Evidence EA892C - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Automatyczny ekspres do kawy z młynkiem
Model	Evidence EA892C
Marka	KRUPS
Wymiary (W x S x G)	367 x 240 x 380 mm
Waga	8,4 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	1450 W
Ciśnienie pompy	15 barów
Pojemność zbiornika na wodę	2,3 l
Pojemność zbiornika na ziarna	250 g
Liczba napojów	Ponad 14 gorących napojów
Rodzaje napojów	Espresso, double espresso, kawa, podwójna kawa, ristretto, doppio, americano, cappuccino, podwójne cappuccino, latte, podwójne latte, mleko spienione, zielona herbata, czarna herbata, napar
Młynek	Młynek żarnowy z regulacją stopnia zmielenia
System grzewczy	Kompaktowy system Thermoblock z wbudowaną komorą zaparzania
Funkcje specjalne	Funkcja Dark (zwiększenie intensywności), funkcja Extra Shot (dodanie espresso), jednoczesne przygotowanie dwóch filiżanek
Wyświetlacz	Wyświetlacz śledzący i nawigacyjny
Łączność	Bluetooth BLE, aplikacja KRUPS Espresso
Konserwacja i czyszczenie	Automatyczne programy czyszczenia kawy i mleka, automatyczne odkamienianie, automatyczne płukanie przy włączaniu/wyłączaniu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku awarii, automatyczny poziom
Części zamienne i możliwość naprawy	Wkład filtrujący Claris Aqua Filter System, zdejmowany blok One Touch Cappuccino, klucz do demontażu, tabletki czyszczące i odkamieniające w zestawie
Gwarancja	Dokumenty gwarancyjne w zestawie

Często zadawane pytania - Evidence EA892C KRUPS

Jak ustawić stopień zmielenia ?

Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia znajdujące się w zbiorniku na ziarna podczas mielenia, stopień po stopniu. Drobniejsze ustawienie daje mocniejszą i bardziej kremową kawę. Odczekaj 3 przygotowania, aby odczuć różnicę.

Co zrobić, jeśli kawa wypływa zbyt wolno ?

Obróć pokrętło stopnia zmielenia w prawo, aby uzyskać grubsze mielenie. Przeprowadź jeden lub kilka cykli płukania, uruchom czyszczenie maszyny lub zamontuj wkład Claris Aqua Filter System.

Jak wyczyścić blok One Touch Cappuccino ?

Po każdym użyciu przepłucz przewód mleka i mieszacz gorącą wodą. Do dokładnego czyszczenia zdemontuj blok, wyjmując przewód mleka, przednią pokrywę i sam blok. Umyj wszystkie części wodą z mydłem, spłucz i osusz przed ponownym montażem. Użyj programu czyszczenia mleka w menu Konserwacja.

Dlaczego maszyna nie zasysa mleka ?

Sprawdź, czy blok One Touch Cappuccino jest prawidłowo zmontowany, czy wylot pary nie jest zatkany, czy mieszacz jest czysty i czy wąż jest dobrze zanurzony w mleku. Użyj zimnego mleka, pasteryzowanego lub UHT świeżo otwartego.

Jak przeprowadzić odkamienianie ?

Wyjmij wkład filtrujący, jeśli jest obecny. Napełnij zbiornik wodą do poziomu CALC i dodaj saszetkę odkamieniacza KRUPS (40 g). Umieść pojemnik o pojemności co najmniej 0,6 l pod blokiem One Touch Cappuccino. Uruchom program przez menu Konserwacja > Odkamienianie. Cykl trwa około 20 minut.

Co zrobić, gdy pojawi się komunikat 'Proszę opróżnić 2 pojemniki' ?

Wyjmij, opróżnij i wyczyść tacę ociekową i pojemnik na fusy. Włóż je prawidłowo, odczekując co najmniej 5 sekund przed ponownym zamontowaniem.

Jak połączyć maszynę z aplikacją KRUPS ?

Włącz Bluetooth w smartfonie i w maszynie (menu Ustawienia > Łączność). Otwórz aplikację KRUPS, utwórz konto i postępuj zgodnie z instrukcjami parowania. Zaakceptuj parowanie na maszynie i potwierdź na telefonie.

Kawa nie jest wystarczająco gorąca, co robić ?

Przeprowadź płukanie obiegu kawy przed przygotowaniem. Zwiększ temperaturę kawy w menu Ustawienia > Temperatura kawy. Ogrzej filiżankę, płucząc ją gorącą wodą.

Jak korzystać z funkcji podwójnego przygotowania ?

Aby przygotować dwie filiżanki jednocześnie, naciśnij dwukrotnie przycisk wybranego napoju. Ta funkcja jest dostępna dla wszystkich napojów z wyjątkiem herbaty i naparu.

Wylot pary jest zatkany, co robić ?

Zdemontuj końcówkę za pomocą klucza do demontażu, uruchom cykl płukania bloku One Touch Cappuccino, a następnie wyczyść wylot pary i otwór końcówki igłą do czyszczenia, jeśli to konieczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Evidence EA892C KRUPS

Jeśli przycisk nie jest podświetlony, funkcja nie jest dostępna. Podświetlony przycisk sygnalizuje, że funkcja jest dostępna i można ją wybrać. Podczas realizacji żądanej funkcji przycisk jest podświetlony wyraźnie.

APLIKACJA KRUPS

Sprawdź kompatybilność swojego smartfona na stronie www.krups.com

Pobieranie aplikacji

Aby pobrać aplikację, Twój smartfon musi być wyposażony w moduł BLE (Bluetooth Low Energy) oraz system Android 4.3 lub nowszy albo iOS 9 lub nowszy. Jeśli smartfon nie ma takiego wyposażenia, nie można korzystać z aplikacji.

Aplikacja KRUPS jest dostępna w Play Store w wersji na Androida oraz w App Store na iOS.

Ustawianie konta

Aby móc korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji, należy najpierw założyć konto. Wprowadź wymagane informacje i potwierdź zgodę na warunki użytkowania. Aby zapewnić poufność Twoich danych, system będzie wymagał...

Aktywacja Bluetooth

Aby połączyć telefon z urządzeniem, należy aktywować moduł Bluetooth na swoim smartfonie i sprawdzić, czy moduł Bluetooth na urządzeniu jest również aktywny. W menu ustawień wybierz funkcję połączenia i aktywuj moduł Bluetooth, jeśli był dezaktywowany (w ustawieniach domyślnych Bluetooth jest aktywny).

Parowanie z urządzeniem

Pod parownik umieść pojemnik o pojemności 0,6 l (rys. 6).

Uruchomienie urządzenia nastąpi, niezależnie od tego, czy filtr jest zainstalowany, czy nie. Podczas pierwszego uruchomienia napełnij obwód wodny. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu. Urządzenie napełni obwód wodą, podgrzeje ją i automatycznie przeprowadzi płukanie.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat o zakończeniu instalacji.

Przygotowanie urządzenia

Przygotowanie jest takie samo jak dla RISTRETTA, ale z podwójnym cyklem kawowym.

Przygotowanie Americano

Wybierz AMERICANO i naciśnij OK

Włóż pojemnik na fusy z powrotem na miejsce. Rys. 20

Taca ociekowa wyposażona jest w pływak, który informuje, kiedy należy wylać wodę. Urządzenie jest zaprogramowane tak, aby wymagało opróżnienia tacy ociekowej po określonej liczbie przygotowanych napojów, nawet jeśli w międzyczasie wykonałeś tę czynność.

Płukanie obiegu

Płukanie można wykonać w dowolnym momencie, naciskając przycisk, a następnie wybierając z menu Konserwacja.

Uwaga: Uwaga na ryzyko awarii, uszkodzenia lub utylizacji urządzenia.

Ważne: Ogólne lub ważne informacje dotyczące działania urządzenia.

Produkty dostarczane wraz z urządzeniem

Sprawdź produkty dostarczone wraz z urządzeniem. W przypadku braku jakiejkolwiek części, skontaktuj się bezpośrednio z naszą infolinią (patrz str. 5): Ustawienia fabryczne).

