Evidence EA892C - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Evidence EA892C KRUPS

Vázenzá zákaznice, vázenyí zákazniku,

Blahoprejeme vam k zakuponi presovače Espresso Automatic Serie EA89.

Tento novy pristroj vam nabízí 14 druhú teplych napiojú: espresso, dvojité espresso, káva, dvojita káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité latte, mlécná pěna, zelený Čaj, Černý Čaj, ovacný Čaj.

Kromtoto bohathe vbyeru nabiz pristroj siroke moznosti individuahiho nastaveni pro napoje. Pokud jste napriklad prznicvi vraynejsi chuti kavy, muzete pouzt funkci pro pripravu silnejsiho napoje. Muzete mnet objem, silu a teplotu napoju.

Nejoblbenejsi napoje Ize jegnodu seybrat z hlavní nabidky. Na displeji muzete sledovat prubeh pripravy napoje a snadno prepinat mezi ruznymi menu.

Větsinu nápojú lze pripravovat po dvou. Usetřte tak ās, který mžeze věnovat prátelám.

Díky technologii KRUPS Quattro force se systémem Compact Thermoblock a jabudovanou prekapávací komorou, Čerpadlem 15 baru a díky k tomu, ze presovač priapravuje kávu vždy z károvych zrn pomletych těsně pred priopravou, s pristrojem pokaždé priapravite maximálne aromaticke ristretto, espresso āhorku kávu, s dokonalou hustou pěnou zlato-zlute barvy.

Tradičné se espresso serviruje v malych porcelainovych sálcích, v nichž dokonale dynikne lahodná chut kávy. Abyste priapravilípresso s optimálné teplotou a kvalitné kompaktní pěnou, doporučujeme vám predem rádné nahrat sáky.

Pravdepodobne budete muset nejakou dobu experimentovat, nez najdete typ zrnkové kavy, ktera vam bude plne vyhovovat. Experimentovanim s typem smesi a/nebo prazenim zrnkové kavy se vam nakonec jiste podaí dosahnout dokonalého vysledku. Kávapresso ma bohatsi obsah aromat nez klasická filtrovaná kava. Navzdory své vyraznejí s a stalejsi chuti espresso ve skutečnosti obsahuje meně kofeinu než filtrovaná kava (priblizné 60 až 80 mg na šalek v porovnám i s 80 až 100 mg u filtrované kavy), což je dáno kratsí dobou perkolace.

Dalsim faktorem urcujicim kvalitu pripravené kavy je kvalita pouzite vody. V idealnim pripadé pouzijte vodu, kterou jste pravne natočili z kohoutku (aby neměla ācas odstat v kontaktu se vzduchem), ktera není citit po chloru a je chladná.

Ergonomická a prijemná tlacitka usnaduji ovladání pristroje. Displej vás provede všemi fázemi od pripravy napoje až po udrzbové Činnosti.

Přejeme vám hodné radosti s vaším pristrojem Krups.

Tym Krups

Pro optimánlí použivání pristroje a dosažéní nejlepsich vysledkù pī priːpriavě napiójú pro vás mámě několik doporučeni:

Kivahia vodya ma zasani hvi kivahia aroma. vodni kaimen a chior mohu take 2hmi shutv kva. Pov 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
P proipravu ciste kavovych najoj doporucujeme pouziv porcelanovice salky ve tvaru tulupina, ktere by mely by pehedareh (napiklad pod teploi tekouki vodou), a takove velkosti, ktera odiporda mozstvi pozadovaneno najoje. Chuf najoju's meleken zase lepe yinovici s ve sklenich z varchoho st
Prazena zrnka kavy mohou ztrati sve aoro, pokud nejsou chranena. Dopurucujeme varm pouzivat mnozvi zrnek odpovidajci vasi spoitrebe na cca 4-5 dni doprecu. Kvalita kavovych zrn maybe rozna a kazdy uizvatei ma jine preference, nicmene dopurucujeme pouzivset spie arubicn ne robusto.
- Rozhodné nepoužívejte mastná a karamelizovana zma, ktera mohou pristroj poskodit.
Kvalita a jemmost mite lyavna na slu aromat a kvalitu peny. Cim jernneji mitei, tim nadychanesi bude pena. Jernost mite ybiyrette podle druhu piipravovaneho napje: pro ristoretto a espresso jennosj, pro prekapapivanou kau hrubsi.
- Mûzete použilat pasterizované miéko nebu UHT, odutćneuné, politunéne ni pòtulnăe o teploté je kóvo v chladnice (7°C). Použíří specialná miéka (mikroflitrovrané, sterstve, fermentované, obohacene...) nebo rošilinoho miéka (rýóvě, mandlové atp.)我省ž vost k@méné pízniyém yvstedkūm, zojemna co do mnożstvi à kvalny pěty.

SOUHRN

DULEZITE INFORMACE O VYROBKA U ZPUSOBU POUZITI p. 196
TECHNICKÉ UDAJE p.196
POPIS PRISTROJE p.197
CELKOVY POHLED p. 197
APLIKACE KRUPS. p. 198
UVEDENI DO CHODU
INSTALACE PRISTROJE p.199
PRED PIPRAVOU NAPOJU
DULEZITA UPOZORNENI p.200
PRIMAPRIPRAVA KAVOVYCH NAPOJU p.201
PRIMAPRIPRAVMLECNYCHNAPOJU. p.201
PRIPRAVA CAJE p.202
PRIPRAVA DALSIH NAPOJO: RISTRETTO, DOPPIO,
AMERICANO NEBO MLECNAPENA p.202
DALIS FUNKCE p.203
CELKOVA UDRZBA. p. 204
PROBÉMY A NAPRAVNIKCE p. 206

DULEZITINEORMACEO VYROBKU AZPUSOBUPOUZITI

V tomo naodu najdete vsechny dulezite informace o spusteni, pouziti udzbe vaseho pristoje.

Prid prvnov puzifm iplnste si pazorne prostudjute naved k poufii auchovite je: poufii v roupor s navadem k poufii zbavju KRUPS veskore odopvodnosti.

SYMBOL V NAVODU K POUZITI

Nebepezvi Varovani upozorzhui na rizika vazneho nebo smrtehno zrameni. Symbol blesku upozorznjue na rizika suvajekji's piliostmoch elektryf.

