Evidence EA892C - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Evidence EA892C KRUPS

Pokud tlafto neni podsviclen, danu fucke neni dostupna.
Slebe podsvicenc tlafto signalizujo, ze fucke jest dostupna 1ze ji vbyrat.
Bihem realizace pozadovane fucke jest podsvicenVyrazne.

APLIKACE KRUPS

Ovefte kompatibilitu sveho smartphonu no adrese www.krups.com

Staženi aplikace

Pro stafeni afrapie mudi bout yas smartphone vyabenvymo modu Ie btt 8 B L (blue tooth Low energy) a zervi Android > ad 4.3 nebo IOS > 9 . Pokud smartphone totoVyabenvnemale, nelze afrakci pouzvif.

Aplikace KRUPS je k dispozici v playstore ve verzil pro Android a v apple store pro iOS.

Nastaveni uctu

Abyste mohl yuvzivat vsechym nozisti, ktere aplikace nablj, je nutne si neiprve zaolzt uct. Zadejte pozadované informace a pro dokonji potvredte souhlas s uzhvatelskymi podmistnikami. Pro zajtihn'dovremosti vaich uduj bude system pozadovan'he so

Aktivace Bluetooth

Pro pijopj e ftofou n k pifroj ne jutne aktivov modu Btloe b na vsem shpnu a zkontrolv, zda je modul Btlooth* na pistroj taki aktivov. V menu nastenvi yberte fungki pripojeni activve modul Btlooth, jestilze byd dektlovan (v implictinn nastenvi te Btlooth activv).

Spárováni's pristrojem

Pod parmi trysku umistete nadobu objemu 0,61.Obr.6

Sputeni pistroje probrehne, at uby filtri instalvo nebo ne. Pfi pisteniou jyovd napirovny vodni okruhy. Postupjetie podle poknok na disleiit. Pistri nekropani nod vokruy, nakhre in a note proveda automaticke probrachny.

Na displeji se zobrazi oznameni o ukoncneni instalacze.

Prijrava pristroje

Pifprava je stejna jako u RISTRETTA ale s dvojltym kavovym cyklem.

Pripraya Americana

Vyberte AMERICANO a stisknete OK

Vrafte zasobnik kavové sedliny zpét na misto. Obr. 20

Odkapavac tacek je ybaven plovakem, kterny vas informu me tom. kdy bude tbea 2 nej vylit vodu. Ncimne je pfltroj romnepnapromovan tak, ay pozadoval yvorazdneni oikapavacho ticku po urcitem poctu pripravenych napoj i kdy jste tutocinnost meztim provedvi.

Proplachnuti okruhu

Proplachnuti mozete provest kdykoli stisknutim pote yberem z nabidky Udrzyb.

Upozornenie: Upozornenie na riziko priadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.

Dolezite: Vseobcnalelebo doleztia Informacia tykajca sa fungovania zariadenla.

Vyrobky dodané spolu so zariadenim

Skontroluţe vrobykă doanede spo lu so zariadinem. V prilpade, Že nejaké diel chyba, kontakultjuțe priamo našu zakuaznicku linku (poziristr. 5): Povodne nastavennia).

Dodané diely:

-Kavovar Espasso Automatice series EA89
-2 cistiacetabletky
-1 vrecko pripravku na odstrafovanie vodneho kameha
- Priyod mleka pripojiteyn na blok One Touch Cappuccino
- Demontány kluč na vyčistenie okruhu na pripravu pary
Brozura sbezpecnostnymiPokynmi
-Filtra'ná vlojka Claris - Aqua Filter System s prisluşenstvom na zaskrutkovanie
-1 tycinka na urcovanie tvrdosti vody
- Navod na pouzltie
Zoznam popredajnych servisnch stredisk spolocnosti Krups
Zarucne dokumenty

TECHNICKÉ UDAJE

Zariadenie Kávovar Espresso Automatic série EA89
Elektrique napájanie	220-240 V/50 Hz
Tlak Čerpadla	15 barov
Zásobnik na zrnkovú kávu	250 g
Spotreba elektrické energetie	V prévázdkte: 1 450 W
Spotreba energia v pohotovostnom rézime	V pripojenom réztime: 0,72 W
Zásobnik vody	2,3 l
Uvedenie do prévázdky a uskladnenie	V interiér ni suchom mleste (chräneným pred mrazom).
Rozmery (mm) V x 5 x H	367 x 240 x 380
Hmotnoss EA89 (kg)	8,4
Frekvencia modulo Bluetooth	2,40 MHz
Výkon vyžarovaný modulo Bluetooth	7,7 dBm

Zobrazenie roznych tlaicidel

Zasobnik vlozte na miesto. Obr.8

Odstrante kryt zasobnka na kavové zma a nasypte kavové zma (najviac 250g).Obr.9

Znovu nasadte kryt zasobnika kavovych zin. Obr.10

PRED PRIPRAVOU NAPOJOV DOLEZITE INFORMACIE

V zaviosti od vybraneho receptu kavovar Espesso Automatic EA89 automaticky nastavi mnozstvo namletej kavy.

Priprava mlynceka

sui vakej kavy mozete upravovat nastavenin jennosti mletia kavovych zin, Vo vseobencosti plat, Ze im je melle tmele jennei, ym je kava simejia a kremovjelia. Toto sa moze menit v zavisisti od typu pouzitek kavy. Odporcane vam jemne metie pre napajo teppu espesso a hrubile pre kavy.

Nastvole stupen jennosti mletia otacim imlacia Nastvenie jennosti mletia (J, ktory sa nachadza na zasobniku na kavove zna. Toto natavenie je nutne vykonat pochas mletia a po jednom zareze gombika. Po 3 pripravach s urite vismte rozdiel y chuti.

Nastavene jemostni mletta je vocihne styk, den meitite tv kady alebo ak si zeite dostahnst sbalii alebo silneji kuvu. Preto varnepondarime, aby stoto natavieno yknovval systematicke.

Nastavenie vypustukavy

Na prapriva vsetyck poliakany napoov mofte vpystv kavy dnttie albevo slye zvslstod od veftosts olknyolao bebo pohar/ohov. Obr. 11.

Tymto istym sposobom ju mazeet deakivoval.

Funkcia EXTRA SHOT

Funkcia Extra Shot umozhujpe pridat na konci pripravy zvolenho napoja espressor.

Udrzba po priprave mliecnych napojov

Preplach mliec.sys.

Na konci ka dej pri pravy sa na displeji zo bra zi otazka, Rincage lait? (Preplachnuf miec. sys.).

Po kazdomi pouziti funkici meilekam vam odporcime vykonet preplechnut, aby ste zaistil cistotu prisluentsva spanenie meileka a dobre sponenie meileka.

Pozas preplachovania milcneho systema se vyzaduje pravlidna demontaz a cistenie povodu milkia a miesadla teplouvodou. Obr.21 a 25.

Ten nowy produkt pomoźne przygotownik ponad 14 gorązych napojów: espresso, podwójne espresso, kawa, podwojna kawa, ristretto, doppio, americano, cappuccino, podwojne cappuccino, latte, podwojne, spienione mleko, zielona herbata, czarna herbata, napar.

Oprocz tak szerokiego wyboru, ekspres offre wyjaltkowe moziwosci dostosowania napojów do wlasnych gustów. Jesli cenia. Państwo napoj o bardziej wyrazistym smaku,łą na przykladowo skorzystac z funkcj, która wzmocni intensywnosc kawy. Regulowaość要做 ustawienia napojów jak objętość, moc i temperatura.

Najęsbiej spoźwane napoje sązygotowyć Jednym gestem na interfejsie glównym. Ekran uzmgliwość zlokacja przygotowywnia kawy i zapewni są wy dostep do rożnych menu.

Większość napojów przygotowania na dwie osoby, co pozwala zaoszczejność czasi i ulatwa obłowge.

Dzieki technologii KRUPS Quattro force, wraz z systemem Compact Thermoblock z wbudowan komorza zarazania, 15-barowej pompie oraz przywość pracy na zmielonejuzzi przy zaparzeniem kawie ziarnistej Panstwa ekspres uzmilwia przygotawanie ristretto,presso i innych rodzajów kawy, zapewniajac wysok temperaturapapoju zu od pierwszej filizanki, maksimum aromatu i jASNOBRAZOW pianke.

Tradycyjniiepresso serwowane jest w bardzo mazych porcelanowych filizankach,aby napoj uwydatnil caly swoj aromat.Aby uzyska' espresso o optymalnej temperaturze z bardzo gesta pianka, zalecamy lekko podgrza filizanki.