Dostarczone części:

- Ekspres do kawy Espresso Automatic series EA89 -2 tabletki czyszczące -1 saszetka środka do usuwania kamienia - Przewód mleczny podłączony do bloku One Touch Cappuccino - Klucz do demontażu w celu czyszczenia obiegu pary - Broszura z instrukcjami bezpieczeństwa - Filtr Claris - Aqua Filter System z akcesoriami do wkręcania -1 pałeczka do określania twardości wody - Instrukcja obsługi - Lista autoryzowanych serwisów firmy Krups - Dokumenty gwarancyjne

DANE TECHNICZNE

Zariadenie Kávovar Espresso Automatic série EA89
Elektrique napájanie	220-240 V/50 Hz
Tlak Čerpadla	15 barov
Zásobnik na zrnkovú kávu	250 g
Spotreba elektrické energetie	V prévázdkte: 1 450 W
Spotreba energia v pohotovostnom rézime	V pripojenom réztime: 0,72 W
Zásobnik vody	2,3 l
Uvedenie do prévázdky a uskladnenie	V interiér ni suchom mleste (chräneným pred mrazom).
Rozmery (mm) V x 5 x H	367 x 240 x 380
Hmotnoss EA89 (kg)	8,4
Frekvencia modulo Bluetooth	2,40 MHz
Výkon vyžarovaný modulo Bluetooth	7,7 dBm

Wyświetlanie różnych przycisków

Zasobnik vlozte na miesto. Obr.8

Odstrante kryt zasobnika na kavove zrna a nasypte kavove zrna (najviac 250g). Obr.9

Znovu nasadte kryt zasobnika kavovych zrn. Obr.10

PRED PRIPRAVOU NAPOJOV DOLEZITE INFORMACIE

V zaviislosti od vybraneho receptu kavovar Espresso Automatic EA89 automaticky nastavi mnozstvo namletej kavy.

Priprava mlynceka

Sila a jemnosť kavy mozete upravovat nastavenim jemnosti mletia kavovych zrn. Vo vseobecnosti plati, ze cim je mletie jemnejsie, tym je kava silnejsia a kremovitejsia. Toto sa moze menit v zavisislosti od typu pouzitej kavy. Odporucame vam jemne mletie pre napoje typu espresso a hrubsie pre kavy.

Nastavte stupen jemnosti mletia otacanim mlecieho nastavenia jemnosti mletia (J), ktory sa nachadza na zasobniku na kavove zrna. Toto nastavenie je nutne vykonat pocas mletia a po jednom zareze gombika. Po 3 pripravach s urcite vsimnete rozdiel v chuti.

Nastavenie jemnosti mletia je viditelne styk, ked mletite kavu alebo ak si zelate dosiahnut slabsiu alebo silnejsiu kavu. Preto vam odporucame, aby ste toto nastavenie vykonavali systematicky.

Nastavenie vypustu kavy

Na pripravu vsetkych poziadanych napojov mozete vypust kavy nastavit nizsie alebo vysie v zavisislosti od velkosti slnky alebo pohara. Obr. 11.

Tymto istym sposobom ju mozete deaktivovat.

Funkcia EXTRA SHOT

Funkcia Extra Shot umoznuje pridat na konci pripravy zvoleneho napoja espresso.

Udrzba po priprave mliecnych napojov

Preplach mliečneho systému.

Na konci každej prípravy sa na displeji zobrazí otázka, Rincage lait? (Preplachnúť mliečny systém).

Po každom použití funkcie mlieka vám odporúčame vykonať preplach, aby ste zaistili čistotu príslušenstva na šľahanie mlieka a dobré šľahanie mlieka.

Počas preplachovania mliečneho systému sa vyžaduje pravidelná demontáž a čistenie pôvodu mlieka a miešadla teplou vodou. Obr. 21 a 25.

Tento nový produkt pomôže pripraviť viac ako 14 horúcich nápojov: espresso, dvojité espresso, káva, dvojitá káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité, spenené mlieko, zelený čaj, čierny čaj, nálev.

Okrem tak širokého výberu, kávovar ponúka výnimočné možnosti prispôsobenia nápojov vlastným chuťám. Ak si ceníte nápoj s výraznejšou chuťou, môžete napríklad využiť funkciu, ktorá posilní intenzitu kávy. Regulovateľné nastavenia nápojov ako objem, sila a teplota.

Najčastejšie konzumované nápoje sa pripravujú jedným gestom na hlavnom rozhraní. Obrazovka uľahčuje lokalizáciu prípravy kávy a poskytuje ľahký prístup do rôznych menu.

Väčšina nápojov sa pripravuje pre dve osoby, čo umožňuje ušetriť čas a uľahčuje obsluhu.

Vďaka technológii KRUPS Quattro force, spolu so systémom Compact Thermoblock so zabudovanou komorou na zarážanie, 15-barovému čerpadlu a možnosti práce s mletou kávou pri príprave kávy zo zŕn, váš kávovar uľahčuje prípravu ristretta, espressa a iných druhov kávy, pričom zaisťuje vysokú teplotu nápoja od prvej šálky, maximum arómy a jemne hnedú penu.

Tradične sa espresso podáva vo veľmi malých porcelánových šálkach, aby nápoj vynikol celou svojou arómou. Na dosiahnutie espressa s optimálnou teplotou a veľmi hustou penou odporúčame šálky mierne zohriať.

Po niekoľkých pokusoch určite nájdete druh kávy v zrnách, ktorý vám najviac vyhovuje. Zmena zmesi alebo praženia umožní dosiahnuť ideálny výsledok.

Espresso je bohatšie na arómy ako tradičná, klasická káva. Napriek silnejšej a výraznejšej chuti obsahuje espresso menej kofeínu ako káva pripravená pomocou filtra (približne 60 až 80 mg v šálke v porovnaní s 80 až 100 mg v šálke). Je to spôsobené kratším časom prípravy.

Kvalita použitej vody je tiež faktorom ovplyvňujúcim kvalitu nápoja v šálke. Najlepšie je použiť čerstvú vodu z vodovodu (ktorá nebola v kontakte so vzduchom), studenú a bez zápachu chlóru.

Dotykové tlačidlá, ergonomické a pohodlné, uľahčujú navigáciu. Budete prevedení všetkými etapami od prípravy nápoja až po činnosti spojené s údržbou.

Prajeme vám veľa potešenia z používania kávovaru Krups.

Zespół firmy Krups

Oto kilka porad, jak w optymalny sposób korzystać z ekspresu i przygotować wysokiej jakości kawę:

• Na jakość aromatu duży wpływ ma jakość użytej wody. Kamień i chlor mogą pogorszyć smak kawy. Zalecamy stosowanie wkładów Claris Aqua Filter System lub wody zmineralizowanej, co pozwoli zachować cały aromat kawy.
• Kawę polecamy przyrządzać w podgrzanych (naczynia opłucz przed zalaniem gorącą wodą), porcelanowych filiżankach w kształcie tulipana, o wielkości dostosowanej do objętości napoju. Aby uzyskać lepszy smak, do przygotowania napojów mlecznych zalecamy użycie filiżanek z grubego szkła. Niezabezpieczone ziarna palonej kawy mogą tracić swój aromat. Radzimy, by nie stosować zapasu ziaren, niż porcja wystarczająca na 4-5 dni. Chociaż jakość kawy jest zmienna, a jej zróżnicowanie jest pojęciem subiektywnym, niemniej jednak możemy Państwu polecić, by stosować raczej arabikę, niż robustę.
• Na koniec zalecamy nie używać ziaren oleistych i karmelizowanych, ponieważ mogą doprowadzić do uszkodzenia ekspresu.
• Jakość i stopień zmielenia ziaren ma wpływ na intensywność aromatu oraz jakość pianki. Im kawa drobniej zmielona, tym bardziej aksamitna pianka. Stopień zmielenia kawy trzeba ponadto dopasować do przyrządzanego napoju; drobniej w przypadku ristretto i espresso, a grubiej do normalnej kawy.
• Można używać mleka pasteryzowanego lub UHT, półtłustego i tłustego, schłodzonego w lodówce (7°C). Użycie specjalnej przynależności (np. mleka mikroflitrowanego, surowego, kwaśnego czy wzbogaconego) może dać mniej zadowalające efekty, zwłaszcza jego chód i jakość powstałej pianki.

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU ORAZ JEGO INSTRUKCJI OBSŁUGI. P. 244

DANE TECHNICZNE P.244

OPIS URZĄDZENIA.. P.245

ZARYS OGÓLNY. P. 245

URUCHOMIENIE

INSTALACJA URZĄDZENIA P.247

PRZED PRZYRZĄDZENIEM NAPOJÓW

W instrukcji tej znajdują się wszystkie ważne informacje dotyczące użytkowania, konserwacji i eksploatacji ekspresu do kawy. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. Użytkowanie urządzenia w sposób niezgodny z zaleceniami instrukcji obsługi zwalnia firmę z odpowiedzialności.

PRZEWODNIK PO SYMBOLACH ZASTOSOWANYCH W INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niebezpieczeństwo: Ostrzeżenia o zagrożeniu poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała. Symbol błyskawicy ostrzega przed niebezpieczeństwem związanym z obecnością prądu elektrycznego.

Uwaga. Ostrzeżenie przed ewentualnym doprowadzeniem do nieprawidłowego działania, uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia.

