90106 - Ogrzewanie NEO tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ogrzewanie na podczerwień
Kompatybilne modele	90-105 (450 W), 90-106 (600 W), 90-107 (720 W)
Moc znamionowa	600 W (model 90-106)
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Zasilanie	Sieć z wtyczką
Główne funkcje	Regulowany termostat, minutnik, sterowanie za pomocą pilota i aplikacji WiFi (TuyaSmart/Smart Life)
Rodzaj montażu	Ścienny lub sufitowy (zestaw dołączony) lub na nogach (akcesorium 90-109)
Dołączone akcesoria	2 nóżki, pilot, zestaw montażowy do ściany (4 plastikowe szyny, 4 metalowe śruby), zestaw montażowy do sufitu (4 plastikowe szyny, 4 metalowe śruby, 4 pierścienie uszczelniające, 1 metalowy wspornik typu H)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką wilgotną szmatką po ostygnięciu i odłączeniu. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem (nie przykrywać), automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, bezpieczna odległość 1 m od łatwopalnych przedmiotów
Części zamienne i naprawialność	Nóżki (90-109), wsporniki sufitowe (90-108, 90-108-1), pilot. Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis.
Minimalna odległość od sufitu	4 cm
Minimalna odległość od podłogi	20 cm przy montażu ściennym, 185 cm przy montażu sufitowym
Stopień ochrony	Nie określono

Często zadawane pytania - 90106 NEO tools

Jak zamontować grzejnik na ścianie?

Zaznacz i wywierć 4 otwory w ścianie, włóż plastikowe szyny i metalowe śruby, następnie zawieś grzejnik, przesuwając otwory wsporników na śruby. Upewnij się, że dół grzejnika znajduje się co najmniej 20 cm nad podłogą.

Czy mogę używać grzejnika w łazience?

Grzejnik może być używany w łazience pod warunkiem zachowania bezpiecznych odległości (nie umieszczać w pobliżu wanny lub prysznica) i nie wystawiania go na bezpośrednią wilgoć.

Jak ustawić temperaturę za pomocą pilota?

Naciśnij przyciski + lub - na pilocie, aby ustawienie temperatury migało przez 5 sekund. Podczas tego migania naciskaj + lub -, aby dostosować co jeden stopień.

Jak używać minutnika?

Naciśnij krótko przycisk M w prawym górnym rogu panelu. Godziny migają, użyj + lub -, aby ustawić liczbę godzin do automatycznego wyłączenia. Odczekaj 5 mignięć, aby potwierdzić.

Jak podłączyć grzejnik do aplikacji WiFi?

Pobierz aplikację TuyaSmart lub Smart Life, utwórz konto, dodaj urządzenie wybierając 'Małe urządzenie gospodarstwa domowego > Ogrzewanie', a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby podłączyć grzejnik w trybie szybkiego WiFi (migająca dioda).

Co zrobić, jeśli grzejnik nie grzeje?

Sprawdź, czy wyłącznik/bezpiecznik działa, czy gniazdko jest zasilane, i czy przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić grzejnik?

Wyłącz i odłącz grzejnik, pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj zewnętrzną część miękką wilgotną szmatką, a następnie osusz. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Jaka jest bezpieczna odległość od przedmiotów?

Grzejnik należy umieścić co najmniej 1 metr od łatwopalnych przedmiotów, takich jak meble, zasłony itp. Nigdy go nie przykrywać.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Tak, ale powinien być jak najkrótszy, całkowicie rozłożony i dostosowany do mocy urządzenia (minimum 10 A). Unikaj prowadzenia go pod dywanami.

Jak zutylizować grzejnik po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 90106 NEO tools

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach

GB

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, stosować się do ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa w niej zawartych. Urządzenie zostało zaprojektowane do bezpiecznej pracy. Niemniej jednak: instalacja, konserwacja i obsługa urządzenia może być niebezpieczna. Przestrzeganie poniższych procedur zmniejsza ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała oraz skróci czas instalacji urządzenia

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

b)

Nigdy nie wkładaj rąk bezpośrednio pod element grzewczy!

UWAGA!

1. Aby uniknąć przegrzania nie należy zakrywać urządzenia.
2. Dzieci w wieku poniżej 3 lat należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianej normalnej pozycji pracy. Dzieci powinny być pod stałym nadzorem, chyba, że otrzymały instrukcję bezpiecznej obsługi urządzenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą podłączać urządzenia do zasilania, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwujących.
4. Uwaga – niektóre elementy urządzenia mogą stać się bardzo gorące i spowodować poparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na obecność dzieci i osób wymagającej szczególnego traktowania.

Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności:

1. Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Każde użycie urządzenia niezgodnie z instrukcją może spowodować pożar, porażenie prądem lub uszkodzenia ciała.
2. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
3. Podczas rozpakowania sprawdź czy zestaw jest kompletny.
4. Dzieci nie mogą bawić się częściami opakowania np. plastikowymi torbami.
5. Sprawdź czy napięcie w sieci odpowiada specyfikacji znamionowej urządzenia.
6. Przed użyciem należy sprawdzić dokładnie przewód zasilający oraz wtyczkę, aby upewnić się czy nie są uszkodzone.
7. Nie należy ukrywać przewodu zasilającego pod meblami, dywanami lub innymi urządzeniami. Uóż przewód zasilający z dala od strefy ruchu.
8. Urządzenia nie wolno używać na zewnątrz w czasie opadów atmosferycznych, oraz bardzo mokrym lub wilgotnym otoczeniu. Zastrzeżenie nie dotyczy łazienek.
9. Należy pamiętać, że urządzenie może stać się bardzo gorące. Dlatego urządzenie powinno być umieszczona w bezpiecznej odległości (0,9m) od łatwopalnych przedmiotów, takich jak: meble, zasłony itp.
10. Nie wolno zakrywać urządzenia np. ręcznikiem.
11. Nie wolno wkładać palców oraz innych przedmiotów do urządzenia.
12. Nie wolno dopuścić aby ciała obce dostały się do otworów wentylacyjnych lub wylotowych. Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie urządzenia.
13. Urządzenie nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem ściennym.
14. Urządzenia nie wolno podłączać do sieci za pomocą wyłącznika czasowego lub programowanego wyłącznika.
15. Urządzenie nie może być umieszczone w pomieszczeniach w których są używane lub znajdują się łatwopalne pyły, ciecze lub gazy.
16. Jeżeli urządzenie jest podłączone za pomocą przedłużacza, należy pamiętać, aby przedłużacz był jak najkrótszy i w pełni rozwinięty.
17. Urządzenia nie należy używać w bezpośrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu. Nigdy nie instaluj urządzenia w miejscu, gdzie istnieje ryzyko, że urządzenie może wpaść do zbiornika z wodą lub inną cieczą.
18. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia, musi być on wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela, serwis lub osobę wykwalifikowaną.
19. Nie wolno podłącać innych urządzeń do tego samego gniazda sieciowego do którego jest podłączone urządzenie.
20. Urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia.
21. Jeżeli urządzenie nie jest używane przed długi czas należy odłączyć je od zasilania. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez opieki. Podczas odłączania urządzenia z sieci wyciągnij wtyczkę, nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.
22. Urządzenie należy trzymać z dala od zasłon, kurtyn lub miejsc w których łatwo zablokować przepływ powietrza.
23. Po zakończonej pracy pozwól urządzeniu oby ostygło (co najmniej 10 min). Nigdy nie dotykaj gorącego urządzenia goła ręką.
24. Aby zapobiec możliwemu porażeniu prądem nigdy nie obsługuj urządzenia mokrą ręką lub gdy na przewodzie zasilającym jest woda.
25. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych wraz z niesegregowanymi odpadami komunalnymi, używaj osobnych punktów zbiórki. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje dotyczące dostępnych systemów zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone na wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu.
26. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych lub bez doświadczenia chyba, że zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
27. Dzieci powinny być nadzorowane aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

28. Urządzenie montowane na suficie musi być zamontowane w odległości minimum 25 cm od sufitu. Urządzenie nie może przylegać całkowicie do sufitu. Grozi to przegrzaniem oraz spaleniem się urządzenia.

29. Jeżeli urządzenie spadnie na ziemię, bądź zostanie uszkodzone w inny sposób, nie należy go używać. W takim wypadku, należy oddać urządzenie do przeglądu i/lub naprawy przez autoryzowany serwis.

DANE ZNAMIONOWE

Model	90-105	90-106	90-107
Moc	450W	600W	720W
Napięcie zasilania	230V~50Hz

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Panel grzewczy
• Instrukcja obsługi
• Pilot
• 2x nóżki
  • Akcesoria do montażu na ścianie:
  o 4x plastikowe kołki
  o 4x metalowe wkręty
  C

• Akcesoria do montażu na suficie:

o 4x plastikowe kołki

○ 4x metalowe wkręty

○ 4x O-ringi

o 1x H-kształtna metalowa rama

- 4x plastikowe kołki - 4x metalowe wkręty - 4x O-ringi - 1x H-kształtna metalowa rama

ELEMENTY DODATKOWE UŁATWIAJĄCE MONTAŻ - NIE WCHODZĄ W SKŁAD ZESTAWU:

• 90-108 Wspornik sufitowy - pasuje do paneli 90-105 / 90-106
• 90-108-1 Wspornik sufitowy - pasuje do paneli 90-107
• 90-109 Nogi 2 szt - pasują do paneli 90-105 / 90-106 / 90-107

INSTRUKCJA MONTAŻU NA ŚCIANIE

Otwórz opakowanie i wyciągnij panel grzewczy wraz zestawem do montażu.

1. Zaznacz i wywierć w ścianie otwory w odpowiednim miejscu (obrazek 1). Upewnij się, że odległość między otworami odpowiada rozstawowi otworów z tyłu panelu grzewczego.
2. Wlóż plastikowe kołki w miejsca wywierconych otworów. (obrazek 2)
3. Wkręć metalowe śruby do plastikowych kołków (obrazek 3).
4. Podnieś panel grzewczy, a następnie wyceluj otworami w wspornikach odpowiednio dopasowując je do 4 śrub w ścianie (obrazek 4), następnie przesuń urządzenie tak, aby śruby zmieniły położenie z pozycji A do pozycji B, (obrazek 5).
5. Upewnij się, że po zamontowaniu, dystans pomiędzy panelem, a podłogą nie jest mniejszy niż 20 cm.

Panel grzewczy musi znajdować się co najmniej 20 cm od wszelkich przedmiotów, ścian itd. Odległość od sufitu musi wynosić co najmniej 4 cm aby pozwolić na przepływ powietrza i nie dopuścić do przegrzania panelu. Minimalna odległość panelu grzewczego od podłogi wynosi 185 cm. Panel powinien być zamontowany na suficie wykonanym z silnego, odpornego na ciepło materiału.

1. Użyj H-kształtnego stelaża aby zaznaczyć miejsca na otwory. Umieść stelaż tak, aby zachowane były opisane wcześniej minimalne odległości. Upewnij się że stelaż znajduje się w prawidłowej pozycji (patrz obrazek 1). Przed wywierceniem otworów upewnij się, że w suficie nie ma przewodów elektrycznych.
2. Wywierć otwory.
3. Włóż kołki w wywiercone otwory.
4. Przywierć stelaż do sufitu przy pomocy wkrętów i o-ringów (obrazek 4).
5. Zamontuj panel grzewczy na stelażu, upewnij się, że jest odpowiednio zabezpieczony (obrazek 5).

1. Upewnij się, że grzejnik nie jest uszkodzony.
2. Włóż wtyczkę do gniazdka.
3. Naciśnij przycik ⏻: urządzenie zacznie pracować. Na wyświetlaczu pojawi się temperatura otoczenia.
4. Naciśnij przycisk © by wyłączyć urządzenie. Wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Termostat:

1. Naciśnięcie na pilocie zdalnym przycisku + lub – spowoduje pięciokrotne mignięcie ustawienia temperatury.
2. Możesz ustawić temperaturę naciskając przycisk + lub – podczas migania. Po każdym naciśnięciu przycisku, temperatura zostanie zmieniona o jeden stopień.
3. Urządzenie włącza i wyłącza się automatycznie, aby utrzymać zadaną temperaturę.

Regulator czasowy:

Krótkie naciśnięcie przycisku M znajdującego się na panelu grzewczym w prawym górnym rogu, włącza ustawienia Timera. Możesz ustawić czas, po którym urządzenie ma się wyłączyć, naciskając + lub -. Po każdym naciśnięciu nastąpi zmiana liczby godzin. Po ustawieniu Timera odczekaj 5 mignięć wyświetlacza, wprowadzone ustawienia zostaną zapamiętane. Wyświetlacz będzie na przemian wyświetlał temperaturę w pomieszczeniu i ustawioną liczbę godzin. Urządzenie wyłączyć się po określonej liczbie godzin. Wyświetlacz wyłączy się, jeśli nic nie zostanie zmienione w ustawieniach w ciągu 10 sekund. Możesz go ponownie aktywować, naciskając raz dowolny przycisk.

WI-FI i aplikacja:

Panel grzewczy może być kontrolowany z poziomu aplikacji na twoim smartphonie. W tym celu panel musi być połączony z siecią Wi-Fi

1. Pobierz aplikację "TuyaSmart" na smartfon, tablet lub komputer.
2. Po zainstalowaniu aplikacji należy wybrać „zarejestruj”.
3. Podaj swój numer telefonu. Numer kierunkowy zostanie wybrany automatycznie (obrazek 2).
4. Otrzymasz wiadomość SMS z kodem weryfikacyjnym. W ciągu 60 sekund należy wpisać kod oraz wybrane hasło, następnie kliknąć „potwierdzenie” aby zakończyć rejestrację.
5. Aby dodać nowe urządzenie należy wybrać „Dodaj urządzenie" (obrazek 3).
6. Podaj hasło do sieci Wi-Fi. (obrazek 4)
7. Wybierz z listy „Małe urządzenie” a następnie "Termostat".
8. Wskaźnik Wi-Fi w prawym dolnym rogu panelu grzewczego zacznie migać.
9. Potwierdź miganie wskaźnika w aplikacji (obrazek 6).
10. Aplikacja połączy się z panelem grzewczym (obrazek 7).
11. Zakończ operację.
12. Wyświetlony zostanie interfejs sterowania panelem grzewczym.
13. Wybierz „...” po prawej stronie ekranu, wybierz „Zmień nazwę urządzenia” by nadać panelowi grzewczemu nazwę ułatwiającą jego rozpoznanie.
14. Panel grzewczy może być od teraz kontrolowany z poziomu aplikacji. Możesz ustawić temperaturę oraz tygodniowy cykl pracy (obrazek 8).
15. Po udanym połączeniu wskaźnik Wi-Fi przestanie migać.

1. Włączanie / wyłączanie
2. Wyświetlacz
3. Wskaźnik Wi-Fi
4. Przycisk timera
5. Zwiększenie temperatury / czasu
6. Zmniejszenie temperatury / czasu

Pilot:

+: Przycisk zwiększenia

-: Przycisk zmniejszenia

M: Przycisk ustawienia temperatury

: Przycisk ustawienia timera

: Włączanie / wyłączanie

Przed rozpoczęciem czyszczenia panelu grzewczego, wyłącz urządzenie i pozwól mu się schłodzić. Odłącz urządzenie od zasilania. Zewnętrzna powierzchnia urządzenia może być czyszczona wilgotną ścierką. Nie używaj wybielacza, substancji żrących, ani innych substancji wybielających

i silnych detergentów, ponieważ możesz uszkodzić powierzchnię panelu. Aby zdemontować grzejnik w celu wyczyszczenia go, przeprowadź operację odwrotną do montażu urządzenia. Podczas krótkiego okresu niekorzystania z urządzenia, panel grzewczy wystarczy wyłączyć. W przypadku długiego okresu nieużywania panelu grzewczego, urządzenie można zdemontować ze ściany lub przykryć materiałem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli panel grzewczy nie działa, postępuj według następujących instrukcji:

• Upewnij się, że zasilanie w twoim domu działa poprawnie
• Upewnij się, że grzejnik jest odpowiednio podłączony do sieci, a gniazdo elektryczne działa poprawnie
• Jeśli przycisk ON/OFF nie jest podświetlony, gdy przełącznik zasilania w urządzeniu jest w pozycji 'ON', zwrócić urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub naprawy.

UWAGA: JEŚLI URZĄDZENIE NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO, ZAPOZNAJ SIĘ Z KARTĄ GWARANCYJNĄ. NIE PRÓBUJ SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA LUB ROZKRECAĆ W CELU SPRAWDZENIA. NIEPRZESTRZEGANIE POWYŻSZYCH ZASTRZEŻEŃ MOŻE WPŁYNAĆ NA WAŻNOŚĆ GWARANACJI I USZKODZIĆ URZĄDZENIE, WPŁYWAJĄC NA JEGO BEZPIECZNĄ PRACE. MOŻE POWSTAĆ RYZYKO USZKODZENIA CIAŁA. JEŚLI PROBLEMY WCIĄŻ WYSTĘPUJĄ MIMO NAPRAWY URZĄDZENIA W AUTORYZOWANYM PUNKCIE SERWISOWYM, SKONTAKTUJ SIĘ Z DYSTRYBUTOREM.

UTYLIZACJA

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 90-105 / 90-106 / 90-107 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://tiny.pl/r5kz9

EN

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTION

CARBON PANEL HEATER

90-105 / 90-106 / 90-107

b) Nikoli ne polagajte rok pod grelne elemente!

OPOZORILO!