Z9 - Dashcam Xblitz - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z9 Xblitz

MANUALE UTENTE REGISTRATORE VIDEO Leggere aentamente il manuale d’uso e le norme di sicurezza allegate per evitare danni accidentali all’apparecchiatura o lesioni involontarie.

La telecamera per auto Xblitz Z9 BLACK consente di monitorare il percorso del vei- colo e di registrare eventuali inciden stradali. Questo videoregistratore è realizzato con componen di alssima qualità.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Si consiglia di ulizzare schede microSD originali di classe 10 o superiore.

2. Prima di inserire la scheda nel registratore, è necessario formaarla nel

computer nel le system FAT32 o exFAT (a seconda della scheda) e quindi nel registratore.

3. La scheda di memoria deve essere installata quando il disposivo è spento,

altrimen la scheda di memoria e il disposivo potrebbero danneggiarsi. Lo stesso vale per l’estrazione della scheda di memoria dal disposivo.

4. La baeria interna consente di registrare senza alimentazione per non più di

5. Quando la scheda di memoria è piena, i le più vecchi e non prote vengono

6. Si raccomanda di ulizzare le funzioni del prodoo in base all’uso previsto, ad

esempio il rilevamento del movimento o la modalità di parcheggio durante la guida devono essere disava, in quanto potrebbero causare l’avazione/ disavazione automaca della registrazione, ad esempio durante la sosta al semaforo.

7. Si consiglia di ulizzare la funzione G-sensor al livello minimo per non protegge-

re i le non necessari e perdere spazio sulla scheda di memoria.

8. Suono: il disposivo è dotato di un microfono capacivo che registra tu i suoni

provenien dall’ambiente circostante. I suoni possono sovrapporsi causando distorsioni.

3. Impugnatura di montaggio

5. Leore di schede di memoria

1. Scegliere e pulire il luogo di installazione della telecamera.

2. Montare il supporto della fotocamera.

3. Eseguire il cavo di alimentazione.

4. Inserire l’adaatore di corrente nella presa accendisigari dell’auto.

5. Inserire la scheda di memoria nell’apposito slot della fotocamera.

6. Montare la fotocamera nel supporto.

01. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

3. Spazio per il montaggio del supporto

13. Pulsante di accensione

02. INIZIARE A LAVORARE

1. Montare e collegare la telecamera all’adaatore di alimentazione.

2. Inserire una scheda di memoria micro SD formaata in FAT32 o exFAT (a

seconda del po). NOTA: Inserire e rimuovere la scheda di memoria solo quando il disposivo è spento.

3. Impostare nel menu:

a. Data e ora b. Registrazione in loop (regolare la durata delle registrazioni). Se si disava la registrazione in loop, i le non verranno sovrascri. c. Impostare la massima risoluzione disponibile. d. Impostate il G-Sensor sulla sensibilità minima possibile, in modo che la fotocamera non salvi inulmente le registrazioni, causate dalle irrego- larità della strada. e. Avare il WDR.

4. Assicurarsi che il rilevamento del movimento e la modalità di parcheggio

siano disava. Se queste funzioni rimangono ave durante il normale ulizzo, inuiscono negavamente sulle registrazioni. Si consiglia di avare queste funzioni solo quando il veicolo è parcheggiato.

5. La videocamera inizia automacamente a registrare ogni volta che si

accende il quadro (a meno che non ci sia un’alimentazione costante nella presa accendisigari del veicolo).

03. DESCRIZIONE DEI TASTI

Premendo più a lungo si passa da una modalità all’altra della fotocamera: video / foto / riproduzione. In modalità video, una breve pressione ava/disava la registrazione del suono. Durante la registrazione video, una pressione più lunga protegge il video dalla sovrascriura. Durante la riproduzione del video, premere per scorrere in avan.

Tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere la fotocamera. In modalità video ava/disava la registrazione. In modalità foto, premere brevemente per scaare una foto. Durante la riproduzione del video, la pressione breve funziona come riproduzione / pausa.

Premendo più a lungo si apre il menu contestuale (a meno che la fotocamera non sa registrando in quel momento). Premere nuovamente per tornare al menu principale. In modalità menu e riproduzione naviga tra le posizioni. Durante la riproduzione video, scorre il video all’indietro. Durante la registrazione video, una breve pressione ava/disava la modalità di parcheggio.

Premere per riavviare la fotocamera e riprisnare le impostazioni predef- inite.

a. Risoluzione video108 109 Impostare la risoluzione delle registrazioni. Più alta è la risoluzione, migliore è la qualità video, ma ques le occupano più spazio sulla scheda di memoria. b. Registrazione in loop Impostare la durata delle registrazioni video. c. WDR Questa funzione dipende dalla variazione dinamica dei valori di sot- toesposizione e sovraesposizione del campo monitorato per esporre gli elemen sooespos. d. Esposizione Impostare l’esposizione video. e. Rilevamento del movimento Quando si ava questa funzione e si lascia la telecamera in modalità standby, collegata all’alimentazione, dopo aver rilevato un movimento la telecamera inizia a registrare un breve lmato a 1 loop. f. Registrazione audio Avazione/disavazione dell’audio delle registrazioni. Questa funzione può essere impostata al di fuori del menu ulizzando il pulsante “giù”. g. Timbro della data Avazione/disavazione del mbro della data sulla registrazione. h. SENSORE G Impostazione della sensibilità del sensore o disavazione della funzione. Quando il sensore è avo nel momento della collisione, il le viene automacamente proteo dalla sovrascriura. Si consiglia di impostare il valore più basso possibile (basso o medio) in modo che la fotocamera non rilevi le irregolarità della strada.

i. Modalità parcheggio

Quando questa modalità è avata, la telecamera lasciata nell’auto e collegata a una fonte di alimentazione (o con la baeria carica) reagisce a una scossa nell’auto (ad esempio, durante un urto di parcheggio), si accende e inizia a registrare un breve video proteo da sovrascriura.

a. Timer Impostare dopo quanto tempo dalla pressione del pulsante di accensione deve essere scaata la foto. b. Risoluzione Imposta la risoluzione delle immagini riprese. c. Serie L’avazione di questa opzione comporta lo scao di 3 foto invece della foto singola standard. d. Qualità Impostare la qualità dell’immagine. e. Nidezza Imposta la nidezza delle immagini riprese. f. Bilanciamento del bianco Impostare il bilanciamento del bianco delle immagini. g. Colore Impostare il colore delle immagini (normale/intenso/sbiadito). h. ISO Impostare il valore ISO.

Impostare l’esposizione delle immagini. j. Stabilizzazione dell’immagine Elimina la sfocatura delle immagini in movimento. k. Anteprima rapida Impostare se e dopo quanto tempo dallo scao di una foto deve essere visualizzata un’anteprima della stessa e per quanto tempo deve durare: 2 / 5 secondi. l. Timbro della data Avazione/disavazione del mbro della data sulle immagini.

3. MODO DI RIPRODUZIONE

a. Cancellare Elimina il le selezionato. b. Proteggere Protegge il le scelto dalla sovrascriura. c. Mostra di immagini Anteprima dei le registra. È possibile impostare il tempo di visualizzazi- one di ogni le successivo (2 / 5 / 8 secondi).

a. Salvaschermo Impostare se e dopo quanto tempo lo screen saver deve essere avato. È possibile farlo anche manualmente, premendo il tasto POWER. b. Spegnimento automaco Imposta se e dopo quan minu di standby la telecamera deve essere spenta. Ricordarsi di disavare questa opzione quando si lascia l’auto parcheggiata in modalità parcheggio. c. Frequenza Impostare la frequenza. Scegliere tra 50Hz e 60Hz - impostazione consigliata: 50Hz.110 111 d. Suono dei tas Abilita/disabilita il suono dei tas sul disposivo. e. Lingua Impostare la lingua nella fotocamera. f. Data / ora Impostare il mbro della data nel disposivo. g. Luce LED Impostare la luce LED, che migliora la visione nourna. Può essere accesa/spenta/impostata automacamente in caso di condizioni di luce sfavorevoli. h. Formato Formaazione della scheda di memoria micro SD nel disposivo. NOTA: durante la formaazione, tu i da e i le vengono elimina dalla scheda di memoria.

i. Impostazioni predenite

Riprisnare le impostazioni predenite del disposivo. j. Versione Versione soware

1. Il disposivo non si accende, lo schermo lampeggia.

Prima dell’accensione, caricare la baeria del disposivo e controllare il collegamento nella presa accendisigari.

2. Il disposivo non si accende/spegne automacamente.

Il movo di questo comportamento potrebbe essere l’alimentazione costan- te della presa accendisigari dell’auto.

3. La fotocamera interrompe la registrazione / non sovrascrive le registra-

zioni. Controllo: G-SENSOR - una funzione che consente di proteggere dalla sovrascriura le registrazioni con sovraccarichi registra (ad es. pavimentazi- one irregolare, frenata, uscita da un marciapiede o da un dosso, ecc. Se si ulizza questa funzione, è necessario formaare periodicamente la scheda di memoria sul computer e poi sulla fotocamera. In deniva, ogni le sul supporto da sarà proteo dalla sovrascriura e il disposivo non sarà in grado di registrare un ulteriore percorso - non registrerà in loop. Si consiglia di impostare il sensore in base al proprio sle di guida e alle condizioni stradali. È anche possibile disavare completamente l’opzione, nel qual caso ogni le più vecchio verrà sovrascrio e la scheda non dovrà essere formaata periodicamente. Dopo aver regolato la funzione, ricordarsi di formaare la scheda di memoria.

4. La fotocamera si accende e si spegne.

Controllo: MODALITÀ PARCHEGGIO/MONITORAGGIO e RILEVAMENTO MOV- IMENTI - funzione progeata per funzionare quando il veicolo è parcheg- giato. È consigliabile disavare queste funzioni prima di parre, in quanto potrebbero causare l’accensione e lo spegnimento della telecamera e la registrazione di frammen di percorso casuali. Se le funzioni sono disavate, vericare se il guasto si verica senza una scheda di memoria inserita.

5. La telecamera registra frammen del percorso / registrazioni di durata

casuale. Controllo: RILEVAMENTO DEL MOVIMENTO - funzione progeata per funzionare quando il veicolo è parcheggiato. È necessario disavare la funzione prima di parre, poiché potrebbe causare l’accensione e lo spegnimento della fotocamera e la registrazione di frammen di percorso casuali. Se la funzione è disavata, vericare se il guasto si verica senza una scheda di memoria inserita.

6. Il disposivo visualizza il messaggio “scheda piena” o non legge la scheda.

Controllare le funzioni “Sensore G” e “Modalità parcheggio” e impostarle al minimo. La scheda deve essere formaata nel computer nel le system FAT32 o exFAT (a seconda della scheda) e poi nel registratore. Controllare anche: se la capacità della scheda selezionata e le sue speciche (micro SD, classe 10 - U1, si consiglia inoltre V10) sono adae al disposivo (si consiglia di ulizzare schede di produori adabili, tra cui: Kingston, Samsung, Sandisk). Se in qualsiasi momento si verica un errore, sostuire la scheda con una nuova proveniente dai distributori uciali.

7. Il disposivo registra suoni rumorosi, distor e poco chiari.

Il disposivo è dotato di un microfono molto sensibile che registra qualsiasi rumore ambientale. I suoni registra possono sovrapporsi. Anche le prese d’aria del parabrezza possono distorcere il suono.

8. Il disposivo non risponde.

Premere brevemente il tasto Reset o riprisnare le impostazioni di fabbrica del disposivo.

9. Sulla registrazione compaiono strisce trasversali.

Impostazione errata del valore della frequenza dei fotogrammi. Impostare il valore della frequenza su “50Hz” o “60Hz” a seconda delle impostazioni locali.

10. Il supporto si stacca dal vetro/non si aacca al vetro.

Sgrassare bene le superci prima di montare il supporto sul vetro. Ricordate di evitare le alte temperature, che possono causare la deformazione del supporto e il danneggiamento del registratore stesso.112 113 NOTE: - G-SENSOR - una funzione che consente di proteggere dalla sovrascriura le registrazioni con sovraccarichi registra (ad esempio, pavimentazione irregolare, frenata, uscita da un marciapiede o da un dosso, ecc. Se si ulizza questa funzione, è necessario formaare periodicamente la scheda di memoria sul computer e poi sulla fotocamera. In deniva, ogni le sul supporto da sarà proteo dalla sovrascriura e il disposivo non sarà in grado di registrare un ulteriore percorso - non registrerà in loop. Si consiglia di impostare il sensore in base al proprio sle di guida e alle condizioni stradali. Questa opzione può anche essere completamente disavata, nel qual caso ogni le più vecchio verrà sovrascrio e la scheda non dovrà essere formaata periodicamente. - PARKING MODE/MONITOR - una funzione progeata per funzionare mentre il veicolo è parcheggiato, ulizza l’energia della baeria* se il registratore è completa- mente carico (*se dispone di una baeria integrata). In questo caso, la videocamera inizia a registrare alcuni secondi di video dopo aver rilevato un urto - nché la baeria non si scarica. Quando si ulizza questa funzione, occorre tenere presente la baeria del disposivo, che deve essere ricaricata dopo l’avazione (l’avvio) della funzione. È consigliabile disavare la funzione prima di parre per un viaggio, poiché potrebbe causare l’accensione e lo spegnimento della videocamera e la creazione di frammen casuali di riprese del percorso. *L’alimentazione costante del veicolo può far sì che questa funzione si compor in modo diverso, ad esempio lasciando la fotocamera accesa, che potrebbe scaricare la baeria dell’auto. - RILEVAMENTO DEL MOVIMENTO - funzione progeata per funzionare quando il veicolo è parcheggiato - richiede un’alimentazione costante e la telecamera deve essere lasciata accesa. La telecamera inizia a registrare automacamente quando viene rilevato un movimento e interrompe la registrazione pochi secondi dopo che non c’è più alcun movimento davan all’obievo della telecamera. Si no che questa funzione può scaricare la baeria dell’auto. È necessario disavare la funzione prima di parre per un viaggio, poiché potrebbe causare l’accensione e lo spegnimento della telecamera e la registrazione di frammen casuali del percorso.

06. MISURE DI SICUREZZA

1. Non smontare o interferire con la fotocamera. Se il disposivo è difeoso,

contaare il punto di assistenza.

2. Ulizzare solo gli accessori originali.

3. Ulizzare solo il caricabaerie originale, incluso nel set. L’ulizzo di un

alimentatore diverso può inuire negavamente sulla baeria.

4. Non ulizzare il disposivo per scopi contrari alla legge del paese in cui ci

5. La temperatura di esercizio del disposivo è compresa tra 0 e 35°C.

Temperatura di stoccaggio da 5°C a 45°

L›umidità dell’aria in funzione è del 5-90% senza condensa.

6. Evitare di danneggiare il disposivo con la forza sica.

7. Pulire il disposivo, in parcolare la lente. Non ulizzare detergen o altri

prodo chimici per la pulizia del disposivo.

8. Pulire il disposivo solo quando è scollegato dall’alimentazione.

9. Tenere il disposivo lontano dalla portata dei bambini.

10. Non esporre il disposivo a temperature molto elevate e al fuoco.

07. SPECIFICHE TECNICHE

Processore: JL5601 | Sensore: GC2023 | Obievo: 4G | Risoluzione video: Full HD 1920x1080/30fps | Angolo di visione: 140° | Schede di memoria: micro SD no a 64 GB di capacità classe 10 | Formato le video: MOV | Formato di archiviazione delle foto: JPG | Alimentazione: CC 5 V/1 A | USB: USB-C | Microfono/altoparlante: integrato | Sensore G: sì | Rilevamento del movimento: sì | Registrazione in loop: sì | Modalità parcheggio: sì | Modalità WDR: sì | Baeria: sì| Dimensioni: 65 x 58 x 34 mm | Peso: 100 g NOTA: Ulizzare solo caricabaerie con corrente di carica no a 1A (non collegare direamente alla presa 220 / 230V). La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni alla fotocamera o, in casi estremi, l’accensione del disposivo.

08. GARANZIA / RECLAMI

Il prodoo è coperto da una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito web hps://xblitz.pl/gwarancja/ I reclami devono essere segnala ulizzando il modulo disponibile all’indirizzo: hp://reklamacje.kgktrend.pl/. I deagli di contao e l’indirizzo del sito web sono disponibili sul sito: www.xblitz.pl Le speciche e i contenu del kit sono sogge a modiche senza preavviso; ci scusiamo per eventuali inconvenien.