Ważne: Uwaga ogólna lub ważna dla działania urządzenia.

Produkt dostarczany razem z ekspresem

Należy sprawdzić produkty dostarczone wraz z ekspresem. W razie braku któregoś z elementów należy skontaktować się bezpośrednio z naszą infolinią (patrz str. 247: Ustawienia poglądowe).

Dostarczone elementy:

• Ekspres automatyczny seria E89 - 2 tabletki czyszczące - 1 saszetka odkamieniacza
• Przewód do mleka dostosowany do bloku „One Touch Cappuccino" - Klucz do demontażu umożliwiający czyszczenie obwodu pary - Książka z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa - Wkład Claris - Aqua Filter System z przyrządem do wkręcania - 1 pasek testowy do określania twardości wody - Sposób użycia
• Lista autoryzowanych serwisów posprzedażowych Krups - Karta gwarancyjna

DANE TECHNICZNE

Urzadzenia Automatico Espresso EA9
Zasilanie elektryczne	220-240 V- / 50 Hz
Czȩstność pompy	15 bar
Pojemnik na kawe zlamista	250 g
Zuzycie energii	W czasi dlazenia: 1450 W
Pobó rómy w trybie czuwania	W trybie polość: 0,72 W
Pojemnik na wodc	2,3 l
Uruchomienie i przechowyywanie	Wewnatrz, w suchym.), mistrzycy (chrononym przyźemiarzanialem).
Wymiary (mm) Wys. x Di. x Gl.	367 x 240 x 380
Waga EA89 (kg)	8,4
Częstotiwość modulu Bluetooth	2,40 MHz
Moc emittowsa przyźemialBluetooth	7,7 dBm

Z zastrzeżeniem możliwości dokonywania zmian technicznych.

OPIS URZĄDZENIA

A - Uchwyt pokrywy pojemnika na wodę, B - Pojemnik na wodę, C - Pojemnik na fusy, D - Dysze kawy oraz regulacja wysokości, E - Kratka i wyjmowana tacka ociekowa, F - Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą, G - Wyjmowany blok One Touch Cappuccino, G1 - Klucz do demontażu do czyszczenia obwodu pary, G2 - Przystawka One Touch Cappuccino, H - Przewód do mleka i mieszacza, I - Pływak oznaczający poziom wody

Młynek żarnowy metalowy

Panel wskaźników

M. Ekspres N. Przycisk wciskany/obracany O Przyciski dotykowe

Szczegóły:

Zbiornik z kaka: powierzchnia blisko wody lub kawy, która rozleje się podczas lub po przyrządzeniu napoju. Ważne jest, aby zawsze znajdował się na swoim miejscu i był regularnie opróżniany.

Ważne: Należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. Prosimy o przestrzeganie zaleceń bezpieczeństwa.

Producent

SAS GSM

Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne

Francja

ZARYS OGÓLNY

Prezentacja poszczególnych przycisków

Przyczisk	Opis / Ogólne funckje
OK DARK EXTRA SHOT EXPRESS LONG COFFEE CAPUZZINO	Włacznie i wylacznie urzędzenia. Przytrzymać przyczysk dluzej, aby uruchomic urzędzenia. Umożliwa powróć do poprzejność ekranu lub zatrzymanie przyepsiu w trakcie wykonywatnia. Nawlgacja w gorne menu / zwiększenia wartosci wybranego parametru Nawlgacja w dól menu / zmiejejszenia wartosci wybranego parametru Zatl下周zenia dokonanoideo wyboru. Funkacja pozwalajność zwiększyć moc kawy. Funkacja pozwalajność dodać monocne espresso do wybraneano przyopsis. Dostepta dla przyepsiw glównych (expresso, long coffee, cappuccino, macchiato, tea) wazoleśćCID od modelu. Uruchania przygotowanie espresso. Uruchania przygotowanie kawy. Uruchania przygotowanie Cappuccino.
Uruchemia przygotowanie macchiato (duza ilość mleka, pojedynczepresso i warstwa mlecznej plny).
Umożliwa dostep do menu przygotowania herbaty lub naparu.
Umożliwa dostep do funkcjki przygotowania innych napojów: Ristretto, spienione mleko, Doppio, Americano (w zieleżnosć od modelu).
Umożliwa dostep do menu ogólangelo (ustawienia maszyny, konserwacja i informacja o produktach).

: Kontrolka Bluetooth :

Jeśli logo Bluetooth się nie świeci, urządzenie nie jest połączone lub funkcja ta jest wyłączona. Jeśli logo Bluetooth się świeci, oznacza to, że urządzenie jest połączone. Funkcja Bluetooth jest zawsze włączona. Można ją wyłączyć wchodząc do menu, a następnie do parametrów.

Szczegóły dotyczące podświetlenia przycisków

Gdy przycisk jest niepodświetlony, odpowiadająca mu funkcja nie jest dostępna.

Gdy jest lekko podświetlony, funkcja jest dostępna i można ją wybrać.

Gdy dana funkcja jest wykonywana, podświetlenie staje się bardzo intensywne.

APLIKACJA KRUPS

Sprawdź kompatybilność z posiadanym smartfonem na www.krups.com

Pobranie aplikacji

Aby móc pobrać aplikację, należy posiadać smartfon wyposażony w moduł Bluetooth® BLE (Bluetooth Low Energy), system Android od wersji 4.3 lub iOS od wersji 9. Jeśli smartfon go nie posiada, nie będziesz mógł korzystać z aplikacji. Aplikacja KRUPS jest dostępna na Play Store dla wersji systemu Android i w Apple Store dla wersji iOS.

Ustawienie parametrów konta

Aby móc skorzystać ze wszystkich możliwości oferowanych przez aplikację, w pierwszym etapie należy utworzyć konto. Wypełnić żądane pola, a następnie potwierdzić warunki użytkowania, aby zakończyć tworzenie konta. Aby zapewnić poufność, należy podać hasło.

Aktywacja funkcji Bluetooth

Aby połączyć telefon z urządzeniem, włączyć moduł Bluetooth® BLE na smartfonie i upewnić się, że moduł Bluetooth® na urządzeniu jest również włączony. Przejść do menu ustawień, wybrać funkcję łączności i uruchomić moduł Bluetooth®, jeśli został on wyłączony (standardowy moduł Bluetooth® jest wyłączony).

Parowanie z urządzeniem

Aby sparować smartfon z urządzeniem, postępuj zgodnie z poleceniami podanymi w telefonie. Parowanie może mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy BLE jest włączone.

Gdy urządzenie wykryje żądanie parowania, na ekranie wyświetlone zostanie żądanie potwierdzenia parowania. Potwierdzić, naciskając na OK; na smartfonie pojawi się ekran żądania potwierdzenia parowania: nacisnąć na „Paruj”. Jeśli parowanie się nie uda, można próbować wielokrotnie. W takim przypadku zaleca się sprawdzenie, czy moduł Bluetooth® BLE urządzenia jest włączony.

Jeśli problem będzie się utrzymywał, można skontaktować się z serwisem posprzedażnym, aby uzyskać pomoc przy instalacji aplikacji. W menu głównym smartfonu opcja „Kontakt z Krups” pozwoli uzyskać dostęp do danych kontaktowych serwisu posprzedażnego.

Gdy urządzenie jest sparowane, widoczny jest podświetlony mocno symbol Bluetooth®, co oznacza, że jest moduł włączony.

Ustawienia ekspresu

Po sparowaniu można zmienić ustawienia urządzenia bezpośrednio za pośrednictwem aplikacji (data i godzina ze smartfonu zostaną automatycznie przeniesione na urządzenia, dzięki czemu nie trzeba tego robić ręcznie). Aplikacja mobilna ułatwia wiersza instalację urządzenia i wstępne ustawienia.

Użytkowanie aplikacji

Aplikacja oferuje następujące usługi:

Zdalne uruchomienie przygotowywania, - Zarządzanie bibliotek ulubionych i własnych przepisów kawowych, Dostęp do konta i informacji o urządzeniu, Dostęp do nowinek i informacji ze świata kawy, Dostęp do instrukcji użytkowania wraz z przewodnikami i filmami, aby jak najlepiej wykorzystać możliwości urządzenia. Szybki kontakt z serwisem w razie problemów związanych z urządzeniem lub aplikacją. Więcej informacji można znaleźć w aplikacji (niezależnie od tego, czy jest się posiadaczem, czy nie). Dzięki częstemu łączeniu się z aplikacją można uzyskać najnowsze informacje i reguły monitorowania urządzeń.

URUCHOMIENIE INSTALACJA URZĄDZENIA

Niebezpieczeństwo: Urządzenie należy podłączyć do gniazda sieciowego o napięciu 230 V z uziemieniem. W przeciwnym

razie można narazić się na śmiertelne obrażenia spowodowane prądem elektrycznym!

Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa zawartych w książce. Zalecenia bezpieczeństwa

Podłączenia do zasilania

Podłączyć urządzenie do napięcia, naciskając przycisk „start/stop” do momentu pojawienia się komunikatu „Dzień

Ustawienia początkowe

Podczas pierwszego użycia urządzenia zostaną Państwo poproszeni o wprowadzenie różnych ustawień. Należy stosować się do wyświetlanych na ekranie wskazówek. Poniższe paragrafy mają na celu przedstawienie kilku wizualizacji dotyczących wykonywanych czynności.

Poniżej przedstawiono pierwsze wymagane ustawienia.

Język

Za pomocą strzałek proszę wybrać język wyświetlany, a pojawi się napis w wybranym języku. Zatwierdzić naciskając.

Jednostka miary

Można wybrać jednostkę miary objętości ml lub oz.

Data i godzina

Aby ustawić godzinę, nacisnąć na zadany format godziny (24H lub AM/PM).

Auto on / Auto off

Można zaprogramować godzinę, o której chce się automatycznie uruchomić urządzenie. Ustawienie to może być dostosowane do potrzeb: codzienny, cotygodniowy lub weekendowy. Należy wybrać godzinę, o której chcą Państwo uruchomić automatycznie urządzenie zgodnie z wybranym uprzednio formatem godzin. Można też wybrać czas, po upływie którego urządzenie wyłączy się automatycznie, aby zoptymalizować użycie energii.

Twardość wody

Można ustawić maszynę w zależności od twardości wody, której wartości zawierają się od 0 do 4. W tym celu należy postępować jak poniżej.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy należy zmierzyć twardość używanej wody w celu dostosowania urządzenia do uzyskanego wyniku pomiaru twardości. Czynność tę należy wykonywać również wtedy, gdy używa się wody, która ma inną twardość lub gdy nastąpi zmiana twardości wody. W przypadku stwierdzenia zbyt dużej twardości wody, należy użyć destylowanej wody z ekspresu lub skontaktować się z lokalnym dostawcą wody.

Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje dotyczące stopni twardości wody.

Stoplan twardoć	Klasa 0Bardzo miękka	Klasa 1Miełka	Klasa 2Srednlo twarda	Klasa 3Twarda	Klasa 4Bardzo twarda
"dh < 3" > "e"	>7" > 14" > 21"
"e < 3,75" > "f"	>8,75" > 17,5"	>26,25"
"f"	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Ustawienieurzędzenia	0	1	2	3	4

Nalać wody do szklanki i włożyć do niej wskaźnik. Rys. 2

Po 1 minucie odczytać poziom twardości wody. Rys. 3

Podczas ustawiania urządzenia wskaźnik liczby stref świeci na czerwono.

Ustawienie układu parzenia kawy:

Można wybrać, czy ma on być uruchamiany automatycznie, czy ręcznie przez użytkownika maszyny. Pozwoli to zapewnić odpowiednią jakość kawy i uniknąć obecności resztek.

Instalacja filtra

Przy pierwszym podłączeniu do zasilania urządzenie sprawdza, czy założony jest filtr. Jeśli tak, a jest to wymagane, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Instalacja wkładu w urządzeniu: Załóż wkład filtra na dnie zbiornika, używając narzędzia dostarczonego wraz z wkładem. Rys. 4

Ustawić wkład filtra (licząc od lewej strony) w otworze oznaczonym na rysunku numerem 1, przekręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Miejsce kolejnej wymiany wkładu oznaczone jest na rysunku numerem 2. Rys. 5. Umieścić zbiornik o pojemności 0,6 l pod wylotem pary. Rys. 6.

Rozruch urządzenia musi się odbyć, niezależnie od tego, czy filtr został zainstalowany, czy nie. Wiąże się on obowiązkowo z napełnieniem obwodów wodą. Prosimy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Urządzenie rozpocznie od napełnienia obwodów wodą i ich wstępnego podgrzania, a następnie wykona płukanie automatyczne.

Ekran wyświetli informację o zakończeniu instalacji.

Przygotowanie urządzenia

Wyjąć pojemnik na wodę i wlać do niego wodę. Rys. 7.

Włożyć pojemnik na swoje miejsce. Rys. 8.

Otworzyć pokrywę pojemnika na kawę i wsypać do niego kawę ziarnistą (maks. 250 g). Rys. 9.

Ponownie umieścić pokrywę pojemnika na kawę ziarnistą. Rys. 10.

PRZED PRZYRZĄDZENIEM NAPOJÓW WAŻNE WSKAZÓWKI

W zależności od wybranego przepisu ekspres ESPacia Automatica EAB9 sam dobierze automatycznie ilość przeznaczoną do zmielenia kawy.

Przygotowanie młynka

Moc kawy można regulować za pomocą ustawienia grubości mielenia ziaren kawy. Zazwyczaj im drobniejsze mielenie kawy, tym kawa jest mocniejsza i bardziej kremowa. Kombinacja może również różnić się w zależności od rodzaju użytej kawy. Zalecamy ustawienie drobnego mielenia dla espresso, a grubszego dla innych kaw.

Ustawić stopień grubości mielenia za pomocą pokrętła ustawiania grubości mielenia (j) znajdującego się w pojemniku na ziarna. Ustawienie to wykonuje się podczas pracy, stopniowo o jedną podziałkę. Po trzykrotnym przygotowaniu napoju wyczuwalna jest wyraźna różnica smaku.

Regulacja grubości mielenia jest użyteczna, gdy zmienia się rodzaj kawy lub gdy chce się uzyskać mocniejszą lub słabszą kawę. Nie należy przeprowadzać tego ustawiania zbyt często.

Ustawienie wylotu kawy

Dla wszystkich proponowanych napojów można opuszczać i podnosić wyloty kawy, w zależności od wysokości filiżanek lub szklanek. Rys. 11

Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania

W każdym momencie można zatrzymać przygotowanie napoju, naciskając przycisk powrotu. Uwaga: naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście w fazę wyrównania urządzenia, co może potrwać do 30 sekund. Faza ta jest normalna.

Gdy cykl zostanie przerwany, zatrzymanie nie jest natychmiastowe, urządzenie zakończy cykl, przygotowanie zostanie anulowane.

Funkcja przygotowanie „Podwójne"

Urządzenie umożliwi przygotowanie dwóch ekspresowych. Funkcja podwójnego przygotowania jest dostępna, gdy naciśnie się kolejne przyciski wyboru i dotyczy wszystkich napojów (za wyjątkiem).

Funkcja DARK

Funkcja DARK umożliwia zwiększenie intensywności kawy (jej mocy).

Można ją włączyć lub wyłączyć na dwa sposoby: - Przed wybraniem napoju wystarczy nacisnąć DARK. - Podczas przygotowywania napoju i do zakończenia mielenia można nacisnąć funkcję DARK. Wybierając parametr „DARK" w menu Ustawienia. W tym celu wejdź do menu Ustawienia za pomocą przycisku, następnie wybrać Ustawienia → ustawienia napojów → Dark. W ten sposób funkcja będzie aktywna dla wszystkich napojów typu

Wykonać te same czynności, aby wyłączyć funkcję.

Funkcja EXTRA SHOT

Funkcja "extra shot" pozwala dodać jedno espresso na zakończenie przygotowywania wybranego napoju.

Można ją włączyć lub wyłączyć na dwa sposoby:

• Przed wybraniem napoju wystarczy nacisnąć na EXTRA SHOT.
• Podczas przygotowywania napoju,

Wybierając parametr "EXTRA SHOT" w menu Ustawienia. W tym celu wejść do menu Ustawienia za pomocą przycisku, następnie wybrać Ustawienia → ustawienia napojów → EXTRA SHOT. W ten sposób funkcja będzie aktywna dla wszystkich przygotowywanych napojów.

Wykonać te same czynności, aby wyłączyć funkcję.

PRZYGOTOWANIE KAWY PRZY BEZPOŚREDNIM DOSTĘPIE

Uwaga: przy każdym włączeniu przygotowania napoju urządzenia bierz pod uwagę ostatnio przygotowany napój wraz z wybranymi ustawieniami.

Produkt

Pod dyszę kawy podstawić filiżankę/-ki Rys.11

Nacisnąć na przycisk wybranego napoju.

Jeżeli podczas wybierania przygotowanie ekspres wykryje brak wody, poprosi o napełnienie pojemnika.

Dostępny zakres ustawień

Można zwiększyć moc kawy, naciskając na przycisk, aby dodać przygotowanie kawy przy naciśnięciu na.

Urządzenie umożliwia przygotowanie jednej lub dwóch filiżanek.