Po kilku próbach na pewno znajdā Państwo rodzaj kawy ziarnistej, która najbardziej Państwu oppowiada. Zmiana mieszanki lub palenia pozwoli uzyskać idealny rezultat.

Kawa espresso jest bogatsza w aromaty nit traducyjna, klasyczna kawa. Pomimo mocniejszego i bardziej wyrazistego smaku,.
espresso zawiera mniej kofeiny nit kawa parzona za pomocag filtra (okofo 60 do 80mg w filizance w porownaniu z 80 do 100mg w filizance). Dzieje sie tak przyki krotszemu czasowi parzenia.

Jakość uzywanej wody jest równie czynnikiem majęcym wptyw na jakość napoju w filizance. Najlepiej uzywać świeź wode z kranu (która nie stała w kontakcie z powietrzem), zimna i pozbawIONA zapachu chloru.

Dotykowe przyciski, ergonomiczne i wygodne, ułowiaja nawigacja. Zostana Państwo przyprowadzeni przyez wszystkie etapy od przygotowania napoju do czynnosci związanych z konserwacja.

Zyczym wie lu milch wrazen z korzystania z ekspresu Krups.

Zespóf firmy Krups

Oto kilka porad, jak w optymalny sposob korzystac z ekspresu i przygotowa wysokiej jakosci kawe:

• Na jakosc aromatu duzy wypw myjakosc uzytej wody. Kamien i chlor mogpogorsz smak kawy. Zalecarmy stosowanie wikladyow Claris Aqua Filter System lub wody riskozminalizowanej, co pozwoln zachowa cely aromat kawy.
• Kawe polecanyo przyrzadzac w podgrzanyach (n azycki clad nopreez zalanie garoc wodaj), porcelanowych filiznkach w kszalic tullipana, o wielksi dostosowane do dzadej nobjeci objapo.n Abu. Aby uzyska lepszy smak, do przygototwnia napojew mlecznych zalecamy uzycke filiznek z grubego szka.
  Niezbezepieczzone ziara palonej kawka mogra traciac siew aromat. Radzimy, by nie stosowcagiczopasa ziaren, niz porca wystarczaja na 4-5 dni. Chocia jakoc zawka kawka anistene jest zmienna, a jej zrznicowana jest poljeciem subiectkywnym, niemienj jegnek mozyme Panstwu poliecic, by stosowc racze arabike, niz robust
• Na koniecz zalecamyNie uzywac ziaren oleistyk i karmelizowanych,poniewaz moga doprowadzic do uszkodzennia ekspruš.
• Jakoć抗氧化 stopić zmieziela ziaren ma wptyw na intensywność aromatu oraz jakość pianiki. Im kawa drobnij zmielona, tym bardzijek aksamitsa pianka. Stopić zmieziela kawy trzeba ponadto dopasowyc do przyrzędzego npajo; drobnij w przypadku ristretto i effrass, a grubiej do normalnej kawy.
• Można uzyȩwach mlecka pasteryzowaność lub Ufát poltustego i thustego, schłodzonego w lódowce (7°C). Użycie spezialnej przyperlwozzonego ekfety (np. mikroflitrowanoń, surowego, kwaśnegoczy wzbogaconego) sądawć mnlej zadowsalność ekfety, zlauszcza jej chodź i jakość powstärel pianki.

STRONA SPISU TRESCI

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRODUKTU ORAZ JEGO INSTRUKCJI OBSLUGI. P. 244

DANE TECHNICZNE P.244

OPIS URZADZENIA.. P.245

ZARYS OGOLNY. P. 245

URUCHOMIENI

INSTALACJA URZADZENIA P.247

PRZED PRZYRZADZENIEM NAPOJOW

W instrukcj i tajnizdug i s qwzstkie wazne inaejccte doyctzace uchuramiania, uzykowenia k konserwacj ekspress do kwy. Przed pierwzym uzmijel uruzdzenia nahe uzywnace przecytac Instrukcj oblsgu 1 zachoha鸦 JA nprzyszlocz - uzykowanie uruzdzenia w sposob niezgodny 2 z zealecnii iminukci ulustrigi obolsgu zwaile Farku rgs 2 w szzkielki odopwdzialnosic.

PRZEWODNIK PO SYMBOLACH ZASTOSOWANYCH W INSTRUKCJI OBSLUGI

Niebepezienstwo: Ostrzezenia przygroszeniem powaznych lub smiertelnymi obrazeniami ciela. Symbol blyskawyce ostręga przynebepezienstwoem zwiazamyn z obecnoscji pradu elektrycznego.

U, Uwag. Ostrzezieje przyded eventualemyn doprowadzemiem do nicrawidlowego daneiania, uzskodzenia lub zniszczeniani urzadzdenka.

Wzne: Uwaga ogolna lub wa na dl dziatania urzudzenia.

Produktdostarcanerazemzekspresem

Nalezy sprawzic produkty dostaziorzone zarem ekspresm. W raczibe braku ktroge z elementowy daneść skontaktowość sie bezpos三点ny z naszufinilnka (patr str. 247: Ustawlenia pouchkowa).

Dostarczone elementy:

• Espanso Automaticz seriE89
  -2 tabletkczyszczace
  -1 saszetka odkamieniacza
• Przewód do moleka dostosowany do bloku „One Touch Cappuccino"
  Kluczdo demontazu umoziwiajacy czyszcezie obwodupary
  -Ksia2ka z zaleceniami dotyczymi bezpieczenstwa
  -Wklad Claris - Aqua Filter System 2 przyrzadem do wkrecania
  -1 pasek testowy do okresiania twardosci wody
  Sposob uzycia
• List autoryzowanych serwisow posprzedazwych Krups
  -Karta gwarancjna

DANE TECHNICZNE

Urzadzenia Automatico Espresso EA9
Zasilanie elektryczne	220-240 V- / 50 Hz
Czȩstność pompy	15 bar
Pojemnik na kawe zlamista	250 g
Zuzycie energii	W czasi dlazenia: 1450 W
Pobó rómy w trybie czuwania	W trybie polość: 0,72 W
Pojemnik na wodc	2,3 l
Uruchomienie i przechowyywanie	Wewnatrz, w suchym.), mistrzycy (chrononym przyźemiarzanialem).
Wymiary (mm) Wys. x Di. x Gl.	367 x 240 x 380
Waga EA89 (kg)	8,4
Częstotiwość modulu Bluetooth	2,40 MHz
Moc emittowsa przyźemialBluetooth	7,7 dBm

Z zostrezenlem mozliwosi dcokonywniazmian technlcznych.

OPIS URZADZENIA

UChwytpokrywa pojemnika na wode
Pojemnik na wode
C Pojernik na fusiy
D Dysze kawy oraz regulacja wysokość
E Kratkai wylmowana tacka ociekowa
F Pokrywa pojemnika na kawe ziarnista
6 Wyjmowany blok One Touch Cappuccino
61 Klucz do demontagy do czyszczenia
obwodu pary
G2 Przystawka One touch cappuccino
H Przewod do mleka i mieszacza
1 Plywak oznaczajacy poziom wody

L Mlynek zarnowy metalowy

Panel wskańskiow

M. Ekmans
N. Proycisk waccan/oyacan
O Przyciski dotykowe

Szczególy:

Zbniok zcakaca: powa blzirac wod lub kawe, koia rozele sie podzacs lub po przyzadzeniu napju. Wazne jest, aby zawszne znajodwiat na swoim是我国 by regulaire oprozniary.

Wzne: Ninojieszczukstruktce sącie uwozne pręczytać z zachowac na przyszlącoz Prośmy o przystręgante zaleciem beziepiecznych.

Producent

SAS GSM

Rue Saint-Lessonard F-53104 Mayenne

Francja

ZARYSOGOLNY

Prezentacja poszczególnych przycisków

Przyczisk	Opis / Ogólne funckje
OK DARK EXTRA SHOT EXPRESS LONG COFFEE CAPUZZINO	Włacznie i wylacznie urzędzenia. Przytrzymać przyczysk dluzej, aby uruchomic urzędzenia. Umożliwa powróć do poprzejność ekranu lub zatrzymanie przyepsiu w trakcie wykonywatnia. Nawlgacja w gorne menu / zwiększenia wartosci wybranego parametru Nawlgacja w dól menu / zmiejejszenia wartosci wybranego parametru Zatl下周zenia dokonanoideo wyboru. Funkacja pozwalajność zwiększyć moc kawy. Funkacja pozwalajność dodać monocne espresso do wybraneano przyopsis. Dostepta dla przyepsiw glównych (expresso, long coffee, cappuccino, macchiato, tea) wazoleśćCID od modelu. Uruchania przygotowanie espresso. Uruchania przygotowanie kawy. Uruchania przygotowanie Cappuccino.
Uruchemia przygotowanie macchiato (duza ilość mleka, pojedynczepresso i warstwa mlecznej plny).
Umożliwa dostep do menu przygotowania herbaty lub naparu.
Umożliwa dostep do funkcjki przygotowania innych napojów: Ristretto, spienione mleko, Doppio, Americano (w zieleżnosć od modelu).
Umożliwa dostep do menu ogólangelo (ustawienia maszyny, konserwacja i informacja o produktach).

