V4 Professional - Fedélzeti kamera Xblitz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V4 Professional Xblitz

41 Használati utasítás HU

Használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást és a biztonsági megjegyzéseket, hogy elkerülje a berendezés véletlen károsodását vagy a véletlen sérülést.

A TERMÉK CÉLJA

Az Xblitz V4 Professional műszerfali kamera a hátsó kamerával és a Wi-Fi-vel együtt lehetővé teszi, hogy elölról és hátulról is nyomon kövesse járműve útvonalát, és rögzítse a közlekedési eseményeket. A kamera a legmagasabb minőségű alkatrészekből készült.

HASZNÁLAT ELŐTT

1. Javasoljuk, hogy eredeti, legalább 10-es osztályú micro SD-kártyákat használjon.
2. Mielőtt a memóriakártyát a felvevőbe helyezné, azt a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrendszerben (a kártyától függően), majd a felvevőben kell formázni.
3. A memóriakártyát a készülék kikapcsolt állapotában kell telepíteni. Ellenkező esetben a kártya és a készülék károsodhat. Ugyanez vonatkozik a kártya készülékből történő eltávolítására is.
4. Beállítás a menüben:

a. Időpont és időpont.
b. Hurokfelvétel (felvételi idő beállítása). Ha letiltja a hurokfelvételt, a fájlok nem lesznek felülírva.
c. Állítsa be az elérhető legnagyobb felbontást.
d. Állítsa a G-érzékelőt a lehető legalacsonyabb érzékenységre, hogy a kamera ne vegye fel az út egyenetlenségeit, és ne rögzítse feleslegesen a felvételeket.
e. WDR üzemmód engedélyezése.

1. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi nem védett felvételek felülíródnak.

2. A kamera minden bekapcsoláskor automatikusan elindítja a felvételt (feltéve, hogy nincs állandó áramforrás az autó szivargyújtó aljzatában).

3. Javasoljuk, hogy a készülék funkcióit rendeltetésüknek megfelelően használja, azaz vezetés közben ne használja a PARKOLÁSI MÓD és a MOZGÁSFELDERÍTÉS funkciókat. Ez a felvétel automatikus elindulását és leállítását, valamint a memóriakártyán lévő hely szükségtelen elvesztését okozhatja.

4. Hang: a készülék kondenzátoros mikrofonnal rendelkezik, amely minden környezeti hangot rögzít. A hangok átfedhetik egymást, ami torzítást okozhat.

01. A KÉSZLET TARTALMA

1. Müszerfali kamera
2. Tolatókamera
3. Töltő
4. Fogantyú
5. Elektrosztatikus fólia
6. Micro SD memóriakártya olvasó
7. Használati utasítás

02. TERMÉKLEÍRÁS LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. Objektív
2. Fogantyú
3. USB-C port (a kamera tápellátása)
4. AV-port (a hátsó kamera csatlakoztatásához)
5. Belső USB-C csatlakozó (a kamera tápellátása)
6. Megjelenítés
7. A „UP“ gomb
8. Le" gomb
9. Megerősítő gomb „OK”
10. MENU gomb
11. POWER gomb
12. Mikrofon
13. Micro SD kártya foglalat
14. Jelzőlámpa
15. Hangszóró

03. A KULCSOK LEÍRÁSA

UP - a menüben és a lejátszási módban a különböző elemek közötti navigálásért felelős. Kezdőképernyőn és videomódban rövid megnyomásával be- és kikapcsolható a hangfelvétel. Felvétel lejátszási módban rövid megnyomásával visszatekerhető a videó.

MENÜ - a felvétel kivételével bármely üzemmódban rövid megnyomásával

az egyes kamerabeállításokhoz juthat. Felvételi üzemmódban rövid megnyomásával zárolja/feloldja az aktuális videofájlt. Hosszabb megnyomás a kezdőképernyő módban átvált a videólejátszás módba és fordítva.

DOWN - a menüben és a lejátszási módban az egyes elemek közötti navigálásért felelős. Felvétel lejátszási módban rövid megnyomásával előrefelé gördíti a videót. Felvételi üzemmódban rövid megnyomásával az elülső és a hátsó kamera között vált a nézet. A kezdőképernyőn és felvételi módban hosszabb megnyomással aktiválható és deaktiválható a Wi-Fi modul.

OK - videó üzemmódban egy rövid megnyomással be- és kikapcsolható a felvétel. Videolejátszás közben a rövid megnyomás a PLAY/PAUSE funkciót tölti be. Menü- és lejátszási üzemmódban egy rövid megnyomás érvényesíti az egyes műveleteket.

POWER - rövid megnyomás a képernyő kitakarásához, hosszabb megnyomás a készülék be-/kikapcsolásához.

1. Válassza ki, hová szeretné felszerelni a kamerát. A legjobb, ha a kamerát úgy helyezi el, hogy a kijelző előnézetben a lehető legtöbbet mutassa az autó előtti területből, és a horizontvonal a kép közepén legyen. Győződjön meg róla, hogy a kamera nem akadályozza a vezető kilátását vezetés közben.
2. Szerelje fel a konzolt a szélvédőre, majd helyezze be a videorekordert egy formázott micro SD memóriakártyával.
3. Az USB tápkábelt úgy vezesse el, hogy vezetés közben ne akadályozza a kilátást.
4. Vezesse át a hátsó kamera kábelét, és csatlakoztassa azt a készülék AV-csatlakozójába. Ellenőrizze a kamera kijelzőjén, hogy a főegység látja-e a hátsó kamerát, ha nem, ellenőrizze a beállításokat a menüben, és hogy a kamerakábelek helyesen lettek-e csatlakoztatva.
5. Helyezzen el egy második kamerát a jármű hátsó részén.
6. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez, a tápegység csatlakozóját pedig az autó szivargyújtó aljzatához.

A készlethez tartozó hátsó kamera beszerelési helye az Ön preferenciáitól függ. A kamera megfelel az IP65 vízálló szabványoknak (védelem a veszélyes alkatrészekhez való hozzáférés ellen, porálló védelem, védelem a házra bármely oldalról ráömlő 12,5 l/perc vízsugárral szemben). A kültéri telepítésnek jól szigeteltnek kell lennie, és nem szabad mechanikusan megterhelni.

1. Fényképezőgép üzemmódok

A kamera 2 üzemmóddal rendelkezik. Felvételi üzemmód: ebben az üzemmódban a kamera videót rögzít és Lejátszási üzemmód: a kamera által rögzített felvételek megtekintése.

2. Hurokfelvétel

A kamera a felvételeket a kiválasztott idő szerint osztja fel. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi (nem védett) felvétel felülírásra kerül.

3. Felbontás

A kamera különböző felbontásokban tud rögzíteni. Minél nagyobb a felbontás, annál jobb a felvételek minősége, de a felvételi fájlok több helyet is foglalnak a memóriakártyán, ezért ajánlott a legnagyobb felbontást használni.

4. G-érzékelő

Gravitációs érzékelő. Ha az érzékelő ütközéskor aktiválódik, a rögzítőfájl védve van a felülírástól. Javasoljuk, hogy az elérhető legalacsonyabb értéket állítsa be, mivel magasabb értéknél a fény-képezőgép felveheti az út egyenetlenségei által okozott ütéseket, ami a memóriakártya megtelését okozhatja.

5. Hangfelvétel

A videofelvétel mellett a kamera hangfelvételre is képes.

6. Mozgásérzékelés

A kamera mozgásérzékelő üzemmóddal rendelkezik, amely automatikusan elindít egy rövid hang-/videófelvételt, ha mozgó tárgyat (pl. az autóhoz közeledő személyt) érzékel. A készülék memóriakártyájának felesleges eltömődésének elkerülése érdekében csak akkor aktiválja a mozgásérzékelő üzemmódot, ha a gépkocsit parkolóban hagyja.

7. WDR üzemmód

Széles dinamikatartomány, amely a felvételek az uralkodó fényviszonyokhoz való igazításáért felelős.

8. Parkolási mód

Ha ez a funkció aktiválva van, a kamera automatikusan elindítja a felülírással védett videót néhány másodpercig, miután külső ütközés miatti ütközést észlel (ha az akkumulátor fel van töltve, vagy állandó tápegység van csatlakoztatva).

06. A MENÜPONTOK LEÍRÁSA

VIDEÓMÓD:

