90106 - Vytápění NEO tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 90106 NEO tools

Tento výrobek je vhodný pouze pro příležitostné použití nebo pro použití v dobře izolovaných prostorách.

SK

Přečtěte si pozorně - Infračervený ohřívač je navržen pro bezpečný provoz. Instalace, údržba a provoz topení však mohou být nebezpečné. Dodržování následujících postupů sníží riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob a zkrátí dobu instalace na minimum.

a) Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí související rizika. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

b) Nikdy nedávejte ruce pod topná tělesa!

VAROVÁNÍ!

1. Nezakrývejte topení, aby nedošlo k přehřátí.

2. Děti do 3 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

3. Děti ve věku od 3 let do méně než 8 let smí přístroj zapínat a vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo instalován v určené normální provozní poloze a že jsou pod dozorem nebo poučením o bezpečném používání spotřebiče a pochopit související rizika. Děti ve věku od 3 let do méně než 8 let nesmí připojovat, regulovat a čistit spotřebič ani provádět uživatelskou údržbu.
4. Upozornění - některé části tohoto produktu se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat přítomnosti dětí a zranitelných osob.

Při používání elektrického spotřebiče byste měli vždy dodržovat základní opatření, včetně níže:

1. Používejte tento ohřívač pouze způsobem popsaným v této příručce. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
2. Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny.
3. Před použitím vyjměte jednotku z obalu a zkontrolujte, zda je v dobrém stavu.
4. Nenechte děti hrát si s částmi obalu (například s plastovými taškami)
5. Zkontrolujte napětí v domácnosti a ujistěte se, že odpovídá jmenovité specifikaci ohřívače.
6. Před použitím pečlivě zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku, aby nedošlo k poškození
7. Neved'te kabel pod koberce. Nezakrývejte šňůru koberci, běžci nebo podobnými kryty. Veďte kabel pod nábytek nebo přístroje. Kabel umístěte mimo dopravní prostor a tam, kde o něj nelze zakopnout.
8. Přístroj se nesmí používat venku za srážek nebo ve velmi vlhkém či mokrém prostředí. Tato výhrada se nevztahuje na koupelny.

9. Pamatujte, že ohřívač může být velmi horký, a proto by měl být umístěn v bezpečné vzdálenosti (1 m) od hořlavých předmětů, jako je nábytek, záclony apod.

10. Nezakrývejte topení.

11. Během provozu nevkládejte do grilu prsty ani cizí předměty.

12. Nezasunujte a nedovolte cizím předmětům vniknout do ventilačního nebo výfukového otvoru, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození ohřívače.
13. Topení nesmí být umístěno bezprostředně pod zásuvkou ve zdi.
14. Nepřipojujte topení ventilátoru pomocí časovače zapnutí / vypnutí nebo jiného zařízení, které může zařízení automaticky zapnout.
15. Ohřívač nesmí být umístěn v místnostech, kde jsou používány nebo skladovány hořlavé kapaliny nebo plyny.
16. Používáte-li prodlužovací kabel, musí být co nejkratší a musí být vždy plně natažený.
17. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.
18. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo riziku.
19. Nesmíte připojovat další spotřebiče ke stejné síťové zásuvce jako ohřívač ventilátoru.
20. Zajistěte, aby topení bylo neustále pod dohledem, a udržujte od něj děti a zvířata;
21. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky. Při používání nenechávejte topení po delší dobu. Vytáhněte zástrčku přimo ven, nikdy ji nevytahujte taháním za kabel.
22. Udržujte ohřívač daleko od závěsů nebo míst, kde může být snadno zablokován přívod vzduchu.
23. Než se dotknete topné trubice nebo prílehlé části, nechejte topné těleso alespoň 10 minut vychladnout
24. Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem nebo unikajícímu proudu, nikdy nepoužívejte přístroj mokrýma rukama nebo jej nepoužívejte, pokud je na napájecím kabelu voda.
25. Neodhazujte elektrické spotřebiče do netříděného komunálního odpadu, použijte zařízení pro tříděný sběr. Informace o dostupných systémech sběru vám poskytne místní vláda. Pokud jsou elektrické spotřebiče zlikvidovány na skládkách nebo skládkách, mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce, což poškozuje vaše zdraví a pohodu.
26. Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nebyly pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
27. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.
28. Zařízení namontované na strop musí být namontováno v minimální vzdálenosti 25 cm od stropu. Zařízení nesmí úplně přilnout ke stropu. Může to způsobit přehřátí a spálení zařízení.
29. Pokud došlo k pádu nebo poškození topného tělesa. Vratte jej do autorizovaného servisního střediska ke kontrole, elektrickému nebo mechanickému serízení nebo opravě.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Modelka	90-105	90-106	90-107
Jmenovitý výkon	450 W.	600 W	720 W
Jmenovité napětí	230 V ~ 50 Hz

OBALOVÝ SEZNAM

- Ohřívač

• Návod k použití

• Dálkové ovládání

- 2x stopy

• Príslušenství pro montáž na zed:

o 4x plastová lišta
o 4x kovový šroub

• Příslušenství pro montáž na strop:

o 4x plastová lišta
◦ 4x kovový šroub
◦ 4x O-kroužky

o 1x kovový držák typu H.

• 90-108 Stropní držák - vhodný pro panely 90-105 / 90-106
• 90-108-1 Stropní držák - vhodný pro panely 90-107
• 90-109 Nohy 2 ks - vhodné pro panely 90-105 / 90-106 / 90-107

NÁVOD K MONTÁŽI NA STĚNU

Vybalte balíček a najděte topení společně s balíčkem příslušenství pro montáž na zed.

1. Označte na zdi polohu čtyř otvorů, které je třeba vyvrtat, a otvory vyvrtejte vrtákem (obrázek 1). Ujistěte se, že vzdálenost mezi jednotlivými otvory je stejná jako u kulatých otvorů v držácích na zadní straně ohřívače.
2. Vložte plastové lišty do otvorů (obrázek 2).
3. Vložte kovové šrouby do plastových lišť (obrázek 3).
4. Zvedněte ohřívač a nasměrujte čtyři kulaté otvory v držácích v zadní části ohřívače na 4 šrouby na zdi (obrázek 4) a lehkým pohybem ohřívače posuňte šroub z polohy A do polohy B (obrázek 5).
5. Ujistěte se, že vzdálenost mezi spodní částí ohřívače a podlahou není při instalaci ohřívače menší než 20 cm

Topný panel musí být minimálně 20 cm od všech předmětů, stěn atd. Minimální vzdálenost od stropu je 4 cm, protože to umožňuje proudění vzduchu, které zabrání přehřátí topného panelu. Minimální vzdálenost od spodní části topného panelu k podlaze musí být 185 cm. Pro zavěšení topného panelu zvolte robustní, rovnoměrný strop z tepelně odolného materiálu.

1. Pomocí H-držáku označte otvory ve stropu. Umístěte H-držák tak, aby při instalaci topného panelu byly zaručeny minimální vzdálenosti výše. Ujistěte se, že je závěsný rám nainstalován správnou stranou nahoru. (viz obrázek) Před vrtáním na označených místech zkontrolujte a ujistěte se, že ve stropu nejsou žádné kabely.
2. Vyvrtejte otvory vrtákem
3. Zatlačte zátky do otvorů
4. Zašroubujte šrouby s O-kroužky v zátkách otvory v H-konzole
5. Namontujte panel na držák a ujistěte se, že je panel zajištěn, jak je znázorněno na obrázku 5.

POUŽITÍ POKYNŮ

Použití a práce:

1. Zkontrolujte topení, zda není poškozené.
2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.
3. Nyní stiskněte tlačítko: ☐ ohřívač začne pracovat. Na displeji se zobrazí teplota v místnosti.
4. Po použití vypněte zařízení nejprve ☉ stisknutím tlačítka na předním panelu. Nakonec vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Termostat:

1. Stisknutím tlačítka + nebo - na dálkovém ovladači se nastavení teploty pětkrát rozbliká.
2. Nastavení teploty můžete upravit stisknutím blikajícího tlačítka + nebo -. Při každém stisknutí tlačítka se teplota zvýší (+) nebo sníží (-) o jeden stupeň.
3. Zařízení udrží nastavenou teplotu automatickým zapínáním a vypínáním.

Časovač:

Krátkým stisknutím tlačítka M, které se nachází na topném panelu v pravém horním rohu, aktivujete nastavení časovače. Stisknutím tlačítka + nebo - můžete nastavit dobu, po které se má přístroj vypnout. Každým stisknutím se změní počet hodin. Po nastavení časovače vyčkejte 5 bliknutí displeje, provedené nastavení se zapamatuje. Na displeji se střídavě zobrazuje pokojová teplota a nastavený počet hodin. Přístroj se po nastaveném počtu hodin vypne. Pokud během 10 sekund v nastavení nic nezměníte, displej se vypne. Můžete ji znovu aktivovat stisknutím libovolného tlačítka.

Provoz Wi-Fi a aplikací:

Topení lze také ovládat pomocí aplikace na vašem smartphonu. Za tímto účelem musí být ohřívač připojen k Wi-Fi modemu.
1. Stáhněte si kontrolní aplikaci („tuyasmart“ nebo „smart life“) z App Store nebo Android Market.
2. Otevřete aplikaci a vyberte Zaregistrovat se (obrázek 1)
3. Zadejte číslo svého mobilního telefonu, kód země již pro vás byl vyplněn (obrázek 2)
4. Obdržíte SMS s ověřovacím kódem. Do 60 sekund zadejte tento ověřovací kód a vámi zvolené heslo a potvrd'te registraci výběrem potvrzení.
5. Abyste mohli aplikaci používat, musí být do aplikace přidán váš ohřívač. Vyberte Přidat zařízení (obrázek 3)
6. Zadejte správné heslo Wi-Fi (obrázek 4)
7. Vyberte „Malé domácí zařízení“ a poté „ohřívač“ (obrázek 5)
8. Na ohřívači bude rychle blikat kontrolka WiFi (umístěná v pravém dolním rohu obrazovky)
9. Když kontrolka na ohřívači rychle bliká, vyberte v aplikaci: „potvrd'te, že indikátor rychle bliká" (obrázek 6)
10. Nyní bude vytvořeno spojení mezi aplikací a topením (obrázek 7)
11. Po úspěšném připojení vyberte možnost „Hotovo“
12. Nyní se zobrazí obrazovka ovládání topení
13. Vyberte ... vpravo nahoře na ovládací obrazovce, poté vyberte Upravit název zařízení a dejte svému ohřívači logický název, aby vám bylo jasné, o jaký ohřívač se jedná.
14. Váš ohřívač lze nyní ovládat pomocí aplikace, v aplikaci můžete nastavit teplotu a týdenní časovač (obrázek 8).
15. Po připojení přestane blikat a dál svítit kontrolka WiFi na topení.

1. Vypínač
2. Displej
3. Kontrolka Wi-Fi
4. Tlačítko časovače
5. Tlačitko UP / Teplota / časovač
6. Tlačitko časovače teploty DOLŮ

Tlačítka dálkového ovladače:

+: Tlačítko nahoru

-: Tlačitko dolů

M: Tlačítko nastavení teploty

ačítko nastavení časovače

lačítko napájení

Před čištěním topení vypněte topení a nechejte jej vychladnout. Odpojte přívod elektřiny do spotřebiče. Vnější stranu lze očistit oťrením měkkým vlhkým hadříkem a poté vysušit. Nepoužívejte abrazivní čisticí prášky nebo leštidlo na nábytek, protože by mohlo dojít k poškození povrchové úpravy. Chcete-li topné těleso uvolnit ze zdi, vyčistit nebo vyzdobit, stačí otevřít víčko šroubového šroubu a odšroubovat šrouby, které se uvolňují ze zdi. Pro krátkodobé skladování stačí vytáhnout zástrčku a nechat ji stranou; pro dlouhodobé skladování můžete demontovat ze zdi nebo ji zakrýt nějakým materiálem.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud topení nefunguje, postupujte podle těchto pokynů:

Ujistěte se, že váš jistič nebo pojistka fungují správně.
Ujistěte se, že je ohřívač zapojený do zásuvky a že elektrická zásuvka funguje správně.
- Pokud vypínač ON / OFF nesvítí v poloze ON, pošlete jej přímo do servisního střediska k opravě.

POZNÁMKA: POKUD ZKUŠETE PROBLÉM S OHŘÍVAČEM, PROSÍM VIZ ZÁRUČNÍ INFORMACE PRO POKYNY. NEPOKOUŠEJTE SE SE OTEVŘÍT NEBO OPRAVOVAT OHŘÍVAČ. MŮŽE SE ZRUŠIT ZÁRUKA A MŮŽE ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ NEBO ZRANĚNÍ OSOB. Pokud problém stále přetrvává, kontaktujte prosím distributora.

RECYKLACE

Elektrické zařízení nesmí být likvidováno spolu s domovním odpadem a mělo by být použito ve vhodných zařízeních. Informace o využití může poskytnout prodejce produktu nebo místní úřady. Odpad z elektrických a elektronických zařízení obsahuje látky, které nejsou neutrální vůči přírodnímu prostředí. Zařízení, které není recyklováno, představuje potenciální riziko pro životní prostředí a lidské zdraví.

Tímto Grupa Topex Sp. zo.o. Sp.k. prohlašuje, že rádiové zařízení typu 90-105 / 90-106 / 90-107 je ve shodě se směrnící 2014/53 /

EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

https://tiny.pl/r5kz9

SK

PREKLAD PÔVODNÉHO POKYNU

OHRIEVAČ PANELU S UHLÍKOM

90-105 / 90-106 / 90-107

POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA, PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A USCHOVAJTE SI TO PRE BUDÚCE POSTUPY. L'UDIA, KTORÍ NEČÍTALI TENTO POKYN, BY NEMALI MONTOVAŤ, SVETLO, NASTAVOVAŤ ALEBO POUŽÍVAŤ JEDNOTKU

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

POZOR!

• Ohrievač
  • Návod na použitie
• Dial'kové ovládanie
• 2x stopa
  • Príslušenstvo pre montáž na stenu:

1. Skontrolujte ohrievač, či nie je poškodený.

2. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

3. Teraz stlačte tlačidlo: ☉ ohrievač začne pracovat'. Na displeji sa zobrazí teplota v miestnosti.

4. Po použití vypnite prístroj najskôr stlačením tlačidla najskôr v polohe orded. Nakoniec vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Termostat:

1. Vypínač
2. Displej
3. Kontrolka Wi-Fi
4. Tlačidlo časovača
5. Klávesa UP / Teplota / časovač
6. Tlačidlo DOWN pre časovač teploty

Tlačidlá dial'kového ovládača:

+: Kláves hore

-: Tlačidlo nadol

M: Tlačidlo nastavenia teploty

: Tlačidlo nastavenia časovača

: Vypínač