90106 - Fűtés NEO tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 90106 NEO tools

Ez a termék csak alkalmi használatra vagy jól szigetelt helyiségekben való használatra alkalmas.

RO

AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

SZÉNPANEL FÜTÖ

90-105 / 90-106 / 90-107

MEGJEGYZÉS: A FELSZERELÉS ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT olvassa el ezt a használati utasítást, és tartsa meg a jövőbeni referenciákhoz. AZOK A NÉPEK, AKIK NEM OLVASTÁK EZT AZ UTASÍTÁST, NEM SZERELHETNEK ÖSSZESZERELNI, LEMEZTETNI, BEÁLLÍTANI vagy MÜKÖDNI AZ EGYSÉGET

RÉSZLETES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

FIGYELEM!

Olvassa el figyelmesen - Az infravörös melegítőt a biztonságos működéshez tervezték. Ennek ellenére a fűtés felszerelése, karbantartása és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása csökkenti a tűz, áramütés, személyi sérülés kockázatát, és minimálisra csökkenti a telepítés idejét.

a) Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel vagy tapasztalatok és ismeretek hiányával rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértik öket az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekek nem végezhetnek tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül.

b) Soha ne tegye kezét a fütöelemek alá!

FIGYELEM!

1. A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a fütötestet.
2. A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacsak nem felügyelik folyamatosan.
3. 3 évesnél fiatalabb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak akkor kapcsolhatják be / ki a készüléket, ha a rendeltetésszerű üzemi helyzetben vannak elhelyezve vagy felszerelve, és felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megérteni az ezzel járó veszélyeket. 3 évesnél fiatalabb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek nem szabad bekötni, szabályozni és tisztítani a készüléket, és nem végezhetnek felhasználói karbantartást.
4. Vigyázat - a termék egyes részei nagyon felforrósodhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy gyermekek és kiszolgáltatott emberek tartózkodnak-e.

Az elektromos készülék használata során mindig be kell tartani az alábbiakat:

1. Ezt a fütötestet csak a kézikönyvben leírtak szerint használja. A gyártó által nem ajánlott egyéb felhasználások tüzet, áramütést vagy személyi sérüléseket okozhatnak.

2. A fütés használata előtt olvassa el az összes utasítást.

3. Használat előtt távolítsa el a csomagoláson lévő egységlapot, és ellenőrizze, hogy jó állapotban van-e.

4. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak a csomag részeivel (például műanyag zacskókkal)

5. Ellenőrizze, hogy a háztartási feszültség megfelel-e a fütés névleges előírásainak.

6. Használat előtt gondosan ellenőrizze a tápkábelt és a csatlakozót, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem sérültek-e

7. Ne vezesse a zsinórt szönyeg alá. Ne takarja le a vezetéket dobószönyegekkel, futókkal vagy hasonló burkolatokkal. Ne vezesse a kábelt bútorok vagy készülékek alá. A kábelt helyezze el a forgalmi körzettől távol, és ott, ahol nem akad el.

8. A készüléket nem szabad csapadékos időben, illetve nagyon nedves vagy párás környezetben kültéren használni. A figyelmeztetés nem vonatkozik a fürdőszobákra.

9. Felhívjuk figyelmét, hogy a fűtés nagyon felmelegedhet, ezért biztonságos (1 m) távolságra kell helyezni gyúlékony tárgyaktól, például bútoroktól, függönyöktől és hasonlóaktól.

10. Ne takarja le a fütötestet.

11. Müködés közben ne tegyen ujjat vagy idegen tárgyat a grillbe.

12. Ne helyezzen idegen tárgyakat a szellőző- vagy elszívonyílásokba, mert ezek áramütést, tűzet vagy a fűtés károsodását okozhatják.

13. A fütötest nem helyezhető el közvetlenül a fali aljzat alatt.

14. Ne csatlakoztassa a ventilátor fütését be- / kikapcsoló időzítővel vagy más eszközzel, amely automatikusan bekapcsolhatja a készüléket.

15. A fütötestet tilos olyan helyiségekben elhelyezni, ahol gyúlékony folyadékokat vagy gázokat használnak vagy tárolnak.

16. Ha hosszabbítót használnak, annak a lehető legrövidebbnek kell lennie, és mindig teljesen ki kell húzni.

17. Ne használja ezt a fütötestet fürdő, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében.

18. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártót, a szervizképviseletet vagy hasonlóan képzett személyeket kell kicserélnie.

19. Ne csatlakoztasson más készülékeket ugyanabba az aljzatba, mint a ventilátor fütése.

20. Ügyeljen arra, hogy a fütöberendezést mindig felügyelet alatt tartsa, és tartsa távol a gyermekeket és az állatokat;

21. Ha hosszú ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót. Használat közben ne hagyja hosszabb ideig a fűtőtestet. Húzza ki a csatlakozódugót egyenesen, és soha ne húzza ki a csatlakozót a zsinór meghúzásával.

22. A fütötestet tartsa távol a függönytöl, vagy olyan helyektöl, ahol a légbevezetés könnyen elzáródhat.

23. Mindig hagyja lehülni a fütöelemet legalább 10 percig, mielött hozzáérne a fütöcsöhöz vagy a szomszédos részhez

24. Az esetleges áramütés vagy szivárgás elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket nedves kézzel, és ne üzemeltesse a készüléket, ha víz van a tápkábelen.

25. Az elektromos készülékeket ne válogassa szétválogatatlan kommunális hulladékként, használjon szelektív hulladékgyűjtőt. Az elérhető begyűjtési rendszerekkel kapcsolatos információkért forduljon a helyi önkormányzathoz. Ha az elektromos készülékeket hulladéklerakókba vagy hulladéklerakókba dobják, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe és az élelmiszerláncba kerülhetnek, károsítva az egészséget és a közérzetet.

26. Ezt a készüléket nem szabad olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használni, akiknek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességei csökkentek, vagy nincs tapasztalatuk és tudásuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeletet vagy utasítást kapott számukra a készülék használatával kapcsolatban.

27. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.

28. A mennyezetre szerelt készüléket a mennyezettől legalább 25 cm távolságra kell felszerelni. A készülék nem tapadhat meg teljesen a mennyezeten. Ez a készülék túlmelegedését és égését okozhatja.

29. Ha a fűtés bármilyen módon leesett vagy megsérült. Helyezze vissza hivatalos szervizbe vizsgálathoz, elektromos vagy mechanikus beállításhoz vagy javításhoz.

MÜSZAKI ADATOK

Modell	90-105	90-106	90-107
Névleges teljesítmény	450W	600W	720W
Névleges feszültség	230V ~ 50Hz

CSOMAGOLÁSI LISTA

- Fütés

- Használati utasítás

- Távirányító

- 2x láb

• Tartozékok falra szereléshez:

◦ 4x műanyag sín

o 4x fémc savar

• Tartozékok mennyezetre szereléshez:

◦ 4x műanyag sín

- 4x fémcsavar

◦ 4x O-gyürü

o 1x H típusú fém konzol

AZ ÖSSZESZERELÉST MEGKÖNNYÍTŐ KIEGÉSZÍTŐ ELEMEK - NEM TARTOZNAK A KÉSZLETHEZ:

- 90-108 Mennyezeti konzol - a 90-105 / 90-106 panelekhez illeszkedik

- 90-108-1 Mennyezeti konzol - a 90-107-es panelhez illeszkedik

Falra szerelési útmutató

Csomagolja ki a csomagját, és keresse meg a fütötestet a falra szerelhető tartozékcsomaggal együtt.

1. Jelölje meg a fúrandó négy furat helyzetét a falon, majd fúrja át a furatokat a fúróval (1. kép). Győződjön meg arról, hogy az egyes furatok közötti távolság megegyezik a fűtőelem hátsó részén lévő kerek furatokkal.

2. Helyezze a műanyag síneket a furatokba (2. kép).

3. Helyezze a fémcsavarokat a műanyag sínekbe (3. kép).

4. Emelje meg a fütötestet, és irányítsa a fütőelem hátsó tartóinak négy kerek furatát a falon lévő 4 csavarhoz (4. kép), majd csúsztassa a csavart A helyzetböl B helyzetbe a fütés enyhe mozgatásával (5. kép).

5. Győződjön meg arról, hogy a fütőelem alja és a padló közötti távolság legalább 20 cm, ha a fütőtest be van szerelve

FELTÉTELRE SZERELŐ UTASÍTÁS

A fütöpanelnek legalább 20 cm-re kell lennie minden tárgytól, falaktól és így tovább. A mennyezet minimális távolsága 4 cm, mivel ez lehetővé teszi a légáramlást, amely megakadályozza a fütöpanel túlmelegedését. A fütöpanel aljától a padlóig a legkisebb távolságnak 185 cm-nek kell lennie. A fütöpanel felakasztásához válasszon erős, egyenletes mennyezetet, amely hóálló anyagból készül.

1. A H-konzollal jelölje meg a mennyezet furatait. Helyezze a H-konzolt úgy, hogy a fütöpanel felszerelésekor garantálják a fenti minimális távolságokat. Győződjön meg arról, hogy az akasztókeretet a megfelelő oldallal felfelé kell felszerelni. (lásd az ábrát) A fúrás előtt ellenőrizze és ellenőrizze, hogy nincsenek-e kábelek a mennyezetben.
2. Fúrjon furatokat fúróval
3. Tolja a dugókat a furatokba
4. Rögzítse a csavarokat az O-gyűrűkkel a dugókban a H-tartó lyukain keresztül
5. Szerelje fel a panelt a konzolra, és ellenőrizze, hogy a panel rögzítve van-e az 5. képen látható módon.

Ceiling

UTASÍTÁSOK HASZNÁLATA

Használat és munkavégzés:

1. Ellenőrizze, hogy a fütés nem sérült-e.

2. Helyezze a csatlakozót az aljzatba.

3. Most nyomja meg a gombot: ⏻ a fütés elkezd működni. A kijelzőn megjelenik a helyiség hőmérséklete.

4. Használat után az eszköz kikapcsolásához nyomja meg először az orded gombot. Végül húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

Termosztát:

1. A távirányító + vagy - gombjának megnyomásával a hőmérséklet beállítása ötször villogni kezd.
2. A hömérséklet beállítását a + vagy - gomb megnyomásával villogás közben állíthatja be. Minden gombnyomással a hömérséklet egy fokkal nő (+) vagy csökken (-).
3. A készülék megőrzi a hömérsékletet azáltal, hogy automatikusan be- és kikapcsol.

Idözítő:

A fütöpanelen a jobb felső sarokban található M gomb rövid megnyomásával aktiválható az időzítő beállítás. A + vagy - gomb megnyomásával beállíthatja azt az idöt, amely után a készüléknek ki kell kapcsolnia. Minden egyes megnyomással változik az órák száma. Az időzítő beállítása után várjon 5 villogást a kijelzőn, az elvégzett beállításokat a készülék megjegyzi. A kijelzőn felváltva jelenik meg a szobahőmérséklet és a

beállított óraszám. A készülék a beállított óraszám után kikapcsol. A kijelző kikapcsol, ha 10 másodpercen belül nem történik változás a beállításokban. Bármelyik gomb egyszeri megnyomásával újra aktiválhatja.

Wi-Fi és alkalmazás működése:

A fütés az okostelefonon lévő alkalmazással is vezérelhető. Ehhez a fütötestet Wi-Fi modemhez kell csatlakoztatni.

1. Töltse le a vezérlőalkalmazást („tuyasmart“ vagy „intelligens élet“) az App Store-ból vagy az Android Marketröl.
2. Nyissa meg az alkalmazást, és válassza a Regisztráció lehetőséget (1. kép)
3. Írja be mobiltelefonszámát, az országkódot már ki is töltötte az Ön számára (2. kép)
4. SMS-t kap egy ellenőrző kóddal. 60 másodpercen belül írja be ezt az ellenőrző kódot és a választott jelszót, majd válassza a megerősítést a regisztráció megerősítéséhez.
5. Az alkalmazás használatához a fűtőtestet hozzá kell adni az alkalmazáshoz. Válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget (3. kép)
6. Írja be a helyes Wi-Fi jelszót (4. kép)
7. Válassza a „Kis háztartási készülék” lehetőséget, majd válassza a „fütés” lehetőséget (5. kép)
8. A fütön a WiFi jelzőfény (a képernyő jobb alsó sarkában található) gyorsan villog
9. Amikor a fütés jelzőfénye gyorsan villog, válassza az App alkalmazásban: „erősítse meg, hogy a jelző gyorsan villog” (6. kép)
10. Most létrejön a kapcsolat az alkalmazás és a fütés között (7. kép)
11. A kapcsolat sikeres létrehozása után válassza a „Kész” lehetőséget
12. Most megjelenik a fütés működtetésére szolgáló képernyő
13. Válassza a ... elemet a vezérlő képernyő jobb felső sarkában, majd válassza a Készülék nevének módosítása lehetőséget, hogy a fütöberendezésnek logikus nevet adjon, hogy egyértelmű legyen Ön számára, hogy melyik fütöberendezésről van szó.
14. A fütést most az App vezérelheti, az alkalmazásban beállíthatja a hőmérsékletet és egy hét időzítőt (8. kép).
15. A csatlakoztatás után a fütés WiFi jelzőfénye villogni kezd és folyamatosan világít.

1. Be- / kikapcsoló
2. Kijelző
3. Wi-Fi jelzőfény
4. Idözítő gomb
5. Hömérséklet / időzítő FEL gomb
6. Hömérséklet-idözítő LE gomb

Távirányító gombjai:

+: Fel gomb

-: Le gomb

M: Hőmérséklet-beállító gomb

őzítő beállítása gomb

ekapcsológomb

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

A fütőelem tisztítása előtt kapcsolja ki és hagyja kihülni. Válassza le a készülék áramellátását. A külső felületet úgy lehet megtisztítani, hogy puha, nedves ruhával áttöröljük, majd megszárítjuk. Ne használjon súroló porokat vagy bútorlakkot, mert ezek károsíthatják a felületi felületet. A fütőelem falról való eltávolításához, tisztításhoz vagy újrafestéshez csak nyissa ki a csavaros kupakot és csavarja le a csavarokat, hogy levegye a falról. Rövid ideig tartó tároláshoz csak csatlakoztassa le a fütőtestet, és hagyja távol; hosszú távú tároláshoz szétszerelheti a falról, vagy letakarhatja valamilyen anyaggal.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a fütés nem működik, kövesse az alábbi utasításokat:

Ellenőrizze, hogy a megszakító vagy a biztosíték megfelelően működik-e.
Ellenőrizze, hogy a fütőberendezés be van-e dugva, és hogy az elektromos csatlakozó megfelelően működik-e.
Ha az ON / OFF kapcsoló nem világít ON állásban, küldje el közvetlenül a szervizközpontba javításra.

MEGJEGYZÉS: Ha problémát tapasztal a fűtőberendezéssel, kérjük, olvassa el a garanciális információkat az utasításokhoz. KÉRJÜK, NE FOGJON KÍNÁLNI A FÜTŐ MEGNYITÁSÁT VAGY JAVÍTNI. EZT TÖRTÉNHETI A GARANCIÁT, ÉS KÁROKAT VAGY SZEMÉLYES SÉRÜLÉSEKET OTHAT. HA A PROBLÉMA MÉG NEM TARTJA MEG, KÉRJÜK, Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

ÚJRAFELDOLGOZÁS

Az elektromos berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, hanem a megfelelő létesítményekben kell felhasználni. A felhasználásról a termék forgalmazója vagy a helyi hatóságok adhatnak információt. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka olyan anyagokat tartalmaz, amelyek nem semlegesek a természeti környezettel szemben. A nem újrahasznosított berendezések potenciálisan veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

A Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. kijelenti, hogy a 90-105 / 90-106 / 90-107 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53 / EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:

https://tiny.pl/r5kz9

RO

TRADUCEREA INSTRUCTIUNII ORIGINALE

INCALZITOR PANOU CARBON

90-105 / 90-106 / 90-107

NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL PENTRĂ PRIMĂ DĂTĂ, CITIȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI ȘI PĂSTRATI-L PENTRU REFERINȚE VIITOARE. OAMENII CARE NU AU CITIT ACEASTA INSTRUCTIUNE NU TREBUIE ASAMBLA, LUMINA, AJUSTA SAU FUNCTIONA UNITATEA