S9 Duo - Fedélzeti kamera Xblitz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S9 Duo Xblitz

40 Használati utasítás HU

Használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást és a biztonsági megjegyzéseket, hogy elkerülje a berendezés véletlen károsodását vagy a véletlen sérülést.

A TERMÉK CÉLJA

Az Xblitz S9 Duo Dash Cam a tolatókamerával és a Wi-Fi-vel kombinálva lehetővé

teszi, hogy elölról és hátulról is nyomon kövesse járműve útvonalát, és rögzítse a közlekedési eseményeket. A dash cam a legmagasabb minőségű alkatrészekből készült.

HASZNÁLAT ELŐTT

1. Javasoljuk, hogy eredeti, legalább 10-es osztályú micro SD-kártyákat használjon.
2. Mielött a memóriakártyát a felvevőbe helyezné, azt a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrendszerben (a kártyától függően), majd a felvevőben is formázni kell.
3. A memóriakártyát a készülék kikapcsolt állapotában kell telepíteni. Ellenkező esetben a kártya és a készülék károsodhat. Ugyanez vonatkozik a kártya készülékből történő eltávolítására is.
4. Beállítás a menüben:
   a. Idópont és idópont.
   b. Hurokfelvétel (felvételi idő beállítása). Ha letiltja a hurokfelvételt, a fájlok nem lesznek felülírva.
   c. Állítsa be az elérhető legnagyobb felbontást.
   d. Állítsa a G-érzékelőt a lehető legalacsonyabb érzékenységre, hogy a kamera ne kapja el az útegyenetlenségeket, és megóvja a felesleges felvételeket.
   e. WDR üzemmód engedélyezése.
5. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi nem védett felvételek felülíródnak.
6. A kamera minden bekapcsoláskor automatikusan elindítja a felvételt (feltéve, hogy az autó szivargyújtó aljzatában nincs állandó áramforrás).
7. Javasoljuk, hogy a készülék funkcióit rendeltetésüknek megfelelően használja, azaz vezetés közben ne használja a PARKOLÁSI MÓD és a MOZGÁS-FELDERÍTÉS funkciókat. Ez a felvétel automatikus elindulását és leállítását, valamint szükségtelen tárhelyveszteséget okozhat.
8. Hang: a készülék kondenzátoros mikrofonnal rendelkezik, amely minden környezeti hangot rögzít. A hangok átfedhetik egymást, ami torzítást okozhat.

01. A KÉSZLET TARTALMA

1. Videófelvevő
2. Tolatókamera
3. Töltő
4. Fogantyú
5. Micro SD memóriakártya olvasó
6. Használati utasítás

02. TERMÉKLEÍRÁS

LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. AV-port (csatlakozási pont a hátsó kamera számára)
2. USB-C port (a kamera tápellátása)
3. Micro SD kártya foglalat
4. A „UP“ gomb
5. MENU gomb
6. Le" gomb
7. Megerősítő gomb „OK”
8. MODE gomb
9. Felvételzár gomb
10. POWER gomb
11. Mikrofon
12. RESET gomb
13. Hangszóró
14. Töltés jelzőfény
15. Felvétel jelzőfény

03. A KULCSOK LEÍRÁSA

UP - a menüben és a lejátszási módban az egyes elemek közötti navigálásért felelős. Videó üzemmódban rövid megnyomásával kapcsolja be és ki a hangfelvételt. Videolejátszás közben egy rövid megnyomás növeli a hangerőt, egy hosszabb megnyomás visszatekeri a videót.

MENÜ - a felvétel kivételével minden üzemmódban az egyes kamerabeállításokhoz vezet.

DOWN - a menüben és a lejátszási módban az egyes elemek közötti navigálásért felelős. Videolejátszás közben rövid megnyomásával csökkenti a hangerőt, hosszabb megnyomásával előre gördíti a videót. Videó üzemmódban az elülső és a hátsó kamera közötti nézetváltás.