Pozor: Upozorneni na pifpadny vyskty poruch, poskozeni nebo zničeni pristroje.

Dulezite: Obcnne nebo duleztia pozmnka fungovani pristroje.

Vyrobky dodávané's vámím strojem

Zkontroluste yrobyk dondane s vasha zafbenim. Pokud nektey di chybi, kontaktuje pifmo na tzazkacnikou linku (viz str. 199: Prvi nastavem).

Dodané soucátky:

• Espensa Automatica Serie EA89
  -2 cistici pastilky
  -1 sáček na odstranění vodního kamene
• Trubička na mléko v soupravě „One Touch Cappuccino"
  -Klič pro demontáž pīn Čišěni pāmího okruhu
  -Begpncostnipokny
  -Kazeta Claris - Aqua Filter System se sroubovacim prisiulensstvm
  -1 tycinkana uncnien tvrdosti vody
  -Navod k pouzit
• Seznam stiedisek poprodejniho servisu Krups
  -ZaruZni Dokumenty

TECHNICKE UDAJE

Pflistroj Automatic Espresso EA89
Elektrické napljeni	220-240 V- / 50 Hz
Tlak Čerpadla	15 barò
Nádržka na zmravov kávu	250 g
Spotfeba energete	Během provozú 1450 W
Pohotovostnínì spotfeba energete	V připojeném režimu: 0,72 W
Nádržka na vodu	2,3 l
Provozováni a uskladnéni	V interiéru na suchem miste (chráte před mrazem).
Rozměry (mm) V x S x H	367 x 240 x 380
Hmotnost EA89 (kg)	8.4
Frekvence moduli Bluetooth	2,40 MHz
Vykan vyzaflavaný module Bluetooth	7,7 dBm

Technické změny výhazeny.

POPIS PRISTROJE

A Paka vika zasobniku na vodu

Nadrka na vodu

Dulezté: Pozomé si pécitétento návoa u schovejte Jej. Dacdrujte bezpečnostniPokyny.

Vyrobcce:

SAS GSM

Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne

France

CELKOYPOHLED

Popis jegnotlivch tlačtek

Tlažitko	Popis / Hlavni funkce
6	Zapnuti a vypnuti pristroje. Pro spustěné pristroje stískněte dlouze.
	Pro něvrat na prudchózi obrazovku nebo zastaveni probihajici pijprivy.
7	Pohyb v menu směrem nahoru / zvišeni hodnoty vybraného paramétru
OK	Pohyb v menu směrem dolú / sniženi hodnoty vybraného paramétru
DARK	Potvrzeni vybéru.
LP	Funkce umožhůje zvišit intensitru kávy.
EXTRA SHOT	Funkce umožhůje přidat k vybraněmu napioji silné espresso. Dostupné u hlavnich receptů (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, āj) v závislosti na modelu.
ESPRESSO	Spusti pīprigravu espresso.
LINO COFFEE	Spusti pīprigravu kávy.
CAPPUCCINO	Spusti pīprigravu cappuccina.

: Podviceni Bluetooth :

Pukod logo nevsiti, neni pistroj pirojen, nebo je danu funke dezkivovana. Pukod loga svlti, je pistroj pirojen. Bluetooth je vzdy aktivi. Prooji dezkivaci preprepeta menu a pote, pa

Popis podsvicienitlaitek

Pro spárováni smarphonu s pístrojem postupjte podlePokyno na Telefonu. Spárováni můze profěběnouts pouze v píplacé. Že svítlo BOE.

Kdyj pIstro jzisti pozadnek ve paarovane si pamoshenn, mal peijsi prostje so objekt i zaidost o potvrzni sparovalni. Pro potvrzni sistemte OK, potse so na stamphunou objekt dozat, za sI pejete provest sparovalni, potvdrte.

Pokud se spírováni neziárida, mázete posup postnékolíkrat zopakovat. Doporučujeme zkontrovalovat. zda je modul Bluetooth® BLE na přilostřil skutečné aktivovnár.

Jestijë problejmi pfeitvivaj, obrata se na popojedni servis, titer VM pamozé s instalstaci applkace. V uvodnim menu naSmartphoov n v nadice, Kontakotov Krups' zobrazi kontaktri lidade popojednjih servois.

Po sparovali zaifeni by mel symbol Bluetooth vryazne svitit a signilzovat aktivaci propojeni.

Nastaveni pristroje

P sparośvá múzěte měnit nastavné píflstroje pífmo v apkalk (datum a ās smartphonu se budou automatická actuatizovat také na pístroi, tuto cinnostné nǐnutne povydětć rucné).

Mobilni apliciace usnadni prvn zprovozne i kavovaru a jeho pocatecni nastaveni.

Používáni aplíkace

Aplicare nablé sKrobiy věký fönck.
Spußentl přívy napěo na děk.

198

Spravaseznamu oblibenych a knihy zaznamo kavc
- Pristup kúctu a informacim o pristroi.
Pristup k knovinkam a informacim ze sveta kavy,
- Navod k pouziti, manuály a videoa, které vás provedou ysemimi moznymi fungkemi pristroje.
Rychly kontakt s poprodejnim servisem v pipadotazek nebo problem u vasim pristrojem ei applikaci.
Vsechny funke najdetev menu applikace (a to kdynejste k pfistroji prave pipojeni).
K aplikaci se pripojute kdykoliv je to mozné, abyste neprišil novinky a mohlioustavne svj pristroj sledovat.

UVEDENI DO CHODU INSTALACE PRISTROJE

Nebepezj: Zapote pflstro do siove zasuvky 230 v suzennim. V opaemn pfipad se vystavujete rizku smtelneho zraneni elektrikmy proudom! Dodzije bepeznostni pouky uvedené v prinucce,Bepeznostni pouky".

ZAPNUTI

Pz napruti pistrojste stinkene tlaikko, start-stop , dokud ne selebji neobjevi Bonjour" (Dobry den). Obr. 1. Pistroj was naveke k kalidik krokum.

Prvnastaveni

Pf prvnim pouzi stroje musite provest ruzna stastenvi. Postupujte podle pokunu na dispieji. Cilem nasledujich ochstavc je posytnout nam vénkolic obrazovych informacr.