: Kontrolka Bluetooth :

Jesli logo Bluetooth sie nie sweci, urzadzenie sie jest potaczone lub funkca ta jest wylaczone.
Jesi loga Bluetooth si gwi, znzyto, ye urzajedne is pojzocane.
Funkja Bluetooth jest zawsz wzona.Zoyna jg wylczyc wchodzco d menu , a nastepnie do parametrow.

Szczególy dotyczé podswietlenia przycisków

Gdy przycisk jest niepodswietlony, odpowiadajca mu funkjcja nie jest dostepna.

Gdy jest lekko podswietlony, funkcja jest dostgona i moza na wybrac.

Gdy dana funkca jest wykonywana, podswietlenie staje sie bardzo intensywn.

APLIKACJA KRUPS

Sprawdzi kompatybilinoz ce posiadanym smartfonem na www.krups.com

Pobranie aplikacji

Aby moc pobra' aplicajcr, nalezy posiadac smartfon wyposzamy w modul Bluetooth* BLE [blue tooth Low energy] system Android > od versj4.3 lub IDS od versj9. Jesli smartfon go ne posiadne, na bedtzles mogl korzystac z aplicajc!. Aplicajca KRUP5 jest dostpaea na playstore dla versjwi systemu Androidi a in apple store dlas wersjIDS.

Ustawienie parametrow konta

Aby moc skorztac ze wysztki mozlosci erofowanych przy apikacj, w pierszmy stapie naezy utworzyc konto. Wypelnic zdane pola, a nastepnie potwerdzic warunki uzytkowania, aby zakurczytwozrenie konta. Aby zapewnic poufnośc naezy podac shofo.

Aktywacja funkcji Bluetooth

Aby polaczyc Telefon 2 urzadzenieni, wlaczyc modul Bluetooth® BLE na smartfonie i upemwic sie, ze modul Bluetooth® na urzadzeniu jest rouwenż wlaczony. Przejć do menu ustawier, wybrać fungkcje lączmólci uromchuć modul Bluetooth®, są zostal on wychyczony (standardowy modul Bluetooth® jest wychzony).

Parowanie z urzadzeniem

Aby sparoac smarton 2 urzadzenim, postepuj zgodniln 2 polecenlami podanywl tetefonie. Parowanie moe miie部分地区 wylacznj wtedy, gd ylo GLE jest wizaczone.

Gdy urzadzende wykyje zadanje parowano zne ekranne wywieletna zdganje potworadzenia parowania. Potworidzic nach paskinici na OK; na smartponne fo poljow i ekran zdganjc potworadzenia parowania: nacinac na jarupi. Jesli parowaniec sie ude, moza probesowac wielokrotnic. W takim przypedaku zalece sie sprawdzenie czy modul Bluetooth* BLE urzadzende jest wizcanyon.

Jesli problem bedzie sie ulzrymywal, mozna skontaktoawc si z serwism posprzedaznym, aby uzyskac pomoc przy instalacion aplicacl. W menu glowynm smartfonu opcja, Kontak z Krups' pozwoll uzyskac dostep do danych kontaktowych servtsu posprzedaznoe.

Gdy urzadzenie jest sparowane, widoczny jest podswietlony mocno symbol Bluetooth^®, co oznacza, Ze jest modul wiclczony.

Ustawienia ekspresu

Po sporawlenie mozna zmieniuc ustrawylenia uradzzenia bezpostrednio za postrndnctwem apikacji (data i godztna ze smartfonu zostana automatycznie przenionei na uzadzenia, dlzki czemu nte trzeba tego robic rczne). Apikacia mobilna utlata wierzsza instalacie uradyzadania wistepne ustrawylenia.

Uzytkowanie aplikacji

Aplikacja oferujweiweuushug:

246 247

Zdalne uruchomienie przygotowywania,
- Zaradzanie bibliotek ulubionych i watsnych przyepsow kawowych,
Dostep do konta i informaci o urzadzeniu, 1
Dostep do nowinek i Informaci ze Swlata kawy,
Dop do ukrki uzytkowania wraz z przwodnikami filmami, ayk ja najepiej wykorztost mozliwo sc urzadzenia.
Szyknt kontkt 2 serWisem spoPrzecAzowm W rizc pyth tib problemow ZwiZycnch 2 urzadzenieni tib apilacq. Wtkiu tukfke mao adpokd przodaias piaKlakic (nizsloptie odtoe cist in sioh oomrmm Tsi
Zsizkie le zinkje moza durnaikz. Zpucjajdak apskzic, uzneze ZU tegu, czy jest sie paskzyn 2 misi. Dzeci czestmu jaceznu se z apskzic moza uszikac najnoverske inofarmce i reguly monitoring urzazdien.

URUCHOMIENIE INSTALACJA URZADZENI

NiebepezeneStwo: Urzadzenie naezy podaczyc do gniazda sleciowego o napleciu 230 V zuemieniem. W przeizwnym

razie moza narazić sie na smiertelne obrazenia spowodowane przy prad elektryczny!

Naley przestrzegad zalecen bepzieczenstwa zawartych wksiazce, Zalecenia bezpieczentwa

Podlaczenia do zasilania

Podlączyc urzadzenie do napięcia naciskajn przyczisk „start/stop" momentsu pojawenia są komunikatu „Dzień

Ustawenia poczatkowe

Podzas pierwzgo uzycia urzadziona zostana Paftwo poproszeni o wprwatdienie ruzny ustawien. Nalezy stosowat sie do wysslietianych na ekranie wskazowek. Poinzsche paragryf na majority na celu przdawlenie kilku wizualacj dotyczych wykonywnych czynnosci.

Ponjej przdawiono pierwzesy wymagane ustawlenia.

Jezyk

Za pomocq strzalepros zwybracjycky wyswietlana, a2 polawi s napis w byrannym zpe Za stwa jczyk. Zatwierdzic nactkaJAC.

Jednostka miary

Mozna wybrač Jednostké miary objętosci ml lub oz.

Data i godzina

Aby ustawic godzine nacisnnc na zadany format godziny (24H lub AM/PM).

Auto on / Auto off

Mozna zeprogramowac godzic, o krotej chce sie automatyczne uruchomich uradzozmie. Ustawienie to mozte bozdozware do potrzbec; codziendny, cotygodnilowno lub weekendko. Nalezy wyrbaic godzic, ot krotej chaos Paarwo uruchomich automatyczne uradzozmie zgodne z wybranym uprzednico formatem godzin. Mozna te wybrac czas, po uplywie ktgoego uradzozmie wryczy sie automatyczne, aby zopymaltizawcz uzyzcie energii.

Twardosc wody

Mozna ustawic maszyny w zaleznosci do twardosci wody, ktoej wartosci zawiercie sie od 0 do 4. W tym celu nalezy postopiewac ja konpiorne.

Przod uzyemci urzadzenia po raz pierszwary są NZeklil twardoc uzywnje wady w cyd stososwania urzadzenia do uzyanskego wynilki pomiaru twardoc. Czynozno t aleyny zwyckowy rniemskiy wedy, uzydko zamyne ma ly w yzukoi w kytodm woda ma inna twardoc lub gdy nastapi zmienna twardoc wady. W cyd stwierdzion zuozimtu twardoc wady, są NZy uzkpa destaczonegowra ze z ekspreslen lub kontaktozac zo sl kolański wodma focijagowcu.

Ponizsza tabela zawlera szcegolowe Informace dotyczace stopnl twardosci wody

Stoplan twardoć	Klasa 0Bardzo miękka	Klasa 1Miełka	Klasa 2Srednlo twarda	Klasa 3Twarda	Klasa 4Bardzo twarda
"dh < 3" > "e"	>7" > 14" > 21"
"e < 3,75" > "f"	>8,75" > 17,5"	>26,25"
"f"	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Ustawienieurzędzenia	0	1	2	3	4

Nalac wody do szkliki i wozyc do njew skaznik. Rys. 2

Po 1 minucie odczyac pozim twardosci wody. Rys.3

Podczas ustawiania urzadzenia wskazat liczbg stref czerwnorych.

Ustawienie ukladu parzenia kawy:

Mozna wybrac zma on byc uruchomiony czne podzecwiznca maszyn. Pozwoi to zapewnic owdpodiewnia jakosc kawy wiflance i uinkac oboeonici resztek.

Instalacja filtru

Przy przywemzym podzaczenia do napieczna urciezzenia plya,czy zaostaz iastalotawny filtr. Jesli taki, ijsli jest to wymagane zwcjdlu do nazwod syc, wyroak, TAK' i postgwocz zgodniec i struktckmja en ekrano.

Instalacja wskladu w urzadzenia: Zakȩć wsklad filtruju na dnie zbiornika wydkorzystuć narȩźcie dostarczone wraz z wskladern. Rys. 4

Ustwic miag instalaci wkadu [licza z lewy] stroy w otwarze, oznaczona na rysunku numern 1) przekrcaj zsary piersci znajdujagy s g wormje czigi filra. Miesic kolejej wymian wkkadu oznaczony jest na rysunku numern 2. Rys.5 Umiclc zblornik o pajemnosi 0.61 pad wylotem pary. Rys.6.

Rozhuch urzadzne musi sied odbcy, niezaleznie od供求, czy fift zaosti zainstawychy, czy nie. Wiaze sie on obowiazkowa z napelmieni obwodw owod. Prosimo postpowar zojdnie z instrukcjam wiysieliantarni na ekrani. Urzadznei Rozpoczne od napelmienia obwodsw ochod wod a Ich wsteppo neogrzanl, a nastepre Wyckona kplanka automatyczne.

Ekran Wyswieth informationz o zakonczeni instalacji

Przygotowanie urzadzenia

Wyjć pojernik na wodę i wlac do niego wodę. Rys. 7.

Wtozycpojemnik na swoje miejsce.Rys.8.

OtworzycPokrywpojemnika na kawc i wsypa dc noiego kawziarnista (maks.250g).Rys.9

Ponownie umiesicPokrywe pojemnka na kawe ziarnista.Rys.10.

PRZED PRZYRZADZENIEM NAPOJOW WAZNE WSKAZOWKI

W zaleznośc od wybranego przyopsis ekspres ESPacia Automatica EAB9 som dobierze automatyczne iokc preznazonej do zmielenkia kawy.

Przygotowanie mlynka

Moc kawy moza regulowaz pomocq ustawienia gruboi ci meleni ziaren kawy, Zazwyczj im drabnijsze mienie kawy, tym kawy jest macniejsa tym bardzii kremowa kombena cystenistica. Moze rowniez roznic sie w zaleznosi od rodzaj uzytej kawy. Zalecamy ustawienia drbonego mielenia dl espaso, a grubszego dl innych kawy.

Ustwicl stopile grubosci mieleia za pomocia poskretla ustaniewie grubos mielenia (j) nazejducgo sie wojemniku na zama. Ustawlienie to wykonywa podzaczmi alele, stopniwo o jeder podzalic. Po trzykrtnym przygotawaniu napoj u wyczulnai jest wyrzyna roznicu smaku.

Regula gracuboi smielni jest uzyteczna, gdy zmenia liezdraj kawy lub gdy che sie uzyskac mucnejsza lub slabsz kawy. Niele nazejnek przyprzewadzack眩 togo ustwianiew zbyt czesto.

Ustawienie wylotu kawy

Dla wystykish proponowany napojów moza nouszcza i podnosci wyloty kawy, wazoleNsci od wysokosci filizanek lub szkaniek. Rys. 11

Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania

W kazdym momencme noza zatrzyma przygotowanie napoju nacskaj na przycisk powrotu Uwaga: nacsićne ta ne przycisk spowoduje przy.§ie w fazu wyrownia urzadzenia, co moze potworć do 30 sekund. Fazá ta jest normalna.

Gdy cyclk zostanie przenyw, zatrzymanie nie jest natychmlastowe, urzadzień zakoningcy cyclk, przygotowanie zostanie anulowane.

Funkcja przygotowanie „Podwójne"

Urzadzenie umolni zvizygotwnie uwochdlznej eknozdecnej. Funkcja podwajnoje zvizygotwniia jest clostpana, gdy nacsie sie koleje udwirnietr prycki wyzbur i tadyczys wistsztki npajo'w (za wyrki tkiem)

Funkcja DARK

Funkcja, DARK' umozliwa zwiigszenie intensywnosci kawy (jej mocy).

Moza na ja wiczyc lub wyliczyc na dwa sposoby:
- Pržed wybraniem napoju wystarczy nacisć na DARK.
- Podczas przygotowywnia napoju i do zakońzenia mielenia można naciszć na funckje DARK.
Wybierajc parametr ,DARK" w menu Ustawienia . W tym celu , wiejs do menu Ustawienia za povocma przycisku , nastepnie wybrac Ustawienia ustawienia napojow Dark . W ten spoosob funkca bgodzie aktywna dla wszystich napojow typu

kawa:，□.

Wykonac te same czynnnoSci,aby wylaczyc funkkeje.

Funkcja EXTRA SHOT

Funkja,extra shot" pozwala dodac jegno espresso na zakonczenie przygotowywnia wybranego napoju.

Można ja węczyc lub wymiączy na dwa sposoby:

• Przed wybraniem napoju wystarczy nacisnac na EXTRA SHOT.

• Podczas przygotowywania napoju,

Wybierajc parametern,EXTRA SHOT* menu Ustawienia,W tym celu,wejc do menu Ustawienia za pomocja przyszka, 80, naspenjie wybrac Ustawienia ustawienia napojow EXTRA SHOT.W ten sposob funkca bedzie aktwyda dla wszystkich przywpotwny wanych napojow +.

Wykonac te same czynnosci,aby wykacyf fungkej.

PRZYGOTOWANIE KAWY PRZY BEZPOSREDNIM DOSTEPIE

Uwaga: przy kaczdy wączeni przygotowania napoju urȩdzenia bierz pod uwość atostnio przygotowania napoź wraz z wybránycki ustawnienymi.

Produkt

Pod dyszekawy podstawic filizanke/-L Rys.11

Nacisnac na przycisk wybranego napolu.

Jezeli podczas wybierania przygotowanie ekspres wykryje brak wody, poprosi napelnienie pojemnika.

Dostepy zakres ustawien

Moza zwiekszycmoc kawy nacskajc na ub doda c przygotowanie kawy przye naclsniele na

Urzadzenie umozliwa przygotowanie jeder lub dwoch filizanek.

Ekspres Rozpocznia mielienzi ziaru, ubiante zmielenki kawy i przystepujo do zarapanzia. Moza ustawc objunktoc kawy w trakcie przygostwania użewyajczyczków nagiewicz

Wkaizym momencie mozna zatrzyma c przygotowanie napju naciskajac na

Wazne: Automatyczne plukanie wylotow kawy: w zalegnosci od rodzaju przygotowywnach napojow, urzadzenia moze

wykonac automatycznie plukanle po wylaczeniu. Cyd trwa zaledwie kilkak sekund 1 zatrzymuje sie automatycznie.

PRZYGOTOWANIE NAPOJOW MLECZNYCH PRZY BEZPOSREDNIM DOSTEPIE

Dostepy zakres ustawien

Mozna Zwieszcyc moc kawy nacskajac na bub doda zprzygotowanie kawy przy nacsianse na. Para sluy do spielenia mleka. Poiniewa wytwarenie pary wymaga wysokiej temperatury, urzadzenia uruchamia dadatkowy etag nagzwania wstepnégo.

Przygotowywanie Cappuccino Tab Macchiato

Podlaczyc przewod do mleka od prostej strony do bloku,One Touch Cappuccino Rys.13

194 100

Pod dysze kawy/mleka podstawic filizanke/ i. Rys, 15.

Nacsinac na przycisk, Cappuccino Rys. 16 lub nacinac na przyciscik, Macchilato Rys. 18. Wyszystke parametry dla zmielenki.

Przygotawanie Rozpoczyna sie od splenienia mleka (mozliwe ustawienie czasul, po czym nalewana jest kawa (ustawiona

objtosj).Ustawienie czasu spieniania pozwala na uzyskanie rozniej ilosci mleka i pianty

Ponizs etapy nastepujace po sobie automatyczne, po czym npoj jest gotowy do spozycia Rys.17

Przy kazdym wzczenciu funckji przygototwywnia, Cappuccino' lub, Macchiato' urzadzenia bierz pod uwagostolnio przygotowamy napoi; wzw z ybramwiny ulustwieniomi.

Konserwacja po przygotowywaniu napojów mlecznych

Pluk.sys.domleka

Po kazdym przygotowaniu na ekranie pojawia sie, Plukanie sys. do mleka?

Zaleca sige przeprowadzanie pukazym uzycku fuckji mleka, aby zapewnic prawidlowa higien acssooriow do spieleniia i doSPIELIENIA mleka.

Podczas piukania systemu do mleka nalezy regulaime wyjmowac i czysci ciepla woda przyzwod mleka imieszacz Rys. 21 125.

Dla uzyaskna optymalego rezutatu zaleca sie regulare czyszczene wyjmwalnego bloku „One Touch Cappuccino" [zob] rozdziel doctyczny konserwacji ogojnil].

Jesi jaki sspionego mleka jest jest dorwalaja, naley potworzy plukanie i czyszczene;採取 problemy są wstawie wydkiem zpieprawozondzji konserwajysysteme do mleka.

PRZYGOTOWANIE HERBATY

Dostepy zakres ustawien

Urzadzenia propunione przygotowanie 3rodzajów herbat (herbata zielona, herbata czarna, napar). Mzna ustawic objektoć napoju w zaleznoc od upodobian.

Temperatura goracej wody jest dostosowana do wybranego napoju.

Moza zaprogramowac extra shot ① dl herbaty, co pozwala przygotowac popularne obecnie napoje typu,herbata/kawa".

Przygotowanie herbaty

Wybrac ekranie. Pod dysze kawy podstawic filtzanke/-L Rys.12

Nastepnie wybrać napojinacismac na OK

Jezeli podczas wybierania przypisiurzadzenie wykryje brak wody, poprosi o napelnienie pojemnika.

Moza zmienc objetosc naciskajc w brakcie prygyotowywania na przyciski lub

PRZYGOTOWANIE INNYCH NAPOJÖW: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO LUB SPIENIONE MLEKO

Produkt

Pod dysze kawy podstawc filzanke/-Rys.12

Jezelle podz na wyberianna prepezi uradzadenie wykryie brak woop, proys o napelienie pojemnikia. Naclion' na przyskiz ... za povomca przysków... Wywcz 2zady naplj: Ristrotto, Doppo, Amre

mleko.

Przygotowanie Ristretto

WybraR Ristretto inacisna OK

Ekposre Rozpoczyne mielenie ziaren, ubianie zmielone kawy i przestupce do zaraparzania. Moza ustancki objunktosc kawy w trakle przygotowanska upyewacl przyszckiy nowagluci¹

W kazdym momencie mozza zatrzymać przygotowanie napoju naciskajcna

Przygotowanie Doppio

WybraC DOPPIO nacisna OK

Przygotowanie jest takie samo, jak w przyypadku RISTRETTO, ale z podwojnym cyklem kawy.

Przygotowanie Americano

Wyhrac AMERICANO nacisnac naOK

Przygotowanie jest takie samo, jak w przypadku DOPPIO, po czym dolana jest goraca woda.

Przygotawanie spienionego mleka

Podlaczyrurke do mleka od prostej strony do bloku .One Touch Cappuccino Rys. 13. Zanurzyc druga koncwoke (od sctetej

250 251

strany) w pojemniku napelhionym mlekiem. Rys. 14

Para suzyo du spielenia meka. Poiniewa wytworzenia pory wymaga wysokiej temperatury, urzadzenie uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstupnego.

W menu mozna dostosowac czas trwania splieniania. Mozna go zimienic naciskajac na przyciski lub Nastepnie nacisnac

no OK. Czas twnostanie spoienianja moza zapise wemqiyo, aby moc go wykorzyszac w przyzsciobi. W kaskdzm stomnica zo zhyrzmac przygotovatanow napoju nacjskaj na przyzciak

Plukanie bloku „One Touch Cappuccino"

Prosimy przeczyanie rozdziaru, Pukanie systemu do mleka" w sekci PRZYGOTOWANIE NAPOJOW MLECZNYCH ONE TOUCH.

INNE FUNKCJE

Dposto do menu goolnep

向

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

。

A. 10 B. 20 C. 30 D. 40

Ustawienia

Pwybranui Ustawlen, mozenja przypewadzki zmiary umoziwlajez uzykanie kaskymalnej wygody uzytkovania i dostosowanie uruzdeniz do preferenci juytkovnika.

Poni@j zostaly przedstawione najwazniejsze dostepne ustawenia.

Data Ustawianie daty jest niedzobędne, szczegolnie jest uzywany jest widad redukujćny kamier.

Zegar Mnza ustawic wywielenie zegrata w 12- lub 24-godzinny formacie.

Jęrzym Kozna wybrać jeder sązym spośrość oferowanych.

Jednostka miary Mnza wybrać ml albo az.

Jasność ekranu Mnza ustawic dowolna sąność obrazu na wywiemliączu.

Temperatura kawy Mnza ustawic temperaturé kawy na Jednym z trzech poziomów.

Temperatura herbaty Mnza ustawic temperaturé herbaty na Jednym z trzech poziomów.

Twardość wody Naleźystuustawic twarczość wyd zakresie od do 4. Zub. noźd. „Pomiar twardosci wody".

Auto-wlacznanie Mnza ustawic automatizyen uruchamianie podgrzewania ekspresu o okreslonnej godziny.

Auto-wlacznanie Mnza też wybrać czs, po uplywie kórego uradczenia wylączy są automatyznych (czas niewyzywniania)

Plukianio auto Mnza wynczyc lub nie automatizyen plukianio wylotu kawy przy uruchamianu uradczenia.

Ustawienia - napoje Mnza przywość ustawiania fabryczne. Mnza现阶段owy sązyń na state fungacja Dark I Extra Shot dla wszyszkich napojów (za wylajtkiem).

Aby wiy6z menu ustawie6, nacisna na 5ub na przycksk,Ustawlenia.

Ustawlenia sa przyechowyane w pamięci po wylaczenia maszyny, za wyjatkiem daty i godzny.

Konserwacia

Poniszne opolec uzmolnija urochormiewe ybranoego progrime. Nastepnie nalezy postpowce zgodnia z instruktjami pojawlajacymi sie na wyswielaczu.

Czyszcz. sys. do mleka	Pozwala uzyszkać dostep do czyszczenia bloku one touch cappuccino maszyny, co jest konieczne, aby zapewnić dobra sąȩco spieniania mleka.
Pluk. sys. do mleka	Pozwala uzyszkać dostep do plukania bloku one touch cappuccino maszyny, co jest konieczne, aby zapewnić dobra sąȩco spieniania mleka.
Plukanie ukl. kawy	Pozwala uzyszkać dostep do plukania ukladu kawy, zapewniać opptymairny smak kawy.
Czyszczenersie ukl. kawy	Pozwala uzyszkać dostep do czyszczenia ukladu kawy (z uzyciem tablekti czyszczȩje), zapewniać opptymairny smak kawy.
Odkamienianie	Pozwala uzyszkać dostep do odkomieniania, co zȩwięska trwalność urzędzenia. Gdy liczbna napojłowie jest wystarczajca do wykonania odkomieniania, funkacja pożostajeNieatrixywna.
Filtr wody	Umożefvia dostep do trybu filtra, ktory jest bardzo uzyteczny w przypadku twardej wody i pozwala zapewnić opptymairny smak i prawidowej danejanie ekpsresu.

Aby wyjsc z menu Konserwacji, nacinacna lub na przycisk,Ustawienia.

Info

W menu, "info" nozma uzyskac, pewne informace na temat uzytkovania ekspresu, a takce pewnych okresowych czmnosci, ktiare nalezy wykonywac w trikalcje bereits eksplostacj. Podaje rornie informace o？

rajwnazijne dostepno informace.

Przygotowane napoje Wysląwia licze przygotowanych napojów

Czyszczene oblegu kawy Wyskazuje, ze trzeba wykonac czyszczene za x cyclii.

Odkamienianie Wyskazuje, ze trzeba wykonac odkamienianie za x cyclii.

Filtr wody Wyskazuje, ze trzeba go wymiemić za x dni lub x litrów.

Aby wylsz z menu Info, nacisna na lub na przyczisk,Ustawlenia.

OGOLNA KONSERWACJA

Oproznianie pojemnika na fusy i tacki ociekowej

Pu wykonaniu peewi Jsiac kiw eoprospo o przbniejie pomjennka na fusi y pomjennka ociekowego. Brak prawitowego wykonaniu tych zcynozi mot spoedowad uszkrodenie urzadanja.

Dopjemnka ociekewo splywa brudna woda, zai pjemnik na fusy zamiera zuzyta kawc. Jezei pojavji sile komukat, Prozg oprznic 2 pjemnikt, nalezy wyjac, oprznic 1 wycyszic pjemnik ociekowry. Wjac, oprznic 1 wycyszic pjemnik na fusy (c). Rys. 19.

Ponownie umieścic poljemnik na fusiy. Rys. 20
Poljemnik ociekowy jest wypȩz空气质量 wplyak, kóry pokaluzje, kędy nały go opróznic. Niemniej jeder uradzdenie jest tak zaprprogramnoe, aby przyprominac o opróznianiu ociekacja po okresnej ilczbie zrobionych kaw, nelezaNie od tego,czy dokonano opróznienia w międzycasie.

Plukanie ukladow

W kaskym momencie korystania z ekspresu moza wykonac plukanie, nactskajac na 198 nastepne wyibieraç menu Konserwata. Po przyrzadzuni niktórchy napojow urzadzenie moze wykonawc imatyczne preplukwidnianie, kiady jest wyljazzone. Mozza ustavic automatyczne plukierenzy wolczano (bod.zodz., Ustawlenia" str.247)

Programy automatyczneo czyszczenia ekspresu

Program automatyczneo czyszczenia obiegu kawy

Urzadzenie sama przypomni o koniecznosci wykonania programu tyszczenia.

Do przygowadzenia programu czyszczena potrzebne bedzie nazywnie o pojmennosci co najmnej 0,61, ktore moins umieciep pod wylotami kawy, i pastyka czyszczca KRUP5. Rys. 37. NalezyPTRzestrzegc kolejnosci operaci na podanych na wyswitlaczu. Mozen娴rneuruchomic czyszczene z menu „Konserwa“.

Gdy urzadzenie zglasi koniecznoś wykonania programu czyszczenia, nie trzeba robic tego od razu, nlemnij)...jednak program neleyo wykonac jak najszybowie. Jezel czyszczenie zostanie prezbozona, komunikat ostrzejawyczby..., sie wyswietl... sie do casu wykonania czyszczenia.

Program automatycznego czyszczenia sidada sie 27 faz: jegnedno cykdu czyszczenia oraz jegnedno cykdu pukkania, a trwa okolo 13 minut.

Jedi urzadzenie zostanie odaczone od pradu w casiia myca lub w wypaku awari zaisilania, program myca Rozpocznie sie ponownie od etapu, w ktoym nestapilo wylczcenie. W takim przypakne i bezdiz juz moziwe zrezygnowanie z programu czyszczenia. Jest to konieczne, porionwaz naezy colodnacke prezplukac uktady, w ktoychr szpplwa woda. W takim przypakdu naeuy zuye nuewl tablekli czszczcej. Naezy prezpwadaci program czyszczenia w calosi, abi usnag wzelskii slady produktow do czyszczenia, ktoe mogy bcy skodilawe dl zrolwnia.

Czyszczenie bloku „One Touch Cappuccino"

Do przyprawdatzenia tego programu czyszczenia będa potrzneb dwa nocyania o polennośc miinimum 0,6 litra wody i plyn czyszczacy KRUPS. Można teraz uruchomic program czyszczenia, náctskajac na przycisc.

Nastepnie ywbraf Konserwajc Czyszczene sys. do mleka'. Nastepnie naledy postopwu zgodniz z instructkjam na wyswielteczu.

Demontaz bloku "One Touch Cappuccino"

Orocz piukania konieczne jest wyczyszczene poszecgonylenych elementow bloku po kaskym uzyci. Przed przystapieniem do demontatu bloku palye wykorac postuplacie cynofo?

Wyjauszewod moleka, Rys. 21.

Zidje obodow przedniz z zespodu dys z do kawy i meka. Przesunac w doli pociagnac do siebie. Rys. 22 Zdejmi przastwke "One Touch Cappuccino" pociagajc gorna czse przastwki i wycagajc pomaraticzowne narzdzide do czyszczencny. Rys. 23

Rozmontowac bloc zupelnie. Rys. 24.

Wyjac mieszacz z przewodu do moleka Rys. 27.

Wyczycki wyszystkie zdemontowane czeci [aik, mieszcz i przewod do moleka] wod z detergentem. Nastepnie wyplukac ciepla wod. Rys 28

Po wyczyszczenu I wysuszeniu zlozyc blok i umiecić go w normalnym polozeniu. Rys. 33

Ponowmie zaolny obudowne pręzędni blok. Rys. 34. Umiemiecki mistraszć w przyzwiedzie do moleka Rys. 35 (od strzy przechewnej do strony ukrólnej) i podlączyc do blok. Rys. 36.

Program automatyczné odkamieniania obiegu pary

Uwaga: jezeli urzadzenie jest wyposzazone we wklad Clans - Aqua Filter System, nalezy wyjęc wklad przystapieniem do odkramieniania.

Urzadzene samo przypporni koniecznoski wykonania programu odkamieriania, Czeploliwoc wykonywnia tego programu uzaleznja jest od jakość uzywane wody oraz od stosowania lub nie filtra Claris Aqua Filter System (im woda twardsza, tym czcenej nález odkamierniac urzadzne).

Gdy urzadzenie zglos koniecznios wykonania programu, nie trzeba robic tego od ruzi, nienmnej jaknak program nalezy wykonac jaj naszyciej. Jezeli odkamientianie zostanie przelzone, komunikat ostrzegowczy bedzie wyswietlial sie do czasu wykonania operaci.

Jesi wswielitie komunkat o odkiamentanu, nactnjcte na OK uruchom program odkiamentiania. Aby je przetozyc, nacsnd no

Po urichomienu procedure, nearly prezstrzegac kolejnosi operaci jodanyh na wyswietiaceu. Mozna rrownie2 uruchomicd okdamieniye z menu, Konserwaja" Okdamieniemia".

W celu wykonania programa odkamieniania potrzbeyne bedzie polojnik o povjemnične nmejtsejnz 0,6 l, ktoy naezy umelski' pod blokmi One Touch Cappunato, a tace zaestacn o odkamieniæn KITRUS (4G, Rs). 37

Napelnic zbiomik na wode do poziomu CALC, a nastepnle wsypac zawartosc saszetki ze srodkiem odkamleniajycm.

Program odkamieniania skada siz 3 faz: Jednego cyklu odkamieniania oraz dwoch cykli plukania. Program trwa okolo 20 min.

Wazne:Jeil przerwa w dostawie pradu ma mlejcse w czasie trwania ckylu lub urzduzenie zostanie w czasie cyklu odlaczone, cky uruchomi siod etapu, na ktoym nestapil incydent beozmoiwo opozienia toj operaci. Nalezy prerprowedic cykwl calosi, aby usungwiszelle slady produktow do odkarimieniania, ktore moqby sckodliwe ela zdrowla.

Jezeli problem opisany w tabeli utrzymuje sie, skontaktowac sie z punktem obslugi klienów KRUPS.

PROBLEM ROZWIAZANIA
Ekspres sygnalizu je awartie, oprogrammowanie sie zawiesilo lub ekspres dzila w niewprawidlowy spożb.	Wydłaczycz urzadzenia i odślączyc je od zasilania, wyjeć wiktad filtra, odczekac jeder minute i poinownie uruchomichów zurędzenia.W celu uruchomienia przyȩzmań naciśćny przyyszck start/stop przyznajmiej 3 sekundy.
Urzadzenia nie są zaća sie po nacirnęciu przyzkicu start/stop (przej co najmnej 3 sekundy).	Sprawdlaczy bezpiecznych i gniladko domuwoj instalacji elektrycznej.Upewnić sie, ze 2 wychymi przybewodu są prawidlowa podlączone do gniladka scienność.
Mlynek wydaje nietypowy halas.	Do mylnika dostaly są cilia obce.Naleź skontaktować są z Dzialem Obulugi Klienta KRUPS.
Blok One Touch Cappuccino nie zasyra mleka.Blok One Touch Cappuccino nie wytwarza planki lub wytwarza jej nicciewie.	Sprawdlaczy czyro block jest prawidlowo osiadzony (w szȩgóliność spirata doieszania mleka), Sprawdlaczy, cz dyssa pary Nie jest zatkania. W takim przypadiku, zo; pantiżej „Ujćcie pary sprawla zerżenie czȩstowicy lub calkowcie zarkanej".Sprawdlaczy zrypla doieszania mlekaNie jest zatkania lub zurbudzona; zamość zyrplaire doieszania mleka w cleplym wodzie z plynem do mycia nazywni, przyden potonwyrm zalożenciem oplukac i osyszcz.Upewnić sie, ze gietka nurkaNie jest zapchana lub skrocona i ze jest prawidlowo zamocowania w bloku O wychruccin Pospawka wodspod uimezolfiwajcy je zapyworzenia.Brswdzycz czlocb block (zo; robzdożyady dotyczne plukania i czyszczenia bloku One Touch Cappuccino).Wypłucka i wychyscie block (zo; robzdożyady dotyczne plukania i czyszczenia bloku One Touch Cappuccino).Do nepopojstaw na bazie mleka zelecamy uzywnie mleka swiegoje, pasteryzowanego lub UHT, niedawno otwartego;azole są;taki zupycie chlodnégo naczymia.
Wylot party sprawla wrazenie czȩciwo lub calkowcie zatkanej.	Odlączyć korocławka z poromac kiucza.Rys.25.Wiączyć zcytki plukania bloku One Touch Cappuccino w celu usuniecta calgo osadu.Wyczyscie dyszys party sprawdlaczy, cz otwornik nie jest zatkany resztkami mleka lub kamienia. W razie potrzeby do przytekania dyszy uzycy igly.Rys.26
Z dyszy party niexists wylatuje para.
Z dyszy party niexists wylatuje para.
Para wydostaje są z krátki ociekacja.	W zalegnesci od ródzau przygotowywanego napoju, para moze wydostawaN są z krátki povjemnička ociekacja.

Urzadzdenie wymaga oprzniania waniendki silekowaj, aby nie dopušić do jej zapelnienia.	Urzadzdenie jest tak zaprogramwane, aby prypominac o ostrzniang uciekanca po okreslonej lichne zrobionych kaw, niedzajeNie od tego,czy dokonano oprznienia w migędzczanie.
Urzadzdenie nały wyliczyci i wyluczyc ponownie	Wyluczyc zuradzdenie na 20 sekund, w razie potrzejby wyclągnac wklad Claris Aqua Filter System, nascimento znowu uruchornic ocspres. Jezeli problem nadal wystepujé, nały skontaktować są Dzialem Oblzugl Klenta KRUPS.
Urzadzdenie nic wyswietta komunikatów o potrzejbie usuniecia kamienia.	Czyk odkamieniania jest wymagany dopiero po bardzo wieiu uzciach ukladu pary.
Gotowa kawa mielona znażduje są wojemniku oceckowyam	Mala ilość zuzyȩj kawy要去 odzadcźć są w poljemniku oceckowym. Maszyna jest przystosuwana do odpradowaznía nadmiu osedzoonj, zuzyȩj kawy, aby strefa zaparjalaca pozostala czsta.
Mleko lub woda ni wyplywoje poprawnie do filizanki.	Sprawdzićczy block Otouch Cappuccino jest poprawnie ustawiny.
Stady miłka znażduje są w kawie Americano lub w goręje wodzie.	Przemrowiadz plukanie systemu do miłka lub zielomontowej i wcyzyȩc akcesiorium one touch cappuccino przy uchomieniem przygotowania.
Pod urzadzdeniem jest woda.	Przdek wyjeczenia plomennika odczecak 15 sekund od wypfyywu kawy, aby uzwadzenia prawnidzko zakończy zołycki, upyewnic移到 wanienda silek zwe wanienda silek jest prawnidzko jest prawnidzdo umieszczona na urzadzenu - powinna'y boc zawze zalozona, nowetjectionu zrozdenie jest robuyane. Upyewnic移到 jest zopavliona. Waniendki silekowej nie wolno wyclagac w trakte cyklu.
Gorca woda wylewa są przy zwylozy wavyczanego urzadzenna i block One Touch Cappucino.	Po przyrzadzuniu niedtórhych napojś w uradzdenie要去 wykonywać automatyczne przypeplukwanie, kdyj jest wylczzone. Ten cylk trwa zaledwie kilka sekuidniki zolczy są automatyczne.
Pozaprzanleniu plomennika na fusi yswsieltryjan jest w dalszym ciagu komunikat ostrzegawczy.	Ponownie wloźcy prawnidzono zbiornik na fusi zgodnie ze wskazówkami podanymni na ekranie. Odczekac co najmiec 5 sekund przy ich onpowni wloźeni.
Kawa wyplya wzyt walno.	Przekrzeci podkretno grubosci melenia w praṇa strone w celu uzyskania grubiej zimelonej kawy (w zaleznosci od radzaju uzytej kawy). Wykonac jeder cylk lub kilka zcodew plukania. Urukhormic czyszczene urzadzdenia (zob. „Programmy automatyczne czyszczenia urzadzena“ str. 253). Wymienc wklad Claris Aqua Filter System (zob. „Zakladanie filtra“ str. 248).
Poznapelnieniu plomennika woda na ekranie wyssieltryjan jest w dalszym Ciagu komunikat ostrzegawczy.	Sprawdzić czy plomnik jest prawnidzno ustanówny w ekspresie do kawy. Plywkac na dinie zbiornika powinien swobodnie są primemieszczyc. Sprawdzić,czy tak jest, w razie potrzejby odblokowá plwyak.
Przyczisk regulacja grubosci melenia cięko są obraca.	Zmieiatric ustaniewiania mlynka tylko wtedy, goź jest on wglzony.
Espresso lub kawa nie są wystarczajco goźć.	Przdek uruchomienium przygotowania kawy przypezstawicz plukanie obiegu kawy. Sprawdzić pozim temporatury w menu Ustawiania. Przdek Rozpopȩcie imprzyrzadzania napojodu podgrzac filizankie przypezulćć są goźć wodą.

Kawa ma zbyt jasny color lub nie jest dosyć mocna.	Unikać kawy oleistej, skarmelizowanej lub aromatyzowanej. Sprawdzić,czy w pojemniku na kawe jest kawa i czy prawidłowo przysuwa są w doł. Zmniejszyć objętość napoju,zwȩkszyć为其ioczystajć z funkci Dark. Przekość przyłącznik grubośćmielenia w lewo,aby uzyskać drobniejzmielona kawe. Przygotować kawe w dwóch cyklach,użwyajć FUNCJI „2 filizanki".
Urzejdenie nie robi kawy.	W czasie przygotowywania kawy wykryto będ. Urzejdenie zresetowo są automatycznie i jest gotowe do Rozpoczȩcia nowego cyklu.
Podczas wykonywnia cyklu doszło do przyrewy w dostawie prȩdu.	Po ponownym podȩczeni pod zasilanie urzejdenie zestaje automatycznie zresetowane.
Herbata jest niewystarczajco gorąca lub zbyt gorąca.	ZwięskZYć lub zmniejszyć temperature goźciej wody w menu Ustawienia.
Zamiast ziaren kawy wsypano kawe zmielona.	Wyssać zmielona kawe ze zbiornika na ziarna za pomoczą odkurzacza.
Aplikacja nieMZpie goźcieć lub czȩsto sie roźȩca:	naleź spraydwzić, czy modul Bluetooth BLE urzejdenia nie zostroi bezaktywowany. Podczas korzystania z aplikacje sądzymiodejsć jak najbljeż do urzejdenia.
Aplikacja nie wykrywa urzejdenia: wychycyaplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—mpl—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—.Plac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—aplac)—apl. Zbiornika na kawe zhiarnista.	Zamknij rynienkę na tabletkę czyszczȩca znejduźȩca są pod elektrynie poloczenia.
Po uruchomieniu przygotowania napoju, wybierasz extra shot, ale urzejdenie sukazuje,ź to niemożliwe.	Pojemnik na fusiy jest peńy i funkacja extra jest niedostepna. Po przygotowaniu napoju, gdy opróznisz zbiornik na fusiy,我不想źewentualnie ponownie przygotowej.)presso.

Niebezpieczeanstwo: Naprawy przywodu elektrycznego i czynnosci w sieci elektrycznej要去 wykonywać jestynie wykwalifikowana osoba. Nieprzestrzeganie unto go zalecenia要去 grozić smiercia wskutek porazenia przem elektrycznym! Nigdy nie uzywać urzadzenia noszacego widoczne slady uszkodzenia!

YbaxaembieKJueHtbl!

POn3dpabIaem Bac c npno6peTeHnem ABToMaTuueCKo KOeMaunHbI Krups cepnn EA89.

TOT HOBI annapaT n3rotabnBaet 6onee 14 ropaynx HAnNTKOB: cnpcecco, DBOHON eCnpcecco, KoFe, DBOHON KoFe, PnCTpeTTO, dOnnIO, aMePNKaHO, KanyuHo, DBOHON KanyuHo, NaTTe, DBOHON NaTTe, MOnOHyIO neHy, 3eJeHbI Yau, YepHbI Yau, TpaBHOY uai.

POMMIMO 3Toro shnpokoro Bb6opa, KoemauHa npedocabrae Bo3MOxHcTn nepcoHaun3aunn HAnNTKOB. K npmepy, Bbl MoXe IcnoB3ObaTb fynkui, KOtopa ycunnt INTeHCNBHOCT BaWero KoFe, cInn Bbl npednoHTaTe 6olee KpeKNHe HAnNTKn. Bbl MoXe peYnilpoBaTb obem, KpeNoctb n TempepaTy p Bawix HAnNTKOB.

Ha rnaBHOM 3KpaHe Bb MoKeTe C IerKoCTbIO Bbl6paTb HAnrTkN, NOTpe6nMaBle HaaSe BCero. 3KpaH No3BOInr Bam CneiHTb 3a npoceccom pnpiroTOBHeHnBaWero Kofo nn C IerKoCTbIO OTkpblp a3HbIe MeHO.

BolbunHCTBO HANNTKOB MOrT 6bIb npiroTOBJeHb IO dBoe nla 6oJIbweO ydo6CTBa n EKOHOOMN BpemeHN.

Bnaorapr texhonorn KRUPs Quattro force n cmteme Compact Thermoblock co BCTpoehno fnhbtpyoue kamepoi, daBneHIO nombl 15 6ap n nCnOJIb3OBaHHo CBexKemOnTO r KOe BaIa KOFemaUNHa N03BOJNT NONYHTb MaKcIMaJIbHO apomathb pncptetto, eCnpceco n ropayu Koe c neHKoCBETIO-KOPUHEBOrO uBeta.

06bHNO dI TORO UTO6bI OUYTNb BeCb BKc HAnNTKa, 3Cnpecco nOaIOT B MaJIeHbKnx fapfOpOBbIX paCUnpRAUxxC K BepxY Cauweckax. IJr noJyEHHra 3Cnpceco ONTImaJIbHOJ TemNepaTybl N C NLOTHo NENKO COBetyem Bam npedBapntelboH NoDorpeBaTb YaWKn.

Bam, BepoTHO, npuTeCn nonpo6oBaTb HeckoIbKO BnO8 KoFe, npexJe Yem Bbl HaJeTe HauNyUHIN dJn BAC cop T KoFe B 3epHax. PpO6y pa3HbIe BnDb KoFe n/wn CTeneHb erO o6xapKn, Bbl BOHcE KOHcOB NOyUHTe ONTMaNbHbI pe3yNbTaT.

Kofoe 3cnpecco Hmee60one cHbHApOMaT NO cpaBHeHIO C KOfe, npiroTOBneHHbIM C nCnOJb3OBaHHeM O6bIcHoro FOINbTpA. HeCMOTpHa hCB0e 60one BblpaKeHHbN u yCTOnuHBbIK BKyc, 3cnpecco COepKNT Mehwe KOeHNa, Yem KJIaccnueckn KoFe (okono 60-80 mHa qawky no cpaBHeHIO C 80-100 mHa qawky), npn Mehwe npodJHKTeNbHOCTn FOINbTpauHn.

KaueCTBO BODI TaKKe RaBnEeTcOnpeDJIIOUIm DnK KaueCTBa HAnNTka B CuaKe. IaHnNyUwero pe3yNbTaTa NcNoJb3ynte XoNoDHyIO BDOy I3-NOk PkaHa (He DaBaTe BOte OCTaNtBaTbc, KOHTaKTnpyr C Bo3dyXOM) 6e3 3anaxa xlopA.

3prohOMnHbIe n yO6HbIe ceHCOPHbIe KONKn 06JIerYaT nCOnnb3OBaHne np6Opa. OH npOBeYr BaC uepe3 Bce 3TaNbI, NaHHa C npuroTOBHeHn HAHTKOv N 3aKaHuaBa onepaunm no yxOdy 3 np6Opom.

XeNaem Bam NOnyUHTb MHOrO yDoOBonbCTBnA OBaWeMaShnHbKrups.

Komahda Krups

BOT HECNKBO COBETO TOM, KAK HAIYUNHIM O6p3OM HCNIOB0ATB BAAUY KOPEMAUHHY M FOTOBHTB HAMITKIR BBCOKOR KAYCTBA:

KANCTBO BOBCHBOIINHET H BHKC HAIHTKA.13EBCbN XIOH MOTY INMCHNTBHKB BAIBERO KOFe.COBETYM BAM MCNOBATOB AINbTP Claris Aqua Filter System INN CnabOMMHepAONHOBAHNHYO BODy,HTROBc COPAHHTB BHKC BAIBERO KOFe.
IaPnTPOBtOReKoKHeHbNHTIOKMO KPMeOKeHMg IcNOH3OBtBnppeBaPTBHO HAPRTHEO (HAPTRMPC, NOI CTPOYBOO) 4pEPOBDOBAHNAQI BΦOMIEHOHbNA, PA3MPOR, COOTERTDyHUMJ KENAEOMY OBEHY HANTHI. PpI pPnTPOAETOHMOONHOHbNHTIOK POPEKOMeHMg IcNOH3OBtBnppeBAHbNIK INTOCTOR CTKNEI ANITINTTHTORO CYBJT-BATS.
OokaeHHeNcKoeHHe3e3epH 3epHOTnTepaB Cb0n apomat, ccnn OHa He 3auuueHa. PekOMEHyEM BAM IIOIOIbIOBAt TaKOe KOINHECTBO 3epHA,KOTOP0r XBaHTHnA4-5D. KaETCtEO KoCHmHX 3epH MoRt EMHTRCB, Eno OJHOeCAcybEeKTHBA,OJDAHX Ma KPEOMEHyEM ICNOHMe3bApO6kHy, he BOpeHYCb.
HcKoPmEUYETCHNBOB308bTbMCHNCTBE KAPMAHNIPOB3HHBE KOFEBHIE BEPHA, NOCOBkBYOH MORYT BOPB3tKOFEMBHUY
KaeCTBOA TOHKOCTOBOMAMA ZEPHA ZIABRET HA CYRIN APOMATA IN TEKCXYPTY HAIHTKAE. QHOM ToHNBIO NOMON 39HP, DAON BEE KPMEOO6PbA3N BOYET KTEcTPO. POMAN TAKKE OJKNKEN BHTB aANTIMPOAB K JENBAEMOMY HAIHTKY. 600E ToHNKU DYNPCETTO XNCCPOC. BOIE KKNTHIN DNIKOFCE.
BbMokTeKcIOHbOaBtAepnO3aOHHe, yIbnPnacteAp0aOHoe, oE63oJIpeHO, noNpOe3aepnHO HIN cHIOBOKO X1XIOJIbHbNH (7°C), NIOHOBOHO BOEO MOJO KMOPO (MKPOJPOBHOHHO, CMO, pFepmTtPOBHOHNO, oBa6aHHeHO) UOI pACTMeHBOHO MOnO (PcBOOO, MNaHDOHO HpyTH) MOKET KOBA BtMEC HOOBtOBePTBHeHBOPEpYbHbTI, OOCBOHO CTOONK 3PcHARKCACTHE NCHs.

OTJABJEHME

BAKHAR INHΦOPMALIIN O IPOJYKTE IN PYKOBODCTBO NO 3KCNLYATAUIN p.260
TEXHHECKAR INHOPMALU. p.260
ONICAHIEYCTPOICTBA. p.260
053OP p.260
PPIIOXHEME KRUPS. p. 262
IIOIIGOTOBKA K PABOTE
YCTAHOBKA IPIBOPA p.263
IPEENPIVITOTOBIEHNEHM HANNTKOB
BAKHbIE 3AMEUAHNp.264
БыCTPOE ПИГOTOBJIЕНЕ HANITKOB p.265
BbICTPOE PNPOTOBJIHNE MOIOUHbIX HANITKOB. p. 265
PPIOTOBNEHIEYAR p.266
PPIIOTOBIEHNEIPOUHX HANITKOB: PICTPETTO,IOIINIO
AMEPIKAHOIIMMOLOOHIOEHbl p.266
ДРУПЕФУHKLИN p.267
ObuiyXoJ 268
HENCIPABHOCTN IN DEICTBIBI NO IIX YCTPAHEHIO. p. 270

lata primele setari necessities:

Limbà