Z9 - Dashcam Xblitz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Z9 Xblitz

Bitte lessen Sie das beiliegende Benutzerhandbuch und die Sicherheitsrichtlinien sorgfältig durch, um versehentliche Schäden am Gerät oder unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden.

ZWECK DES PRODUKTS

überwachen und alle Verkehrsvorläfe aufzeichnen. Diese Videorekorder ist aus Komponenten hochster Qualität gefertigt.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Es wird empfohlen, original microSD-Karten der Klasse 10 oder hoher zu verwenden.
2. Bevor Sie die Karte in den Rekorder einsetzen, muss sie auf dem Computer im FAT32- oder exFAT-Dateisystem (je nach Karte) und anschließend im Rekorder formatiert werden.
3. Die Speicherkarte sollen nur bei ausgeschaltetem Gerät eingesetzt werden, daß sonst die Speicherkarte und das Gerät beschädigt werden können. Das Gleiche gilt für das Herausnahmen der Speicherkarte aus dem Gerät.
4. Der interne Akku ermöglich Aufnahmen ohne Stromzufuhr für maximal 5 Minuten.
5. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die altesten, nicht geschützen Dateien überschreiben.
6. Es wird empfohlen, die Funktionen des Produkts entsprechend ihrem Verwendungszweck zu nutzen, z. B. sollte die Bewegungserkennung oder der Parkmodus während der Fahrt ausgeschalten werden, da dies zu einem automatischen Einund Ausschalten der Aufzeinigung führen kann, z. B. während des Aufenthals an einer Ampel.
7. Es wird empfohlen, die G-Sensor-Funktion auf der niedrigsten Stufe zu verwenden, um nicht unnötnige Dateien zu schützen und Speicherplatz auf der Speicherkarte zu verlieren.
8. Ton: Das Gerät verfügt über ein kapazitätes Mikofoon, das alle Gerausche aus der Umgebung aufnimmit. Die Gerausche können sich überschneiden, was zu Verzerrungen führt.

DAS SET ENTHÄLT

1. Autokamera Xblitz Z9 BLACK
2. Autoladegerat
3. Montagegriff
4. USB-Kabel
5. Speicherkartenleser

KAMERAINSTALLATION

PIC SEHEN.A

1. Wahlen Sie den Ort der Kamerainstallation aus und reinigen Sieihn.
2. Montieren Sie den Kamerahalter.
3. Verlegen Sie das Stromkabel.

4. Stecken Sie den Netzadapter in die Zigarettenanzünderbuchse des Autos.

5. Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz in der Kamera ein.

6. Befestigen Sie die Kamera in der Halterung.

01.PRODUKTBEZEICHNUNG

SIEHE PIC.B

1. Objektiv
2. Sprecher
3. Platz für die Montage des Halters
4. LED
5. Mikrofon
6. Micro-SD-Kartensteckplatz
7. MENU-Taste
8. MODE-Taste
9. USB-C-Steckplatz
10. RESET-Taste
11. AV-Ausgang
12. Bildschirm
13. POWER-Taste

02. ERSTE SCHRITTE

1. Montieren Sie die Kamera und schlieBen Sie sie an den Netzadapter an.
2. Setzen Sie eine mit FAT32 oder exFAT (je nach Typ) formatierte Micro-SD-Speicherkarte ein.
   HINWEIS: Legen Sie die Speicherkarte nur ein, wenn das Gerät ausgeschalteit ist.
3. Im Menu einstellen:

a. Datum und Uhrzeit

b. Schleifenaufzeinung (stellen Sie die Länge der Aufnahmen ein). Wenn Sie die Schleifenaufzeinung deaktivieren, werden die Dateien nicht überschieden.
c. Stellen Sie die hochste verfügbare Auflösung ein.
d. Stellen Sie den G-Sensor auf die gingemögliche Empfindlichkeit ein, damit die Kamera nicht unnöttig Aufnahmen speichert, die durch Unebenheiten auf der Straße verursacht werden
e. Schalten Sie WDR ein.