OK - videó üzemmódban egy rövid megnyomással be- és kikapcsolható a felvétel. Fotó módban egy rövid megnyomással fényképet készít. Videolejátszás közben egy rövid megnyomás a PLAY/PAUSE funkciót tölti be. Menü és lejátszás üzemmódban egy rövid megnyomás érvényesíti az egyes műveleteket.

MODE - rövid megnyomásával (amikor a műszerfali kamera nem rögzít) a videó/fotó/lejátszás üzemmódok között válthatunk. A menüben a gomb megnyomásával a felvétel/fotó/lejátszás beállításaiból a készülék főképernyőjére jutunk.

BLOCK - videófelvétel közben a gomb megnyomásával zárolja a fájlt, és megakadályozza annak felülírását.

POWER - rövid megnyomás a képernyő kitakarásához, hosszabb megnyomás a készülék be-/kikapcsolásához.

1. Válassza ki, hová szeretné felszerelni a kamerát. A legjobb, ha a kamerát úgy helyezi el, hogy a kijelző előnézetben a lehető legtöbbet mutassa az autó előtti területból, és a horizontvonal a kép közepén legyen. Győződjön meg róla, hogy a kamera nem akadályozza a vezető kilátását vezetés közben.
2. Szerelje fel a konzolt a szélvédőre, majd helyezze be a videorekordert egy formázott micro SD memóriakártyával.
3. Az USB tápkábelt úgy vezesse el, hogy vezetés közben ne akadályozza a kilátást.
4. Vezesse át a hátsó kamera kábelét, és csatlakoztassa a készülék AV-csatlakozójába. Ellenőrizze a kamera kijelzőjén, hogy a fő készülék látja-e a hátsó kamerát, ha nem, ellenőrizze a beállításokat a menüben, és hogy a kamerakábelek helyesen lettek-e csatlakoztatva.
5. Helyezzen el egy második kamerát a jármű hátsó részén.
6. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez, a tápegység csatlakozóját pedig az autó szivargyújtó aljzatához.

A készletben található extra kamera elhelyezése Öntől függ. A kamera megfelel az IP65 vízálló szabványnak (védelem a veszélyes alkatrészekhez való hozzáférés ellen, porálló védelem, védelem a házra mindkét oldalról irányított 12,5 l/perc vízsugárral szemben). A tolatókamerából kijövő piros vezetéket a tolatólámpák tápkábeleire kell csatlakoztatni (piros = plusz). Ez a csatlakozás a tolatókamerát eredményezi. A kifelé vezető szerelvénynek jól szigeteltnek kell lennie, és nem szabad mechanikai igénybevételnek kitenni.

1. Fényképezőgép üzemmódok

A kamera 3 üzemmóddal rendelkezik. Felvételi üzemmód: ebben az üzemmódban a kamera videót rögzít. Fotó üzemmód: ebben az üzemmódban a kamera fényképeket készít. Lejátszás mód: a kamera által rögzített felvételek megtekintése.

2. Hurokfelvétel

A kamera a felvételeket a kiválasztott idő szerint osztja fel. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi (nem védett) felvétel felülírásra kerül.

3. Felbontás

A kamera különböző felbontásokban tud rögzíteni. Minél nagyobb a felbontás, annál jobb a felvételek minősége, de a felvételi fájlok több helyet is foglalnak a memóriakártyán, ezért ajánlott a legnagyobb felbontást használni.

4. G-érzékelő

Gravitációs érzékelő. Ha az érzékelő ütközéskor aktiválódik, a rögzítőfájl védve van a felülírástól. Javasoljuk, hogy az elérhető legalacsonyabb értéket állítsa be, mivel magasabb értéknél a fényképezőgép felveheti az út egyenetlenségei által okozott ütéseket, ami a memóriakártya megtelését okozhatja.

5. Hangfelvétel

A videofelvétel mellett a kamera hangfelvételre is képes.

6. Mozgásérzékelés

A kamera mozgásérzékelő üzemmóddal rendelkezik, amely automatikusan elindít egy rövid hang-/videófelvételt, ha mozgó tárgyat (pl. az autóhoz közeledő személyt) észlel. A készülék memóriakártyájának felesleges eltömődésének elkerülése érdekében csak akkor aktiválja a mozgásérzékelő üzemmódot, ha a gépkocsit parkolóban hagyja.

7. Tolatókamera

A hátsó kamera a jármű hátsó részéből történő videofelvételek rögzítésére szolgál. A műszerfali kamera egyszerre képes videót rögzíteni az első és a hátsó kamerákról minőség- és felbontásveszteség nélkül. Ezenkívül a tolatólámpák tápkábeleire csatlakoztatva a hátsó kamera képe automatikusan megjelenik a kijelzőn, amikor hátramenetbe kapcsol, megkönnyítve ezzel a jármű leparkolását.

8. Parkolási mód

Ha ez a funkció aktiválva van, a kamera automatikusan elindítja a felülírással védett videót néhány másodpercig, miután külső ütközés miatti ütközést észlel (ha az akkumulátor fel van töltve, vagy állandó tápellátást biztosító készlet van csatlakoztatva).

06. A MENÜPONTOK LEÍRÁSA

VIDEÓMÓD:

1. Felbontás - lehetővé teszi a rögzített videofájlok felbontásának módosítását.
2. Hurokfelvétel - lehetővé teszi a rögzített videók hosszának módosítását.
3. G-érzékelő - lehetővé teszi az ütésérzékelő érzékenységének beállítását.
4. Expozíció - lehetővé teszi a rögzített kép expozíciókorrekciójának beállítását, így elkerülhetjük a túl- vagy alulexponálást.
5. Mozgásérzékelés - lehetővé teszi, hogy engedélyezze vagy letiltsa azt az üzemmódot, amelyben a kamera videofelvételt kezd, ha mozgást érzékel előtte.
6. Hangfelvétel - lehetővé teszi a kamera által készített hangfelvétel engedélyezését vagy letiltását.
7. Vízjel - lehetővé teszi a modell nevének, a dátumnak és az idópontnak a felvételeken való megjelenítésének engedélyezését vagy letiltását.
8. Rendszám - lehetővé teszi a felvételeken megjelenő autó rendszámának

engedélyezését és beállítását vagy letiltását.

1. WDR - lehetővé teszi a WDR (széles dinamikatartomány) opció engedélyezését vagy letiltását, amely a felvételnek az adott fényviszonyokhoz való igazításáért felelős.

FOTÓMÓD:

1. Felbontás - lehetővé teszi a készített képek felbontásának beállítását.
2. Sorozat - lehetővé teszi, hogy engedélyezze vagy letiltsa több kép (sorozat) egymás utáni sorrendjét.
3. Minőség - megváltoztatja a képek minőségét, minél magasabb, annál jobbak a fájlok.
4. Éleség - a készített képek részleteinek élességét állítja be.
5. Fehéregyensúly - lehetővé teszi a kamera paramétereinek beállítását az uralkodó fényviszonyokhoz.
6. ISO - lehetővé teszi a fényképezőgép érzékelőjének fényérzékenységének módosítását.
7. Expozíció - lehetővé teszi számunkra, hogy beállítsuk a felvett képek expozíciós korrekcióját, így elkerülhetjük a túl- vagy alulexponálást.
8. Rázkódásvédelem - engedélyezi/letiltja a képstabilizációt fényképezés közben.
9. Gyors áttekintés - lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép képernyőjén megjelenjen a készített képek rövid áttekintése.
10. Vízjel - lehetővé teszi, hogy engedélyezze vagy letiltsa a modell nevének, a dátumnak és az időpontnak a megjelenítését a készített képeken.

PLAYBACK MODE:

1. Törlés - lehetővé teszi az aktuálisan kiválasztott fájl vagy az adott típusú összes fájl törlését.
2. Védelem - lehetővé teszi az aktuálisan kiválasztott fájl vagy az adott típusú összes fájl blokkolásának engedélyezését/letiltását.

ÁLTALÁNOS MENÜ :

1. Wi-Fi kapcsoló - lehetővé teszi a kamera Wi-Fi moduljának engedélyezését vagy letiltását.
2. Tükör megjelenítése - lehetővé teszi a visszapillantó kamera tükrözésének engedélyezését vagy letiltását.
3. Parkolási mód - lehetővé teszi a parkolási mód engedélyezését vagy letiltását.
4. Dátum/idő - lehetővé teszi a dátum, az idő és formátumuk beállítását.
5. Automatikus kikapcsolás - lehetővé teszi, hogy beállítsa azt az időt, amely után a kamera automatikusan kikapcsol.
6. Képernyókímélő - lehetővé teszi, hogy beállítsa azt az időt, amely után a

készülék kijelzője üres lesz.

1. Hangjelzés - lehetővé teszi a gombok hangjának be- és kikapcsolását.
2. Nyelv - nyelvi beállítások
3. Frekvencia - lehetővé teszi a képfrissítési frekvencia kiválasztását - ajánlott 50 Hz.
4. Formázás - a készülékbe behelyezett memóriakártya formázása - ajánlott 30 naponta.
5. Alapértelmezett beállítások - visszaállítja a készülék gyári beállításait.
6. Verzió - a készülék szoftververziójára vonatkozó információkat jeleníti meg.

07. MOBILALKALMAZÁS

Az Xblitz S9 Duo videorögzítő a beépített Wi-Fi modulnak köszönhetően a VIIDURE nevű mobilalkalmazáson keresztül is képes a felvételek vezérlésére és lejátszására. A szoftver letölthető a Play Store-ból (Android), az App Store-ból (iOS) vagy a dobozon elhelyezett QR-kód beolvasásával.

Csatlakozás az alkalmazáshoz: Győződjön meg róla, hogy a kamera be van kapcsolva, és a Wi-Fi aktiválva van. Indítsa el az alkalmazást, adja hozzá a készülékét, és keressen Wi-Fi hálózatot a telefonján, a készülék Wi-Fi hálózatának neve: Xblitz S9 Duo és az alapértelmezett jelszó: 12345678. Miután a készülék sikeresen csatlakozott az alkalmazáshoz, a kamera kijelzőjén megjelenik egy képernyő, amely tájékoztatja Önt, hogy a kamerát az alkalmazáson keresztül vezérelheti (a kamera manuális, gombokkal történő vezérlése jelenleg nem lehetséges). Ezután saját maga kezelheti a beállításokat, illetve megtekintheti és elmentheti a felvételeket a telefon memóriájába. Megjegyzés: a kamera használatakor csak egy készülék csatlakoztatható a hálózathoz.

08. ÓVINTSZABÁLYOK

1. Ne szedje szét a kamerát, és ne babráljon vele saját maga. Meghibásodás esetén forduljon a szervizhez.
2. Csak eredeti tartozékokat használjon.
3. Csak a készlethez mellékelt eredeti tápegységet használja.
4. A készülék nem használható az Ön országa vagy régiója törvényeinek megsértésével.
5. A megengedett üzemi hőmérséklet 0 - 35°C. Tárolás: +5 és +45°C között. Páratartalom: 5-90% nem kondenzálódó.
6. Ne tegye ki a készüléket sérülésnek vagy fizikai behatásnak.
7. Ügyeljen a termék tisztaságára, különösen a lencsére. Tisztításkor ne használjon tisztítószereket vagy vegyszereket.
8. Csak akkor tisztítsa meg, ha a készüléket kihúzta a hálózatból.

9. Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.

10. Ne tegye ki a készüléket nagyon magas hőmérsékletnek vagy tűznek.

11. Ha égett műanyag vagy elektronika szagát érzi a fényképezőgépből, húzza ki a készüléket a lehető leghamarabb, és forduljon a szervizhez.

09. GYIK

1. A készülék nem kapcsol be, a képernyő villog

Indítás előtt töltse fel a készülék akkumulátorát, és ellenőrizze a csatlakozást a szivargyújtó aljzatban.

2. A készülék nem kapcsol be/ki automatikusan

Ennek a viselkedésnek az oka a szivargyújtó aljzatban lévő állandó áramellátás lehet.

3. A kamera leállítja a felvételt / nem írja felül a felvételeket

Sakk: G-SENSOR - egy olyan funkció, amellyel a rögzített túlterheléssel (pl. egyenetlen útburkolat, fékezés, járdaszegélyen vagy fekvőrendőrön való áthajtás stb.) rögzített felvételek védve vannak a felülírástól. Ha ezt a funkciót használja, akkor a memóriakártyát rendszeresen formáznia kell a számítógépen, majd a fényképezőgépen. Végső soron az adathordozón lévő minden egyes fájl védve lesz a felülírástól, és a készülék nem lesz képes további útvonalat rögzíteni - nem fog hurokban rögzíteni. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a vezetési stílusának és az útviszonyoknak megfelelően állítsa be. Az opciót teljesen ki is kapcsolhatja, ebben az esetben minden egyes legrégebbi fájl felülírásra kerül, és a kártyát nem kell rendszeresen formázni. A funkció beállítása után ne felejtse el formázni a memóriakártyát.

4. A kamera be- és kikapcsol

Sakk: Parkolási mód/monitor és mozgásérzékelés - a jármű parkolás közbeni működésére tervezett funkció. Indulás előtt kapcsolja ki a funkciót, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerűen töredezett útvonal-felvételeket készíthet. Ha a funkciók ki vannak kapcsolva, ellenőrizze, hogy a hiba a memóriakártya behelyezése nélkül is jelentkezik-e.

5. A kamera az útvonal töredékeit rögzíti / véletlenszerű folyamatos felvételeket készít.

Sakk: Mozgásérzékelés - a jármű parkolása közbeni működésre tervezett funkció.

Indulás előtt ki kell kapcsolnia a funkciót, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerű töredékeket készíthet az útvonalfelvételekről. Ha a funkciót kikapcsolta, ellenőrizze, hogy a hiba memóriakártya behelyezése nélkül következik-e be.

6. A készülék a "kártya megtelt" üzenetet jeleníti meg, vagy nem olvassa a kártyát.

Ellenőrizze a "G-érzékelő" és a "parkolási mód" funkciókat, és állítsa őket minimálisra. A kártyát a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrendszerben (a

kártyától függően), majd a felvevőben kell formázni.

Szintén ellenőrizze: A kiválasztott kártya kapacitása és specifikációja (micro SD, 10-es osztályú - U1, V10 kiegészítőleg ajánlott) megfelelő-e a készülékhez (javasoljuk, hogy jó hírű gyártók kártyáit használjuk, javasoljuk: a következő kártyákat: Kingston, Samsung, Sandisk). Ha bármelyik szakaszban hibát észlel, cserélje ki a kártyát egy hivatalos forgalmazóból származó új kártyára.

7. A készülék zajt, torzított, nem tiszta hangot rögzít.

A készülék rendkívül érzékeny mikrofonnal rendelkezik, amely rögzíti a környezeti zajokat. A rögzített hangok átfedhetik egymást. A szélvédő szellőzőnyílásai szintén torzíthatják a hangot.

8. A készülék nem válaszol

Nyomja meg röviden a Reset gombot, vagy állítsa vissza a készüléket a gyári beállításokra.

9. A felvételeken keresztirányú csíkok vannak jelen.

A képkockasebesség értékének helytelen beállítása. Állítsa a frekvencia értékét "50Hz" vagy "60Hz" értékre a helyi beállításoktól függően.

10. A fogantyú leválik a szélvédőről/nem ragad le

Jól zsírtalanítsa a felületeket, mielőtt a tartót az üvegre szerelné. Ne feledje, hogy kerülje a magas hőmérsékletet, amely a tartó deformációját és magának a felvevőnek a sérülését okozhatja.

