S9 Duo - Automobilio kamera Xblitz - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA S9 Duo Xblitz

59 Vartotojo vadovas LT

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamas naudojimo instrukcijas ir saugos nurodymus, kad išvengtumėte atsitiktinio įrangos sugadinimo ar netyčinio sužalojimo.

GAMINIO PASKIRTIS

Su “Xblitz S9 Duo Dash Cam”, kartu su galinio vaizdo kamera ir “Wi-Fi”, galite stebėti savo transporto priemonės maršrutą iš priekio ir iš galo ir fiksuoti visus eismo jvykius. Automobilio prietaisų skydelio vaizdo kamera pagaminta iš aukščiausios kokybės komponentų.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ

1. Rekomenduojama naudoti originalias 10 arba aukštesnės klasės “micro SD” korteles.
2. Prieš jdėdami atminties kortelę į diktofoną, ją reikia suformatuoti kompiuteryje FAT32 arba exFAT failų sistema (priklausomai nuo kortelės), o tada - diktofonu.
3. Atminties kortelė turi būti įdėta, kai prietaisas yra išjungtas. To nepadarius gali būti sugadinta kortelė ir įrenginys. Tas pats galioja ir išimant kortelę iš prietaiso.

4. Nustatyta meniu:
   a. Data ir laikas.
   b. Įrašymas kilpa (sureguliuokite įrašymo trukmę). Jei išjungsite įrašymą kilpa, failai nebus perrašomi.
   c. Nustatykite didžiausią galimą skiriamają gebą.
   d. Nustatykite mažiausią įmanomą G jutiklio jautrumą, kad fotoaparatas neužfiksuotų kelio nelygumu ir apsaugotų nereikalingus įrašus.
   e. Jjungti WDR režimą.

5. Kai atminties kortelė užsipildo, seniausi neapsaugoti įrašai perrašomi.

6. Fotoaparatas pradės įrašinėti automatiškai kiekvieną kartą, kai jį jjungsite (su sąlyga, kad automobilio cigarečių žiebtuvėlio lizde nėra nuolatinio maitinimo šaltinio).

7. Rekomenduojama prietaiso funkcijas naudoti pagal paskirti, t. y. vairuojant nenaudoti parkavimo režimo ir judėjimo aptikimo funkciju. Tai gali sukelti automatinį įrašymo paleidimą ir sustabdymą bei nereikalingą atminties

vietos praradimą.

1. Garsas: prietaisas turi kondensatoriaus mikrofoną, kuris įrašo visus aplinkos garsus. Garsai gali persidengti, todėl gali atsirasti iškraipymų.

01. RINKINIO TURINYS

1. Vaizdo jrašymo jrenginys
2. Galinio vaizdo kamera
3. Ikroviklis
4. Rankena
5. „Micro SD” atminties kortelių skaitytuvas
6. Naudojimo instrukcijos

02. PRODUKTO APRAŠYMAS

ŽR. A PAV.

1. AV prievadas (galinės kameros prijungimo vieta)
2. USB-C prievadas (fotoaparato maitinimas)
3. „Micro SD” kortelės lizdas
4. Mygtukas „l viršų”
5. MENIU mygtukas
6. Mygtukas „Žemyn
7. Patvirtinimo mygtukas „OK”
8. MODE mygtukas
9. Írašymo užrakto mygtukas
10. Maitinimo mygtukas
11. Mikrofonas
12. RESET mygtukas
13. Garsiakalbis
14. Jkrovimo indikatoriaus lemputė
15. Írašymo indikatoriaus lemputė

03. RAKTŲ APRAŠYMAS

Aukštyn - meniu ir atkūrimo režime skirta naršyti po atskirus elementus. Vaizdo režime trumpu paspaudimu jjungiamas ir išjungiamas garso įrašymas. Vaizdo įrašo atkūrimo metu trumpas paspaudimas padidina garsumo lygi, ilgesnis paspaudimas atsuka vaizdo įrašą atgal.

MENIU - visais režimais, išskyrus įrašymą, perkelia į atskirus fotoaparato nustatymus.

DOWN (žemyn) - meniu ir atkūrimo režime skirta naršyti po atskirus elementus. Vaizdo įrašo atkūrimo metu trumpai paspaudus, sumažinamas garsumo lygis, o paspaudus ilgiau, vaizdo įrašas slenkamas į priekį. Vaizdo režime perjungia vaizdą tarp priekinės ir galinės kameros.

Gerai - vaizdo režime trumpu paspaudimu jjungiamas ir išjungiamas jrašymas.

Nuotraukų režimu trumpu paspaudimu padaroma nuotrauka. Vaizdo įrašų atkūrimo režimu trumpas paspaudimas veikia kaip PLAY/PAUSE. Meniu ir atkūrimo režimu trumpas paspaudimas patvirtina atskirus veiksmus.

REŽIMAS - trumpai paspaudus (kai automobilinė vaizdo kamera nejrašinėja) perjungiami vaizdo / fotografavimo / atkūrimo režimai. Meniu, paspaudę šį mygtuką, iš įrašymo /fotografavimo /atkūrimo nustatymų pateksime į pagrindinį įrenginio ekraną.

BLOK - vaizdo jrašymo metu paspaudus mygtuką failas užrakinamas ir neleidžiama jo perrašyti.

POWER (maitinimas) - trumpai paspauskite, kad ekranas būtų tuščias, ilgiau paspauskite, kad jjungtumėte / išjungtumėte prietaisą.

04. KAMEROS MONTAVIMAS

ŽR. B PAV.

1. Pasirinkite, kur tvirtinti fotoaparatą. Geriausia kamerą statyti taip, kad ekrano peržiūroje būtų rodoma kuo daugiau ploto priešais automobilį, o horizonto linija būtų kadro centre. Įsitikinkite, kad vairuojant kamera netrukdys vairuotojui matyti vaizdą.
2. Sumontuokite laikiklj ant priekinio stiklo ir jdėkite vaizdo įrašymo įrenginį su suformatuota “micro SD” atminties kortele.
3. USB maitinimo laidą nutieskite taip, kad vairuojant netrukdytu matyti.
4. Nutieskite galinės kameros kabelį ir prijunkite jį prie įrenginio AV lizdo. Įsitikinkite, kad fotoaparato ekrane pagrindinis įrenginys mato galinį fotoaparatą, jei ne, patikrinkite nustatymus meniu ir ar fotoaparato kabeliai buvo tinkamai prijungti.
5. Antrą kamerą statykite transporto priemonės gale.
6. Prijunkite maitinimo laidą prie prietaiso, o maitinimo kištuką - prie automobilio cigarečių uždegiklio lizdo.

Rinkinyje esančios papildomos kameros vieta priklauso nuo jūsų. Kamera atitinka IP65 atsparumo vandeniui standartą (apsauga nuo priėjimo prie pavojingų dalių, apsauga nuo dulkių, apsauga nuo 12,5 l/min vandens srovės, nukreiptos į korpusą iš bet kurios pusės). Iš galinio vaizdo kameros išeinantį raudoną laidą reikia prijungti prie atbulinės eigos žibintų maitinimo laidų (raudonas = pliusas). Taip sujungus gaunama galinio vaizdo kamera.

I išorę vedanti instaliacija turi būti gerai izoliuota ir nepatirti mechaninio poveikio.

05. PAGRINDINĖS FOTOAPARATO FUNKCIJOS

Fotoaparatas veikia 3 režimais. Įrašymo režimas: šiuo režimu fotoaparatas įrašinėja vaizdo įrašus. Fotografavimo režimas: šiuo režimu fotoaparatas fotografuoja. Atkūrimo režimas: peržiūrėkite fotoaparato įrašytą filmuotą medžiagą.

2. Írašymas kilpa

Fotoaparatas padalina įrašus pagal pasirinktą laiką. Kai atminties kortelė užsipildo, perrašomas seniausias (neapsaugotas) įrašas.

3. Rezoliucija

Fotoaparatas gali įrašinėti įvairios skiriamosios gebos įrašus. Kuo didesnė skiriamoji geba, tuo geresnė įrašų kokybė, tačiau įrašo failai taip pat užima daugiau vietos atminties kortelėje, todėl rekomenduojama naudoti didžiausią skiriamają gebą.

4. G jutiklis

Gravitacijos jutiklis. Kai jutiklis aktyvuojamas smūgio metu, įrašymo failas apsaugomas nuo perrašymo. Rekomenduojama nustatyti mažiausią galimą vertę, nes esant didesnei vertei fotoaparatas gali užfiksuoti kelio nelygumu sukeltus smūgius, dėl kurių gali užsipildyti atminties kortelė.

5. Garso jrašas

Kartu su vaizdo įrašymu fotoaparatas gali įrašyti ir garsą.

6. Judesio aptikimas

Kamera turi judesio aptikimo režimą, kuris automatiškai paleidžia trumpą garso ir vaizdo įrašą, kai aptinkamas judantis objektas (pvz., prie automobilio artėjantis žmogus). Norėdami išvengti nereikalingo įrenginio atminties kortelės užsikrovimo, judesio aptikimo režimą jjunkite tik tada, kai paliekate automobilį stovėti.

7. Galinio vaizdo kamera

l komplektą jtraukta galinė kamera, skirta vaizdo įrašams iš automobilio galo įrašyti. Automobilio vaizdo kamera vienu metu gali įrašinėti vaizdo įrašus iš priekinės ir galinės kamerų neprarasdama kokybės ar raiškos. Be to, prijungus prie atbulinės eigos žibintų maitinimo laidų, galinės kameros vaizdas automatiškai pasirodys ekrane, kai jjungsite atbulinę eigą, todėl bus lengviau pastatyti automobilį.

8. Parkavimo režimas

Kai ši funkcija jjungta, fotoaparatas, aptikęs smūgį dėl išorinio susidūrimo (jei akumuliatorius įkrautas arba prijungtas pastovaus maitinimo rinkinys), kelias sekundes automatiškai paleidžia nuo perrašymo apsaugotą vaizdo įrašą.

06. MENIU PARINKČIŲ APRAŠYMAS

VIDEO REŽIMAS:

1. Rezoliucija - leidžia keisti įrašytų vaizdo failų raišką.

2. Irašymas kilpa - galite keisti jrašomų vaizdo įrašų trukmę .

3. G jutiklis - galima nustatyti smūgio jutiklio jautrumą.

4. Ekspozicija - leidžia nustatyti įrašyto vaizdo ekspozicijos korekciją, kad išvengtume per didelės arba per mažos ekspozicijos.
5. Judesio aptikimas - leidžia jjungti arba išjungti režimą, kai kamera pradeda įrašinėti vaizdo įrašą, kai priešais ją aptinkamas judesys.
6. Garso įrašymas - leidžia jjungti arba išjungti fotoaparato garso įrašymą.
7. Vandens ženklas - leidžia jjungti arba išjungti modelio pavadinimo, datos ir laiko rodymą įrašuose.
8. Registracijos numeris - leidžia jjungti ir nustatyti arba išjungti įrašuose rodomą automobilio registracijos numerį.
9. WDR - leidžia jjungti arba išjungti WDR (plataus dinaminio diapazono) parinktį, kuri padeda pritaikyti įrašymą prie vyraujančių apšvietimo sąlygų.

FOTO REŽIMAS:

1. Resolution (raiška) - galite nustatyti fotografuojamų vaizdų raišką.
2. Sequence (seka) - leidžia jjungti arba išjungti kelių vaizdų (serijų) fotografavimo iš eilės tvarką.
3. Kokybė - pakeičia vaizdų kokybę, kuo aukštesnė, tuo aukštesni failai.
4. Sharpness (aštrumas) - nustatomas nufotografuotų vaizdų detalių aštrumas.
5. Baltos spalvos balansas - leidžia pritaikyti fotoaparato parametrus prie vyraujančio apšvietimo.
6. ISO - leidžia keisti fotoaparato jutiklio jautrumą šviesai.
7. Ekspozicija - leidžia nustatyti padarytų vaizdų ekspozicijos korekciją, kad išvengtume per didelės arba per mažos ekspozicijos.
8. Drebėjimo prevencija - jjungiamas / išjungiamas vaizdo stabilizavimas fotografuojant.
9. Greita apžvalga - leidžia jjungti trumpą padarytų vaizdų rodymą fotoaparato ekrane.
10. Vandens ženklas - leidžia jjungti arba išjungti modelio pavadinimo, datos ir laiko rodymą ant nufotografuotų vaizdų.

ATGAMINIMO REŽIMAS:

1. Ištrinti - galite ištrinti šiuo metu pasirinkta failą arba visus tam tikro tipo failus.
2. Apsauga - leidžia jjungti / išjungti šiuo metu pasirinkto failo arba visų tam tikro tipo failų blokavimą.

BENDRASIS MENIU:

1. "Wi-Fi" jungiklis - leidžia jjungti arba išjungti fotoaparato «Wi-Fi» modulj.

2. Rodyti veidrodj - leidžia jjungti arba išjungti galinio vaizdo kameros veidrodinj vaizdą.

3. Parkavimo režimas - leidžia jjungti arba išjungti parkavimo režimą.

4. Data ir laikas - galima nustatyti datą, laiką ir jų formatą.
5. Automatinis išjungimas - leidžia nustatyti laiką, po kurio fotoaparatas automatiškai išsijungs.
6. Ekrano užsklanda - galite nustatyti laiką, po kurio prietaiso ekranas bus tuščias.
7. Garsinis signalas - galima jjungti ir išjungti mygtukų garsą.
8. Kalba - kalbos nustatymai
9. Dažnis - leidžia pasirinkti vaizdo atnaujinimo dažnj - rekomenduojama 50 Hz.
10. Formatavimas - atliekamas i prietaisą jdėtos atminties kortelės formatavimas - rekomenduojama kas 30 dienų.
11. Numatytuosius nustatymus - atkuriami gamykliniai prietaiso nustatymai.
12. Versija - rodoma informacija apie prietaiso programinės įrangos versiją.

07. MOBILIOJI PROGRAMA

Dėl integruoto “Wi-Fi” modulio “Xblitz S9 Duo” vaizdo registratorius taip pat turi galimybę valdyti ir atkurti įrašus per mobiliają programėlę VIIDURE. Programinę įrangą galima atsisiųsti iš “Play Store” (“Android”), “App Store” (“iOS”) arba nuskaičius ant dėžutės esantį QR kodą.

Prisijungimas prie programėlės: Įsitikinkite, kad fotoaparatas jjungtas ir jjungtas «Wi-Fi». Paleiskite programėlę, pridėkite savo įrenginį ir telefone ieškokite «Wi-Fi» tinklo, įrenginio «Wi-Fi» tinklo pavadinimas yra : Xblitz S9 Duo, o numatytasis slaptažodis yra 12345678. Sėkmingai prijungus prietaisą prie programėlės, fotoaparato ekrane pasirodys ekranas, informuojantis, kad fotoaparatą galima valdyti per programėlę (šiuo metu fotoaparato negalima valdyti rankiniu būdu mygtukais). Tuomet galite patys tvarkyti nustatymus arba peržiūrėti ir išsaugoti įrašus telefono atmintyje. Pastaba: naudojant fotoaparatą prie tinklo galima prijungti tik vieną įrenginį.

08. PRIEMONÉS

1. Patys neišardykite ir neardykite fotoaparato. Jei įvyktų gedimas, kreipkitės į aptarnavimo skyrių.
2. Naudokite tik originalius priedus.
3. Naudokite tik originalų maitinimo bloką, esantį rinkinyje.
4. Prietaiso negalima naudoti pažeidžiant jūsų šalies ar regiono įstatymus.
5. Leistina darbinė temperatūra yra 0-35 °C. Laikymas: Temperatūra: nuo +5 iki +45 °C. Drėgme: 5-90 % be kondensato.
6. Nepažeiskite prietaiso ir nepadarykite jam fizinio poveikio.

7. Pasirūpinkite gaminio, ypač objektyvo, švara. Valydami nenaudokite ploviklių ar cheminių medžiagų.

8. Valykite tik tada, kai jrenginys yra atjungtas nuo elektros tinklo.

9. Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
10. Nelaikykite prietaiso labai aukštoje temperatūroje arba ugnyje.
11. Jei iš fotoaparato sklinda degėsių ar elektronikos kvapas, kuo greičiau at-junkite įrenginį nuo elektros tinklo ir kreipkitės į techninės priežiūros skyrių.

09. DUK

1. Irenginys nejsijungia, ekranas mirksi

Prieš jjungdami jkraukite jrenginio akumuliatorių ir patikrinkite jungtį cigarečių žiebtuvėlio lizde.

1. Jrenginys automatiškai nejsijungia ir neišsijungia

Tokios elgsenos priežastis gali būti nuolatinis maitinimas iš cigarečių uždegiklio lizdo.

1. Fotoaparatas sustabdo jrašymą / neperrašo jrašų

Patikrinkite: Įrašai su užfiksuotomis perkrovomis (pvz., nelygi danga, stabdymas, nuvažiavimas nuo šaligatvio bortelio ar per greičio kalnelį ir t. t.) apsaugomi nuo perrašymo. Jei naudojate šią funkciją, turite periodiškai formatuoti atminties kortelę kompiuteryje, o paskui ir fotoaparate. Galiausiai kiekvienas failas duomenų laikmenoje bus apsaugotas nuo perrašymo ir prietaisas negalės įrašyti tolesnio maršruto - jis nejrašys ciklo. Siūlome nustatyti jutiklj pagal savo vairavimo stilių ir kelio sąlygas. Šią parinktį taip pat galite visiškai išjungti - tokiu atveju kiekvienas seniausias failas bus perrašomas ir kortelės nereikės periodiškai formatuoti. Nustatę funkciją, nepamirškite suformatuoti atminties kortelės.

1. Fotoaparato jjungimas ir išjungimas

Patikrinkite: PARKAvimo režimas/MONITORIUS ir judesio aptikimas - funkcija, skirta veikti, kai transporto priemonė stovi. Prieš išvažiuodami išjungkite šią funkcią, nes dėl jos kamera gali jsijungti ir išsijungti bei daryti atsitiktinius maršruto jrašų fragmentus. Jei funkcijos išjungtos, patikrinkite, ar gedimas atsiranda nejdėjus atminties kortelės.

1. Kamera jrašo maršruto fragmentus / atsitiktinius nuolatinius jrašus

Patikrinkite: Judesio aptikimo funkcija - funkcija, skirta veikti, kai transporto priemonė stovi.

Prieš išvykdami turite išjungti šią funkciją, nes dėl jos fotoaparatas gali įsijungti ir išsijungti bei daryti atsitiktinius maršruto įrašų fragmentus. Jei funkcija išjungta, patikrinkite, ar gedimas atsiranda nejdėjus atminties kortelės.

1. Jrenginys rodo pranešimą «kortelė pilna» arba nenuskaito kortelės

Patikrinkite “G jutiklio” ir “stovėjimo režimo” funkcijas ir nustatykite jas į minimalią padėtį. Kortelę reikia suformatuoti kompiuteryje FAT32 arba exFAT failų sistemoje (priklausomai nuo kortelės), o tada - diktofone.

Taip pat patikrinkite: Ar pasirinkta kortelės talpa ir specifikacija (micro SD, 10 klasės - U1, papildomai rekomenduojama V10) tinka jūsų įrenginiui (rekomenduojame naudoti patikimų gamintojų korteles, rekomenduojame: "Kingston", "Samsung", "Sandisk"). Jei bet kuriame etape susidursite su klaida, pakeiskite kortelę nauja iš oficialaus platinimo.

7. Prietaisas įrašo triukšmą, iškraipytą, neaiškų garsą

Prietaise yra itin jautrus mikrofonas, kuris įrašo bet kokius aplinkos garsus. Įrašyti garsai gali persidengti. Priekinio stiklo oro angos taip pat gali iškraipyti garsą.

8. Jrenginys nereaguoja

Trumpai paspauskite Reset mygtuką arba grążinkite jrenginio gamyklinius nustatymus.

9. Filmuotoje medžiagoje yra skersinių juostų

Neteisingai nustatyta kadru dažnio vertė. Nustatykite dažnio vertę "50 Hz" arba "60 Hz", priklausomai nuo vietinių nustatymų.

10. Rankena atsiskiria nuo priekinio stiklo / nelimpa

Prieš montuodami laikiklj ant stiklo gerai nuriebalinkite paviršius.

Nepamirškite vengti aukštos temperatūros, kuri gali deformuoti laikiklj ir sugadinti patj diktofoną.

PASTABOS:

- G-SENSOR - funkcija, kurios dėka įrašai su užfiksuotomis perkrovomis (pvz., nelygi kelio danga, stabdymas, nuvažiavimas nuo bortelio ar greičio kalnelio ir t. t.) apsaugomi nuo perrašymo. Jei naudojate šią funkciją, turite periodiškai formatuoti atminties kortelę kompiuteryje, o paskui ir fotoaparate. Galiausiai kiekvienas duomenų laikmenoje esantis failas bus apsaugotas nuo perrašymo ir prietaisas negalės įrašyti tolesnio maršruto - jis nejrašys ciklo. Siūlome nustatyti jutiklj pagal savo vairavimo stilių ir kelio sąlygas. Šią parinktį taip pat galima visiškai išjungti - tokiu atveju kiekvienas seniausias failas bus perrašomas ir kortelės nereikės periodiškai formatuoti.

- PARKAVIMO REŽIMAS/MONITORIUS - funkcija, skirta veikti, kai automobilis stovi, naudoja akumuliatoriaus energiją*, jei vaizdo įrašymo įrenginys visiškai įkrautas - (*jei jame yra įmontuotas akumuliatorius) . Tokiu atveju kamera, aptikusi smūgį, kelias sekundes pradeda įrašinėti vaizdo įrašą - kol akumuliatorius išsikrauna. Naudodamiesi šia funkcija, nepamirškite, kad įrenginio akumuliatorius turi būti įkrautas po to, kai funkcija suaktyvėja (jsijungia). Prieš išsiruošdami į kelionę, turėtumėte išjungti šią funkciją, nes dėl jos fotoaparatas gali įsijungti ir išsijungti bei daryti atsitiktinius maršruto įrašų fragmentus.

*Dėl pastovaus maitinimo šaltinio automobilyje ši funkcija gali elgtis kitaip, pvz., palikus jjungtą fotoaparatą, gali išsikrauti automobilio akumuliatorius.

- Judesio aptikimo funkcijai, skirtai veikti stovint transporto priemonei, reikia nuo-

latinio maitinimo, todėl kamera turi būti jjungta. Aptikus judesį, prietaisų skydelio vaizdo kamera automatiškai pradės įrašinėti ir po kelių sekundžių, kai prieš kameros objektyvą nebebus judesio, nustos įrašinėti. Atkreipkite dėmesį, kad ši funkcija gali iškrauti automobilio akumuliatorių.

Prieš išvykdami turite išjungti šią funkcija, nes dėl jos fotoaparatas gali įsijungti ir išsijungti ir atsitiktinai sudaryti maršruto filmuotos medžiagos fragmentus.

JSPÈJIMAS: naudokite tik originalų įkroviklj, kurio įkrovimo srovė yra 5 V/1 A. (Neprijunkite tiesiogiai prie 220/230 V lizdo). Nesilaikydami instrukcijų galite sugadinti fotoaparatą arba sukelti pavojingų situacijų.

Dėl nuolatinio gaminio tobulinimo gamintojas pasilieka teisę keisti prietaisą ir jo rinkinį be išankstinio įspėjimo, todėl kai kurios šiame vadove aprašytos funkcijos gali keistis.

šiek tiek skiriasi tikrovėje.

10. SPECIFIKACIJA

Procesorius: GPCV2178A | Įrašymo raiška: priekyje 2304x1296p/30fps, gale 1280x720p/30fps | Jutiklis: SC3336 | Objektyvas: priekis 170°/FNO=1,8, galas 120° | Ekranas: 3 colių | Atmintis: Micro SD kortelės iki 128 GB 10 klasės | WDR režimas: Taip | Judesio aptikimas: Taip | Parkavimo režimas: Taip | Ciklo Įrašymas: Taip | G jutiklis: Taip | Įrašymo formatas: MOV | Kodekas: H.264 | Maitinimas: 5V/1A | USB: USB-C | Mikrofonas/garsiakalbis: Integruotas | Integruota baterija: Taip | Veikimo dažnių diapazonas: 2400-2483,5MHz | Maksimali dažnio galia veikimo diapazone: 5,56 dBm | Matmenys: 88x36x54mm | Svoris (su rankena): 130g

11. GARANTIJOS/SKUNDŲ KORTELĖ

Produktui suteikiama 24 mėnesių garantija. Garantijos sąlygas rasite adresu:

Skundai turi būti pateikiami naudojant skundo formą, kurią rasite adresu:

Išsamią informaciją, kontaktinius duomenis ir paslaugų teikimo adresą rasite adresu: www.xblitz.pl. Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepatogumus.

"KGK Trend" pareiškia, kad "Xblitz S9 Duo" atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Deklaracijos tekstą rasite šioje nuorodoje: