90106 - Опалення NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 90106 NEO tools

UA ПІДГРІВНИК З ВУГЛЕВІЧНОЇ ПАНЕЛІ

HU SZÉNPANEL FÜTÖ

RO INCALZITOR PANOU CARBON

CZ UHLÍKOVÝ PANELOVÝ OHŘÍVAČ

SK OHRIEVAČ PANELU S UHLÍKOM

SL OGREVALNI GRELEC

LT ANGLIES PLOKŠČIŲ ŠILDYTUVAS

LV OGLA PANELA SILDITÄJS

HR GREJAČ ZA UGLJIKE

SR ГРЕЈАЧ ЗА УГЉЕНИ ПАНЕЛ

Цей виріб підходить лише для епізодичного використання або для використання в добре ізольованих приміщеннях

HU

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ

ПІДГРІВНИК З ВУГЛЕВІЧНОЇ ПАНЕЛІ

90-105 / 90-106 / 90-107

ПРИМІТКА: ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ. ЛЮДИ, ЩО НЕ ЧИТАЛИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ ЗБІРАТИ, СВІТЛИТИ, РЕГУЛЮВАТИ АБО РОБОТАТИ БЛОК

ДЕТАЛЬНІ РЕГЛАМЕНТИ БЕЗПЕКИ

УВАГА!

Уважно прочитайте - Інфрачервоний обігрівач призначений для безпечної роботи. Проте встановлення, обслуговування та експлуатація обігрівача можуть бути небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить ризик пожежі, ураження електричним струмом, травмування людини та зменшить час встановлення до мінімуму.

а) Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і старші, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано нагляд чи інструкції щодо безпечного використання приладу та вони зрозуміли небезпеки. Діти не повинні гратись з приладом. Прибирання та обслуговування користувачів не повинні виконуватися дітьми без нагляду.

б) Ніколи не кладіть руки під нагрівальні елементи!

УВАГА!

1. Щоб уникнути перегріву, не закривайте нагрівач.
2. Дітей віком до 3 років слід тримати подалі, якщо не проводити постійний нагляд.
3. Діти у віці від 3 років до 8 років повинні вмикати / вимикати прилад лише за умови, що він був встановлений або встановлений у нормальному робочому положенні, і їм було надано нагляд або інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміти небезпеку. Діти віком від 3 років до 8 років не повинні підключати, регулювати та чистити прилад, а також виконувати технічне обслуговування.
4. Обережно - деякі частини цього виробу можуть сильно нагрітися та спричинити опіки. Особливу увагу слід приділити там, де присутні діти та вразливі люди.

Під час користування електроприладом слід завжди дотримуватися основних запобіжних заходів, включаючи нижче:

1. Використовуйте цей обігрівач лише так, як описано в цьому посібнику. Будь-яке інше використання, не рекомендоване виробником, може спричинити пожежу, ураження електричним струмом або травмування людей.
2. Перед використанням цього обігрівача прочитайте всі інструкції.
3. Вийміть блок із упаковки та переконайтесь, що він у належному стані перед використанням.
4. Не дозволяйте дітям гратися з частинами упаковки (наприклад, з поліетиленовими пакетами)
5. Перевірте побутову напругу, щоб переконатися, що вона відповідає номінальним характеристикам нагрівача.
6. Перед використанням уважно перевірте шнур живлення та штекер, щоб переконатися, що вони не пошкоджені
7. Не пропускайте шнур під килимове покриття. Не накривайте шнур килимками, бігунками або подібними покриттями. Не прокладайте шнур під меблями чи побутовою технікою. Розташуйте шнур подалі від зони руху і там, де він не перечепиться.
8. Пристрій не можна використовувати на відкритому повітрі під час опадів, а також у дуже вологому або мокрому середовищі. Застереження не стосується ванних кімнат.

9. Зверніть увагу, що обігрівач може сильно нагріватися, і тому його слід розміщувати на безпечній відстані (1 м) від легкозаймистих предметів, таких як меблі, штори тощо.

10. Не накривайте нагрівач.

11. Не кладіть пальці та сторонні предмети в решітку під час роботи.

12. Не вставляйте та не допускайте потрапляння сторонніх предметів у будь-який вентиляційний або витяжний отвір, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження обігрівача.
13. Нагрівач не повинен розташовуватися безпосередньо під настінною розеткою.
14. Не підключайте нагрівач вентилятора за допомогою таймера увімкнення / вимкнення або іншого обладнання, яке може автоматично вмикати пристрій.
15. Нагрівач не можна розміщувати в приміщеннях, де використовуються або зберігаються легкозаймисті рідини або гази.
16. Якщо використовується подовжувач, він повинен бути якомога коротшим і завжди повністю подовженим.
17. Не використовуйте цей обігрівач у безпосередній близькості від ванни, душу або басейну.

18. Якщо шнур живлення пошкоджений, його повинен замінити виробник, сервісний агент або кваліфіковані особи, щоб уникнути небезпеки.

19. Не можна підключати інші прилади до тієї ж розетки, що і тепловентилятор.

20. Слідкуйте за тим, щоб обігрівач завжди знаходився під наглядом і не тримайте дітей та тварин подалі від нього;

21. Якщо ви не користуєтеся приладом тривалий час, відключіть прилад від мережі. Не залишайте обігрівач протягом тривалого часу під час використання. Витягніть штекер прямо, ніколи не виймайте штекер, потягнувши за шнур.

22. Тримайте обігрівач подалі від зависи або місць, де приплив повітря може бути легко перекритий.

23. Завжди дайте нагрівальному елементу охолонути принаймні 10 хвилин, перш ніж торкатися нагрівальної трубки або сусідньої частини

24. Щоб уникнути можливого ураження електричним струмом або струму витоку, ніколи не використовуйте прилад мокрою рукою та не використовуйте прилад, коли на шнурі живлення є вода.

25. Не викидайте електроприлади як несортовані побутові відходи, використовуйте приміщення для роздільного збору. Зверніться до місцевого самоврядування для отримання інформації щодо наявних систем збору. Якщо електричний прилад утилізувати на звалищах чи звалищах, небезпечні речовини можуть витекти у грунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, пошкодивши ваше здоров'я та добробут.

26. Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань, якщо тільки вони не отримали нагляду чи інструкцій щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.

27. Дітей слід контролювати, щоб вони не гралися з приладом.

28. Стельовий пристрій повинен бути встановлений на відстані не менше 25 см від стелі. Пристрій не повинен повністю прилягати до стелі. Це може спричинити перегрів та горіння пристрою.

29. Якщо обігрівач впав або якимсь чином пошкоджений. Поверніть його в уповноважений сервісний центр для проведення огляду, електричного чи механічного налаштування або ремонту.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	90-105	90-106	90-107
Номінальна потужність	450 Вт	600 Вт	720 Вт
Номінальна напруга	230 В ~ 50 Гц

СПАСИВНИЙ СПИСОК

• Обігрівач
• Посібник з експлуатації
  • Пульт
  • 2x футів
  • Аксесуари для настінного монтажу:

• Аксесуари для монтажу на стелі:

◦ 4x пластикова рейка
◦ 4x металевий гвинт
о 4х ущільнювальні кільця

o 1x металевий кронштейн Н-типу

ДОДАТКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДЛЯ СПРОШЕННЯ МОНТАЖІ - НЕ ВХОДЯТЬ В КОМПЛЕКТ:

• 90-108 Стельовий кронштейн - підходить для панелей 90-105 / 90-106
• 90-108-1 Стельовий кронштейн - підходить для панелей 90-107
• 90-109 Ніжки 2 шт - підходять для панелей 90-105 / 90-106 / 90-107

ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ МОНТАЖУ НА СТИНУ

Розпакуйте упаковку та знайдіть обігрівач разом із набором аксесуарів для настінного кріплення.