1. Felbontás - lehetővé teszi a rögzített videofájlok felbontásának módosítását.

2. Hurokfelvétel - lehetővé teszi a rögzített videók hosszának módosítását.

3. WDR - lehetővé teszi a Wide Dynamic Range (széles dinamikatartomány) opció engedélyezését vagy letiltását, amely a felvételnek az adott fényviszonyokhoz való igazításáért felelős.
4. Mozgásérzékelés - lehetővé teszi annak az üzemmódnak az en- gedélyezését vagy letiltását, amelyben a kamera akkor kezdi el a videofelvételt, ha mozgást érzékel előtte.
5. Hangfelvétel - lehetővé teszi a kamera által készített hangfelvétel engedélyezését vagy letiltását.
6. Dátumbélyegző - lehetővé teszi a modell nevének, a dátumnak és az időpontnak a felvételeken való megjelenítésének engedélyezését vagy letiltását.
7. G-érzékelő - lehetővé teszi az ütésérzékelő érzékenységének beállítását.
8. Parkolásvédelem - lehetővé teszi a parkolási üzemmód engedélyezését vagy letiltását.
9. Tükrözés - lehetővé teszi a hátsó kamera tükörképének engedélyezését vagy letiltását.
10. Parkolásvédelmi idő - lehetővé teszi a parkolási üzemmódban a védelmi idő engedélyezését és beállítását vagy letiltását.

PLAYBACK MODE:

1. Erase this - lehetővé teszi az aktuálisan kiválasztott fájl törlését.

2. Összes törlése - lehetővé teszi az összes fájl törlését.

3. Védelem - lehetővé teszi, hogy az összes vagy egy kiválasztott fájlt lezárja/feloldja a felülírástól.

ÁLTALÁNOS MENÜ :

1. Dátum/idő - lehetővé teszi a dátum, az idő és formátumuk beállítását.

2. Képernyőkímélő - lehetővé teszi a képernyőkímélő engedélyezését és beállítását, illetve letiltását - ha engedélyezve van, a kijelzőn az aktuális dátum és idő, valamint az alapvető ikonok jelennek meg.

3. Beep - lehetővé teszi a gombok hangjának be- vagy kikapcsolását.

4. Nyelv - nyelvválasztás.

5. Frekvencia - lehetővé teszi a kép frissítési gyakoriságának beállítását.

6. Formázás - a készülékbe behelyezett memóriakártya formázását végzi el.

7. Alapértelmezett beállítások - visszaállítja a készülék gyári beállításait.

8. Verzió - a készülék szoftververziójára vonatkozó információkat jeleníti meg.

9. Formázási emlékeztető - lehetővé teszi, hogy automatikus emlékeztetőt állítson be a memóriakártya formázására - ajánlott 30 naponként.

07. MOBILALKALMAZÁS

Az Xblitz V4 Professional videorögzítő a beépített Wi-Fi modulnak köszönhetően a DashGo nevű mobilalkalmazáson keresztül is képes a felvételek vezérlésére és lejátszására. A szoftver letölthető a Play Store-ból (Android), az App Store-ból (iOS) vagy a dobozon található QR-kód beolvasásával.

Csatlakozás az alkalmazáshoz: Győződjön meg róla, hogy a kamera be van kapcsolva, és a Wi-Fi aktiválva van. Indítsa el az alkalmazást, adja hozzá a készülékét, és keressen Wi-Fi hálózatot a telefonján, a készülék Wi-Fi hálózatának neve: Xblitz V4 és az alapértelmezett jelszó: 12345678 Miután a készülék sikeresen csatlakozott az alkalmazáshoz, a kamera kijelzőjén megjelenik egy képernyő, amely tájékoztatja Önt, hogy a kamerát az alkalmazáson keresztül vezérelheti (a kamera manuális, gombokkal történő vezérlése jelenleg nem lehetséges). Ezután saját maga kezelheti a beállításokat, illetve megtekintheti és elmentheti a felvételeket a telefon memóriájába.

Megjegyzés: a kamera használatakor csak egy eszköz csatlakoztatható a hálózathoz.

08. ÓVINTSZABÁLYOK

1. Ne szedje szét a kamerát, és ne babráljon vele saját maga. Meghibásodás esetén forduljon a szervizhez.

2. Csak eredeti tartozékokat használjon.

3. Csak a készlethez mellékelt eredeti tápegységet használja.

4. A készülék nem használható az Ön országa vagy régiója törvényeinek megsértésével.

5. A megengedett üzemi hőmérséklet 0 - 35°C. Tárolás: +5 és +45°C között. Páratartalom: 5-90% nem kondenzálódó.

6. Ne tegye ki a készüléket sérülésnek vagy fizikai behatásnak.

7. Ügyeljen a termék tisztaságára, különösen a lencsére. Tisztításkor ne használjon tisztítószereket vagy vegyszereket.

8. Csak akkor tisztítsa meg, ha a készüléket kihúzta a hálózatból.

9. Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.

10. Ne tegye ki a készüléket nagyon magas hőmérsékletnek vagy tűznek.

11. Ha égett műanyag vagy elektronika szagát érzi a fényképezőgépből, húzza ki a készüléket a lehető leghamarabb, és forduljon a szervizhez.

09. GYIK

1. A készülék nem kapcsol be, a képernyő villog

Indítás előtt töltse fel a készülék akkumulátorát, és ellenőrizze a csatlakozást a szivargyújtó aljzatban.

1. A készülék nem kapcsol be/ki automatikusan

Ennek a viselkedésnek az oka a szivargyújtó aljzatban lévő állandó áramellátás lehet.

1. A kamera leállítja a felvételt / nem írja felül a felvételeket

Sakk: G-SENSOR - egy olyan funkció, amellyel a rögzített túlterheléssel (pl. egyenetlen útburkolat, fékezés, járdaszegélyen vagy fekvőrendőrön való áthajtás stb.) rögzített felvételek védve vannak a felülírástól. Ha ezt a funkciót használja, akkor a memóriakártyát rendszeresen formáznia kell a számítógépen, majd a fényképezőgépen. Végső soron az adathordozón lévő minden egyes fájl védve lesz a felülírástól, és a készülék nem lesz képes további útvonalat rögzíteni - nem fog hurokban rögzíteni. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a vezetési stílusának és az útviszonyoknak megfelelően állítsa be. Az opciót teljesen ki is kapcsolhatja, ebben az esetben minden egyes legrégebbi fájl felülírásra kerül, és a kártyát nem kell rendszeresen formázni. A funkció beállítása után ne felejtse el formázni a memóriakártyát.

1. A kamera be- és kikapcsol

Sakk: Parkolási mód/monitor és mozgásérzékelés - a jármű parkolás közbeni működésére tervezett funkció. Indulás előtt kapcsolja ki a funkciót, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerűen töredezett útvonalfelvételeket készíthet.

Ha a funkciók ki vannak kapcsolva, ellenőrizze, hogy a hiba a memóriakártya behelyezése nélkül jelentkezik-e.

1. A kamera az útvonal töredékeit rögzíti / véletlenszerűen futó felvételek

Sakk: Mozgásérzékelés - a jármű parkolása közbeni működésre tervezett funkció.

Indulás előtt ki kell kapcsolnia a funkciót, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerű töredékeket készíthet az útvonal-felvételekről. Ha a funkciót kikapcsolta, ellenőrizze, hogy a hiba memóriakártya behelyezése nélkül jelentkezik-e.

1. A készülék a „kártya megtelt” üzenetet jeleníti meg, vagy nem olvassa a kártyát.

Ellenőrizze a „G-érzékelő” és a „parkolási mód” funkciókat, és állítsa őket minimálisra. A kártyát a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrend-szerben (a kártyától függően), majd a felvevőben kell formázni.

Szintén ellenőrizze: A kiválasztott kártya kapacitása és specifikációja (micro SD, 10-es osztályú - U1, V10 kiegészítőleg ajánlott) megfelelő-e

a készülékhez (javasoljuk, hogy jó hírű gyártók kártyáit használjuk, javasoljuk: a következő kártyákat: Kingston, Samsung, Sandisk). Ha bármelyik szakaszban hibát észlel, cserélje ki a kártyát egy hivatalos forgalmazóból származó új kártyára.

7. A készülék zajt, torzított, nem tiszta hangot rögzít.

A készülék rendkívül érzékeny mikrofonnal rendelkezik, amely rögzíti a környezeti zajokat. A rögzített hangok átfedhetik egymást. A szélvédő szellőzőnyílásai szintén torzíthatják a hangot.

8. A készülék nem válaszol

Nyomja meg röviden a reset gombot, vagy állítsa vissza a készüléket a gyári beállításokra.

9. A felvételeken keresztirányú csíkok vannak jelen.

A képkockasebesség értékének helytelen beállítása. Állítsa a frekvencia értékét „50Hz” vagy „60Hz” értékre a helyi beállításoktól függően.

10. A fogantyú leválik a szélvédőről/nem ragad le

Jól zsírtalanítsa a felületeket, mielőtt a tartót az üvegre szerelné. Ne feledje, hogy kerülje a magas hőmérsékletet, amely a tartó deformációját és magának a felvevőnek a sérülését okozhatja.

MEGJEGYZÉSEK:

- G-SENSOR - egy olyan funkció, amelynek köszönhetően a rögzített túlterheléssel (pl. egyenetlen útfelület, fékezés, járdaszegélyen vagy fekvőrendőrön való áthajtás stb.) rögzített felvételek védve vannak a felülírástól. Ha ezt a funkciót használja, akkor a memóriakártyát rendszeresen formáznia kell a számítógépen, majd a fényképezőgépen. Végső soron az adathordozón lévő minden egyes fájl védve lesz a felülírástól, és a készülék nem lesz képes további útvonalat rögzíteni - nem fog hurokban rögzíteni. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a vezetési stílusának és az útviszonyoknak megfelelően állítsa be. Az opció teljesen kikapcsolható is, ebben az esetben minden egyes legrégebbi fájl felülírásra kerül, és a kártyát nem kell rendszeresen formázni.

- PARKING MODE/MONITOR - a funkciót úgy tervezték, hogy a jármű parkolása közben működjön, az akkumulátor* energiáját használja, ha a diktafon teljesen fel van töltve - (*ha van beépített akkumulátora). Ebben az esetben a kamera az ütés érzékelése után néhány másodperces videofelvételt kezd el rögzíteni - amíg az akkumulátor le nem merül. A funkció használatakor vegye figyelembe a készülék akkumulátorát, amelyet a funkció aktiválódása (elindulása) után újra kell tölteni. Mielőtt útnak indulna, érdemes kikapcsolni a funkciót, mivel a kamera ennek hatására be- és kikapcsolhat, és véletlenszerűen töredékes felvételeket készíthet az útvonalról.

*A járműben lévő állandó áramellátás miatt ez a funkció másképp viselkedhet, pl. a kamera bekapcsolva hagyása, ami lemerítheti az autó akku-

mulátorát.

- A MOZGÁSFELDERÍTÉS - a jármű parkolása közbeni működésre tervezett funkció - állandó áramellátást igényel, és a kamerának bekapcsolva kell maradnia. A DVR automatikusan megkezdi a felvételt, amikor mozgást észlel, és néhány másodperccel azután, hogy a kamera lencséje előtt nem történik mozgás, leállítja a felvételt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció lemerítheti a gépkocsi akkumulátorát.

Indulás előtt ki kell kapcsolnia a funkciót, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerű töredékeket készíthet az útvonal felvételéből.

FIGYELMEZTETÉS: Csak az eredeti töltőt használja 5V/2A töltési árammal. (Ne csatlakoztassa közvetlenül 220/230V-os aljzatba). Az utasítások be nem tartása károsíthatja a fényképezőgépet, vagy veszélyes helyzetekhez vezethet.

A folyamatos termékfejlesztés miatt a gyártó fenntartja a jogot, hogy a készüléket és a készletet előzetes értesítés nélkül módosítsa, a jelen kézikönyvben leírt egyes funkciók változhatnak.

a valóságban kissé eltérő.

10. MÜSZAKI ADATOK

Processzor: NTK96565

Maximális felvételi felbontás: 2.5K (2560x1440p)/30fps + FHD (1920x1080p)/30fps

Érzékelő: GC4653

Lencse: FOV 170° / FNO=1.8 - elöl, 120° - hátul

Kijelző: LCD 1,5"

Memória: osztályú Micro SD-kártyák legfeljebb 256 GB-ig 10-es osztályú felfelé

WDR üzemmód: Igen

Mozgásérzékelés: Igen

Parkolási mód: (állandó tápegység szükséges)

Hurokfelvétel: Igen

G-érzékelő: Igen

Felvételi formátum: MP4

Kódkód: H.264

Tápellátás: 5V/2A

USB: USB-C

Mikrofon / hangszóró: Beépített

Beépített szuperkondenzátor: Igen

Müködési frekvenciatartomány: 2412-2484MHz

Maximális frekvenciateljesítmény a működési tartományban: 12dBm

Méretek: 118x45x53.5mm

Súly (fogantyúval): 95g

11. GARANCIA/REKLAMÁCIÓS KÁRTYA

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő weboldalon találhatók: https://xblitz.pl/gwarancja/.

A panaszokat a http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található panaszbe-jelentő úrlapon kell benyújtani.

Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: www.xblitz.pl. A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

A KGK Trend kijelenti, hogy az Xblitz V4 Professional megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A nyilatkozat szövege a következő linken érhető el: https://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-UE-Xblitz-V4.pdf.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

VIDEO NAHRÁVAČ

Az áthüzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításához szállitsa a készüléket a gyűjtőhelyre, ahol azt esen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus ezések hulladékairól szóló irányely (2012/19/ EU) és az elemekről és ulátorokról szóló irányely (2006/66/EK) átdolgozott változata ozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a zeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az s helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen atlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt ékkal jár.

SK