Ekspres rozpoczyna mielenie ziaren, ubija zmieloną kawę i przystępuje do zaparzania. Można ustawić objętość kawy w trakcie przygotowywania, używając przycisków.

W każdym momencie można zatrzymać przygotowanie napoju, naciskając na.

Ważne: Automatyczne płukanie wylotów kawy: w zależności od rodzaju przygotowywanych napojów, urządzenie może

wykonać automatycznie płukanie po wyłączeniu. Cykl trwa zaledwie kilka sekund i zatrzymuje się automatycznie.

PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW MLECZNYCH PRZY BEZPOŚREDNIM DOSTĘPIE

Dostępny zakres ustawień

Można zwiększyć moc kawy, naciskając na przycisk, aby dodać przygotowanie kawy przy naciśnięciu na. Para służy do spieniania mleka. Ponieważ wytwarzanie pary wymaga wysokiej temperatury, urządzenie uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstępnego.

Przygotowywanie Cappuccino i Macchiato

Podłączyć przewód do mleka od prostej strony do bloku One Touch Cappuccino (Rys. 13)

Pod dyszę kawy/mleka podstawić filiżankę (Rys. 15).

Nacisnąć przycisk „Cappuccino” (Rys. 16) lub nacisnąć przycisk „Macchiato” (Rys. 18). Wszystkie parametry dla zmielenia.

Przygotowanie rozpoczyna się od spienienia mleka (możliwe ustawienie czasu), po czym nalewana jest kawa (ustawiona

objętość). Ustawienie czasu spieniania pozwala na uzyskanie różnej ilości mleka i piany.

Poniższe etapy następują po sobie automatycznie, po czym napój jest gotowy do spożycia (Rys. 17).

Przy każdym uruchomieniu funkcji przygotowywania „Cappuccino” lub „Macchiato” urządzenie bierze pod uwagę ostatnio przygotowany napój, zgodnie z wybranymi ustawieniami.

Konserwacja po przygotowywaniu napojów mlecznych

Płukanie systemu do mleka

Po każdym przygotowaniu na ekranie pojawia się „Płukanie sys. do mleka?”.

Zaleca się przeprowadzanie płukania przy każdym użyciu funkcji mleka, aby zapewnić prawidłową higienę akcesoriów do spieniania i do spieniania mleka.

Podczas płukania systemu do mleka należy regularnie wyjmować i czyścić ciepłą wodą przewód mleka i mieszacz (Rys. 21, 25).

Dla uzyskania optymalnego rezultatu zaleca się regularne czyszczenie wyjmowalnego bloku „One Touch Cappuccino” [zob. rozdział dotyczący konserwacji ogólnej].

Jeśli jakość spienionego mleka jest niezadowalająca, należy powtórzyć płukanie i czyszczenie; ewentualne problemy są wynikiem nieprawidłowej konserwacji systemu do mleka.

PRZYGOTOWANIE HERBATY

Dostępny zakres ustawień

Urządzenia proponują przygotowanie 3 rodzajów herbat (herbata zielona, herbata czarna, napar). Można ustawić objętość napoju w zależności od upodobań.

Temperatura gorącej wody jest dostosowana do wybranego napoju.

Można zaprogramować extra shot dla herbaty, co pozwala przygotować popularne obecnie napoje typu "herbata/kawa".

Przygotowanie herbaty

Wybrać na ekranie. Pod dyszę kawy podstawić filiżankę (Rys. 12).

Następnie wybrać napój i nacisnąć OK.

Jeżeli podczas wybierania przypisu urządzenie wykryje brak wody, poprosi o napełnienie pojemnika.

Można zmienić objętość, naciskając w trakcie przygotowywania na przyciski lub

PRZYGOTOWANIE INNYCH NAPOJÓW: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO LUB SPIENIONE MLEKO

Produkt

Pod dyszę kawy podstawić filiżankę (Rys. 12).

Jeżeli podczas wybierania na preparat urządzenie wykryje brak wody, poprosi o napełnienie pojemnika. Nacisnąć na przyciski... za pomocą przycisków... Wybrać 2 rodzaje napojów: Ristretto, Doppio, Americano

mleko.

Przygotowanie Ristretto

Wybrać Ristretto i nacisnąć OK.

Rozpocznij mielenie ziaren, ubicie zmielonej kawy i przystąp do zaparzania. Można ustawić objętość kawy w trakcie przygotowywania, aby używać jej w przyszłości.

W każdym momencie można zatrzymać przygotowanie napoju, naciskając na

Przygotowanie Doppio

Wybrać DOPPIO, nacisnąć OK

Przygotowanie jest takie samo, jak w przypadku RISTRETTO, ale z podwójnym cyklem kawy.

Przygotowanie Americano

Wybrać AMERICANO, nacisnąć OK

Przygotowanie jest takie samo, jak w przypadku DOPPIO, po czym dolana jest gorąca woda.

Przygotowanie spienionego mleka

Podłączyć rurkę do mleka od prostej strony do bloku One Touch Cappuccino (Rys. 13). Zanurzyć drugą końcówkę (od ściętej

strony) w pojemniku napełnionym mlekiem (Rys. 14).

Para służy do spienienia mleka. Ponieważ wytworzenie pary wymaga wysokiej temperatury, urządzenie uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstępnego.

W menu można dostosować czas trwania spieniania. Można go zmienić, naciskając na przyciski lub następnie nacisnąć

OK. Czas trwania spieniania można zapisać w menu, aby móc go wykorzystać w przyszłości. W każdym momencie można zatrzymać przygotowanie napoju, naciskając na przycisk

Plukanie bloku „One Touch Cappuccino"

Prosimy przeczytać rozdział „Plukanie systemu do mleka" w sekcji PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW MLECZNYCH ONE TOUCH.

INNE FUNKCJE

Dostęp do menu głównego

向

To jest wzór matematyczny, który nie ma sensu w kontekście instrukcji. Prawdopodobnie błąd OCR. Usuwam.

。

A. 10 B. 20 C. 30 D. 40

Ustawienia

Po wybraniu Ustawień, można przeprowadzić zmiany umożliwiające uzyskanie maksymalnej wygody użytkowania i dostosowanie urządzenia do preferencji użytkownika.

Poniżej zostały przedstawione najważniejsze dostępne ustawienia.

Data Ustawianie daty jest niedzobędne, szczegolnie jest uzywany jest widad redukujćny kamier.

Zegar Mnza ustawic wywielenie zegrata w 12- lub 24-godzinny formacie.

Jęrzym Kozna wybrać jeder sązym spośrość oferowanych.

Jednostka miary Mnza wybrać ml albo az.

Jasność ekranu Mnza ustawic dowolna sąność obrazu na wywiemliączu.

Temperatura kawy Mnza ustawic temperaturé kawy na Jednym z trzech poziomów.

Temperatura herbaty Mnza ustawic temperaturé herbaty na Jednym z trzech poziomów.

Twardość wody Naleźystuustawic twarczość wyd zakresie od do 4. Zub. noźd. „Pomiar twardosci wody".

Auto-wlacznanie Mnza ustawic automatizyen uruchamianie podgrzewania ekspresu o okreslonnej godziny.

Auto-wlacznanie Mnza też wybrać czs, po uplywie kórego uradczenia wylączy są automatyznych (czas niewyzywniania)

Plukianio auto Mnza wynczyc lub nie automatizyen plukianio wylotu kawy przy uruchamianu uradczenia.

Ustawienia - napoje Mnza przywość ustawiania fabryczne. Mnza现阶段owy sązyń na state fungacja Dark I Extra Shot dla wszyszkich napojów (za wylajtkiem).

Aby wyświetlić menu ustawień, naciśnij na przycisk Ustawienia.

Ustawienia są przechowywane w pamięci po wyłączeniu maszyny, za wyjątkiem daty i godziny.

Konserwacja

Poniższe opcje umożliwiają uruchomienie wybranego programu. Następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na wyświetlaczu.

Czyszcz. sys. do mleka	Pozwala uzyszkać dostep do czyszczenia bloku one touch cappuccino maszyny, co jest konieczne, aby zapewnić dobra sąȩco spieniania mleka.
Pluk. sys. do mleka	Pozwala uzyszkać dostep do plukania bloku one touch cappuccino maszyny, co jest konieczne, aby zapewnić dobra sąȩco spieniania mleka.
Plukanie ukl. kawy	Pozwala uzyszkać dostep do plukania ukladu kawy, zapewniać opptymairny smak kawy.
Czyszczenersie ukl. kawy	Pozwala uzyszkać dostep do czyszczenia ukladu kawy (z uzyciem tablekti czyszczȩje), zapewniać opptymairny smak kawy.
Odkamienianie	Pozwala uzyszkać dostep do odkomieniania, co zȩwięska trwalność urzędzenia. Gdy liczbna napojłowie jest wystarczajca do wykonania odkomieniania, funkacja pożostajeNieatrixywna.
Filtr wody	Umożefvia dostep do trybu filtra, ktory jest bardzo uzyteczny w przypadku twardej wody i pozwala zapewnić opptymairny smak i prawidowej danejanie ekpsresu.