Prvn pozadovana nastaveni

Jazyk

Požadovanyjazyk dispieje vyberte z nabidky pomocif šipek. Potvrde stiskem tlačtka OK'.

Jednotka miry

Zjednotekmiy smuzeteVybratmezmlao

Müzete také zvollt dobu, po niž se pilstroj automatický vypne a snizit tak spotfelbu energia.

Tvrdst vody

Je nenuh nestavt vistro polle tvrstod ovipnane vev o stuplich od 0 do 4. Postup: Nez prostro pujotie poprvc, ovire tvrstod vaxv odiv, abysh mehti pfistro nastvat na zijstenou hodnotu. Tento postup opakutite hedyk,kyd2 budete zaizeni pouvat na misim te odilinov tvrstod vovv, nebo peuk otzitse zminu tvrstod vovv. Proz zijstenii tvrstod vovpui dicytcik dinakou sed zaizenim nebo o obratte na vodarenskou spoelocnE.

Popistrid najdete y nasledujici tabulce

Stupej tvrdstoj	Třída 0 Věmi měkká	Třída 1 Měkká	Třída 2 Stiédné tvrda	Třída 3 Tvrdá	Třída 4 Věmi tvrdá
°dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° >	26,25°
°f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2°	> 3,8°
Nastavěnji pİstroje	0	1	2	3	4

Naplnte sklenici vody a ponoite do nif tycinku.Obr.2

Po jedne minute odectete stupen tvrdosti vody. Obr. 3

Pfnastavenipfistrojezadejtepoctcervenych zon.

199

Mûzete si ybrat, zda chéte funkci pīn zapināni piñstroje aktivovat nebo ne. Zejistte tak kvalitu piñravene kvy, ktera bude zhéztó seldiny.

Instalace filtru

PR prvnim zapnuti si vas stroj pezt, zda chete instalovat filtr. Pokud chete a jestje to tvrdost pouzvanov vudy vya dujuye, arytera ANO' pokautej podie poyno na displeji.

Instalace kazety do pristroje: Filtracni kazetu prisrobujte na dno nadrjznu na vodu pomoci sroubovacho prislusentvi dodavaneha szketau. Obr.4

Nastavte mesti vlozno kazyat (polo 1 na obrazcu, ilsicve vlevo v otvoru) ta, ze otute sedy krouzek umisteny na homim okrajit fluvi. Masic ymjenny kazyat je uvedn v polote 2 obrazku. Obr. 5.

Vyjmte a naplnte nadrzku na vodu. Obr.7.

Watte nadrzku na jejmiisto. Obr.8.

Odejmte viko zasobniku na zrnkovou kavu a nasypte do nej zrnkovou kavu (maximalne 250 g). Obr.9

Vratae zpét vko zasobniku na zmkovou kávu. Obr. 10.

PRED PIPRAVOU NAPOJU DULEZITA UPOZORNENI

Vá presovac Espasso Automatice EAB9 nastavi množstvi kavy automatickypodle zvoleného napoje.

Prijravamlynku

Siu piipravovane kavy muzte upravit nastavenim jemnosti mleti kavochy zh. Obecne plat, ze cim jemnogjou zma na smleta, tim bude kavy silnej a pena husts#. To vslak zavist take na typu pouzite kavy. Dopurucujeme jemnegl mleti pro espressa hubsk pr prekapepanovan kavy.

Jemmost mlei stanevajt oseten koleka Nastavien jemosti miel (V) i zsobrsknoi na krovacna Zma. Nastavien povoditeh bhelem miel, kolekern ostaje stuppono pe sojolitnych stupnich. Po 3 pripivrach jasnje utcitne zeche ulosiln chuf.

Nastaveni jemosti lme ize upravit, kdy? menfte typ kavy, nebo kdy? si projezte silnejki slabl kavy. Nedopourukjemve stak memit nastaveni cisto.

Nastaveni trysky na kavu

Vyška trysek na kávu mužete u Jednotlivych napoju měnt podle vyšky šalku/šalku nebo sklenice/sklenic. Obr. 11

Zruşeni prépravy napoje

Pipravu npo mezete kdyoliv zruot stiskem ticikz pzt Pozer, po stinkut tlaikc mui pebnouh opetovn vynovnai pifstroje, letere muze trvat a30 vteln. Je to nomaln postup. Kdyjye cyklus pruersen, k zaastven nedoje odokizte -stoj dokon cykiaspipravu npo zruoi.

Funkce „Dva" napoje

Pfistro umohjne pfiprovat dva kalynapej zavroev. Pfipravu dvou npajo sspstje ndnuo dvojtym stiksnutm vhebu. Funkliz potu u vichnajo (krom) et

Funkce DARK

Funkce, DARK^a umoohju zvysit intenzitu (slu) kavy.

Muzete jiaktivovat nebo deaktivovat niznymi zpusoby:

Pied vibere m npoje stiskene DARK.

• Behem priyapr naope ao dz akizmikuk onkomeni meletz steisknout DARK.
• Vyloerem parametrum, DARK'v menu Nastavien. Pielde do menu Nastavien pomoftlahtka, pote Nastavien nastavien

napijó Dark. Takto bude funke aktivovina pro viechny napijo z kategoria, kava: Obadobynm zpósem物业管理kafekhtvová.

Funkce EXTRA SHOT

Funkce,extra shot' umoznjupe pridat k vybranemu napoji espressor.

Mzete ji aktivovat nebo deaktivovat rznymi zpnsoby.

• Pred výberem napoje stisknéte EXTRA SHOT.

• Béhem piñravy napoje

Vybem parametre ,EXTRA SHOT' v menu Nastaveni Prejdtete do menu Nastaveni gomoci tlacitka , pote Nastaveni

nastaveni napoju EXTRA SHOT. Timto funkci aktivujete pro napoje , ,

Obdobnym zpusobem muzete funkci deaktivovat.

PRIMA PRIPRAVA KAVOVYCH NAPOJU

Upozornéni: Pří kážděm spustěné přípravy nápoje postupuje pístroi podle stejních rustavěniť uku o posledné piłravováneho nápoje.

Prijrava

Dolezite: Automatické proplinskuti knavovych tryský: v závalostu na typu pírovaprovaného napije můží prostroj protest automatické proplinskuti na skončné pírovary. Cvědlytr věžn ānekól křétín a zastavit s automatický.

