Z9 - Fedélzeti kamera Xblitz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Z9 Xblitz

Kérjuk, figyelmesen olvassa el a mellekelt hasnalati utmutatot és a biztonsagi elóirasokat, hogy elkerüle a berendezés veletten károsodásat vagy a veletten sérülseket.

A TERMÉK CELJA

Az Xblitz Z9 BLACK autós kamera lehetóve teszi, hogy figyelemmel kiserje jarmüve utvonalát és roğztse a kozlekedési esemenyeket. Ez a videorogzito a legmagasabb minoségú alkatreszekból keszütl.

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

1. Javasoljuk, hogy eredeti, legalabb 10-es osztalyu microSD-kartyakat hasznaljon.
2. Mielott a kartyat behelyeze nafelveobe, azt a szamitogepen FAT32 vagy exFAT fajlrendszerben (a kartyatol fuggoen), majd a felveoien is formazni kell.
3. A membràkiártyát a készülék kikapçcsolt allapotában kell beszerelni, különben a membràkiártya és a készülék megserülhét. Ugyanez vonatkozik a membràkiártya készülékböl valo kihelyezésé is.
4. A belsə akkumulator lehtəve teszi, hogy 5 percnel hosszabb ideig ne lehessen felvetelt kesziteni aramellatas nélkül.
5. Ha a membràkiártya megteit, a legregebbi, nem védett fajlok felülirársa kerülnek.
6. Javasoljuk, hagy a termek funkciöit rendeltetésukné megfeleloen hasznalja, pl. a mozgaszérekelé yagg a parkolás üzemmodot vezetés kóben ki kell kapcsolni, mivel ez a félvetel automatikus be- es kikapcsolásat okozhatja pl. a kózleckési lámpánal valo tartózkodás soran.
7. Javasoluk, hogy a G-erzekeló funkció t a minimális szinten használa, hogy ne védje a felesleges fajlokat éns veszitsen helyet a memoriarártyan.
8. Hang: a keszülék kapacitiv mikrofonnal rendelkezik, amely rogziti a kornyezbetöl érkez összes hangot. A hangok átfedhetik egymast, ami torzításokat okozhat.

A KESZLET TARTALMAZ

1. Autokamera Xblitz Z9 BLACK
2. Autotöltő
3. Szerelési fogantyú
4. USB kabel
5. Memóriakártya-olvasó

KAMERA TELEPITÉSE

KEP.A

1. Valassza ki es tiszitsa meg a kamera telepítési helyét.
2. Szerelje fel a kameratartot.
3. Futtassa le a tapkábelt.
4. Helyezee a halózati adaptortér az auto szivargyújto aljzataba.
5. Helyezze be a memóriakártyat a fenykepezogép megfelenyilásába.
6. Szerelje fel a kamerat a tartoba.

01. TERMEKLEIRAS

KÉP. B

1. Objektiv
2. Beszeló
3. Hely a tartó felszereléséhez
4. LED
5. Mikrofon
6. Micro SD kartya foglalat
7. MENU gomb
8. MODE gomb
9. USB-C csatlakozóhely
10. RESET gomb
11. AV kimenet
12. Képernyő
13. POWER gomb

02. KEZDETBEN

1. Szerelje fel es csatlakoztassa a kamerat a halózati adapterhez.
2. Helyezebe be a FAT32 vagy exFAT formatumu (tipustol fuggoen), micro SD memoriakartyat. MEGJEGYZEs: A memoriakartyatCsak akkor helyeze be es vegye ki, ha a keszulek ki van kapcsolva.
3. Beallitas a menuben:

a. Datum és idő
b. HurokfelveteI (a faveltelek hosszänak beallitasa). Ha kikapcsolja a hurokfelveteI, a fajlok nem lesznek felulirva.
c. Alltsa be az elerhto legnagyobb felbontast.
d. Allitsa a G-erzekelot a lehto legkisebb erzenysegre, hogy a kamera neme mentse feleslegesen a felveteleket, amit az ut egyenetlensegei okoznak.
e. Kapcsolja be a WDR-t.

1. Gyözödjön meg rola, hagy a Mozgásérékeles és a parkolasi üzemmod ki van kapcsova. Ha ezek a funkciók normal hasnálat során bekapcsola maradnak, akkor negativenbefolyasolják a felveteleket. Ezeknek a funkciónkabekapsolasaCsak akkor ajänlott, ha a jarmu parkol.
2. A camera automatikusan elkzed rogzteni mindset alkalommal, amikor bekapcsolujk a gyujstast (kiveve, ha nincs allando aramellatas a jarmu szivargyujto aljzataban).

03. KULCSOK LEIRASA

1. MODE

Hosszabb megnyomásával a camera üzemmodok kozott valthatunk: video / fotó / lejatszs.

Video Üzemmodban rövid megnyomásával be/ki lehet kapcsolni a hangfelvételt.

Videofélvétel kozben a hosszabb megnyomás megvédi a videó t a felülrastól. A video lejatsá zozben nyomja meg a gombat az elore görtéshez.

2. POWER

Tartsa lenyomva 3 masodpercig a kamera be-/kikapcsolasahoz. Video uzemmodan be/ki kapcsolja a felvetelt.

Fenykepezési modban nyomja meg roviiden a gombot a fenykep keszitéhez. A video lejatszása kozben a rovid megnyomás lejatszaskent / szunetskent muködkl.

3.MENU

Hosszabb nyomásra megnyilik a kontextusmenu (kivéve, ha a camera éppen rögzt). Üjboli megnyomásával visszatérhet a fomenübe.

A menüben és a lejatszási modban navigál minket a pozićk között.

Videolejatszás kozben vissafele gorditi a videót.

Videofelvétel kozben rovid megnyomásával bekapcsolja/kikapcsolja a parkolási üzemmódot.

4. RESET

Nyomja meg a camera ujrainditasyahoz es az alapertelmezett beallitasok visszaallitasyahoz.

04.MENU

1. VIDEOMOD

a. Video felbontás

A felvetelek felbontasänak beallitasa. Minel nagyobb a felbontas, annal jobb a video minosege, azonban az ilyen fajlok tobb helyet foglnak a memoríakártýán.

b. Hurokfelvetel

Allitsa be a videofelvetelek hosszt.

c.WDR

Ez a funkció a megfigyelt mező alul-és felülvilagitott értékeinek dinamikus valtozásátol fugg az alulvilagitott elementek exponalása érdékében.

d. Expoczión

Allitsa be a videó expostrictionát.

e. Mozgásérékeles

Ha bekapcsolja ezt a funkioti, e a kamerat keszeleni tzmemodban hagyja, a tapegyseghe czatlakoztatva, a mozgas erzekelese utan a kamera elkeed egy rovid, 1 hurokfilmet rogztien.

f. Hangfelvetel

A felvetelek hangjänak be- és kikapcsolása. Ez a menün kivül a "le" gombbal allitható be.

g. Datum belyegzó

A dátumbélyegző be/ki kapcsolása a felvételen.

h. G-SENSOR

Az érzekelō érzékenységének beaillitása vagy a funkció kikapcsolása. Ha az érzékelō az utkoźes pillanataban be van kapcsolva, a fajl automatiskusan védve van a felürlastól. Ajánlott a leheto legalacsonyabb értéket (alacsony vagy kocepes) beaillitani, hogy a camera ne érzékelje az utegenyetlensegéket.

i. Parkolási mod

Ha ez az ümmód engedélyezve van, az autóban hagyott és aramforráshoz cstlakoztatott (vagy feltoltött akkumulatrorr rendelkező) kamera reagál az autóban bekovetkező rákódásra (peldául egy parkolasi utközés során), bekapcsol égy rovid, felülrástól védett video rógitzését kezdi meg.

2. FOTOMOD

a.Idozitó

Allitsa be, hogy a bekapcsologomb megnyomasa ota elteit ido utan milyen képet kell késziteni.

b. Felbontas

A késizitet képek felbontásanak beallitása.

c. Sorozat

Ha bekapcsolja ezt az opciot, akkor a szokasos, egyetlen kép helyett 3 képet készt.

d. Minoseg

A képminoseg beallitasa.

e. Elessseg

Beallitja a felvett képek élességét.

f. Fehér egyensúly

Allitsa be a képek fehéregyensúlyát.

g. Szines

A képek szinének beallitasa (normal/intenziv/fakó).

h.ISO

AIlitsa be az ISO-erteket.

i. Expoczicó

Ailitsa be a kepek expoziójat.

j. Képstabilizálas

Megaszteti a mozgókepek elmosódásat.

k. Gyors elonézet

Beallithatja, hagy a kép késizete utan megjelenjen-e és mennyi idő mulva a kép elönézete, és meddling tartson: 2/5 masodperc.

I. Datum belyegzó

A képeken levó datumbélyegzô be- és kikapcsolása.

1. PLAYBACK MODE

a. Törölie a cimet.

Törli a kivalasztott fajlt.

b. Vedje

Megédiakivalasztottfajltafelulirastól.

c. Diavetités

A rögztitet fajlok elonézete. Beallithatja, hogy minded kovetkezó fajl mikor jelenjen meg (2/5/8 masodperc).

1. FÖMENÜ

a. Képernyókimélo

Beallithatja, hagy a képernyokímebekapcsoljon-e émilyen ido utan. Ezt manuálisan is megtehetjuk a POWER gomb megnyomásalval.

b. Automatikus lealas

Alltsa be, hogy a camera kikapcsoljon-e es hany perc keszleneti allapot utan. Ne felejtse el kikapcsolni ezt az opciot, ha a parkoló autôt parkolasi modban hagyja.

c. Frekvencia

Állitsa be a frekvenciát. Valasszon 50Hz és 60Hz között - ajánlott beallitás: 50Hz.

d. A billentyuk hangja

A billentyuk hangjanak engedelyezese / letiltasa a keszuleken.

e. Nyelv

Alltsa be anyelvet a fenkykepezogepen.

f. Datum / idopont

Alltsa be a keszulekben a datumbelyeget.

g. LED feny

Aliltsa be a LED-fenyt, amely javitza az ejszakai latast. Rossz fenyviszon-yok eseten automatikusan bekapcsolhato / kikapcsolhato / beallithato.

h. Formátum

A keszülékben levő micro SD memóriakárty formázása. MEGJEGYZÉS: Formázaskor minded adat és fajl törldik a memóriakártyáról.

i. Alapertelmezett beallitasok

A keszülek alapértelmezzett beallitásainak visszaalitása.

j. Verzió

Szoftver verzió

05.GYIK

1. A keszülek nem kapcsol be, a képernyő villog.

Bekapcsolás elott toltse fel a keszülék akkumulatorat, és ellenorizze a csatlakozast a szivargyújto aljzatban.

1. A keszülék nem kapcsol be/ki automatikusan.

Ennek a viselkedésnek az oka az auto szivargyújtó aljataban levó allandó aramellatas lehet.

1. A kamera leallitja a felvetelt / nem irja felul a felveteleket.

Sakk: G-SENSOR - egy oyan funkció, amellyel a rögztitt tülterheléssel (pl. egenetlen ütburkolat, fézezes, jardasegélyen vagy fekvórendörn valo athajtsb. ) rögztitt feltvetelek védv nannak a felulirastól. Ha ezt a funkció hasznalja, akkor a memorikártyát rendzeresen formáznia kell a szamitogépen, majd a fenykepzogépen. Vęsgo soron az adathordozón levő部分地区 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. A kamera be-és kikapcsol.

Sakk: Parkolasi mod/monitor es MOZgaszékelés - a jarmu parkolás kozbeni mukódésere terveezet funció. Indulas elött erdemes kikapcsolni a funkciokat, mivel ezek hatásara a camera be- es sikapcsolhat, es veletlenszerüen toredezett utvonalfelteleket keszithet. Ha a funkciokat kikapcsolta, ellenorizze, hagy a hiba memoriarártya behelysezéne nélkül jelentkezik-e.

1. A camera az utvonal toredekeit / veteletenszeridotartamufelveteleket rogzit.

Sak: Mozgásérékekés - a funkciót úgy tervezték, hogy a jarmu parkoláskozben is muködnjön.

Indulás elótt ki kell kapcsolnia a funkciót, mivel a camera be-és sikapcsolhat, és veletlenszerüden tördezezzét utvonalfelteteleket keszithet. Ha a funkciót sikapcsolta, ellőrösizse, hogy a hiba memóriakártyah behelyeze sénlkül jelentkezik-e.

1. A keszülek a "kárta megtelt" üzenetet jeleniti meg, vagy nem olvassa a kartyat.

Ellorizez a "G-erzekelö" è a "parkolasi mod" funkciokat, és allitsa öket minimílasra. A kártyat a szamítogepen FAT32 vagy exFAT fajlrendszerben (a kártyatól fuggöen), majd a felvevöben kell formázni.

Ellenorizze tovabbá: A kivalasztott kartya kapacitása és speficfikácja (micro SD, 10-es osztalyu - U1, V10-es osztalyu kartya ajnloff) megfelelo-e a keszülkhez (javasoljuk, hogy ho rú gyartok kartyaɪt hasznaljuk: Kingston,

Samsung, Sandisk).

Ha barmelyik szakaszban hibat eszle, cserelje ki a kartyat a hivatalos forgalmazoktol szarmazo uy kartyara.

1. A keszülk zajos, torzított, nem tiszta hangot rogzít.

A keszülék nagyon érzékynek mikroffonnial rendelkezik, amely minded kornyezeti zajt rögzt. A felvet hangok atfedhetik egymast. A szelvedő szellónyilasai szinten torzithatják a hangot.

1. A keszülek nem valaszol.

Nyomja meg roviden a Reset gombat, vagy allitsa vissza a keszuleket a gyari beallitatasokra.

1. A felvételen keresztiránycsikok jelennek meg.

A képkockasebesség értékenek helyteten beallitasa. Állitsa a frekvencia értékét "50Hz" vagy "60Hz" értékre a helyi beallitasoktól fuggöen.

1. A tartó leválik az üvegról/nem tapad az üveghez.

JóI szirtalanditsa feulüteket, mielott a tartot az üvegre szerelne. Ne feledje, hagy kūrëjag magas hòmérsekletet, amely a tartó deformációját es maganak a felvevöné a sérlését okozhatja.

MEGJEGYZÉSEK:

• G-SENSOR - egy oyan fungció, amellyel a rogztett tulterheléssel (pl. egyenetlen utburkolat, fêkezs, jardaszegelyen vagy fekvörendörn valo athajtas stb.) rogztett felvetelek veg vannak a felüirastól. Ha ezt a funkciot használa, akkar a memoriarakytár rendszeresen formaznia kell a szamitogépen, majd a fenykepezogépen. Végso soron az adathordozón levó minded egyes fajl vegde lesz a felüirastól, és a keszülék nem lesz képes tovabbi utvonalat rogzeni-nem fog hurokban rogizeni. Javasoljuk, hogy az erzekelóst a vezetési stlusának es az utvisonyoknak megfeleloen allitsa be. Ez az opcić teljesen kikapcsolhato is, ebben az esetben minded egyes legregebbi fajl felüirásra kerül, és a kartyát nem kel rendszeresen formázni.

• PARKING MODE/MONITOR - a funkciot uy terveztek, hogy a jarmu parkolasa kozben mukodjon, az akumulator* energiagj hasnajla, ha diktafon teljesen fel van toltve - 气 van beepitett alkumulatora). Ebben az esetben a camera az utes erzekelse utan nehany masodperces videofeltetel kezd el rozgiten - amig az akumulator le nem merul. A funkcioc hasznalatakor vegye figyelmeb a keszulek akkuimator, amelyet a funkcioc aktivalodasa (elindulasa) utan uja kell tolteni. Mielott uknak indulna, erdemes kikapsolni a funkciot, miv a camera be- es kapiscohlat, es veletenszeruen toredekeker keszithet atuyonalrol kuszult fveltelekbol.
  *A jarmüben levó állando áramellatas miatt ez a funkció maskepp viselkedhet, pl. a kamera bekapsolver hagyása, am lemerithet az auto akumulatorat.

• A MOZGÁSFELDERITÉS - a jármu parkolása kózbeni muködésre tervezett funkció
• allando aramellatast igenyel, es a kamerat bekapcsolva kell hagni. A kamera

mozgás érzekelésekor automatikusan megkezd i felvetelt, és néhány masodpercnel azután, hagy aamera lencseje elott nem történik mozgas, leallitá a felvetelt. Kérjuk, vegye figyelembe, hagy ez a funkció lemeritheti az auto akkumulatorat. Mielott utnak indulna, ki kell kapisolni a funkoci, mivel aamera be- és kikapcsolhat, és veletlenszerüen toredékes felveteleket késizhet az utvonalrol.

06. BIZTONSAGI INTEZKEDESEK

1. Ne szedje szet a kamerat, es ne avatkozzon bele. Ha a keszülék meghibásodott, forduljon a szervizponthoz.
2. Csak az eredeti tartozekokat hasznalja.
3. Csak a keszlethez mellékelt eredeti tõltõt használá. Más pátegység használa-ta negativenbefolyasolhatja az akumulátort.
4. Ne használá j a keszüléket olyan celokra, amelyek ellentétesek az adott ország törvenyeivel.
5. A keszülék mūkódési homér séklete 0 - 35°C. Tárolási homér séklet 5°C és 45°Cocations. Az uzemi levego páratartalma 5-90% kondenzácio nélkül.
6. Kerülej a keszülk fizikai erövel történ serülesét.
7. Tiszítsa meg a készüléket, kulönösen a lencset. Ne használjon tiszítószereket vagy mas vegyszereket a készülék tiszitásakor.
8. A keszuleketCsak akkor tiszttsa meg, ha le van valasztva a tapegysegrol.
9. Tartsa a keszuleket gyermekektol tavol.
10. Ne tegye ki a keszüléket nagyon magas hómér sékletnek és tuznek.

07.MUSZAKLEIRAS

Processor: JL5601 | Erzekelö: GC2023 | Objektiv: 4G | Videofelbontás: Full HD 1920x1080/30fps | Betekintés szög: 140° | Memóriakártyák: micro SD 64 GB
kapacitási§, 10. osztál | Videofajl formatum: MOV | Fotórálsí formátuma: JPG | Tapestlatas: DC 5V/1A | USB: USB-C | Mikrofon / Hangsöró: Beëpītten | G-senzor: Igen | Mozgásérékéles: Igen | Hurokfelvétel: Igen | Parkolásí mod: Igen | WDR mod: Igen | Akkumulator: Igen | Mørete: 65 x 58 x 34 mm | Súly: 100g
MEGJEGYZÉS: Kizárolag olyn toltoket hasznäljón, amelyek tóltoáramat legfeljebb 1 A. (Ne cstlatkoztaffa kozvetlenul a 220 / 230 V-os aljzathoz.) Az utasításko be nem tartasa a fenykepezőg Pék árosodásat okozhatja, vagy szélóséges esetben a készülék kigyulladhat.

08.JOTALLAS/REKLAMACIOK

A termékre 24 hônapes garancia vonatkozik. A garancialis feltetelek élrhetok a https://xblitz.pl/gwarancja/weboldalon.

A panaszokat a http://reklamacie.kgktrend.pl/ cimen talalhato urlapon kell bejeleneni.

Az elerhetosegek es a weboldal cime a kovetkezweboldalon talalhato:

www.xblitz.pl.

A keszlet specifikaciós tartalma elozetes értesités nélkül valtozhat, elnzest kérunk az esetleges kellemetlensegekert.

SK

POUZIVATEL'SKA PRIRUCKA

VIDEO NAHRÁVAC

Pozorne si precitajte prilozeny navod na pouzite a bezpecnostnePokyny, aby ste predisi nahodnemu poskodeniu zariaidenia alebo neuymyselnemu zraneniu.

UCEL VYROBUKU

Kamera do alla Xblitz Z9 BLACK vam umozfnuje sledovat trasu vasho vozidia a zaznamenavat vsetky dopravne nebody. Tento videorekorder je vyrobeny k componentov najvyssej kvality.

PRED PRVYMPOUZITIM