Z9 - камера за кола Xblitz - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Z9 Xblitz

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВИДЕО РЕКОРДЕР Моля, прочетете внимателно приложеното ръководство за употреба и указанията за безопасност, за да избегнете случайни повреди на оборудването или неволни наранявания. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА Камерата за кола Xblitz Z9 BLACK ви позволява да наблюдавате маршрута на автомобила си и да записвате всички пътни инциденти. Този видеорегистратор е изработен от компоненти с най-високо качество. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

1. Препоръчително е да използвате оригинални microSD карти от клас 10

2. Преди да поставите картата в записващото устройство, тя трябва да бъде

форматирана в компютъра във файловата система FAT32 или exFAT (в зависимост от картата) и след това в записващото устройство.

3. Картата с памет трябва да се инсталира, когато устройството е изключено,

в противен случай картата с памет и устройството могат да се повредят. Същото се отнася и за изваждането на картата с памет от устройството.

4. Вградената батерия позволява запис без захранване за не повече от 5

5. Когато картата с памет е пълна, най-старите незащитени файлове ще бъдат

6. Препоръчва се функциите на продукта да се използват по предназначение,

напр. режимът за разпознаване на движение или паркиране по време на шофиране трябва да бъде изключен, тъй като може да доведе до автоматично включване/изключване на записа, напр. по време на престой на светофар.

7. Препоръчително е да използвате функцията G-сензор на минимално ниво,

за да не защитавате ненужни файлове и да не губите място на картата с

8. Звук: устройството има капацитивен микрофон, който записва всички

звуци от околната среда. Звуците могат да се припокриват, което води до изкривявания. МНОЖЕСТВОТО СЪДЪРЖА

3. Монтажна ръкохватка

5. Четец на карти с памет

1. Изберете и почистете мястото за инсталиране на камерата.

2. Монтирайте държача на камерата.

3. Прокарайте захранващия проводник.

4. Поставете захранващия адаптер в гнездото на запалката на автомобила.

5. Поставете картата с памет в подходящия слот на фотоапарата.

6. Монтирайте фотоапарата в държача.

3. Място за монтиране на държача

1. Монтирайте и свържете фотоапарата към захранващия адаптер.

2. Поставете форматирана до FAT32 или exFAT (в зависимост от типа),

микро SD карта с памет. ЗАБЕЛЕЖКА: Поставяйте и изваждайте картата с памет само когато устройството е изключено.

3. Задайте в менюто:

a. Дата и час b. Записване на цикъл (регулирайте продължителността на записите). Ако изключите записването в цикъл, файловете няма да бъдат презаписани. c. Задайте най-високата налична разделителна способност. d. Настройте G-сензора на минималната възможна чувствителност, за да не записва фотоапаратът ненужно записи, които се дължат на неравности по пътя. e. Включете WDR.

4. Уверете се, че функцията за откриване на движение и режимът за

паркиране са изключени. Ако тези функции останат включени по време на нормална употреба, те ще повлияят негативно на записите. Включването на тези функции се препоръчва само когато автомобилът е паркиран.

5. Камерата автоматично ще започне да записва всеки път, когато

включим запалването (освен ако няма постоянно захранване в гнездото за запалка на автомобила).

При по-дълго натискане се преминава между режимите на камерата: видео / снимка / възпроизвеждане. В режим на видео кратко натискане включва/изключва записването

По време на видеозапис по-дългото натискане предпазва видеото от презаписване. По време на възпроизвеждане на видеоклипа натиснете , за да превъртите напред.

Задръжте за 3 секунди, за да включите/изключите фотоапарата. В режим на видео тя включва/изключва записа. В режим на снимане натиснете кратко, за да направите снимка. По време на възпроизвеждане на видеоклипа краткото натискане работи като възпроизвеждане/пауза.

При по-дълго натискане се отваря контекстното меню (освен ако камерата не записва в момента). Натиснете отново, за да се върнете в главното меню. В режим на меню и възпроизвеждане той ни навигира между

По време на възпроизвеждане на видеоклип той превърта видеоклипа

По време на видеозапис кратко натискане включва/изключва режима за паркиране.

Натиснете , за да рестартирате фотоапарата и да възстановите настройките по подразбиране.

a. Резолюция на видеото Задайте разделителната способност на записите. Колкото по-висока е разделителната способност, толкова по-добро е качеството на видеото, но такива файлове заемат повече място на картата с памет. b. Запис в цикъл Задайте продължителността на видеозаписите. c. WDR Тази функция зависи от динамичната промяна на недоекспонираните и преекспонираните стойности на наблюдаваното поле, за да се експонират недоекспонираните

d. Експозиция Задайте експозицията на видеото. e. Откриване на движение Когато включите тази функция и оставите камерата в режим на готовност, включена към захранването, след засичане на движение камерата започва да записва кратък филм с 1 цикъл. f. Аудио запис Включване/изключване на звука на записите. Това може да се82 83 зададе извън менюто с помощта на бутона “надолу”. g. Датен печат Включване/изключване на печата за дата на записа. h. G-SENSOR Настройка на чувствителността на сензора или изключване на тази функция. Когато сензорът е включен в момента на сблъсъка, файлът автоматично се защитава от презаписване. Препоръчително е да зададете най-ниската възможна стойност (ниска или средна), за да не открива камерата неравности по пътя.

i. Режим на паркиране

Когато този режим е активиран, камерата, оставена в автомобила и свързана към източник на захранване (или със заредена батерия), реагира на сътресение в автомобила (например по време на удар при паркиране), включва се и започва да записва кратък видеоклип, защитен от презаписване.

a. Таймер Задайте след колко време от натискането на бутона за захранване трябва да се направи снимка. b. Резолюция Задайте разделителната способност на направените снимки. c. Серия Включването на тази опция води до заснемане на 3 снимки вместо стандартната единична снимка. d. Качество Задайте качеството на картината. e. Острота Задайте остротата на направените снимки. f. Баланс на бялото Задайте баланса на бялото на снимките. g. Цвят Задайте цвета на снимките (нормален/интензивен/избледнял). h. ISO Задайте стойността на ISO.

Задайте експозицията на снимките. j. Стабилизиране на картината Премахва размазването на снимките при движение. k. Бърз преглед Задайте дали и след колко време след заснемане на снимка да се показва предварителен преглед на снимките и колко дълго да трае: 2 / 5 секунди. l. Датен печат Включване/изключване на печата за дата върху снимките.

a. Изтриване на Изтрива избрания файл. b. Защита на Защитава избрания файл от презаписване. c. Слайд шоу Преглед на записаните файлове. Можете да зададете кога да се показва всеки следващ файл ( 2 / 5 / 8 секунди).

a. Екранна заставка Задайте дали и след колко време да се включи скрийнсейвърът. Можем да го направим и ръчно, като натиснем бутона POWER. b. Автоматично изключване Задайте дали и след колко минути в режим на готовност фотоапаратът да се изключи. Моля, не забравяйте да изключите тази опция, когато оставяте паркирания автомобил в режим на

c. Честота Задайте честотата. Изберете между 50Hz и 60Hz - препоръчителна настройка: 50Hz. d. Звук на клавишите Активиране/деактивиране на звука на клавишите на устройството. e. Език Задайте езика във фотоапарата. f. Дата/час Задайте печата на датата в устройството. g. LED светлина Настройте светодиодната светлина, която подобрява нощното виждане. Тя може да се включва/изключва/настройва автоматично при лоши условия на осветление. h. Формат Форматиране на микро SD картата с памет в устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: При форматирането всички данни и файлове ще бъдат изтрити от картата с памет.

i. Настройки по подразбиране84 85

Възстановяване на настройките по подразбиране на устройството. j. Версия Версия на софтуера

05. ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

1. Устройството не се включва, екранът мига.

Преди включване заредете батерията на устройството и проверете връзката в гнездото на запалката за цигари.

2. Устройството не се включва/изключва автоматично.

Причината за това поведение може да е постоянното захранване в контакта за запалка на автомобила.

3. Фотоапаратът спира да записва / не презаписва записи.

Проверка: G-сензор - функция, която предпазва от презаписване записите с регистрирани претоварвания (напр. неравна настилка, спиране, преминаване през бордюр или неравност и др.). Ако използвате тази функция, трябва периодично да форматирате картата с памет на компютъра, а след това и на фотоапарата. В крайна сметка всеки файл на носителя на данни ще бъде защитен от презаписване и устройството няма да може да записва следващ маршрут - няма да записва в цикъл. Предлагаме да настроите сензора в съответствие с вашия стил на шофиране и пътните условия. Можете също така да деактивирате напълно опцията, като в този случай всеки най-стар файл ще бъде презаписван и няма да е необходимо картата да се форматира периодично. След като настроите функцията, не забравяйте да форматирате картата с памет.

4. Камерата се включва и изключва.

Проверка: PARKING MODE/MONITOR и MOVEMENT DETECTION - функция, предназначена да работи, докато автомобилът е паркиран. Трябва да деактивирате функциите, преди да потеглите, тъй като те могат да накарат камерата да се включва и изключва и да прави произволни фрагменти от записи на маршрута. Ако функциите са деактивирани, проверете дали неизправността се появява без поставена карта с памет.

5. Камерата записва фрагменти от маршрута/случайни записи.

Проверка: ОТКРИВАНЕ НА ДВИЖЕНИЕ - функция, предназначена да работи, когато автомобилът е паркиран. Преди да тръгнете, трябва да деактивирате функцията, тъй като тя може да накара камерата да се включва и изключва и да прави случайни фрагменти от записи на маршрута. Ако функцията е деактивирана, проверете дали неизправността се появява без поставена карта с памет.

6. Устройството показва съобщението “картата е пълна” или не чете

Проверете функциите “G-сензор” и “режим на паркиране” и ги настройте на минимум. Картата трябва да се форматира в компютъра във файловата система FAT32 или exFAT (в зависимост от картата) и след това в диктофона. Вижте също: Дали избраната карта е подходяща за вашето устройство (препоръчваме да използвате карти от реномирани производители, като препоръчваме микро SD, клас 10 - U1, V10): Kingston, Samsung, Sandisk). Ако на някой етап се появи грешка, заменете картата с нова от официалните дистрибутори.

7. Устройството записва шумни, изкривени и неясни звуци.

Устройството има много чувствителен микрофон, който записва всеки околен шум. Записаните звуци могат да се припокриват. Въздушните отвори на предното стъкло също могат да изкривят звука.

8. Устройството не реагира.

Натиснете за кратко бутона Reset (Нулиране) или възстановете фабричните настройки на устройството.

9. На записа се появяват напречни ивици.

Неправилна настройка на стойността на честотата на кадрите. Задайте стойността на честотата на “50Hz” или “60Hz” в зависимост от местните

10. Монтажът се отделя от стъклото/не се залепва за стъклото.

Обезмаслете добре повърхностите, преди да монтирате стойката върху стъклото. Не забравяйте да избягвате високите температури, които могат да доведат до деформация на държача и до повреда на самия записващо устройство.

- G-сензор - функция, която предпазва от презаписване записите с регистрирани претоварвания (напр. неравна настилка, спиране, преминаване през бордюр или неравност и т

н.). Ако използвате тази функция, трябва периодично да форматирате картата с памет на компютъра, а след това и на фотоапарата. В крайна сметка всеки файл на носителя на данни ще бъде защитен от презаписване и устройството няма да може да записва следващ маршрут - няма да записва в цикъл. Предлагаме да настроите сензора в съответствие с вашия стил на шофиране и пътните условия. Тази опция може да бъде и напълно деактивирана, като в този случай всеки най-стар файл ще бъде презаписван и няма да е необходимо картата да бъде форматирана периодично. - РЕЖИМ НА ПАРКИРАНЕ/МОНИТОР - функция, предназначена да работи, докато автомобилът е паркиран, използва енергия от батерията*, ако диктофонът е напълно зареден - (*ако има вградена батерия) . В този случай86 87 фотоапаратът започва да записва няколко секунди видеоклип след засичане на удар - докато батерията се разреди. Когато използвате тази функция, имайте предвид батерията на устройството, която трябва да се зареди след активиране (стартиране) на функцията. Трябва да деактивирате функцията, преди да тръгнете на пътешествие, тъй като тя може да доведе до включване и изключване на фотоапарата и да направи случайни фрагменти от записите на маршрута. *Постоянното захранване в автомобила може да доведе до различно поведение на тази функция, напр. оставяне на камерата включена, което може да изтощи акумулатора на автомобила. - функция, предназначена да работи, докато автомобилът е паркиран - изисква постоянно захранване и камерата трябва да бъде оставена включена. Камерата ще започне да записва автоматично при засичане на движение и ще спре да записва няколко секунди след като няма движение пред обектива на камерата. Моля, имайте предвид, че тази функция може да изтощи акумулатора на автомобила. Необходимо е да деактивирате функцията, преди да тръгнете на път, тъй като тя може да накара камерата да се включва и изключва и да прави произволни фрагменти от записи от маршрута.

1. Не разглобявайте и не намесвайте фотоапарата. Ако устройството е

повредено, свържете се със сервизния пункт.

2. Използвайте само оригинални аксесоари.

3. Използвайте само оригиналното зарядно устройство, включено в

комплекта. Използването на друго захранване може да повлияе негативно на батерията.

4. Не използвайте устройството за цели, които са в противоречие със

закона на страната, в която се намирате.

5. Работната температура на устройството е 0 - 35°C. Температура на

съхранение от 5°C до 45°C

Работната влажност на въздуха е 5-90% без кондензация.

6. Избягвайте да повреждате устройството с физическа сила.

7. Почистете устройството, особено обектива. Не използвайте детергенти

или други химикали при почистване на устройството.

8. Почиствайте устройството само когато е изключено от електрическото

9. Пазете устройството далеч от деца.

10. Не излагайте устройството на много високи температури и огън.

Процесор: JL5601 | Сензор: GC2023 | Обектив: 4G | Видео резолюция: Full HD 1920x1080/30fps | Ъгъл на гледане: 140° | Карти с памет: micro SD до 64GB капацитет клас 10-ти | Видео файлов формат: MOV | Формат за съхранение на снимки: JPG | Захранване: DC 5V/1A | USB: USB-C | Микрофон / Високоговорител: Вграден | G-сензор: Да | Детекция на движение: Да | Циклично записване: Да | Режим на паркиране: Да | WDR режим: Да | Батерия: Да| Размери: 65 x 58 x 34 mm | Тегло: 100гр

Използвайте само зарядни устройства с ток на зареждане до 1 А. (Не свързвайте директно към контакта 220/230 V.) Неспазването на инструкциите може да доведе до повреда на фотоапарата или, в краен случай, до запалване на устройството.

Продуктът се покрива от 24-месечна гаранция. Гаранционните условия са достъпни на уебсайта Жалбите трябва да бъдат докладвани чрез формуляра, намиращ се на адрес:

Данни за контакт и адрес на уебсайта можете да намерите на уебсайта:

Спецификациите и съдържанието на комплекта могат да бъдат променени без предизвестие, извиняваме се за причинените неудобства.