PRIMAPRIPRAVA MLECNYCH NAPOJU

Možná nastaveni

Stckl tcktaka 2e zysl sll kavy a nebdo piat nado stckl tcktaka. Pra slouk f vtovofni mle nepny. Proote yovraya paryudz yvl teptol, pfistroj nejprve provede lodatechny prehed/ey.

Prijrava Cappuccina nebo Macchiata

Pipojte trubikcu na mleko na pravou stranu soupravy,One Touch Cappuccino" Obr.13

Druhy konec (zkoseny okraj) vlozte do nadobky smlekem nebo pimo do lahwe smlekem Obr. 14.

Postavte Salek nebo salky pod trysky kavy/mlka. Obr. 15.

Stiskne tiaikko, Cappuccino' Obr. 16ne bo stskne tlaikto Macchiato' Obr. 18.Viechny parametry lze upravovat. Pirostoj nejrove napeni mleko [lze nestavit delku peleni], pote pripriav kavu (lze nestavit objern). Nastavenim delky peleni mute nimen mnozstvl mela a pery.

Nasleduj automaticky provadene kroky, pote je pifrava napoje dokoncena Obr.17

PI Klazhédem spustěné pířravy „Cappuccina“ nebo „Macchiaro“ podle stejních stavěné jiako u posidné píhrovánoho napojé.

Cisteni po priprave mlecnheho napoje

Proplachovani okruhu mléka

Po kaźdem pólpravenem napoji se na dispieje zobraź dotaz, Proplachovani okruhu mléka?

Dopuricjeme proviadit proplochavani vdy po pusiti finice pifpriy mleneho npajoe. Zajstitekt aikistot pfisuliensti pro peni ne kiaivtu processu peienni.

Béhem proplachovani je nutné privod mléka a michac vždý odmontovat a vyčistit teplouvodou. Obr. 21 a 25

Pro dosaeni optimaln yvsledkupo dorucujeme pravidene citt odimatelnu soupruv . Oone Tcappuccino' (viz Kapitola o urzbe).

Jestjke i kvaite mletné pény zhordla, zoapukje propiachnuit a yvisteni. Snizeni kvality procesu péneni bývá zpósubenso spatnou dzhobu mletného okruh.

PRAVA CAJE

Możná nastaveni

Pilisto' nabliz pIpravu t frduh zaje (zeleny 2a, cerny 2a), ovacny 2a). Objem pIpravovanhe npajo muzete naustiv die polteby.

Pfistoj zvolf teplotu vody podle pozadovaného napoje

Do caje simuzete pridat extra shot a pripravit tac trendy napoy typu,cajikava.

Prijrava caje

Na displeji lybeerte Postavte falek nebo faly pod trysky kvy. Obr.12

Pote zvolte npaj a stisknene OK

Pokud zafieni zistnedostatek vody beshem pozadavku na pifravu napoje, yzve vas k dopleneni vody do nadlyk.

Béhem pfipravy muzete nastavit objem pomocitlačitek a

PRIPRAVA DALSICH NAPOJU: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO NEBO MLECNÁ PENA

Prijpraya

Postavte Säiek nebo Salky pod trysky kavy. Obr. 12

Pokud zaifzeni zjisti nedostatek vody behem pozadavku na pilpravu napoje, vyze vask doplineni vody do nadzky.

Stiskne tlaikko : purnoc tlaictek v yberte pozadovany napo; Ristretto, Doppio, Americo, mlecnapena.

Prijrava Ristretta

Vyberte Ristretto a stisknene OK

Piroj tme kov, proveed stalei mite sms a pik ekapavani. mnozstki kvy muze nestavit bemipravy pomci

Pifravu npole muzete kdyolv zruist stiskem tlaftka

Prijrava Doppia

Vyberte DOPPIO a stisknete OK

Pifprava je stejná jaku DOPPIA, ale na konci se pfdá horká voda.

Prijravamlecnepeny

Pilpjtjv pfiv mleka na pravau stran odminatmei supravy, One Touch Cappuccino* Obr. 13.Druhny konec (zoksen' okraj) voizte do nadobky smekm. Obr. 14

Pfipravu napoje muzete kolyxolv zrusit stiskem tlacitka

Proplachovani soupravy „One Touch Cappuccino"

Informace najdete v odstavci,Proplachovani okruhu mleka'v sekci PRIPRAVA MLECNYCH NAPOJO ONE TOUCH.

DAL3I FUNKCE

Pro prépnuti na menu Parametry stisknete tlacitko, objevi se vseobecné menu Inastaveni pristroje, udzba a informace o

produktech).

Nastaveni

V menu Nastaveni muzete upravovat ruzne parametry dle vaich potreb a y zajmu optimalinho pouzivani prestroje.

Zdevampiedstavujemehlavnidostupnainastavenl.

Datum Nastaveni data je nutne zejmena v pripadé použti vložky nazměkovani vody.

Hodiny Mûzete si navol' zobrazovani casu ve formatu 12 ā 24 hodin.

Jazyk Jazyk mûzete vybst ale své volby 2 natizemych možnosti.

Jednotka miry Z Jednotek miry si mûzete vybst z ml a oz.

Jas displeje Mûzete si nastavit jas displeje tak, jak vám to vyhovuje.

Teplota kávy Teplotu kávy mûzete nestavit na tri rúnzne stipné.

Teplota caje Teplotu caje mûzete nestavit na tīr rúnzne stipné.

Tvrdost vody Tvrdost použivené body nestavit v rozmzi od 0 do 4, viz kapitola „Měfeni tvrdosti vody".

Automaticité zapnuti Várčitou nastavenou hodinu mûzete automatický spustí předehyřev pístroje.

Automaticité vypnuti Mûzete zvôlt dōbu, po nǐ se pístroj automatický vypone (doba nepoužívaní pístroje).

Automaticité proplachování Mûzete aktivovat funkci automatickeho proplachovani kávovych trysk Žp zapinányí pístroje.

Nastaveni nápojú Mûzete obnovit nastavení výchozich paramétr, Funkice Dark a Extra Shot můze byt trvale aktivni pro věchry pípravovanić nápoje (kromě).

Pro vystup z menu Nastaveni stisknote nebo Iacitko Nastaveni

Nastaveni zustanou ulozena v pameti Ipo odpojeni pistroje ze zasuvky, kromedata a hodiny.

Udrzba

Tyto moznosti vam umozhui spustit zvolene programy. Pote postupujte die pouynu na displeji

Cîsteni okruhu mleka	Umozfnupe provdet Cîsteni souravy one touch cappuccino, ktere zajisti dobrou kvaltu mlechné pény.
Proplachovani okruhu mleka	Umozfnupe provdet proplachovani souravy one touch cappuccino, ktere zajisti dobrou kvaltu mlechné pény.
Proplachovani okruhu kávy	Umozfnupe provdet proplachovani okruhu kávy, ktere je nutné pro dozasăženi optimini chuti kávy.
Cîsteni okruhu kávy	Umozfnupe provdet Cîsteni okruhu kávy(pouțitim ǐstici pastikly), coz je nutné pro dozasăženi optimini chuti kávy.
Ostraneni vodnho kamene	Umozfnupe provdet odstranovani vodnho kamene, kterym se prodlužuje zivotnost vaseho pístroje. Funkce se aktiviune tepre po dozasăženi urțiteho počtu piñravěnch napiojú, po kterém je nutné vodni kamen odstranit.
Filtr	Umozfnupe pfechod do režmu filtru, ktere je v piladèp ožúřán velem tvrdé vody nežbytrojne pro zajisti optimini chuti a bezpuruchówho provozu vaseho pístroje.

Pro ystup z menu UdriBa stiskneTe nebo tlaftke Nastaveni.

Info

Nabika umozhui stipk t kide informa o vase mou poulvani etapach v voite valho pfstroze. Najadze zde take informa o iczrbz. Zde vam protvjavumhe hvaln doustnke informae.

Přižravěné nápoje Zobrazí	pocět přižravěných nápojú
Čistěné okruhu kávy Uvádí	ze bude nutné je provost za x cykdl.
Odrstraněné vodniho kamene	Uvádl, ze bude nutné je provost za x cykdl.
Filtr Uvádl, za kolik x dni nebo x litrů bude nutné filtr yvměnt.

Pro ystup z menu Info stisknete nebo tlaicko Nastaveni.

CELKOVA UDRZBA

Vyprzdnéi zasobniku na kávovou sedlinu a odkapávacho tacku

U proritc opit plopravenich npokov vas pstrj opa dovradyne zobsniku na kavoov sedlinu a odkapvacilho tacku. Istye lyto cinnosti nade neprovadite, zuo tove k poskosem prostje.

Odkapávací tacek zachycuje použitou vodu a do zásobniku na kávovou sedlinu padé použitá káva.

Kdy2e sojbjv hlaesij, Vyprzadmte zasobnik tacek', vjmje, vyprzadmte yvclstete odkapavci tacek. Vyjmje, vyprzadnete yvclstete zasobnik kavey sedovil (C). Obr. 19.

V závislosti na typo pīpripravoveho nápoje muže pístroj provest automaticke proplacnuti po skončeni pīpriavy.

Lze také nastavit automatické proplachovani pri zapnuti pistroje (viz sekce, Nastaveni"str. 199)

Program automatického Čistěné okruhu kávy

Kdyz je nutne provest program cisteni, pfstroj vas na to upozorni.

K provedenl cisticio hprogramu budete potfebovat nadobu o objemu nejmene 0,61, kterou umistite pod kavovetrysky, a cistic

pastiku KRUP5. Obr. 37. Ridte se pokyny zobrazenymi na dispiej. Cisticiprogram je takme nozne spustit v menu Udrzby

Daleztic: Cistlic program memushe provaditeh noid pot, voa k tomu pifstol vzyve, nicmenje peotbe jev provest co nejivr. Fukoi Cstien odizote, vystrazen hieni zustane na ixpejdok, dokn chinnovnepevede.

Program automatického ɑténf se skáda ze dvou fázi distici cyklus a cyklus proplachovánf. Dohromady trvaji asi 13 minut.

Duleite Odojoe-l pfstroh bhem Chteni ze site nebo v piape d ypadku elekrickho praudu, bue cistic program Pokraovat etapou, ktera byla preunena vypnutm praudu. Tuto operaci nebue moze edo2it na podzijl. Chteni ne zbytne kvull proplachnuit vodnilho okruhu.V tom piape je moze,ze budete muset poult novou cistici pastiklu. Je duleze provest vcechny etapy cisticico programu, abv y piastro jnzustaly zbykty cisticich prostredku, ktere jsou zdravskodlive.

Cisteni soupravy, "One Touch Cappuccino"

K provedenii tohoku cisticho programu budete potfebovat dve nadoby (objemu minimale 0.6i) a cistic tekuitinu KRUPS. Cizeni hazajite stiskem tsktka

PoteVyberte,UdrzbyCisteniokruhumlkea,Postupujte dlpekynn a dispiej.

Demontaz soupravy „One Touch Cappuccino"

Krome proplachnuity po kuzdem pouziti supravy nutne yvistit jeki komponeny. Pri demontazi postupujte naskedovne. Ostradnite privod mleka, Obr. 21.

Sejmete priedni kryt systemu trysek na kavu/mleko. Zasunte je dozadu a piltahnete smerek m sobe. Obr. 22

Vyjmte, Jednodotykov blok cappuccino tahem za horni cast bloku a vytahnete oranzov yistici nastroj. Obr. 23.

Celou soupravurozeberte.Obr.24

Z privodu mleka odstrante michac Obr, 27.

Vsechny odmontovane komponenty (souravu, michac, privod mleka) umyje v mydlov vode. Pote je oplachnene tepkouvodou. Obr. 28

Po umyti a vysušeni současti soupravy il znovu složte a viatte il na jeji misto. Obr. 33.

Umistete predi krui syrupavry. Obr. 34. Do privodu mleka vioke zpeit michat Obr. 35 (opany konce ne ten zakosny a pripojte je k syrupavry. Obr. 36.

Program automatického odstranéní vodniho kamene z parniho okruhu

Pozor: Pokud je vás pfistroj ybavén kazetou Claris - Aquo Filter System, pried ostrahovanim vodnho kamene je nutné tuto kazetu yjmout.

Kdyjne tje neovest progest program od straovinod voiho kamepe, pifstoj vas na to upozomni. Frevcnce provadend tohoto programu zavihi na kvalite pozivane yodi im vice vapniku obahujei, lim csteji musby pistro jzbavovian voiho kamenj a na tom, zdazo pizvate filr Ciars Aqua Filter System.

Dulezite: Cisticipromgramnemusite provadeltihne potocavk tomuprstozyvnicmeje potebaejprovest co nejifive.Pokud odstanenl vodinho kamene odlozhe,vostrane hlaeni zustane na diispleij,dokuk cinnost nepovedctye.

Kdyj ye nutre cinnost provest a na dispiejke je zabrazja vzivka k odstraneni vodniho kamene, stiskem OK spudite program odstravnoi vodniho kamene. Pro odlozeni cinnosti stinkene

kdy2 program spustite, postupjte dale podle polynu na dispieji. Ciistic program je takce moze spustit v menu "Udrzby" Ostransljevinho kamee."

K provedenji proma od stradovni odvinho kambe budete potefobval nad nobos u objemmeni mimale61, kteroi umilite pod soqvauro One Touch Cappuccino a sakeh protefedko na odstravni odvinho kambe KRUPS (40 g), Obr. 37

Naphte zasobnik vodou a2 po rysku CAL pote do nej nasypte obsh saiku s vapnikem

Program odstranini vodnho kamene se skladc z te fizj不同程度 n ovidno kamene a dva ckyk propiachnut. Program tvsk as 20 min.

Duleite: Joide li k ypadku proudu nebo odojotei pistroz ze site, cyklus bude poekroovat etapou, ktera probihala piliy padku proudu, bez moztno tuto opacodit no peozijel. Je dalezte provec stve chery atepy iistichio programu, azy vpiastroj nezostaly zkytly (stichic prostedki), ktere gou zdri skodilv.

PROBLEMY A NAPRAVNE AKCE

Pretravai nekterzy problemu uvedenych v tabulce, obratte se na spotrebitelsky servis KRUPS.

PROBLEM NAPRAVNIK PROBLEM NAPRAVNIK Pristroj zobrazije poruchu na displeji, software je zabolokovaniy nebo pistroj nefungije.	Vypněte a adapojte pistroj ze site, vyjměte filtracni kazetu, vyjměte asi minutu a pistroj znovu spustie. Při opětovněm spoustěni pídržujte tlafíkto start/slop nejměné 3 větěiny.
Zaženi ne sospusti po stúskuti tláčka star/stop (tláťko pídržujte minimálne po dobu 3 větěln).	Zkontrolujte pojstky a zásvuk. Zkontrolujte, zda jouc oba dva koliý napajćho kabelu spravné vloženy do slovo zásvuky.
Mlynek vydáva neobvyký zvuk.	V mlýnku se nacházej cizi tlesa. Kontaktujte odděti pece o zákazníky KRUPS.
Souprava One Touch Cappuccino nenasăva mléko.	Zkontrolujte, zda je souprava spravné složné (zejměna slohac v trubice na mićko). Zkontrolujte, zda neni parmi tryska upcāna. Istjúze je upcāna, postupjute podlePokymu něje „Parmi tryska vaseho stroje je zíjmě Častěné nebo zcela upcāna".
Souprava One Touch Cappuccino tvóří mláno nebo Žádnou pěnu.	Zkontrolujte, zda neni slohac upcāny nebo znečistné; nechte ji odmočit ve vodó s přidavěkem prostroduků na mytů nadobì, potje ji opolachné, neche uschnout a opět umistěte do pístroje. Zkontrolujte, zda ohčné hadice nenu upcāna neboPokručné; nechte ji odmočit ve vodó s závalné do soupravy One Touch Cappuccino, aby nenasávala vžduch. Zkontrolujte, zda je opravdu poulǎné do mléka. Oplachnéte yostěte soupravy [viz kapólty o proplachovani a cistěné soupravy One Touch Cappuccino]. Pro nápoje na báží mléka doporučujme používat Čerstné, pastörzanové nebo UHT mléko, kterě neni dlouho otevérić, Rovněsé doporučíje používat studenou nadobu.
Parni tryska vašeho stroje je zíjmě častečné nebo zcela upcāna.	Koncovíku odmontujte z jejího držáku pomoci demontážníha kílte. Obr. 25. Spùtte cyklus proplachnítí soupravy One Touch Cappuccino pro odstraněné zbytku usázemin. Olsětěte parni trysku a zkontrolujte, zda neni otvor koncovíky upcāny zbytky mělá nebo vapence. V připadě nutností potoužijte cistici jehlu. Obr. 26.
Z parmi tryska nevycházi pára.	Zkontrolujte, zda neni parmi tryska upcāna. Viz „Parni tryska vaseho stroje je zíjmě častečné nebo zcela upcāna“ výše. Jestíte uveděný postup nepomáhy, vyprážněte nádžrúk nu vodu na chvát výjměte kazetu Claris. Naplíné nádžrú mineralí voduu s vysykom obsahem vapniku (> 100 mg/l) a pověcte postupné cízky pář (5 - 10) do nádǒbý, dokud nedoshestné stejnáměného proudu pář. Kazetu claris vložte zpět do nádžrýk. Vázávislosti na typu pípravovaného nápojeMZe z mífíky odkapávacho tácku vychážet pára.
Z odkapávacni vycházi pára.	V závislosti na typu pípravovaného nápojeMZe z mífíky odkapávacho tácku vychážet pára.
Pírostoj požadův vyprážnéni odkapávacho táču, kterě je věšk práždny.	Pírostoj je naprogramován tak, aby požadovil výprážnéni odkapávacho táču po určítmép toužpípravěních nápoju, l kdyj ½stute tuto Čimnost meztním provedil.

Pistroj pozadjuo opodjeni a opetovne pirojeni k elektricke sitl.	Vypojtc pristroj na 20 sekund ze sitlo, plipadne vjmte vozku Claris Aqua Filter System, pote pristroj opet zprovoznete. Pokud porucha prietreviá, obtratie se na odděleni pèce o zákazníky KRUPS.
Stoj nesignalizuje nutnost odstranit vadin kámern.	Cyclus odstraneni vadinho kamene je požadovn až po delsim pouzivani parniho odvuhov.
V odkapávacim tacku se nacházam pomelétá kava.	Mentı množstvi pomelte kavy se mûze do odkapávacho tacku dostat. Pistroj ne naprogramovn tak, aby odstranoval zbytky kavové sedinye szych odvohá u družoval tak prostor pro perkalaci v istolé.
Mléko nebo voda nevytek spravné do salku/salku.	Zkontrolujte, ze je soupravo „One Touch Cappuccino" na sprvném miste.
V napoji Americano nebo v horke vodé jsau zbytky mléka.	Provedte propliachnuti okruhu mléka a yvistete prisluşenstvi soupravy one touch cappuccino. Poté zúkste píravu napió zopákovat.
Pod pristrojem je voda.	Niz nadzvednete zásobnik, vyckijte 15 sekund poté, co z trysek vytčou posledni kékky kávy, aby stroj fádné unkončil cyclus. Ověřte, zda je odkapávacmi mléka fádné umistěna na stroj - musi hyt výdny na miste, i kýd 2pírsto jepouživate. Zkontrolujte, zda neni odkapávac mléka plnă. Neoddelavojte odkapávacmi mlíku během cyclu.
Po skoněni prípavy napičo vytěká z trysek na kávu a ze soupravy One Touch Cappuccino horká voda.	V závišlosti na typu píravovaného napije mûze pristroj poskόnceni prípavy provost automaticke propliachnuti. Cyclus tvá je nenálezk vistkina zastavit se automatickу.
Po vypráždníni zásobníku kárové sedinyi na displeji zústáva vystrażné zpráva.	Dejte zásobnik na kásovou sedlinu fádné zpét na misto a postupojte podlePokorny na displej. Niz jej date zpét na misto, vyckijte nejmène 5 větin.
Káva vytěká piñíš pomalu.	Otočte kolečem nestaveni jemnosti mesti doprava pro dosaženi hrubějího mesti (múze závišet na typu použíte kávy). Provedtejenne nebo věce propliachovacich cycló. Spusté Žitěni (pírstoje [viz „Automaticke programy Čižtefi stroje" str.205). Vyměžte kazezu Claris Aqua Filter System (viz „Instalace filtr" str. 200).
Po napiněni nádrízký na voduje na displeji steile vystrażné zpráva.	Zkontrolujte, zda je nádríkze sprvné umistěna. Plovák na dně nádrízké se musi volné polyboybat. Zkontrolujte a podle potěbny uvolněte plovák.
Tlačitken pro nestaveni jemnosti mleti se těžka otáči.	Nastaveni mlýnku upravljte Jen, je-li v provozu.
Expresso nebo káva nejsou distastečné teplé.	Pfied spustěntenì prípavyne propliachnuti okruhu kávy. Zvětse teplotá kávy v menu Nastaveni. Pfied píravou kávy pědehífte šálek tak,Že jiel pólachnité tepkù voduò.
Káva je piñíš fidká nebo nedostatečné silné.	Nepoužěvjte olejovite, karamelizované ā aromattované druhy kávy. Ověřte, zda zásobnínu na kávu zma obsahujé kávy a zda tatio spravně padovít záskobniku. Snítte objem píravováne kávy a promoci fungke Dark zvětě silú. Tlačitken no nestaveni jemnosti mleti otočte dolevo pro dosaženi jemnéjsiho mleti. Píravou láve vdoù výklech použítm fungke 2 sáká.

Přístroi nevyrobil Žádnou kávu.	Během prípravy byla zjištěna zámada. Přístroi automaticakyzměnil své počátečné nastavení je prípraven k novému cyklu.
Během cyklu došlo k výpadku elektrické energia.	Přístroi automaticakyzměni své počátečné nastavení, jakmile jej zapojít do sítě.
Čaj není dostatečné horký nebo je príliš horký.	Zvyšte nebo snižte teplotu horké vody v menu Nastavení.
Místo zrnkové kávy jste použili kávu mletou.	Vysavačem vysajte namletou kávu ze zásobníku na kávová zrna.
Aplikaci se nedaři prípojit nebo se velmi Často odpojuje	Zkontroluje, zda Bluetooth prístroje nebl deaktivován. Při používání aplikace se conejíce k prístroji príbližte.
Aplikaci se nedaři prístroi majit Aplika	zavřete a znovu spustte.
Pod víkem námody na zrnkovou kávu se vytvóří pára.	Uzavřete.czlabek na Čisticí pastilku, který se nachází pod víkem.
Po spustěné prípravy nápoje vás kávovar upozorní na nemožnost volby funkce extra shot.	Zásobník kávové sedliny je plný a funkce extra shot není k dispozici. Jakmile je nápoj prípravený, je možné po vyprázdnéni zásobníku kávové sedliny spustit dalí prípravuExpressa.

Nebezpeci: Opravy elektrické šnúry a zásahy do elektrickésite smi provadét pouze kvalifikovaný technik. V pripadě nedodrženi tohotoPokynu se vystavujete nebezpeci smrtelného urazu elektrickým proudem! Nikdy nepouživejte Žádné zařizení, které vykazuje viditelné škody!

Vázenzá zákazníčka, vázěny zákaznik,

Dakujeme vam, ze ste si zakupili kavovar Espresso Automatic série EA89.

Tento novy vyrobok vam ponuka viac ak 14 teplych napojov: esrho, dvojite esrho, kava, dvojitu kauv, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojite cappuccino, latte, dvojite latte, mliechnu penu, zeleny caj, cierny caj, bylinkovc.

Okrem tohto širokého vyberu vám pristroj ponúka rozne možnosti prisposobenia napojov podla vašich požiaviek, napr. možete použit funkciu, ktorá v pripad, ak mate radi silnejjsie napoje, umocné intenzitu kávy. Možete si nastavovat objem, intenzitu a teplotu napojov.

Najcastejsie pouzivané napoje su dostupné Jednym dotykom na hlavnom Rozhrani. Displej vam umozni sledovat postup pripravy vašich kav v roznych ponukach.

Váčsinu nápojov je možné vyhotovit v dvoch dávkach, co prinása úsporu Času a viac spolocne správenych chvil.

Vdaka technologii KRUPS Quattro force s integrovanym termoblokom Compact Thermoblock System a s integrovanou presakovacou komorou s 15-barovym cerpadlom a kadze stroj pracuje s cerstvo namletymi kavovymi zrnami, este pred extrakciou, s tymto strojom si prijavite ristretto,presso ci kavu od prvej salyk a to s maximom aromy a bohatou svetloztou vrstyou peny.

Aby ste si vychutnali chut'espressa naplno, podavajte ho tradicne v malej sirokej salke z porcelanu. Ak si chcete pripravit espreso. s optimalnou teplotou a hustou kremovou penou, odporucame vam salky doprodu nahriat.

Tlačidlo Opis/věobecné funk PCIe

Zapne a vypne zariadenie. Na uvedenie zeiladenia do prevyhnutné toto tlačidlo diho stlačit.

Urožnju ve rátil se späř na predchädzajúcu obrazovku alebu zastavil recept, ktorý sa práve priprüvuje.

Navigária v ponuke smerom nahor/žvăčúje zvolený parameter

Navigária v ponuke smerom nadol/znížuje zvolený parameter

Potvrdenie vyberu.

Funkcia umožnjuča zvyít silu kávy.

Funkcia umožnjuča pridať k zvolenému receptu silné espresso. Dostupné pre hlavné recepty (expresso, long coffee, cappuccino, macchiato, tea) v závidlosti od modelu.

Spustí priprüvuExpressa.

Spustí priprüvu kávy.

Spustí priprüvu cappuccino.

Spužti prapravu Macchiata (večká dávka mlicka, pridavok expressea s navišenou kremovou mliečnou penou).

Umožhuje ziska' pristup k ponuke prapravy zeleného a Čierneho Čaju alebo bylinkoviće Čaju.

Umožhuje ziska' pristup k dodatočný propravam: Ristretto, Lait mousse (Mliečna pena), Doppio, Americano (v závišlost) od modelu).

Umožhuje ziska' pristup do věsebecnej ponuky (nastavenia kávovaru, ţržba a informácia o vyroblu).

Prt napztui kávovaru mózete zvol't jeho aktváci alebo deaktváci. Toto vám umozni zabzepečit kvaltú kávy v šlík s ciefom predíst prífmonstvo zlysvák.

Instalácia filtra

P ov prvm zapruti do eleckrickje siete sa vsi zaridienopeo. cti s ze late nainlstovat filter. Ak si to ze late a ak si to yzacjule tvrtdostvo, vzote maznost, OUI' (ANO) a kporukite paadu postupu na dispielj.
Instalacla filtracnej volezky v zariadeni: pomocu prisulesnvsta dovadeneho s filtracnou vozte filtracnnu vozku na dno zabolnka na vodu. Obr.
Otocimen siveho kraznu kva nchron konci filtrata nestavte mesiac zalozenia filtračnej vložky (polohna 1 obrázku, cislo vflvo v oklenkù). Mesiac ymíngen filtračnej vložky je uvedeny v polohna 2 obrázku. Obr.5
Nodobu s obiemom 0.61 daite pod yystup pary, Obr.6
Napinenle kavovaru mus prebehnt bez ohfadu na to, zi je filter namontovany alebo nle. Slut na povinne aznacovane napeninia ekrovu vodu. Na teno cie stiputepjda podla kynov na disjek. Kavovar sa spusti prostredinctvom napeninia ekrovu vodu, prehodrevu. Nau kovu a potemPokruce automatickym preplachnoutm.

Na displeji sa zobrazi ukoncenie instalacie.

Tvrdstvody

Svoj pristro jmsneastniv podla trdostvo yoda, a to medzi 04. Nastvenerie vykonae pomocu nalesdujceho postupu: Pred pvym pouzilti zaridiena urite trdost'vo, ayly ste mohil ziaradenie prisporosib' na danu trdost'vo. Rovnakym spoobosopostupoije ij pripade, ze kavovar pouzivate na miestach, kde je trdostvo odiniye, alebo ak zistte menu vtrostdo vody. Ak chcete zistif trdostvo, pouzite na to lyckinu dudanu so zaridienim alebo sa obriate na svhno duodvatela vody. Pocrobnosti triedach trdostvo naje dot ne zizie uvedenej tabluk:

Stupne tvrdsoti	Trieda 0Vefmi makkä	Trieda 1Makkä	Trieda 2Stredne tvrdä	Trieda 3Tvrdä	Trieda 4Vefmi tvrdä
°dH<3°>4°>7°>14°>21°
°e<3,75°>5°>8,75°>17,5°	>26	25°
°f<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Nastaveniezaradenia	0	1	2	3	4

Napihte pohar vodou a namote lycinku. Obr. 2

Po 1 minute odicitaute uroven tordostiy vody. Obr.3

Pocas nastavovania zariadenia oznacte poct cervenych zon.

Priprava pristroja

Vyberte a naplite zasobnik vody. Obr.7

Kud sy cyklus preru, preruenie ne je okam2ite - kavovar cyklus dokonla pri prava sa zru.

Funkcia pripravy,Double" (Dvojita)

Zaradiene vem umohje pravir de säfki napija naraz. Fakcna dvojteji pravir je dostupna Jednoduchym dvoinasobyn smičelný věbru a plata preševkty typápojov (okrem oža).

Funkcia DARK

Funkcia DARK umoznjue zvyit intenzitu (silu kavy.

Pripravene nápoje Oznáčuje požet pripravěně nápojev

Cîstenile okruhu na pripr. kávy Oznáčuje potrebu vykonaţ tento ÚkON pa x cykloch

Odstr. vod. kam. Oznáčuje potrebu vykonaţ tento ÚkON pa x cykloch

Filter Oznáčuje potrebu vyremil ho za x dinie alebu x litrov

Ak chece opustif'ponuku,info'(informacle),stlate tlaicidlo alebo tlaicldo_Reglages"(Nastavenia).

VSEOBCNA UDRZBA

Nebezpečenstvo: Opravy na napájacom kábla a elektricnej sieti moze vykonávat{jine kvalifikovaný technik s povolením na tieto ukony. V pripadé nedodržania tohtoPokynu sa vystavujete nebezpečenstvu smrti zásahom elektrickýnnapätim! Nikdy nepoužívajte zariadenie, ktoré je viditelne poskodené!

Kedves Vasarlonk!