MEGJEGYZÉSEK:

- G-SENSOR - egy olyan funkció, amelynek köszönhetően a rögzített túlterheléssel (pl. egyenetlen útfelület, fékezés, járdaszegélyen vagy fekvőrendőrön való áthajtás stb.) rögzített felvételek védve vannak a felülírástól. Ha ezt a funkciót használja, akkor a memóriakártyát rendszeresen formáznia kell a számítógépen, majd a fényképezőgépen. Végső soron az adathordozón lévő minden egyes fájl védve lesz a felülírástól, és a készülék nem lesz képes további útvonalat rögzíteni - nem fog hurokban rögzíteni. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a vezetési stílusának és az útviszonyoknak megfelelően állítsa be. Az opció teljesen kikapcsolható is, ebben az esetben minden egyes legrégebbi fájl felülírásra kerül, és a kártyát nem kell rendszeresen formázni.

- PARKOLÁSI MÓD/MONITOR - a jármű parkolása közbeni működésre tervezett funkció, amely az akkumulátor* energiáját használja, ha a videorekorder teljesen feltöltött - (*ha van beépített akkumulátora). Ebben az esetben a kamera az ütés érzékelése után néhány másodperces videofelvételt kezd el rögzíteni - amíg az akkumulátor le nem merül. A funkció használatakor vegye figyelembe a készülék akkumulátorát, amelyet a funkció aktiválódása (elindulása) után újra kell tölteni. Mielőtt útnak indulna, érdemes kikapcsolni a funkciót, mivel a kamera ennek hatására be- és kikapcsolhat, és véletlenszerűen töredékes felvételeket készíthet az útvonalról.

*A járműben lévő állandó áramellátás miatt ez a funkció másképp viselkedhet, pl. ha a kamera bekapcsolva marad, ami lemerítheti az autó akkumulátorát.

- A MOZGÁSFELHATÁRÍTÁS - ez a funkció úgy van kialakítva, hogy a jármű parkolás közben is működjön - állandó áramellátást igényel, és a kamerának bekapcsolva kell maradnia. A műszerfali kamera automatikusan elkezdi a felvételt, amikor mozgást észlel, és néhány másodperccel azután, hogy a kamera lencséje előtt nem történik mozgás, leállítja a felvételt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció lemerítheti az autó akkumulátorát.

Indulás előtt ki kell kapcsolnia a funkciót, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerű töredékeket készíthet az útvonal felvételéből.

FIGYELMEZTETÉS: Csak az eredeti töltőt használja 5V/1A töltési árammal. (Ne csatlakoztassa közvetlenül 220/230V-os aljzathoz). Az utasítások be nem tartása károsíthatja a fényképezőgépet, vagy veszélyes helyzetekhez vezethet.

A folyamatos termékfejlesztés miatt a gyártó fenntartja a jogot, hogy a készüléket és a készletet előzetes értesítés nélkül módosítsa, a jelen kézikönyvben leírt egyes funkciók változhatnak.

a valóságban kissé eltérő.

10. MÜSZAKI ADATOK

Processzor: GPCV2178A | Felvételi felbontás: elöl 2304x1296p/30fps, hátul 1280x720p/30fps | Érzékelő: SC3336 | Objektív: elöl 170°/FNO=1,8, hátul 120° | Kijelző: 3 hüvelyk | Memória: Micro SD kártyák 128 GB-ig Class 10 | WDR mód: Igen | Mozgásérzékelés: Igen | Parkolási mód: Igen | Hurokfelvétel: Igen | G-szenzor: Igen | Felvételi formátum: MOV | Kodek: H.264 | Tápellátás: 5V/1A | USB: USB-C | Mikrofon/hangszóró: Beépített | Beépített akkumulátor: Igen | Működési frekvencia tartomány: 2400-2483,5MHz | Maximális frekvenciateljesítmény a működési tartományban: 5,56 dBm | Méretek: 88x36x54mm | Súly (nyéllel): 130g

11. GARANCIA/REKLAMÁCIÓS KÁRTYA

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő weboldalon találhatók: https://xblitz.pl/gwarancja/.

A panaszokat a http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található panaszbejelentő úrlapon kell benyújtani.

Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: www.xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

A KGK Trend kijelenti, hogy az Xblitz S9 Duo megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a linken található: