la quantità di grani equivalente al consumo di 4-5 giorni successivi. La qualità del caffe in granì dipende dai gusti ed è molto varia. Si consiglia di utilizzare l'arabica piuttosto che la qualità robusta.
Infine, si sconsiglia fuso di grani di caffe oleosi e caramellati che sono dannoggiare la macchina. La qualità e la finezza de macinazione dei grani influsso con sul intensità degli aroni e sulla qualità della crema. Piura la macinazione è fine, piura le reca sera voltata. La macicina inolte ne devise essere alleviante alla lungo diderivate finire ilcaffe sionato o larmore, sui merere non è colfo.
- E possibili usilaziate latte pastorizzato o UHT, scremato, parzialmente scremato o intero, conservato in frigorifico (7 °C). L'utilizzo di particolari tipi di latte (microfrotto, crudo, fermentato, arricchità...) o dei latti vegetali (latte di riso, di mandorla, ecc.) pu'darare risutati mezzo sodisfacenti, in particolare in termini di qualità di schiuma.

PAGINA INDICE

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO E ISTRUZIONI D'USO P. 148
CARATTERISTICTECNICHE P.148
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO. P. 149
DESCRIZIONE P. 149
APPLICAZIONE KRUPS P.150
AVVIAMENTO
INSTALLAZIONDE DELL'APPARECCHIO P.151
PRIMA DELLA PREPARAZIONE DI BEVANDE
INDICAZIONI IMPORTANTI. P. 152
PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI CAFFÉ CON ACCESSO DIRETTO. P. 153
PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE CON ACCESSO DIRETTO. 154
PREPARAZIONE DEI TE P. 154
PREPARAZIONE DELLE ALTRE BEVANDE: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO
O LATTE SCHIUMATO P. 155
ULTERIORI FUNZIONI P. 155
MANUTENZIONEGENERALE. P.157
PROBLEMI, AZIONI CORRETTIVE P. 158

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO E ISTRUZIONI D'USO

Il manuale contiene tutte le informazioni utili relative a funzionamento, utilizzo e manutenzione della macchina. Leggere attentamente l'istruzion di unogo prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, e conservare: un utilizzo non conforme solleva KRUPS da qualiasi responsabilità.

GUIDA AI SIMBOLI RIPORTATI NELLE ISTRUZIONI D'USO

Pericolo: precauzioni per evitare ferite gravi o mortali. Il simbolo lampeggiante identifica i rischi legati alla presenza di elettricità.
Attenzione: precauzioni per evitare eventuale problemi tecnici, danni o rottrura dell'apparecchio.

Important: note generiche o importanti per l'uso dell'aparecchio.

Prodotti in dotazione con la macchina

Controllare i prodotti in dotazione con la macchina. Se manca un pezzo, contattare direttamente l'assistenza (vedere p. 151: Impostazioni lniziali)

Pezzi In dotazione:

-Expresso Automatico Serie EA89
-2 pastigie per la pulizia
-1bustina di decalcificante
Gondolte lalle adattabile sul blocco Ona Touch Capuuccing
- Chiave di smontaggio per la pulizia del circuito yagore
-Libretto delle norme di sicurezza.
- Cartuccia Claris - Aqua Filter System conn accessorio di avvitamento
-1 lesler per misuraziona della risurezza dell'acqua
- Istruzioni d'uso
- Elenco dei centri assistenza autorizzati Krups
- Documento di garanzia

CARATTERISTIC TECHNICHE

Appareccchio: Automatico Espresso EA89
Alimentazione elettrica 220-240 V~ / 50 Hz
Pressione della pompà:	15 bar
Serbatoio per caffe in grani	250 g
Consumo d'energia:	In funzione : 1450 W
Consumo energetico in standby	Win modalità connessa : 0,72 W
Serbatoio dell'accua	2,3 l
Messa in funzione e sistematiche	All'interno, in un luogo asciutto (al riparo dal gele).
Dimensioni (mm) A x L x P	367 x 240 x 380
Peso EA89 (kg)	8,4
Frequenza del modulo Bluetooth	2,40 MHz
Potenza emessa dal modulo Bluetooth	7,7 dBm

Con rinserva di modifiche tecniche.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A Impugnatura coperchio del serbatoio dell'acqua.
B Serbaloio dell'acqua
C Recipiende riaccolta dei fondi di caffe
D Ugell del caffe regolabili in altezza
E Griglia e vaschetta raccogligocce removibili
F Coperchio serbatoio del caffe in grani
G Blocco amovibile One Touch Cappuccino
G1 Chiave di disassemblaggio per la pulizia
del circuito del vapore
G2 Blocco One Touch Cappuccino
H Condotto del latte e miscelatore
Indicatore del livello dell'acqua

Precisazioni su:

Il raccogli-gocce: consente di recuperare l'acqua o il caffe che cola dall'apparecchio durante e dopo le preparazioni.
EimportantaIasciarlo smpre al suo posto e svotarlo regolarmente.

Importante:leggerate attentamente queste istruzioni d'uso e conservare per un futuro riferimento. Rispettare le nomedi sicurezza.

Casa produttrice

SAS GSM
Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne
Francia

DESCRIZIONE

Presentazione dei diversi tasti

Tasto Descrizione / Funzioni generali
	Accendere e spagnere la macchina.Per mettere in funzione la macchina occorre premere a lungo.
	Consente di ritornare sullo schermo precedente o di arrestare una ricetta in corso.
	Navigazione nel menu vuorso l'alto / augmentare il parametro selezionato
	Navigazione nel menu vuorso il basso / diminuire il parametro selezionato
	Convalida della selezione effettuata.
	Funzione che consente di augmentare l'intensità del caffe.
EXTRA SHOT	Funzione che consente di aggiungere un'espressoforta alla ricetta selezionata.Accessibile con le ricette principali (espresso,caffe lungo,cappuccino,macchiato,tè)secondo ilmodello.
ESPRESSIONO	Avvia la preparazione di un caffe'espresso.

UAVI CUPPE CAPPUCINO MELDANO TRE VOCHE = IETTMUS CITT

Avvi la preparazione di uncaffè lungo.

Avvi la preparazione di un cappuccino.

Avvi la preparazione di un Macchiato (abbondante latte concaffè espressione schiuma di latte).

Consente di accedere al menu per la preparazione di un tè o di un infuso.

Consente di accedere alla preparazioni aggiuntive: Ristretto, Latte schiumato, Doppio, Americano (secondo il modello).

Consente di accedere al menu generale (regolazione machine, manutenzione e informazioni sui prodotti).

: Illuminazione bluetooth :

Quando il logo è spento, la macchina non è connessa o la funzione è disattivata.

Quando il logo è illuminato, la macchina è connessa.

Il bluetooth è sempre attivo. É possibile disattivare alla accadendo al menu e selezionando la voce «parametri'.

Precisazioni sull'illuminazione dei tasti

Quando un tasto es spentlo. la funzione correspondente non e accessibile.

Quando e debolmente iluminato, la funzione è disponibile e PUB assere selezionata.

Quando la funzione richiesta e in fase di realizzazione, la luce diventa molto intensa.

APPLICAZIONE KRUPS

Verificare la compatibilità del proprio smartphone su www.krups.com

Download dell'applicazione

Per poter scaricare l'applicatione occore aveo uno smartphone dotato di modulo Bluetooth® BLE (bluetooth® Low energy) e versione Android > a < 4.3 = ou IOS > 9 . Se lo smartphone non dispone di tali funzionalità non è possible utilizesare l'applicatione.

L'applicazione KRUPS è disponibile su Playstore per la versione android e su Apple Store per la versione iOS.

Impostazione dell'account

Per poter benefici di tutte le opportunità offerte dall'applicazione, occore inannizituito create un account. Per creare un proprio account è necessario compilate i campi richiesti e corvalldare le condizioni di utilizzo.

Sara richiesta a password per garantire la nservalezza del dati.

Per conmettire il numero alla macchina occore attivare il modulo Bluetooth® BLE del proprio smartphone e assurcanti che il modulo Bluetooth® della macchina sa anch'esso attivato. Acceder al menu impostazioni, selezione la funzione convolutiva e attivare il modulo Bluetooth® se è disattivato (il modulo Bluetooth® è attivato come impostazione predefinita).

Abbinamento con la macchina

Seguirle le estruzioni indicate sur Telefono per abbinare lo smartphone alla macchina. L'abbinamento può avvenire solo su il logo BLE e accesso.

Quando la macchina riceve una richiesta de abinimento del Telefono, sulla macchina appara une schermata nella quale si chiede di accettare l'abinimento. Accettare premando su OK, e sullo smartphone apparue una schermata nella quale si chiede di confirmare l'abinimento: premere su "abinnear".

Se I'abbinamento non nescé è possible riprovare varie voite, e si consigilia verificare che il modulo Bluetooth' BLE della macchina sa attivato correttamente.

Se il problema persistsile si cui contattare il contro assistenza e ottenere un auro per l'installazione dell'applicazione. Selezionando l'opzione -Contatte Krups- nel menu iniziale del proprio smartphone è possibile accederai ai dati di contatto del servizio assistenza.

Una volta che la macchina è stata abbinata, se il simbolo Bluetooth® emette una luce viva significhe che la funzione è stata correttamente ativata.

Impostazioni della macchina

Auna voita eseguito /accoppiamento e possible modificare le impostazioni della macchina direttamente tramite l'applicazione (in tal caso la data e l'ora dello smartphone sareano aggiornati automaticamente sulla macchina, evitando di doverlo fare manually).

L'applicatione mobile facilitla la prima installatione della macchina e le impostazioni initiazial.

Utilizzo dell'applicazione

Attraverso I'applicazione si possono attivare numerose funzioni:

L'avvio delle preparazioni a distanza,

• gestione di una biblioteca di preferi e di un catalogo di bevande,

• accesso all'account e informazioni sulla macchina.

• accesso a delle news e informazioni sull'universo del caffe,

• accesso a una guida all'utilizzo con tutorial e video per sfruttare tutte le potenzialità della macchina.

• dati per il contatto rapido del servizio assistenza in caso di domande o problemi riguardanti l'apparecchio o

I'applicazione

E possible scopire tutte queste funzioni navigando all'intero dell'applicazione (anche se non si aconnesi con la macchina).

Si consigilia di cornettersi il più spesso possabile all'applicazione per vedere le news e contrallare regolarmente la propria macchina.

AVVIAMENTO

INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

Pericolo: collegare l'apparecchio a una presa di corrente da 230 V, dotata di messa a terra. In caso contrario,

esiste il rischio di ferite mortali per la presenza di elettricità!

Rispettare le norme di sicurezza Indicata nel libretto "Norme di sicurezza".

Spegnimento

Per sponegre l'apparechio premeile t alste "Avio/Amesto" finché non appare Buongiomo sulle schemo Fig. 1. Seguire le identificazioni dell'apparechio.

Impostazioni iniziali

Al primo utilizzato, occorre regolare diversei parametri. Seguire le istruzioni visualizzate sul display. Nai segunti paragrafi venpore, presente alcune immaniti.

Ecorla grma reglazion richiae

Lingua

Selezione la lingua di visualizzazione premendo le frece sono alla compara della lingua desiderata. Premere "OK" per conformare.

Unità di misura

E possible selezionare I'unita di misura del volume desiderata tra mi e oz.

Data e ora

Per la regolazione dall'ora, premere sul fornato dell'ora desiderato (24H o AM/PM).

Auto on / Auto off

E possibleprogrammare Iora in cui si desidera che la macchina si accenda automaticamente.Questa regolazione pue assere adaguaia in base alle proprie esigenze: giornallera, sellinamala o week-end. Sezioneare Iora in cui si desidera che la macchina si avvil automaticamente secondo il formato dell'ora selezionato in precedenza.

E possible inolte selezionare la durati at termine della quale l'apprecchio si spognera automatricamente, in modo da ottirizze il consumo energetico.

Regolazione della pulizia del circuito caffe

Si suo scogliere di attilvaria o meno all'cessione della macchina, in tal modo si assicurare la qualità del caffe in tazza per evitare la presenza di residiui.

Installazione del filtro

Al primo spegnimento, l'apprecché cchio se si disodura installare ilattro. In caso afermativo, e sa la durezza dell'acqua lo richiede, selezione "S" e seguire le istruzioni sullo scherno.

Installatione della cartuccia nell'apparechio: Avvitare la cartuccia filtrante sul fondo del serbatoio dell'aqua utilizzando l'accessori fornito con la cartuccia. Fig. 4

Regolari il mese di installmente della cartuccia (posizione 1 nell'immagine, numero a sinistra nell'aperture) girando l'anello grigio situato sull'estremita superiore del filto. Il mese di sostituzione della cartuccia è indicato nella posizione 2 dell'immagne, Fig. 5.

Collocare un recipiente di 0,6 sotto I'ugello del vapore. Fig. 6.

L'accourence delle macchini deve avvenire, che si esta installato il filtrò o meno. Ci è可供ta necessariamente il rempiimento dei circuiti d'acqua. A tal fine, seguire le struzioni indicata sullo schermo. La macchina iniziaria con il rempiimento dei circuiti d'acqua, il priscalscamento dei circuiti, e quindi procedera a un risciacquamento automatico. La fine dell'installazione sare è significata sullo schermo.

Durezza dell'acqua

La macchina deve essere regolata in funzione della durezza dellacqua, compresa tra 0 e 4. A tale scopo seguirle indicazioni riportato di seguito.

Al primo utilizzato, misurare la durezza dell'acqua per adegaurare l'apparicioz alla durezza rilevata. Questa operazione dovre essere ripetuta in caso l'apparicioz venga usizzato in un luogo in cui la durezza dell'acqua è differente o doppo aver constatato una variazione del grade di durezza della propria acqua. Per misurare il grade di durezza dell'acqua, usizziarlo il tester in dolazione con la macchina o rivolgeri al locale ante di distribuzione idrica.

Grado di durezza	Grado 0Molto dolce	Classe 1Dolce	Classe 2Mediamente dura	Classe 3Dura	Classe 4Molto dura
°dH < 3° > 4°	>7° > 14° > 2°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Impostazione dell'apparecchio	0	1	2	3	4

Riempire un bicchiere d'acqua e immergere un bastocino. Fig. 2

Dopo 1 minuto verra visualizzato il grado di durezza dell'acqua, Fig.3

Indicare il numero di zone rosse durante la regolazione dell'apparecchio.

Preparazione dell'apparecchio

Rimuovere e riempire il serbatoio dell'acqua. Fig. 7.

Riposizionare II serbatolo. Fig. 8.

Rimuovere il coperchio del serbatoio del caffe in grani e mettere il caffe (max. 250 g). Fig. 9.

Richiudere il coperchio del serbatoio del caffe in grani. Fig. 10.

A seconda delle bevande prescelte, Espaccso Automatica EA89 regola automaticarmente la quantita di caffe da macinare.

Preparazione del macinacaffè.

E possible regolare la intensita del caffe regolando la tinitura dei grani. In generale, piu il taglio del grano è piccolo, tanto più il caffe sare aforte e cremozzo. Questo puòanche variarad a seconda del tipo di caffe utilizzato. Consigiamano una macinatione fine per l'expreso e una piurossolana per il caffe.

Regolare il grado di finezza di macinazione desiderato rotundo l'apposita manopola di "Regolazione della finezza di macinazione" situata all'interno del serbatoio del caffe in gran. Tale regolazione va effettuata durante la macinazione e taccare per taccare. Dopo 3 preparazioni, si percepire distinamente una differenza di gusto.

La regolazione del grado di fineze e macinazione è utile quando si cambia tipo di caffe o se si consideraottenere un caffe più o meno tarda. Tuttavita non è consigliabile effettua哪种 regolazione in maniera sistematica.

Regolazione dell'ugello del caffe

Per tutte le bevande proposé est possible abbassare e azare gli ugelli del caffe in funzione delle dimensioni della tazza/e o del/ il bicchiere/. Fig.11

Arresto di una bevanda in fase di preparazione

E possible interrompere la preparazione in qualsiasi momento premendo il tasting.

Attunzione: premendo quelloizzato si avvi una fase di aggiornamento della macchina che puddurare fino a 30 secondi.
Questa fase è normale.

Quando un ciclo viene interrotto, l'arresto non è immeditato, la macchina termini il suo ciclo e la preparazione viene annulata.

Funzione di «doppia» preparazione

L'apprecché consente di preparare una o due tazze in contrapento. Per accederà alla formazione di doppiia preparazione basta solanto premie due voltte di seguito sulla selezione, e vale per tutte le bevande (tranee e

Funzione DARK

La funzione «DARK» consente di aumento l'intensità del caffe (la forza).

Si puo attivare o disattivare in diversi modi:

• Prima di selezionare la bevanda prescelta, basta premere su DARK.

• Durante la preparazione della bevanda, e fino al termine della macinazione, è possibile premere su DARK.

• Selezione il parametro «DARK» nel dato Impostazioni. A tale scopo, acceder e al dato Impostazioni premondo il tasto; poi selezione impostazioni → impostazioni bevande → Dark. In tal modo la funzione sare attiva per tutte le bevande «caffe», ...

Si cui procedere allo stesso modo per disattivare questa funzione.

Funzione EXTRA SHOT

La funzione «extra shot» consente di aggiungere un'espresso alla fine della bevanda selezionata.
Si pue attiyare o disattiyare in diversi modi:
- Prima di selezionare la bevanda prescelta, basta premere su EXTRA SHOT.
Durante la preparazione della bevanda
- selezione il parametro «EXTRA SHOT» nel menu Impostazioni. A tale scopo, acceder e al menu Impostazioni premendo il tasto , poi selezione Impostazioni » impostazioni bevande » EXTRA SHOT. In tal modo la funzione sare alla livva per le preparazioni . . .
Si puo procedere allo stesso modo per disattivare questa funzione.

PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI CAFFÉ CON ACCESSO DIRETTO

N.B: A ciascun avvio di una bevanda, la macchina terrà corto dell'ultima bevanda preparata, incluse le relative impostazioni selezionate.

Preparazione

Posizionare la/e tazzina/e sotto gili upelli caffe. Fig.12
Premere sul tasto della bevanda prescella.
Se la macchina rileva la mancanza di acqua al momento della selezione della preparazione, viene richiesto di riempire il serbatoio.

Impostazioni possibili

E posibilie augmentare la forza del caffe premendo su agglungere una preparazione a base di caffe premendo su
L'appareccchio consente di preparare una o due tazzine.
La macchina macina ilcaffe, comprise la miscela e infina avvia Irogazione. E possile regolare il volume di caffe.
durante la preparazione utilizzando i tasti di navigazione: e
Si pue interrompere la preparazione in qualsiasi momento premendo il tasto

Importante: riscaquo automatico degli uegelli del caffe : a seconde dei tipi di bevanda preparati, la macchina potra effettuire un riscaicquo automatico prima dello spegnimento. Il ciclo dura solo quale secondo si arrosta automaticamente.

PREPARAZIONE DI BEVANDE A BASE DI LATTE CON ACCESSO DIRETTO

Impostazioni possibili

E possible augmentare la forza del caffe premendo su abgiungera una preparazione a base di caffe premendo su t.
Il vapore serve a far schumare il latte. Dato che la produzione di vapore richiede una temperatura elevata, l'apparechio efflua那一 fase di preriscalidamento supplementare.

Preparazione di un Cappuccino un Macchiato

中

Collegare il condotto latte dal lato diritto al blocco "One Touch Cappuccino" Fig.13.
Inserire l'altra estremita (ato smussato) in un recipientie rilempito di latte e direttamente nella bottiglia di latte Fig.14.
Posizionare la o le tazze sotto glugelli del caffe'latte, Fig.15.
Premare il tasto "Cappuccino" Fig.16.o il tasto "Macchiato"Fig.18.Tutti parametri sono modificabill.
La preparazione inizi con l'operazione di schiumatura del latte (con la possibilità di regolare i tempi), seguita dall'erogazione del café (volume regolabile). La regolazione dei tempi di schiumatura permette di variarare la quantità di latte e di schiuma.
Le fasi successive si svolgo n automaticamente, quindi la bevanda e pronta per la degustazione Fig.17.
A ciasc un avvi o un cappucino o un macchiato, la macchina terra conteo dell'ultima bevanda preparata, incluse le relative impostazioni selezione.

Manutenzione dopo la preparazione di bevande a base di latte

Risciacquo latte

Lo scherno indica Risciacquo latte? al termine di ogni preparazione.
Si consigilia di effettui riliacaccato quando ogli utilizzano della funzione latte, per assicurare una corretta igiene degli accessori par la schiumatura e garantire un'efficacze schiumatura del latte.
Durante i risiacuo del latte si richiede di smontare e pulire agli volta con acqua calda il condotto del latte e il miscolatore, Fig.21 e 25
Per un risultato ottimale, si consiglia di pulire regolamente il blocco amovibile «One Touch Cappuccino» (s) veda il capitolo sulla manutenzione generato).
Se si dovresto constare che la qualità della schiola di时不le è alterata, occore ripete l'operazione di risicciaco e di pulizia: unsystema delle in cattivo stato di manutenzione infallu provecza quello tipo di inconvenienti.

PREPARAZIONDELT

Impostazioni possibili

L'apparechio pou parapare 3 tipi di tè (tè verde, tè nero e infuso). É possible regolare il volume della bevanda secondo i propriu gust.
La temperatura dell'acqua calda è adeguata al tipo di bevanda selezionata.
Si puo programmare un extra shot + nel te, realizzando delle bevande "te'caffe" molto di moda.

Preparazione di un te

Selezionare sillo schermo. Posizionare la o le tazze sotto gili ugelli del caffe. Fig.12
Selezionare la bevanda desiderata e premere OK.
Se la macchina rileva la mancanza di acqua al momento della selezione, viene richiesto di riempire il serbatoio.
E possible modificare il volume premendo i tasti o dorante la preparazione.

PREPARAZIONE DELLE ALTRE BEVANDE: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO O LATTE SCHIUMATO

Preparazione

Posizionare la/e tazzina/e除去gelli caffe, Fig.12

Se la macchina rileva la mancanza di acqua al momento della selezione, viene richiesto di riempire il serbatoio.

Premere il tasto :utilizzando i tasti , selezionare la bevanda desiderata: Ristretto, Doppio, Americano,

Latte schiumato.

Preparazione di un Ristretto

Selezionare Ristretto e premene su OK

La macchina macina ilcaffeprime,comprire la micae e infeine avvia Ierogazione,E possiblo regolare il volume di caffe.
durante la preparazione utilizzando i tasti di navigazione:
Si pud intercompere la preparazione in qualsiasi lavoro premendo il tasto

Preparazione di un Doppio

Selezionare DOPPIO e premare su OK

La preparazione è identica a quella del RISTRETTO ma con un doppio ciclo caffe.

Preparazione di un Americano

Selection AMERICANO e premiere su OK

La preparazione è identica a quale del DOPPIO, con l'aggiunta successiva di acqua calda.

Preparazione di un Latte schiumato

Collegare Il condotto delle latte dalato diritto al blocco amabile "One Touch Cappuccino" Fig.13. Inserire l'atra estremata (lato smusatto) in un recipientie riempiti di latte. Fig. 14
Il vasore serve a far schumare ilatte. Dato che la produzione di vasore richiede una temperatura elevata, l'apparechio effettua una fase di preriscialamento supplementare.
Un menu consente di personalizzazione la curata delle schumaturi. è possible modificaria premando i tisti o Quindi premere OK. L'ultima curata della schumaturà sera memorizzata per la successiva preparazione.
E possible intercompere la preparazione in qualsiassi momento premendo il tasto

Risciacquo del blocco «One Touch Cappuccino»

Fare riferimento al paragrafo "Risciacquo latte" nella sua sbazione PREPARAZIONE DELLE BEVANDE A BASE DI LATTE. ONE TOET.

ULTERIORIFUNZIONI

L'accesso al menu impostazioni si effettua premando il tasto che immette nel menu generale (regolazione machine, manutenzione e informazioni sui prodotti).

Regolazioni

Selezionando Impostazioni è possible effettuate le miglioriche desiderate, per una praticità d'uso ottimo e adaguate alle propria preferenza.
Vengono presentate qui di seguito le principali impostazioni disponibili.

Data	È necessario impostare la data soprattutto in caso di utilizzo di una cartuccia anticalcare.
Orologio ß possibile selezionare una visualizzazione oraria su 12 o 24 ore.
Lingua ß possibile selezionare la lingua scelta tra哪些 proposto.
Unità di misura ß possibile selezionare l'unità di misura mi e oz.
Luminosità display	È possible regolare la luminosità del display secondo le proprie preferenze.
Temperatura caffe	È possible regolare la temperature delle bevande a base di caffe su tre livelli.
Temperatura te ß possibile regolare la temperature dei tè su tre livelli.
Durezza acqua	La durezza dell'accqua va regolare tra 0 e 4. Si veda al riguardo il capitolo "Misurezione della durezza dell'accqua".
Auto-on	È possible lanciare automaticamente il preriscaldamento dell'apparecchio all'ora programmata.
Auto-off	È possible impostare lo spegnimento automatico dell'apparecchio dopo un determinato periodo di tempo (periodo di non utilizzato).
Risciacquo automatico	È possible attivare o meno il risciacquo automatico dell'uglio del caffe all'avvio della macchina.
Regolazioni bevande	Le impostazioni predefinile possono essere ripristinate.È possible inoltre attivare in maniera permanente le funzioni Dark e Extra Shot per tutte le bevande (tranne -).

Per uscire dai menu Impostazioni premere o sui tasto Impostazioni.

In caso di scollegamento della macchina, le impostazioni saranno mantenute in memoria (tranne la data e l'ora).

Manutenzione

Le ozioni riportate di seguito consento di avviare i programmi selezionali. Poi cccore seguire le istruzioni riportate sul display.

Pulizia latte	Consente di accederere alla pulizia del blocco one touch cappuccino della macchina, indispensable per assicurare una schiumatura dell'latte di buona qualità.
Risciacquo latte	Consente di accederere al risciacquo del blocco one touch cappuccino della macchina, indispensable per assicurare una schiumatura dell'latte di buona qualità.
Risciacquo caffe	Consente di accederere al risciacquo dei circuito caffe della macchina, per garantire un=gusto delcaffe ottimo.
Pulizia caffe	Consente di accederere alla pulizia del circuito caffe della macchina (utilizzando una pastiglia di pulizia), per garantire un=gusto delcaffe ottimo.
Decalcificazione	Consente di accederere alla decalcificazione, per massimilizzare la durata di vita della macchina. Quand il numero di bevande non è tanto elevato da rendere necessaria una decalcificazione, la funzione non è attiva.
Filtro	Consente di accederere alla modalità filtrato, estremamente utile in caso di acqua molto dura, per assicurare un gusto ottimo e il Buono stato della macchina.

Per uscire dal menu Manutenzione premere o sul tasto Impostazioni.

Info

Il menu "Info" consente di acceder e un certo numero di informazioni sul'utilizzo e su alcune fasi di vita dell'apprecchio. Fornisce inolte informazioni sulla manutenzione. Vengono presentate qui di seguito le principali informazioni disponibili.

Bevande preparate: Indica il numero di bevande preparate

Pulizia circuitto caffe Segnala che dovrà essere effettuata entro un numero x di cioli.

Decalcificazione Segnala che dovrà essere effettuata entro un numero x di cioli.

Filtro Segnala che dovrà essere sostituito多久 x giorni o x libri.

Per uscire dal menu Info, premere su o sul tasto Impostazioni.

MANUTENZIONEGENERALE

Svotamento del recipiente di raccato dei fondi di caffe e della vaschetta raccogli-gocce Dapo un certo numero di caffe la macchina chiedera di svotare il recipiente di raccato dei fondi di caffe e la vaschetta raccogli-gocce. Se non si eseguono correttamente quote operazioni si rischia di danneggiare la macchina.

La vaschetta raccogli-gocce raccoglie l'acqua usata e il recipiente di raccolta dei fondi di caffe raccoglie la miscola usata.

Se Appee i maggag "Suvotaro i due recipienti", rimeuore, svutato e pailre la vaschetta raccogligocco. Rmuovere, svutato e pailre i recipiente di raccolta dei fondi di caffe (c), Fig. 19

Riposizionare il raccoglitro di fondi di caffe. Fig.20

La vaschetta raccogligo è dotata di un galleggiante che in qualiasi momento indico l'utilizzazione quando è opportuno svutolarla. Tuttavia, la macchina èanche programmatica per richiedere lo svusitamento della vaschetta.

raccogli-gocce dato un determinato numero di caffe, indipendente megei svotamenti intermedi che si possono effettuate.

Pulizia dei circuiti

E possible procedure al risciacqu in qualias momento, prormendo su quindi selezionando Manutenzione. A seconde dei tipi de bevanda preparata, la macchina potra effettua un risciacqu automatico prima della spegnimento. E inotre possile impostare un risciacqu automatico all'accensione (s vieda la sezione "Impostazione" p. 151)

Programmi automatici di pulizia della macchina

Programma di pulizia automatica del circuito caffe

Quando e necessario esquireng un programma di pulizia. l'apparecciochio avvisa l'uiente. Per esquireg il programma di pulizia, occureo un recipientente alla una capienza minima di 0,61, che deve essere positanzato molto ugileldi coffe, di una pastiglia di pulizia KRUPS. Fig 37. Seguire le istruzioni riportate sul display. La pulizia potereanche assere avviata dal menu Manutenzione.

Important: non si è obbligati ad eseguire il programma di pulizia immediamente quando la macchina lo richiede, ma si consiglio di effettuo in breve tempo. Sevi sono richiesta la pulizia, il messaggio di avviso restera visualizzatoazo quando a l'operazione non vaerra effettua.

I I p i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

Importante: se durante la procedura di pulizia la macchina viene spenta manually o si verifica un'interruzione di corrente acause di un guasto elettrico, al ripistino dell'alimentazione elettrica i programma di pulizia ripendere alla fase in corso al momento dell'interruzione. Non sare possible rimandare quella operazione per motivi di risciacque del circuitto dell'accu. In tal caso, potrebbe essere necessaria una nuova parteglia di pulizia. Eseguire il programma di pulizia interamente per eliminare qualsasi traccia del prodotto di pulizia, che è nuovo per se salute.

Pulizia del blocco «One Touch Cappuccino»

Per eseguir quosto programma di pulizia occorrono due recipienti (min. 0,6) e del deiagente liquido KRUPS. Procedere alla pulizia premedo t tasso

Quindi selezionale «Manutenzione» → «Pulizia latte». Seguire le istruzioni riportate sul display.

Smontaggio del blocco «One Touch Cappuccino»

Otra e effettui r iacaciqu, e necessario pulire diversi componenti del blocco aftergiutilizzo. Per smontare il blocco,.
soquire la isturazioni seguniti:

Rimuovere il condotto del latte, Fig.21

Rimuvere prima il copercchio e quindi tutti gli uegli del caffe e del latte. Farli scivolare verso il basso e tirarii versi dei voi. Fig. 22

Rimuvore il blocco One Touch Cappuccino tirando la parte superiore del blocco, quindi estrame la chiave arancione. Fig. 23.

Smontare complemente il blocco. Fig. 24

Rimuovere il miselatore dal condotto del latte Fig.27.

PuliteiT pezzi smontati (blocco, miscelatore e condotto del latte) con acqua e sapore. Quindi risciacarli con acqua calda.Fig.28

Una voita puliti e asciugati componenti, montare il blocco e rimetterio nella sua posizione originaria. Fig. 33.

Ripostrazone prima il coperchio e poi il blocchio. Fig. 34. Reinserne il maceratore nel condotto del latte Fig. 35 (dalato inverso rispetto, a quello smusatto) e ricollegario al blocchio. Fig. 36.

Programma di decalcificazione automatica del circuito vapore

Attenuo: se l'apparechio e dotato di cartuccia Claris - Aqua Filter System, rimuovere la cartuccia prima di effettuire la decalificazione.

Quando e necessario eseguir un programma di pulizia, l'appareccio avisa utente. La Frequenza di esecuzione del programma dipende alla qualita dell'acqua utilizzata e d'utilizzo o meno di un filto Claris Aqua Filter System (piou acca e calcarea, più l'appareccio che dessere decalcatorio regolamente).

Important: non si è obbligati ad eseguire il programma immediamente quando la macchina lo richiede, ma si consigilia di effettuario in breve tempo. Se vuene richiesta la decalcificazione, il messaggio di avviso restera visualizzato ao quando l'operazione non va甚么 effettuata.

Quando appe a'avviso di decalcificatione, per avviare il programma di decalcificatione preme sui OK. Per rinniar e'avviso, primere

A volta alla avviata la procedure, sequire le istruzioni riportate sul display. La pulizia Pb anche essere avviata dai menu "Manutenzione" "Decalculazione".

Per eseguir il programma di decalcificazione, occare un recipientie avera una capianza minima di 0.61, che deve essere positano so tto il blocco Oone Touch Cappuccino, e una bustina di prodotto anticalcaro KRUPS (40 g). Fig.37
Densi d'eternale dell'ecuare fisi a immitare GNL e quien inersire al'etalcuzio antelles

Importante: se si verifica un'interuzione di corrente durante il ciclo o nel caso in cui la macchina venga spenta manualementile, il ciclo riprendera alla fase in corso al momento dell'interruzione,enza possibiliti di posorre tale operazione. Eseguire il ciclo interamente per eliminare qualiasi tractac della prodotto di decalcificatione, che è nocivo per la salute.

Qualora uno dei problemi riportati nella tabella persista, contattare il Servizio Assistenza KRUPS.

PROBLEM, AZIONI CORRETTIVE

PROBLEMA RISOLUZIONE DEL	PROBLEM A
La macchina segna unesso, presentaun malfunzionamento o il software risulta bloccato.	Spegnere e scollegare la macchina, rimuovera la cartuccia filtrante, attendere un minuto o riavviare la macchina.Premere il tasto on/off per almono 3 secondi per avviare.
L'apparocchio non s acconde多久e aver premuto il tasto on/off (per almono 3 secondi).	Verificare i fusibili e la pressi di corrente dell'impianto elettrico.Verificare che la due spine di alimentazione siano state correttamente inserite nella presa elettrica.
Il macinacaffè emette rumori anomali.	Possibile presenza di corpi estranei nel macinacaffa.Contattare il Servizio Clienti KRUPS.
Il blocco One Touch Cappuccino non aspira il latta.Il blocco One Touch Cappuccino non eroga schiumo o non eroga a sufficientia.	Verificare che il blocco sia assemblato correttamente (soprattutto il miscelatore nel condotto latte).Verificare che l'uglio di erogazione del vapore non sua ostruito. Se è ostruito, videera la voce seguente "L'uglio vapore dell'apparenchio appeare parzialmente o completeness o struonto".Verificare che il miscelatore non sua ostruito o sporco; lasciarro in armollo in acqua calda con aggiunta di deterviso per patti, quando risciacquarlo ad asciugario prima di rimentiari.
	Verificare che il tubicino fassibile non sua ostruito, piagetato e che sua posizionato correttamente nel blocco One Touch Cappuccino per evitare che venga risucchiata dell'aria. Verificare che she ben immerso nel fatto.
	Risciacquare e pulire il blocco (vedere i capitoli relativi ai riscaccio e alla pulizia del blocco One Touch Cappuccino).Per le preparazioni a base di fatto si consigilia di utilizzare fatto fresco, pastorizzato o UHT, aperto recentamente. Si consiglia altrasi di utilizzare un recipientie freddo.
L'uglio vapore dell'apparecchio appara parlialmente o completeness ostruito.	Rimuovere il beccuccio dal suo supporto utilizzando l'apposso chieave. Fig. 25.Avviare il ciclo di riscaccio del blocco One Touch Cappuccino per eliminare i residui rimanenti.Pullire l'uglio di erogazione del vapore e verificare che il beccuccio non sua ostruito da residui di fatto o di calcare. Se necessario utilizzare l'ago tornito in dotazione. Fig. 26

Il vapore non esce dall'uglio.	Verificare che l'uglio del vapore non si ostruito. Vedere la voce precedente «L'uglio del vapore dell'apparechio appeare parzialmente o completingamente ostruito Se il problema non è risitò, svotare il serbatoio dell'acqua e rimuoveretemporamente la cartuccia Claris. Riampire il serbatoio con aqua minerale ricca di calco (>100 mg/L) ed eseguire dei cicii vapore (da 5 a 10) in unrecipiene fno a ottenere un getto di vapore continuo. Riposizionare la cartuccia Claris nel serbatoio.
Dalla griglia della vaschetta raccogli-gocce esce vapore.	A seconda del tipo di preparazione, alla griglia della vaschetta raccogli-gocce pue uscire del vapore.
La macchina chiede di svotare la vaschetta raccogli-gocceanche se non è piena.	La macchina è programmatica per richiedere lo svotamento della vaschetta raccogli-gocce dopo un determinato numero di caffe, indipendentamente degli svotamenti intermedi che si possono effettuare.
L'apparechio chiede di essere scollegato e ricollegato.	Spagnere l'appareccio per 20 secondi, estrarre la cartuccia Claris Aqua Filter System e quindi riposiszionaria. Se il problema persistsile, contattare il Servizio Clienti KRUPS.
La macchina non richieda la decalcificazione.	Il ciclo di decalcificazione viene richiesto dopo un numero elevato di cicii del circuito vapore.
Nella vaschetta raccogli-gocce èpresente della miscela.	Una piccola quantità di miscela poteu depositarii nella vaschetta raccogli-gocce. La macchina è progettata in maniera tale da eliminare l'accesso di miscelia residua, in modo che l'area di ergazione resti pulita.
Il latte o l'acqua non scendono correttamente nella/e o tazza/a.	Verificare che il blocco «One Touch Cappuccino» via posizionato correttamente.
In un Americano o in un'acqua calda sono presenti traccide del latte.	Effettuire un risciacquo dal latte, o smontare e purire l'accessorio one touch cappuccino, prima di avviare la preparazione.
Sotto l'apparechio è presente dell'acqua.	Prima di svoture il sorbatioi attendere 16 secondi dopo la fuoruscità delcaffè per consentire alla macchina di completare correttamente il suo ciclo. Verificare che la vaschetta raccogligocce sia ben positizonata sulla macchina; delve trovaversi sempre nella posizione corretta, anchado quando l'apparechio non viene utilizzato. Verificare che la vaschetta raccogligocce non sua pienna. La vaschetta raccogligocce non devesse estratta durante il ciclo.
Allo spagnimento l'acqua calda eace dagli ugelli del caffe e dal blocco One Touch Cappuccino.	A seconda dei tipi di bevanda preparati, la macchina può effettuare un risicacquo automatico prima dello spegnimento. Il ciclo dura solo quale secondo e si arresta automaticamente.
Dapo aver svoturo il recipiente di racculla dei fondi di calfe, il messaggio di avventenza rimane visualizzato.	Rimontare correttamente il recipiente di raccolta dei fondi di calfe e seguire leindicazioni riportate sui display. Attendero almeno 5 secondi prima di ripontario.
Ilcaffè èvano ergato troppo lentamente.	Cirare verso destra la manopodia di selezione della macinatura per attenere una macinatura più grossa (secondo il tipo di caffe utilizzato). Eseguire uno o più cicii di risiclacquo. Avviare la pulizia della macchina (cfr. "Programmi automatici di pulizia della macchina p.157). Sostitrue la cartuccia Claris Aqua Filter System (cfr. "Instalazione del filtrò" p.151).

Dopo aver riempito il serbatoio dell'accu, il messaggio di avvertenza rimane visualizzato sul display.	Verificare che la vaschetta raccogligocce sia posizionata correttamente. Verificare che il galleggiante sul fondo del serbatoio si sposti liberamente. Controllare e se necessario sbloccare il galleggiante.
Manopola di regolazione della finezza di macinazione dificile da girare.	Modificare la regolazione esclusivamente quando sta avvenendo la macinatura.
L'espresso o il caffe lungo non sono abbastanza caldi.	Effettuire un risciacquo del circuito prima di avviare la preparazione del caffe. Aumentare la temperature del caffe nel menu l'Impostazioni. Riscaldare le tazze sciacquandole con dell'accu calda prima di avviare la preparazione.
Il caffe è troppo chiaro o non abbastanza forte.	Evitare l'utilizzo di caffe oleso, caramellato o aromatizzato. Verificare che il recipiente contente i grani di caffe non sua vuoto e che il caffe venga erogato correttamente. Ridurre il volume della preparazione, aumento l'intensità della preparazione utilizzando la funzione Dark. Ruotare verso sinistra la manopola di selezione della macinatura per ottenere una macinatura più fine. Realizzare la preparazione in due cicli utilizzando la funzione 2 tazze.
L'apparecchio non ha erogato il caffe.	È stato rilevato un erreuro durante la preparazione del caffe. L'apparecchio si è riavviato automaticamente ed è pronto per un nuovo ciclo.
Durante un ciclo, si è verificata un'interruzione di corrente.	L'apparecchio si riavvia automaticamente quando viene ripristinata la corrente.
Il tè non è abbastanza caldo o è troppo caldo.	Aumentare o diminuire la temperature dell'accu calda nel menu l'Impostazioni.
È stato utilizzato del caffe macinato al posting del caffe in granì.	Con l'aiuto di un aspirapolvere rimuovere il caffe macinato dal serbatoio del caffe in granì.
L'applicazione non riesce a connettersi o si connette troppo spesso.	Verificare che il Bluetooth della macchina non sia disattivato. Avvicinarsi il più possibile alla macchina quando si utilizes l'applicazione.
L'applicazione non rileva la macchina.	Specnere e riaccendere l'applicazione.
Formazione di vapore sul coperchio del serbatoio per granì.	Chiudere il vano per la pastiglia di pulizia situato sotto il coperchio.
Dopo aver avviato una bevanda, se desiderate un extra shot, la macchina indlicherà che non è possibile.	Il contentatore di raccolta dei fondi di caffe è pieno e la funzione extra shot non è disponibile. Quando la bevanda è pronta, è possible eventualmente riaviare un espresso dopo aver svotato il contentatore di raccolta dei fondi di caffe.

Pericolo! : Solo un tecnico qualificato è autorizzato ad effettuare riparazioni sul cavo elettrico è ad intervenire sulla rete elettrica. É necessario osservare scrupolosamente questa istruzione per non correre rischi mortali causati dall'elettricità!! Non utilizzato l'apparecchio se presenta danni visibili!

Caro/a Cliente,

ParabénsPGAisda suaEspresso Automatic Series EA89.

Selezione AMERICANO e prima OK

Cappuccino bagy macchiato kaiditese

Pornire/Oprire automata

Puteti programa ora la care doriti ca aparutul se opresca automul. Acessta selare poate h adaptatla dupa caz: zlinic, saptamalau weekend. Alegeti ora la care doriti sa settl porimna automatina in functie de formatur otar selectat in preablil. De ascenno, puteti salegeti durala dupa caparutul se ov prir automatun, penitua a optimiza consumul de energie elcctria.

Realizarea unui Doppio