Z9 - Palubní kamera Xblitz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z9 Xblitz

Pečlivě si přečtěte přiložený návod k použi a bezpečnostní pokyny, abyste předešli náhodnému poškození zařízení nebo neúmyslnému zranění.

Kamera do auta Xblitz Z9 BLACK umožňuje sledovat trasu vašeho vozidla a zaz-30 31 namenávat případné dopravní nehody. Tento videorekordér je vyroben z kompo- nent nejvyšší kvality. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Doporučujeme používat originální karty microSD třídy 10 nebo vyšší.

2. Před vložením karty do rekordéru je nutné ji naformátovat v počítači v soubor-

ovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislos na kartě) a poté v rekordéru.

3. Paměťovou kartu je třeba instalovat, když je zařízení vypnuté, jinak může dojít

k poškození paměťové karty i zařízení. Totéž pla pro vyjmu paměťové karty ze zařízení.

4. Interní baterie umožňuje nahrávání bez napájení po dobu maximálně 5 minut.

5. Když je paměťová karta plná, nejstarší nechráněné soubory se přepíší.

6. Doporučujeme používat funkce výrobku v souladu s jejich určením, např.

detekce pohybu nebo parkovací režim během jízdy by měly být vypnuty, protože mohou způsobit automacké zapnu/vypnu záznamu např. během pobytu na semaforech.

7. Doporučujeme používat funkci G-senzoru na minimální úrovni, aby nedošlo k

ochraně nepotřebných souborů a ztrátě místa na paměťové kartě.

8. Zvuk: zařízení je vybaveno kapacitním mikrofonem, který zaznamenává všechny

zvuky z okolí. Zvuky se mohou překrývat a způsobovat zkreslení. SADA OBSAHUJE

5. Čtečka paměťových karet

INSTALACE KAMERY PODÍVEJTE SE NA OBRÁZEK. A

1. Vyberte a vyčistěte místo instalace kamery.

2. Namontujte držák fotoaparátu.

3. Proveďte napájecí vodič.

4. Vložte napájecí adaptér do zásuvky zapalovače cigaret v automobilu.

5. Vložte paměťovou kartu do příslušného slotu ve fotoaparátu.

6. Nasaďte fotoaparát do držáku.

3. Prostor pro montáž držáku

1. Nasaďte a připojte fotoaparát k napájecímu adaptéru.

2. Vložte paměťovou kartu micro SD naformátovanou na FAT32 nebo exFAT

(podle typu). POZNÁMKA: Paměťovou kartu vkládejte a vyjímejte pouze tehdy, když je zařízení vypnuté.

3. Nastavení v nabídce:

a. Datum a čas b. Nahrávání ve smyčce (nastavení délky nahrávek). Pokud vypnete nahrávání ve smyčce, soubory se nebudou přepisovat. c. Nastavte nejvyšší dostupné rozlišení. d. Nastavte G-senzor na minimální možnou citlivost, aby kamera zbytečně neukládala záznamy, které by byly způsobeny nerovnostmi na silnici. e. Zapněte funkci WDR.

4. Zkontrolujte, zda je vypnutá detekce pohybu a parkovací režim. Pokud tyto

funkce zůstanou při běžném používání zapnuté, budou mít negavní vliv na nahrávky. Zapnu těchto funkcí se doporučuje pouze v případě, že je vozidlo zaparkované.

5. Kamera začne automacky nahrávat vždy, když zapneme zapalování (pokud

není v zásuvce zapalovače ve vozidle stálé napájení).

Delším ssknum se pohybujeme mezi režimy fotoaparátu: video / foto / přehrávání. V režimu videa krátkým ssknum zapnete/vypnete nahrávání zvuku. Během nahrávání videa delší ssknu chrání video před přepsáním. Během přehrávání videa se ssknum tlačítka posunete vpřed.

Podržením na 3 sekundy zapnete/vypnete fotoaparát. V režimu videa zapíná/vypíná nahrávání. V režimu fotografování krátkým ssknum pořídíte snímek. Během přehrávání videa funguje krátké ssknu jako přehrávání / pozastavení.

Delší ssknu otevře kontextovou nabídku (pokud fotoaparát právě nen- ahrává). Dalším ssknum se vráte do hlavní nabídky. V režimu nabídky a přehrávání nás naviguje mezi pozicemi. Během přehrávání videa se video posouvá dozadu. Během nahrávání videa se krátkým ssknum zapne/vypne parkovací režim.

Ssknum tlačítka restartujete fotoaparát a obnovíte výchozí nastavení.

a. Rozlišení videa Nastavení rozlišení nahrávek. Čím vyšší rozlišení, m lepší kvalita videa, avšak takové soubory zabírají více místa na paměťové kartě. b. Nahrávání ve smyčce Nastavení délky videozáznamů. c. WDR Tato funkce je závislá na dynamické změně podexponovaných a přeexponovaných hodnot sledovaného pole s cílem exponovat podex- ponované prvky. d. Expozice Nastavení expozice videa. e. Detekce pohybu Po zapnu této funkce a ponechání kamery v pohotovostním režimu, připojené k napájení, začne kamera po detekci pohybu nahrávat krátký, jednosmyčkový lm. f. Zvukový záznam Zapnu/vypnu zvuku na nahrávkách. Toto nastavení lze provést mimo menu pomocí tlačítka “dolů”. g. Razítko s datem Zapnu/vypnu datového razítka na záznamu. h. G-SENZOR Nastavení citlivos snímače nebo vypnu této funkce. Pokud je senzor v okamžiku kolize zapnutý, soubor je automacky chráněn před přepsáním. Doporučujeme nastavit nejnižší možnou hodnotu (nízkou nebo střední), aby kamera nezaznamenala nerovnos na silnici.

Je-li tento režim povolen, kamera ponechaná ve vozidle a připojená ke zdroji napájení (nebo s nabitou baterií) reaguje na otřesy ve vozidle (například při nárazu při parkování), zapne se a začne nahrávat krátký videozáznam chráněný pro přepsání.

a. Časovač Nastavte, po jaké době od ssknu tlačítka napájení se má pořídit snímek. b. Rozlišení Nastavení rozlišení pořízených snímků. c. Série Zapnu této možnos způsobí pořízení 3 snímků namísto standardního jednoho snímku. d. Kvalita Nastavení kvality obrazu. e. Ostrost Nastavení ostros pořízených snímků. f. Vyvážení bílé Nastavení vyvážení bílé barvy snímků. g. Barva Nastavte barvu obrázků (normální/intenzivní/bledá). h. ISO Nastavte hodnotu ISO.

Nastavení expozice snímků. j. Stabilizace obrazu Eliminuje rozmazání snímků v pohybu. k. Rychlý náhled Nastavte, zda a po jaké době po pořízení snímku se má zobrazit jeho náhled a jak dlouho má trvat: 2 / 5 sekund. l. Razítko s datem Zapnu/vypnu datového razítka na snímcích.

a. Odstranit Odstraní vybraný soubor. b. Chránit Chrání vybraný soubor před přepsáním. c. Přehlídka snímků34 35 Náhled nahraných souborů. Můžete nastavit, kdy se má zobrazit každý další soubor ( 2 / 5 / 8 sekund).

a. Šetřič obrazovky Nastavte, zda a po jaké době má být spořič obrazovky zapnutý. Můžeme to také provést ručně ssknum tlačítka POWER. b. Automacké vypnu Nastavte, zda a po kolika minutách pohotovostního režimu se má fotoaparát vypnout. Nezapomeňte tuto možnost vypnout, pokud ponecháte zaparkované vozidlo v parkovacím režimu. c. Frekvence Nastavte frekvenci. Vyberte si mezi 50 Hz a 60 Hz - doporučené nas- tavení: 50Hz. d. Zvuk kláves Povolení / zakázání zvuku kláves v zařízení. e. Jazyk Nastavení jazyka ve fotoaparátu. f. Datum / čas Nastavení datového razítka v zařízení. g. Světlo LED Nastavte světlo LED, které zlepšuje noční vidění. Může se automacky zapnout / vypnout / nastavit při špatných světelných podmínkách. h. Formát Formátování paměťové karty micro SD v zařízení. POZNÁMKA: Při formátování budou z paměťové karty odstraněna všechna data a soubory.

i. Výchozí nastavení

Obnovení výchozího nastavení zařízení. j. Verze Verze sowaru

05. ČASTO KLADENÉ DOTAZY

1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká.

Před zapnum nabijte baterii přístroje a zkontrolujte připojení v zásuvce zapalovače cigaret.

2. Přístroj se automacky nezapíná/vypíná.

Důvodem tohoto chování může být stálé napájení v zásuvce zapalovače automobilu.

3. Kamera zastaví nahrávání / nepřepisuje nahrávky.

Zkontrolujte: G-SENZOR - funkce, která chrání záznamy se zaznamenaným přežením (např. nerovnos vozovky, brzdění, sje z obrubníku nebo přeje rychlostní nerovnos atd.) před přepsáním. Pokud tuto funkci používáte, musíte pravidelně formátovat paměťovou kartu v počítači a poté ve fotoaparátu. Nakonec bude každý soubor na datovém nosiči chráněn před přepsáním a přístroj nebude moci zaznamenat další trasu - nebude nahrávat ve smyčce. Doporučujeme nastavit snímač podle stylu jízdy a stavu vozovky. Tuto možnost můžete také zcela vypnout, v takovém případě bude každý nejstarší soubor přepsán a kartu nebude nutné pravidelně formátovat. Po nastavení funkce nezapomeňte paměťovou kartu naformátovat.

4. Fotoaparát se zapíná a vypíná.

Zkontrolujte: PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR a DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle. Před vyjem byste měli tyto funkce deakvovat, protože mohou způsobit zapnu a vypnu kamery a náhodné fragmenty záznamů trasy. Pokud jsou funkce deakvovány, zkon- trolujte, zda k závadě nedochází bez vložené paměťové karty.

5. Kamera zaznamenává fragmenty trasy / náhodně trvající záznamy.

Zkontrolujte: DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle. Před vyjem je třeba funkci deakvovat, protože může způsobit zapínání a vypínání kamery a náhodné fragmenty záznamů trasy. Pokud je funkce deak- vována, zkontrolujte, zda k závadě nedochází bez vložené paměťové karty.

6. Zařízení zobrazí zprávu “karta plná” nebo kartu nepřečte.

Zkontrolujte funkce “G-senzor” a “parkovací režim” a nastavte je na mini- mum. Kartu je třeba naformátovat v počítači v souborovém systému FAT32 nebo exFAT (v závislos na kartě) a poté v rekordéru. Podívejte se také na: Zkontrolujte, zda je zvolená kapacita karty a její specikace (micro SD, třída 10 - U1, doporučujeme navíc V10) vhodná pro vaše zařízení (doporučujeme používat karty od renomovaných výrobců, doporučujeme: Kingston, Samsung, Sandisk). Pokud v kterékoli fázi dojde k chybě, vyměňte kartu za novou od ociálních distributorů.

7. Zařízení zaznamenává hlučný, zkreslený a nejasný zvuk.

Zařízení má velmi citlivý mikrofon, který zaznamenává okolní hluk. Zaz- namenané zvuky se mohou překrývat. Zvuk mohou zkreslovat také větrací otvory na čelním skle.

8. Zařízení nereaguje.

Krátce sskněte tlačítko Reset nebo obnovte tovární nastavení zařízení.

9. Na záznamu se objeví příčné pruhy.

Nesprávné nastavení hodnoty snímkové frekvence. Nastavte hodnotu frekvence na “50Hz” nebo “60Hz” v závislos na místním nastavení.

10. Držák se odděluje od skla/nepřiléhá ke sklu.36 37

Před montáží držáku na sklo povrchy dobře odmastěte. Nezapomeňte se vyhnout vysokým teplotám, které mohou způsobit deformaci držáku a poškození samotného rekordéru. POZNÁMKY: - G-SENZOR - funkce, která chrání záznamy se zaznamenaným přežením (např. nerovný povrch, brzdění, sje z obrubníku nebo přeje rychlostní nerovnos atd.) před přepsáním. Pokud tuto funkci používáte, musíte pravidelně formátovat paměťovou kartu v počítači a poté ve fotoaparátu. Nakonec bude každý soubor na datovém nosiči chráněn před přepsáním a přístroj nebude moci zaznamenat další trasu - nebude nahrávat ve smyčce. Doporučujeme nastavit snímač podle stylu jízdy a stavu vozovky. Tuto možnost lze také zcela vypnout, v takovém případě bude každý nejstarší soubor přepsán a kartu nebude nutné pravidelně formátovat. - PARKOVACÍ REŽIM/MONITOR - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle, využívá energii baterie*, pokud je záznamník plně nabitý - (*pokud má vestavěnou baterii) . V tomto případě kamera po detekci nárazu začne nahrávat několik sekund videa - dokud se baterie nevybije. Při používání této funkce mějte na pamě baterii přístroje, kterou je třeba po akvaci (spuštění) funkce dobít. Než se vydáte na cestu, měli byste funkci deakvovat, protože může způsobit, že se kamera bude zapínat a vypínat a vytvářet náhodné fragmenty záznamu trasy. *Stálé napájení ve vozidle může způsobit, že se tato funkce bude chovat jinak, např. ponecháním zapnuté kamery, což může vybíjet baterii vozidla. - DETEKCE POHYBU - funkce určená k provozu při zaparkovaném vozidle - vyžaduje stálé napájení a kamera musí zůstat zapnutá. Kamera začne automacky nahrávat, jakmile je detekován pohyb, a zastaví nahrávání několik sekund poté, co před objekvem kamery není žádný pohyb. Upozorňujeme, že tato funkce může vybíjet baterii vozidla. Před vyjem na cestu je nutné tuto funkci deakvovat, protože může způsobit zapínání a vypínání kamery a pořizování náhodných fragmentů záznamů z trasy.

06. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Fotoaparát nerozebírejte a nezasahujte do něj. Pokud je přístroj vadný,

obraťte se na servisní středisko.

2. Používejte pouze originální příslušenství.

3. Používejte pouze originální nabíječku, která je součás sady. Použi jiného

zdroje napájení může mít negavní vliv na baterii.

4. Nepoužívejte zařízení k účelům, které jsou v rozporu se zákony země, ve

5. Provozní teplota zařízení je 0 - 35 °C. Skladovací teplota 5 °C až 45 °C

Provozní vlhkost vzduchu je 5-90% bez kondenzace.

6. Vyvarujte se poškození zařízení fyzickou silou.

7. Vyčistěte přístroj, zejména čočku. Při čištění přístroje nepoužívejte čisticí

prostředky ani jiné chemikálie.

8. Přístroj čistěte pouze tehdy, když je odpojen od zdroje napájení.

9. Přístroj uchovávejte mimo dosah dě.

10. Nevystavujte zařízení velmi vysokým teplotám a ohni.

07. TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Procesor: JL5601 | Senzor: GC2023 | Objekv: 4G | Rozlišení videa: Full HD 1920x1080/30fps | Úhel pohledu: 140° | Paměťové karty: micro SD až 64GB kapacitní třída 10. | Formát video souboru: MOV | Formát úložiště fotograí: JPG | Napájení: DC 5V/1A | USB: USB-C | Mikrofon / reproduktor: vestavěný | G-senzor: Ano | Detekce pohybu: Ano | Smyčkové nahrávání: Ano | Parkovací režim: Ano | Režim WDR: Ano | Baterie: Ano | Rozměr: 65 x 58 x 34mm | Hmotnost: 100g POZNÁMKA: Používejte pouze nabíječky s nabíjecím proudem do 1 A. (Nepřipo- jujte přímo do zásuvky 220/230 V.) Nedodržení pokynů může způsobit poškození fotoaparátu nebo v krajním případě zapálení přístroje.

08. ZÁRUKA / REKLAMACE

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách hps://xblitz.pl/gwarancja/ Sžnos by měly být hlášeny prostřednictvím formuláře umístěného na adrese: hp://reklamacje.kgktrend.pl/. Kontaktní údaje a internetovou adresu naleznete na webových stránkách: www.xblitz.pl. Specikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnos.38 39

4. Skontrolujte, či je vypnutá detekcia pohybu a parkovací režim. Ak eto

Stlačením reštartujete fotoaparát a obnovíte predvolené nastavenia.

3. Kamera zastaví nahrávanie / neprepíše nahrávky.

Skontrolujte: G-SENZOR - funkcia, ktorá chráni záznamy so zaznamenaným preťažením (napr. nerovný povrch, brzdenie, zjazd z obrubníka alebo z rýchlostnej prekážky atď.) pred prepísaním. Ak používate túto funkciu, musíte pravidelne formátovať pamäťovú kartu v počítači a potom vo fotoaparáte. V konečnom dôsledku bude každý súbor na dátovom nosiči chránený pred prepísaním a zariadenie nebude môcť zaznamenať ďalšiu trasu - nebude zaznamenávať v slučke. Odporúčame nastaviť snímač podľa vášho štýlu jazdy a podmienok na ceste. Túto možnosť môžete aj úplne vypnúť, v takom prípade sa každý najstarší súbor prepíše a kartu nebude po- trebné pravidelne formátovať. Po nastavení funkcie nezabudnite pamäťovú kartu naformátovať.

4. Fotoaparát sa zapína a vypína.

9. Na zázname sa objavia priečne pruhy.

čistiace prostriedky ani iné chemikálie.