1. Позначте положення чотирьох отворів, які потрібно просвердлити на стіні, і просвердліть отвори свердлом (малюнок 1). Переконайтесь, що відстань між кожними отворами однакова з круглими отворами на кронштейнах на задній панелі обігрівача.
2. Вставте пластикові рейки в отвори (малюнок 2).
3. Вставте металеві гвинти в пластикові рейки (малюнок 3).
4. Підніміть нагрівач і направте чотири круглі отвори на кронштейнах на задній панелі нагрівача до 4 гвинтів на стіні (малюнок 4) і посуньте гвинт із положення А у положення В, злегка перемістивши нагрівач (малюнок 5).
5. Переконайтесь, що відстань між дном нагрівача та підлогою не менше 20 см, коли встановлений нагрівач

ІНСТРУКЦІЯ ПО МОНТАЖУ НА СТЕЛІ

Нагрівальна панель повинна бути на відстані не менше 20 см від усіх предметів, стін тощо. Мінімальна відстань від стелі становить 4 см, оскільки це дозволяє повітропроводу, який запобіжить перегріванню панелі опалення. Мінімальна відстань від нижньої частини нагрівальної панелі до підлоги повинна становити 185 см. Для підвішування нагрівальної панелі виберіть міцну, рівну стелю з теплонепроникного матеріалу.

1. Використовуйте Н-кронштейн, щоб позначити отвори у стелі. Розташуйте Н-кронштейн таким чином, щоб, коли встановлена нагрівальна панель, були гарантовані мінімальні відстані. Переконайтеся, що підвісна рама встановлена правильною стороною до верху. (див. схему) Перевірте та переконайтеся, що в стелі немає кабелів перед свердлінням у позначених точках.
2. Просвердлите отвори свердлом

3. Вставте заглушки в отвори

4. Закріпіть гвинти з ущільнювальними кільцями в заглушках через отвори в Н-кронштейні

5. Встановіть панель на кронштейн і переконайтесь, що панель закріплена, як показано на малюнку 5.

Ceiling

ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУКЦІЙ

Використання та робота:

1. Перевірте нагрівач, щоб переконатися, що він не пошкоджений.
2. Вставте вилку в розетку.
3. Тепер натисніть кнопку: обігрівач почне працювати. На дисплеї відображатиметься кімнатна температура.
4. Після використання натисніть 📍 клавішу спочатку в порядку, щоб вимкнути пристрій. Нарешті вийміть вилку з розетки.

Термостат:

1. Натискання кнопки + або - на пульті дистанційного керування призведе до того, що налаштування температури блимне п'ять разів.
2. Ви можете відрегулювати налаштування температури, натискаючи клавішу + або -, коли вона блимає. З кожним натисканням клавіші температура буде збільшуватися (+) або знижуватися (-) на один градус.
3. Пристрій збереже налаштування температури, автоматично вмикаючись і вимикаючись.

Таймер:

Коротке натискання кнопки М, розташованої на панелі нагріву у верхньому правому куті, активує налаштування таймера. Ви можете встановити час, після якого пристрій має вимкнутися, натиснувши + або -. Кожного разу, коли ви натискаєте, кількість годин буде змінюватися. Після встановлення таймера зачекайте 5 спалахів дисплея, налаштування будуть збережені. На дисплеї по черзі буде відображатися кімнатна температура та встановлена кількість годин. Пристрій вимкнеться через вказану кількість годин. Дисплей вимкнеться, якщо протягом 10 секунд нічого не буде змінено в налаштуваннях. Ви можете повторно активувати його, натиснувши будьяку кнопку один раз.

Робота з Wi-Fi та додатками:

Нагрівачем також можна керувати за допомогою програми на вашому смартфоні. Для цього нагрівач повинен бути підключений до модему Wi-Fi.

1. Завантажте контрольний додаток („tuyasmart“ або „smart life“) із магазину додатків або ринку Android.
2. Відкрийте програму та виберіть Реєстрація (малюнок 1)
3. Введите номер свого мобільного телефону, код країни для вас уже заповнений (малюнок 2)
4. Ви отримаєте SMS із кодом підтвердження. Протягом 60 секунд введите цей код підтвердження та вибраний вами пароль та виберіть підтвердження для підтвердження реєстрації.
5. Для того, щоб користуватися програмою, ваш обігрівач потрібно додати до програми. Виберіть Додати пристрій (малюнок 3)
6. Введите правильний пароль Wi-Fi (малюнок 4)
7. Оберіть «Маленький побутовий прилад», потім виберіть «обігрівач» (малюнок 5)
8. На обігрівачі індикатор WiFi (розташований у правому нижньому куті екрану) буде швидко блимати
9. Коли індикатор нагрівача швидко блимає, виберіть у додатку: "підтвердити, що індикатор швидко блимає" (малюнок 6)
10. Теперь буде встановлено зв'язок між програмою та обігрівачем (малюнок 7)
11. Виберіть «Готово» після успішного встановлення з'єднання
12. З'явиться екран роботи нагрівача
13. Виберіть ... вгорі праворуч на екрані управління, а потім виберіть «Змінити назву пристрою», щоб нагрівач отримав логічне ім'я, щоб вам було зрозуміло, який це нагрівач.
14. Вашим обігрівачем тепер можна керувати за допомогою програми, ви можете встановити температуру і тижневий таймер в додатку (малюнок 8).
15. Після підключення індикатор WiFi на нагрівачі перестане блимати і продовжувати горити. Додаток "TuyaSmart" дозволяє наступні налаштування:

1. Вимикач увімкнення / вимкнення живлення
2. Дисплей
3. Індикатор Wi-Fi
4. Кнопка таймера
5. Клавіша вгору температури / таймера
6. Клавіша температурного таймера ВНИЗ

Кнопки пульта дистанційного керування:

+: Клавіша вгору

-: Клавіша вниз

М: Кнопка встановлення температури

: Кнопка встановлення таймера

Кнопка живлення

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед очищенням обігрівача вимкніть нагрівач і дайте йому охолонути. Відключіть подачу електроенергії від приладу. Зовні можна почистити, протерши її м'якою вологою ганчіркою, а потім висушити. Не використовуйте абразивні чистячі порошки або лак для меблів, оскільки це може пошкодити обробку поверхні. Щоб звільнити обігрівач від стіни, для чищення або реконструкції, просто відкрийте

кришку гвинтового болта і відкрутіть болти, щоб зняти зі стіни. Для короткочасного зберігання просто відключіть обігрівач і залиште його подалі; для тривалого зберігання ви можете демонтувати зі стіни або покрити її якимось матеріалом.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо ваш обігрівач не працює, дотримуйтесь наступних вказівок:

• Переконайтеся, що ваш автоматичний вимикач або запобіжник працюють належним чином.
• Переконайтесь, що обігрівач підключений до мережі, і що електрична розетка працює належним чином.
- Якщо перемикач УВІМК. / ВИМК. Не світиться в положенні УВІМК., Відправте його безпосередньо в сервісний центр для ремонту.

ПРИМІТКА: ЯКЩО ВИ ДОСВІДИТЕ ПРОБЛЕМУ З НАГРІВАТЕЛЕМ, БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕГЛЯНІТЬ ГАРАНТІЙНУ ІНФОРМАЦІЮ ДЛЯ ВКАЗІВ. БУДЬ ЛАСКА, НЕ СПРОБУЙТЕ САМО ВІДКРИТИ ТА РЕМОНТУВАТИ НАГРІВНИК. ТАК МОЖЕ ПОТРИМАТИ ГАРАНТІЮ I МОЖЕ ПРИЧИНИТИ ШКОДУ ТА ОСОБИСТУ ТРАВМУ. Якщо проблема все ще зберігається, будь ласка, зв'яжіться з дистриб'ютором.

ПЕРЕРАБОТА

Електричне обладнання не повинно викидати побутові відходи, а натомість його слід використовувати у відповідних приміщеннях. Інформацію про використання може надати постачальник продукції або місцева влада. Відходи електричного та електронного обладнання містять речовини, які не є нейтральними до природного середовища. Обладнання, яке не переробляється, становить потенційну небезпеку для навколишнього середовища та здоров'я людей.

Цим Група Торех Sp. z o.o. Sp.k. заявляє, що радіообладнання типу 90-105 / 90-106 / 90-107 відповідає Директиві 2014/53 / ЄС. Повний текст декларації відповідності ЄС доступний за такою Інтернет-адресою:

https://tiny.pl/r5kz9

HU