Aby wyjść z menu Konserwacji, naciśnij lub przycisk Ustawienia.

Info

W menu "Info" można uzyskać pewne informacje na temat użytkowania ekspresu, a także pewnych okresowych czynności, które należy wykonywać w trakcie eksploatacji. Podaje również informacje o

różnych dostępnych informacjach.

Przygotowane napoje Wysląwia licze przygotowanych napojów

Czyszczene oblegu kawy Wyskazuje, ze trzeba wykonac czyszczene za x cyclii.

Odkamienianie Wyskazuje, ze trzeba wykonac odkamienianie za x cyclii.

Filtr wody Wyskazuje, ze trzeba go wymiemić za x dni lub x litrów.

Aby wyjść z menu Info, naciśnij lub przycisk Ustawienia.

OGÓLNA KONSERWACJA

Opróżnianie pojemnika na fusy i tacki ociekowej

Po wykonaniu pewnej liczby kaw ekspres przypomni o opróżnieniu pojemnika na fusy i pojemnika ociekowego. Brak prawidłowego wykonania tych czynności może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Do pojemnika ociekowego spływa brudna woda, a pojemnik na fusy zawiera zużytą kawę. Jeśli pojawi się komunikat, proszę opróżnić pojemniki. Należy wyjąć, opróżnić i wyczyścić pojemnik ociekowy. Wyjąć, opróżnić i wyczyścić pojemnik na fusy (c). Rys. 19.

Ponownie umieścić pojemnik na fusy. Rys. 20. Pojemnik ociekowy jest wyposażony w pływak, który pokazuje, kiedy należy go opróżnić. Niemniej jednak urządzenie jest tak zaprogramowane, aby przypominać o opróżnianiu ociekacza po określonej liczbie zrobionych kaw, niezależnie od tego, czy dokonano opróżnienia w międzyczasie.

Płukanie układów

W każdym momencie korzystania z ekspresu można wykonać płukanie, naciskając na 198, a następnie wybierając menu Konserwacja. Po przyrządzeniu niektórych napojów urządzenie może wykonać automatyczne przepłukiwanie, gdy jest wyłączone. Można ustawić automatyczne płukanie (patrz rozdział "Ustawienia", str. 247).

Programy automatycznego czyszczenia ekspresu

Program automatycznego czyszczenia obiegu kawy

Urządzenie samo przypomni o konieczności wykonania programu czyszczenia.

Do przygotowania programu czyszczenia potrzebne będzie naczynie o pojemności co najmniej 0,6 l, które należy umieścić pod wylotami kawy, i pastylka czyszcząca KRUPS. Rys. 37. Należy przestrzegać kolejności operacji podanych na wyświetlaczu. Można również uruchomić czyszczenie z menu „Konserwacja”.

Gdy urządzenie zgłosi konieczność wykonania programu czyszczenia, nie trzeba robić tego od razu, niemniej jednak program należy wykonać jak najszybciej. Jeżeli czyszczenie zostanie przełożone, komunikat ostrzegawczy będzie się wyświetlał do czasu wykonania czyszczenia.

Program automatycznego czyszczenia składa się z 2 faz: jednego cyklu czyszczenia oraz jednego cyklu płukania, a trwa około 13 minut.

Jeśli urządzenie zostanie odłączone od prądu w czasie mycia lub w wypadku awarii zasilania, program mycia rozpocznie się ponownie od etapu, w którym nastąpiło wyłączenie. W takim przypadku nie będzie już możliwe zrezygnowanie z programu czyszczenia. Jest to konieczne, ponieważ należy dokładnie przepłukać układy, w których przepływa woda. W takim przypadku należy użyć nowej tabletki czyszczącej. Należy przeprowadzić program czyszczenia w całości, aby usunąć wszelkie ślady produktów do czyszczenia, które mogą być szkodliwe dla zdrowia.

Czyszczenie bloku „One Touch Cappuccino”

Do przygotowania tego programu czyszczenia będą potrzebne dwa naczynia o pojemności minimum 0,6 litra wody i płyn czyszczący KRUPS. Można teraz uruchomić program czyszczenia, naciskając na przycisk.

Następnie wybrać „Konserwacja” → „Czyszczenie sys. do mleka”. Następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu.

Demontaż bloku "One Touch Cappuccino"

Oprócz płukania konieczne jest wyczyszczenie poszczególnych elementów bloku po każdym użyciu. Przed przystąpieniem do demontażu bloku należy wykonać postępowanie zgodnie z instrukcją?

Wyjąć przewód mleka, Rys. 21.

Zdjąć obudowę przednią z zespołu dysz do kawy i mleka. Przesunąć w dół i pociągnąć do siebie. Rys. 22. Zdjąć przystawkę "One Touch Cappuccino", pociągając górną część przystawki i wyciągając pomarańczowe narzędzie do czyszczenia. Rys. 23

Rozmontować blok zupełnie. Rys. 24.

Wyjąć mieszacz z przewodu do mleka. Rys. 27.

Wyczyścić wszystkie zdemontowane części (mieszacz i przewód do mleka) wodą z detergentem. Następnie wypłukać ciepłą wodą. Rys. 28

Po wyczyszczeniu i wysuszeniu złożyć blok i umieścić go w normalnym położeniu. Rys. 33

Ponownie założyć obudowę przedniego bloku. Rys. 34. Umieścić miskę w przyrządzie do mleka Rys. 35 (od strony przedniej do strony tylnej) i podłączyć do bloku. Rys. 36.

Program automatycznego odkamieniania obiegu pary

Uwaga: jeżeli urządzenie jest wyposażone we wkład Claris Aqua Filter System, należy wyjąć wkład przed przystąpieniem do odkamieniania.

Urządzenie samo przypomni o konieczności wykonania programu odkamieniania. Częstotliwość wykonywania tego programu uzależniona jest od jakości używanej wody oraz od stosowania lub nie filtra Claris Aqua Filter System (im woda twardsza, tym częściej należy odkamieniać urządzenie).

Gdy urządzenie zgłosi konieczność wykonania programu, nie trzeba robić tego od razu, niemniej jednak program należy wykonać jak najszybciej. Jeżeli odkamienianie zostanie przełożone, komunikat ostrzegawczy będzie wyświetlał się do czasu wykonania operacji.

Jeśli wyświetli się komunikat o odkamienianiu, naciśnięcie OK uruchomi program odkamieniania. Aby je przełożyć, naciśnij

Po uruchomieniu procedury, należy przestrzegać kolejności operacji podanych na wyświetlaczu. Można również uruchomić odkamienianie z menu, Konserwacja” → Odkamienianie”.

W celu wykonania programu odkamieniania potrzebny będzie pojemnik o pojemności nie mniejszej niż 0,6 l, który należy umieścić pod blokiem One Touch Cappuccino, a także zestaw do odkamieniania KITRUS (4G, Rys. 37).

Napełnić zbiornik na wodę do poziomu CALC, a następnie wsypać zawartość saszetki ze środkiem odkamieniającym.

Program odkamieniania składa się z 3 faz: jednego cyklu odkamieniania oraz dwóch cykli płukania. Program trwa około 20 min.

Ważne: Jeżeli przerwa w dostawie prądu ma miejsce w czasie trwania cyklu lub urządzenie zostanie w czasie cyklu odłączone, cykl uruchomi się od etapu, na którym nastąpił incydent, bez możliwości opóźnienia tej operacji. Należy przeprowadzić cykl całości, aby usunąć wszelkie ślady produktów do odkamieniania, które mogą być szkodliwe dla zdrowia.

Jeżeli problem opisany w tabeli utrzymuje się, skontaktować się z punktem obsługi klientów KRUPS.

PROBLEM ROZWIAZANIA
Ekspres sygnalizu je awartie, oprogrammowanie sie zawiesilo lub ekspres dzila w niewprawidlowy spożb.	Wydłaczycz urzadzenia i odślączyc je od zasilania, wyjeć wiktad filtra, odczekac jeder minute i poinownie uruchomichów zurędzenia.W celu uruchomienia przyȩzmań naciśćny przyyszck start/stop przyznajmiej 3 sekundy.
Urzadzenia nie są zaća sie po nacirnęciu przyzkicu start/stop (przej co najmnej 3 sekundy).	Sprawdlaczy bezpiecznych i gniladko domuwoj instalacji elektrycznej.Upewnić sie, ze 2 wychymi przybewodu są prawidlowa podlączone do gniladka scienność.
Mlynek wydaje nietypowy halas.	Do mylnika dostaly są cilia obce.Naleź skontaktować są z Dzialem Obulugi Klienta KRUPS.
Blok One Touch Cappuccino nie zasyra mleka.Blok One Touch Cappuccino nie wytwarza planki lub wytwarza jej nicciewie.	Sprawdlaczy czyro block jest prawidlowo osiadzony (w szȩgóliność spirata doieszania mleka), Sprawdlaczy, cz dyssa pary Nie jest zatkania. W takim przypadiku, zo; pantiżej „Ujćcie pary sprawla zerżenie czȩstowicy lub calkowcie zarkanej".Sprawdlaczy zrypla doieszania mlekaNie jest zatkania lub zurbudzona; zamość zyrplaire doieszania mleka w cleplym wodzie z plynem do mycia nazywni, przyden potonwyrm zalożenciem oplukac i osyszcz.Upewnić sie, ze gietka nurkaNie jest zapchana lub skrocona i ze jest prawidlowo zamocowania w bloku O wychruccin Pospawka wodspod uimezolfiwajcy je zapyworzenia.Brswdzycz czlocb block (zo; robzdożyady dotyczne plukania i czyszczenia bloku One Touch Cappuccino).Wypłucka i wychyscie block (zo; robzdożyady dotyczne plukania i czyszczenia bloku One Touch Cappuccino).Do nepopojstaw na bazie mleka zelecamy uzywnie mleka swiegoje, pasteryzowanego lub UHT, niedawno otwartego;azole są;taki zupycie chlodnégo naczymia.
Wylot party sprawla wrazenie czȩciwo lub calkowcie zatkanej.	Odlączyć korocławka z poromac kiucza.Rys.25.Wiączyć zcytki plukania bloku One Touch Cappuccino w celu usuniecta calgo osadu.Wyczyscie dyszys party sprawdlaczy, cz otwornik nie jest zatkany resztkami mleka lub kamienia. W razie potrzeby do przytekania dyszy uzycy igly.Rys.26
Z dyszy party niexists wylatuje para.
Z dyszy party niexists wylatuje para.
Para wydostaje są z krátki ociekacja.	W zalegnesci od ródzau przygotowywanego napoju, para moze wydostawaN są z krátki povjemnička ociekacja.

Urzadzdenie wymaga oprzniania waniendki silekowaj, aby nie dopušić do jej zapelnienia.	Urzadzdenie jest tak zaprogramwane, aby prypominac o ostrzniang uciekanca po okreslonej lichne zrobionych kaw, niedzajeNie od tego,czy dokonano oprznienia w migędzczanie.
Urzadzdenie nały wyliczyci i wyluczyc ponownie	Wyluczyc zuradzdenie na 20 sekund, w razie potrzejby wyclągnac wklad Claris Aqua Filter System, nascimento znowu uruchornic ocspres. Jezeli problem nadal wystepujé, nały skontaktować są Dzialem Oblzugl Klenta KRUPS.
Urzadzdenie nic wyswietta komunikatów o potrzejbie usuniecia kamienia.	Czyk odkamieniania jest wymagany dopiero po bardzo wieiu uzciach ukladu pary.
Gotowa kawa mielona znażduje są wojemniku oceckowyam	Mala ilość zuzyȩj kawy要去 odzadcźć są w poljemniku oceckowym. Maszyna jest przystosuwana do odpradowaznía nadmiu osedzoonj, zuzyȩj kawy, aby strefa zaparjalaca pozostala czsta.
Mleko lub woda ni wyplywoje poprawnie do filizanki.	Sprawdzićczy block Otouch Cappuccino jest poprawnie ustawiny.
Stady miłka znażduje są w kawie Americano lub w goręje wodzie.	Przemrowiadz plukanie systemu do miłka lub zielomontowej i wcyzyȩc akcesiorium one touch cappuccino przy uchomieniem przygotowania.
Pod urzadzdeniem jest woda.	Przdek wyjeczenia plomennika odczecak 15 sekund od wypfyywu kawy, aby uzwadzenia prawnidzko zakończy zołycki, upyewnic移到 wanienda silek zwe wanienda silek jest prawnidzko jest prawnidzdo umieszczona na urzadzenu - powinna'y boc zawze zalozona, nowetjectionu zrozdenie jest robuyane. Upyewnic移到 jest zopavliona. Waniendki silekowej nie wolno wyclagac w trakte cyklu.
Gorca woda wylewa są przy zwylozy wavyczanego urzadzenna i block One Touch Cappucino.	Po przyrzadzuniu niedtórhych napojś w uradzdenie要去 wykonywać automatyczne przypeplukwanie, kdyj jest wylczzone. Ten cylk trwa zaledwie kilka sekuidniki zolczy są automatyczne.
Pozaprzanleniu plomennika na fusi yswsieltryjan jest w dalszym ciagu komunikat ostrzegawczy.	Ponownie wloźcy prawnidzono zbiornik na fusi zgodnie ze wskazówkami podanymni na ekranie. Odczekac co najmiec 5 sekund przy ich onpowni wloźeni.
Kawa wyplya wzyt walno.	Przekrzeci podkretno grubosci melenia w praṇa strone w celu uzyskania grubiej zimelonej kawy (w zaleznosci od radzaju uzytej kawy). Wykonac jeder cylk lub kilka zcodew plukania. Urukhormic czyszczene urzadzdenia (zob. „Programmy automatyczne czyszczenia urzadzena“ str. 253). Wymienc wklad Claris Aqua Filter System (zob. „Zakladanie filtra“ str. 248).
Poznapelnieniu plomennika woda na ekranie wyssieltryjan jest w dalszym Ciagu komunikat ostrzegawczy.	Sprawdzić czy plomnik jest prawnidzno ustanówny w ekspresie do kawy. Plywkac na dinie zbiornika powinien swobodnie są primemieszczyc. Sprawdzić,czy tak jest, w razie potrzejby odblokowá plwyak.
Przyczisk regulacja grubosci melenia cięko są obraca.	Zmieiatric ustaniewiania mlynka tylko wtedy, goź jest on wglzony.
Espresso lub kawa nie są wystarczajco goźć.	Przdek uruchomienium przygotowania kawy przypezstawicz plukanie obiegu kawy. Sprawdzić pozim temporatury w menu Ustawiania. Przdek Rozpopȩcie imprzyrzadzania napojodu podgrzac filizankie przypezulćć są goźć wodą.

Kawa ma zbyt jasny color lub nie jest dosyć mocna.	Unikać kawy oleistej, skarmelizowanej lub aromatyzowanej. Sprawdzić,czy w pojemniku na kawe jest kawa i czy prawidłowo przysuwa są w doł. Zmniejszyć objętość napoju,zwȩkszyć为其ioczystajć z funkci Dark. Przekość przyłącznik grubośćmielenia w lewo,aby uzyskać drobniejzmielona kawe. Przygotować kawe w dwóch cyklach,użwyajć FUNCJI „2 filizanki".
Urzejdenie nie robi kawy.	W czasie przygotowywania kawy wykryto będ. Urzejdenie zresetowo są automatycznie i jest gotowe do Rozpoczȩcia nowego cyklu.
Podczas wykonywnia cyklu doszło do przyrewy w dostawie prȩdu.	Po ponownym podȩczeni pod zasilanie urzejdenie zestaje automatycznie zresetowane.
Herbata jest niewystarczajco gorąca lub zbyt gorąca.	ZwięskZYć lub zmniejszyć temperature goźciej wody w menu Ustawienia.
Zamiast ziaren kawy wsypano kawe zmielona.	Wyssać zmielona kawe ze zbiornika na ziarna za pomoczą odkurzacza.
Aplikacja nieMZpie goźcieć lub czȩsto sie roźȩca:	naleź spraydwzić, czy modul Bluetooth BLE urzejdenia nie zostroi bezaktywowany. Podczas korzystania z aplikacje sądzymiodejsć jak najbljeż do urzejdenia.
Aplikacja nie wykrywa urzejdenia: wychycyaplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—mpl—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—.Plac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—apl. Zbiornika na kawe zhiarnista.	Zamknij rynienkę na tabletkę czyszczȩca znejduźȩca są pod elektrynie poloczenia.
Po uruchomieniu przygotowania napoju, wybierasz extra shot, ale urzejdenie sukazuje,ź to niemożliwe.	Pojemnik na fusiy jest peńy i funkacja extra jest niedostepna. Po przygotowaniu napoju, gdy opróznisz zbiornik na fusiy,我不想źewentualnie ponownie przygotowej.)presso.

Niebezpieczeństwo: Naprawy przewodu elektrycznego i czynności w sieci elektrycznej mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowaną osobę. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może grozić śmiercią wskutek porażenia prądem elektrycznym! Nigdy nie używać urządzenia noszącego widoczne ślady uszkodzenia!

TOT HOBI annapaT n3rotabnBaet 6onee 14 ropaynx HAnNTKOB: cnpcecco, DBOHON eCnpcecco, KoFe, DBOHON KoFe, PnCTpeTTO, dOnnIO, aMePNKaHO, KanyuHo, DBOHON KanyuHo, NaTTe, DBOHON NaTTe, MOnOHyIO neHy, 3eJeHbI Yau, YepHbI Yau, TpaBHOY uai.

POMMIMO 3Toro shnpokoro Bb6opa, KoemauHa npedocabrae Bo3MOxHcTn nepcoHaun3aunn HAnNTKOB. K npmepy, Bbl MoXe IcnoB3ObaTb fynkui, KOtopa ycunnt INTeHCNBHOCT BaWero KoFe, cInn Bbl npednoHTaTe 6olee KpeKNHe HAnNTKn. Bbl MoXe peYnilpoBaTb obem, KpeNoctb n TempepaTy p Bawix HAnNTKOB.

Ha rnaBHOM 3KpaHe Bb MoKeTe C IerKoCTbIO Bbl6paTb HAnrTkN, NOTpe6nMaBle HaaSe BCero. 3KpaH No3BOInr Bam CneiHTb 3a npoceccom pnpiroTOBHeHnBaWero Kofo nn C IerKoCTbIO OTkpblp a3HbIe MeHO.

BolbunHCTBO HANNTKOB MOrT 6bIb npiroTOBJeHb IO dBoe nla 6oJIbweO ydo6CTBa n EKOHOOMN BpemeHN.

Bnaorapr texhonorn KRUPs Quattro force n cmteme Compact Thermoblock co BCTpoehno fnhbtpyoue kamepoi, daBneHIO nombl 15 6ap n nCnOJIb3OBaHHo CBexKemOnTO r KOe BaIa KOFemaUNHa N03BOJNT NONYHTb MaKcIMaJIbHO apomathb pncptetto, eCnpceco n ropayu Koe c neHKoCBETIO-KOPUHEBOrO uBeta.

06bHNO dI TORO UTO6bI OUYTNb BeCb BKc HAnNTKa, 3Cnpecco nOaIOT B MaJIeHbKnx fapfOpOBbIX paCUnpRAUxxC K BepXy Cauweckax. IJr noJyEHHra 3Cnpceco ONTIimaJIbHOJ TemNepaTybl N C NLOTHo NENKO COBetyem Bam npedBapntelboH NoDorpeBaTb YaWKn.

Bam, BepoTHO, npuTeCn nonpo6oBaTb HeckoIbKO BnO8 KoFe, npexJe Yem Bbl HaJeTe HauNyUHIN dJn BAC cop T KoFe B 3epHax. PpO6y pa3HbIe BnDb KoFe n/wn CTeneHb ero o6xapKn, Bbl BOHcE KOHcOB NOyUHTe ONTMaNbHbI pe3yNbTaT.

Kofoe 3cnpecco Hmee60one cHbHApOMaT NO cpaBHeHIO C KOfe, npiroTOBneHHbIM C nCnOJb3OBaHHeM O6bIcHoro FOINbTpA. HeCMOTpHa hCB0e 60one BblpaKeHHbN u yCTOnuHBbIK BKyc, 3cnpecco COepKNT Mehwe KOeHNa, Yem KJIaccnueckn KoFe (okono 60-80 mHa qawky no cpaBHeHIO C 80-100 mHa qawky), npn Mehwe npodJHKTeNbHOCTn FOINbTpauHn.

KaueCTBO BODI TaKKe RaBnEeTcOnpeDJIIOUIm DnK KaueCTBa HAnNTka B CuaKe. IaHnNyUwero pe3yNbTaTa NcNoJb3ynte XoNoDHyIO BDOy I3-NOk PkaHa (He DaBaTe BOte OCTaNtBaTbc, KOHTaKTnpyr C Bo3dyXOM) 6e3 3anaxa xlopA.

3prohOMnHbIe n yO6HbIe ceHCOPHbIe KONKn 06JIerYaT nCOnnb3OBaHne np6Opa. OH npOBeYr BaC uepe3 Bce 3TaNbI, NaHHa C npuroTOBHeHn HAHTKOv N 3aKaHuaBa onepaunm no yxOdy 3 np6Opom.

XeNaem Bam NOnyUHTb MHOrO yDoOBonbCTBnA OBaWeMaShnHbKrups.

Komahda Krups

BOT HECNKBO COBETO TOM, KAK HAIYUNHIM O6p3OM HCNIOB0ATB BAAUY KOPEMAUHHY M FOTOBHTB HAMITKIR BBCOKOR KAYCTBA:

KANCTBO BOBCHIOINHET H BHKC HAIHTKA.13EBCbN XIOH MOTY INMCHNTBHKB BAIBERO KOFe.COBETYM BAM MCNOBATOB AINbTP Claris Aqua Filter System INN CnabOMMHepAONHOBAHNHYO BODy,HTROBc COPAHHTB BHKC BAIBERO KOFe. IaPnTPOBtOReKoKHeHbNHTIOKMO KPMeOKeHMg IcNOH3OBtBnppeBaPTBHO HAPRTHEO (HAPTRMPC, NOI CTPOYBOO) 4pEPOBDOBAHNAQI BΦOMIEHOHbNA, PA3MPOR, COOTERTDyHUMJ KENAEOMY OBEHY HANTHI. PpI pPnTPOAETOHMOONHOHbNHTIOK POPEKOMeHMg IcNOH3OBtBnppeBAHbNIK INTOCTOR CTKNEI ANITINTTHTORO CYBJT-BATS. OokaeHHeNcKoeHHe3e3epH 3epHOTnTepaB Cb0n apomat, ccnn OHa He 3auuueHa. PekOMEHyEM BAM IIOIOIbIOBAt TaKOe KOINHECTBO 3epHA,KOTOP0r XBaHTHnA4-5D. KaETCtEO KoCHmHX 3epH MoRt EMHTRCB, Eno OJHOeCAcybEeKTHBA,OJDAHX Ma KPEOMEHyEM ICNOHMe3bApO6kHy, he BOpeHYCb. HcKoPmEUYETCHNBOB308bTbMCHNCTBE KAPMAHNIPOB3HHBE KOFEBHIE BEPHA, NOCOBkBYOH MORYT BOPB3tKOFEMBHUY KaeCTBOA TOHKOCTOBOMAMA ZEPHA ZIABRET HA CYRIN APOMATA IN TEKCXYPTY HAIHTKAE. QHOM ToHNBIO NOMON 39HP, DAON BEE KPMEOO6PbA3N BOYET KTEcTPO. POMAN TAKKE OJKNKEN BHTB aANTIMPOAB K JENBAEMOMY HAIHTKY. 600E ToHNKU DYNPCETTO XNCCPOC. BOIE KKNTHIN DNIKOFCE. BbMokTeKcIOHbOaBtAepnO3aOHHe, yIbnPnacteAp0aOHoe, oE63oJIpeHO, noNpOe3aepnHO HIN cHIOBOKO X1XIOJIbHbNH (7°C), NIOHOBOHO BOEO MOJO KMOPO (MKPOJPOBHOHHO, CMO, pFepmTtPOBHOHNO, oBa6aHHeHO) UOI pACTMeHBOHO MOnO (PcBOOO, MNaHDOHO HpyTH) MOKET KOBA BtMEC HOOBtOBePTBHeHBOPEpYbHbTI, OOCBOHO CTOONK 3PcHARKCACTHE NCHs.

SPIS TREŚCI

WAŻNE INFORMACJE O PRODUKCIE I INSTRUKCJA OBSŁUGI s.260 DANE TECHNICZNE s.260 OPIS URZĄDZENIA s.260 PRZEGLĄD s.260 AKCESORIA KRUPS s.262 PRZYGOTOWANIE DO PRACY INSTALACJA URZĄDZENIA s.263 PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW WAŻNE UWAGI s.264 SZYBKIE PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW s.265 SZYBKIE PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW MLECZNYCH s.265 PRZYGOTOWANIE HERBATY s.266 PRZYGOTOWANIE INNYCH NAPOJÓW: ESPRESSO, DŁUŻSZE AMERYKAŃSKIE MLEKO s.266 INNE FUNKCJE s.267 OBSŁUGA s.268 USTERKI I POSTĘPOWANIE W CELU ICH USUNIĘCIA s.270

Pierwsze ustawienia niezbędne:

Język