1. Stellen Sie Sicher, dass die Bewegungserkennung und der Parkmodus ausgescheltet sind. Wenn diese Funktionen während des normalen Gebrauchs eingeschaltet bleiben, beeinträchtigen sie die Aufnahmen. Es wird empfohlen, diese Funktionen nur einzuschalten, wenn das Fahrzeug geparkt ist.
2. Die Kamera beginnnt automatisch mit der Aufzeichnung, sobald wir die Zünd-

ung einschalten (es sei dann, die Zigarettenanzünderbuchse Ihr's Fahrzeugs ist nicht mit Strom versorgt).

03. BESCHREIBUNG DER TASTEN

1. MODUS

Durch längeres Drücken wechseln Sie zwischen den Kameramodi: Video/ Foto/Wiedergabe.
Im Videomodus schaltet ein kurzes Drucken die Tonaufnahme ein/aus.
Während der Videoaufnahme schützt längeres Drücken das Video vor dem Überschreiben.
Drucken Sie während der Videowiedergabe auf, um vorwärts zu blättern.

2. POWER

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrück, um die Kamera ein- bzw. auszuschalten.
Im Videomodus schaltet sie die Aufnahme ein/aus.
Drucken Sie im Fotomodus kurz auf, um ein Bild aufzunehmen.
Während der Wiedergabe des Videos Funktioniert kurzes Drucken als

Wieder

3.MENU

Längeres Drucken öffnet das Kontextmenu (sofern die Kamera nicht garde aufnimmt). Drucken Sie erneut, um zum Hauptmenu zurückzukehren.

Im Menu- und Wiedergabemodus navigiert sie uns zwischen den Positionen.

Während der Videowiedergabe wird das Video rückwärts abgeschweit.

Während der Videoaufnahme schaltet ein kurzes Drücken den Parkmodus ein/aus.

RESET

Drucken Sie, um die Kamera neu zu starten und die Standardeinstellungen

wiederl

04.MENU

1.VIDEO-MODUS

a. Auflosung des Videos

Stellen Sie die Auflösung der Aufnahmen ein. Je higher die Auflösung ist, doit better ist die Videoqualität, allerdings benötigten solche Datien mehr Platz auf der Speicherkarte.

b. Schleifenaufzeinung

Legen Sie die Länge der Videoaufnahmen fest.

c.WDR

These Funktion hangt von der dynamischen Änderung der unter- und überbelichteten Werte des überwachten Feldes ab, um unterbelichtete Elemente zu belichen.

d. Exposition

Stellen Sie die Videobelichtigung ein.

e. Bewegungserkennung

Wenn Sie diese Funktion einschalten und die Kamera im Standby-Modus lessen und an das Stromnetz anschließen, beginnt die Kamera nach der Erkennung einer Bewegung mit der Aufnahme eines kurzen Films mit einer Schleife.

f. Audioaufnahme

Ein-/Ausschalten des Tons bei den Aufnahmen. Dies kann außerhalb des Menus mit der Taste "Ab" eingestellt werden.

g. Datumstempel

Ein- und Ausschalten des Datenstempels auf der Aufnahme.

h. G-SENSOR

Einstellung der Sensorempfindlichkeit oder Ausschalten dieser Funktion. Wenn der Sensor im Moment der Kollision eingeschaltet ist, wird die Datie automatisch vor dem Überschreiben geschützt. Es wird empfohlen, den niedrigstmöglich Wert (niedrig oder mittel) einzustellen, damit die Kamera keine Straßenebenheiten erknett.

i. Parkmodus

Wenn dieser Modus aktiviert ist, reagiert die im Auto zurückgelassene und an eine Stromquelle angeschlossene (oder mit einem geladenen Akku versehene) Kamera auf eine Erschütterung im Auto (z. B. bei einem Parkrempler), schaltet sich ein und beginnnt mit der Aufnahme eines kurzen, vor Überschreiben geschützten Videos.

2. FOTOMODUS

a. Zeitschaltuhr

Stellen Sie ein, nach welcher Zeit seit dem Drucken des Einschaltknopfes das Bild aufgenommen werden soll.

b. Auflösung

Stellen Sie die Auflösung der aufgenommenen Bilder ein.

c. Serie

• Wenn Sie diese Option aktivieren, werden 3 Bilder anstelle des normalen Einzelbildes aufgenommen.

d. Qualität

Stellen Sie die Bildqualität ein.

e. Scharfe

Stellen Sie die Scharfe der aufgenommenen Bilder ein.

f. WeiBabgleich

Stellen Sie den WeiBabgleich fur die Bilder ein.

g. Farbe

Stellen Sie die Farbe der Bilder ein (normal/intensiv/verblasst).

h.ISO

Stellen Sie den ISO-Wert ein.

i. Exposition

Stellen Sie die Belichtung der Bilder ein.

j. Bildstabilisierung

Beseitigt die Unscharfe der Bilder bei Bewegung.

k. Schelle Vorschau

Legen Sie fest, ob und nach welcher Zeit nach der Aufnahme eines Bildes deines Vorschau der Bilder angezeigt werden soll und wie lange sie dauerern soll: 2 / 5 Sekunden.

I. Datumsstempel

Aktivieren / Deaktivieren des Datenstempels auf den Bildern.

3. WIEDERGABE-MODUS

a. Löschen

Löscht die ausgewählte Datei.

b. Schützen Sie

Schützt die ausgewählte Datei vor dem Überschreiben.

c. Dia-Schau

Vorschau der aufgezeichneten Dateien. Sie können einstellen, wenn die jeweils nachste Datie angezeigt werden soll (2/5/8 Sekunden).

4.HAUPTMENU

a. Bildschirmschoner

Stellen Sie ein, ob und nach welcher Zeit der Bildschirmschoner eingescheltet werden soll. Sie konnen dies auch manuell tun, indem Sie die POWER-Taste drucken.

b. Automatische Abschaltung

Legen Sie fest, ob und nach wie vielen Minuten Standby die Kamera ausgeschaltet werden soll.itte denken Si daran,these Option zu deaktivieren, wenn Si das gesparkte Fahrzeug im Parkmodus verlassen.

c. Frequenz

Stellen Sie die Freqenz ein. Wahlen Sie zwischen 50Hz und 60Hz - empfohlene Einstellung: 50Hz.

d. Ton der Tasten

Aktivieren / deaktivieren Sie den Tastenton auf dem Gerät.

e. Sprache

Stellen Sie die Sprache in der Kamera ein.

f. Datum/Uhrzeit

Stellen Sie den Datumsstempel im Gerät ein.

g. LED-Licht

Stellen Sie das LED-Licht ein, das die Nachsricht verbessert. Es kann be schlechten Lichtverhältnissen automatisch ein-/ausgeschaltet/eingestellt werden.

h. Format

Formatieren Sie die Micro-SD-Speicherkarte im Gerat. HINWEIS: Beim Formatieren werden alle Daten und Dateien auf der Speicherkarte gelöscht.

i. Standardeinstellungen

Stellen Sie die Standardeinstellungen des Geräts wieder her.

j. Version Software-Version

05. FAQ

1. Gerätlässit sich nicht einschalten, Bildschirm blinkt. Laden Sie vor dem Einschalten den Geräteakku auf und überprüfen Sie den Anschluss in der Zigarettenanzünderbuchse.
2. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein/aus. Der Grund für diese Verhalten kann die konstante Stromzufhr im Zigaretenanzünder sein.
3. Die Kamera stoppt die Aufnahme / überschreibt die Aufnahmen nicht. Prüfen: G-SENSOR - eine Funktion, mit der Aufnahmen mit aufgezeichneten Überlastungen (z.B. unebener Belag, Bremsen, Auffahren auf eine Bordsteinkante oder über eine Bodenschwelle usw.) vor dem Überschreiben geschütt werden. Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Speicherkarte in regelmäßigen Abständen auf Ihr Computer und anschließend auf der Kamera formatieren. Letztendlich wird jeder Datie auf dem Datenträger vor dem Überschreiben geschützt und das Gerät kann keine weitere Strecke aufzeichen - es wird nicht in einer Schleife aufgezeichnet. Wir empfehlen, den Sensor entsprechend Ihr Fahrstil und den Straβenverhältnissen einzustellen. Sie konnen die Option auch komplett deaktivieren. In thisem Fall wird die jeweils alteste Datei überschreiben und die Karte muss nicht regelmäßig formattiert werden. Denken Sie nach der Einstellung der Funktion daran, die Speicherkarte zu formatieren.

4. Die Kamera schaltet sich ein und aus. Prufen: PARKMODUS/MONITOR und BEWEGUNGSRKENNUNG - diese Funktionen sind für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug vorgesehen. Deaktivieren Sie diese Funktionen, bevor Sie losfahren, da sie dazu führen können, dass sich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente von Routenaufzeichnungen macht. Wenn die Funktionen deaktiviert sind, prufen Sie, ob der Fehler ohne eingesetzte Speicherkarte auftritt.

5. Die Kamera zeichnet Fragmente der Route auf / zufällig bleibende Aufnahmen.

Prüfen: BEWEGUNGSRKENNUNG - Funktion für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug.

Sie,müssen die Funktion deaktivieren,behvor Sie sich auf den Weg machen, da sie dazu führren kann,dassich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente von Routenaufzeinungen macht. Wenn die Funktion deaktiviertist, prüfen Sie, ob der Fehler ohne eingesetzte Speicherkarte auftritt.

1. Das Gerät zeigt die Meldung "Karte voll" an oder liest die Karte nicht. Überprüfen Sie die Funktionen "G-Sensor" und "Parkmodus" und stellen Sie sie auf Minimum. Die Karte muss auf dem Computer im FAT32- oder exFAT-Dateisystem (je nach Karte) und anschließend im Rekorder formatiert werden.

Prüfen Sie auch: Ob die gewährte Kartenkapazität und deren Spezifikation (micro SD, Klasse 10 - U1, V10 zusätzlich empfohlen) für ihr Gerät geeignet ist (wir empfehlen, Karten von namhaften Herstellern zu verwenden, wir empfehlen: Kingston, Samsung, Sandisk).

Sollte ein Fehler auftreten, ersetzen Sie die Karte durch eine neue Karte von einem officiellen Handler.

1. Das Gerät nimmt verrauschte, verzerrte und unklare Töne auf.

Das Gerät verfügt über ein sehr empfindliches Mikrofon, das alle Umgebungsgeräusauch aufnimmt. Die aufgezeichneten Geräusa konnen sich überschneiden. Auch die Beluftungsöffnungen der Windschutzscheibe konnen den Ton verzuerren.

1. Das Gerät antworbet nicht.

Drücken Sie kurz die Reset-Taste oder setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

1. Auf der Aufnahme erschienen Querstreifen.

Falsche Einstellung des Bildfrequenzwertes. Stellen Sie den Frequenzwert auf "50Hz" oder "60Hz" ein, je nach lokalen Einstellungen.

1. Halterung lösst sich vom Glas/klebt nicht am Glas.

Entfetten Sie die Oberflächen gut, bevör Sie die Halterung auf dem Glas anbringen. Achten Sie darauf, hohe Temperatur zu vermeiden, da diese die Halterung verformen und den Rekorder selbst beschädigten können.

ANMERKUNGEN:

• G-SENSOR - eine Funktion, mit der Aufnahmen mit aufgezeichneten Überlastungen (z. B. unbener Straβenbelag, Bremsen, Aufhaffen auf einen Bordstein oder eine Bodenschwelle usw.) vor dem Überschreiben geschützt werden. Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Speicherkarte in regelmäßigen

Abständen auf Ihr Computer und anschließend auf der Kamera formatieren. Schließlich wird jeder Datie auf dem Datenträger vor dem Überschreiben geschützt und das Gerät kann keine weitere Strecke aufzeichnen - es wird nicht in einer Schleife aufgezeichnet. Wir empfehlen, den Sensor entsprechend ihrem Fahrstil und den Straβenverhältnissen einzustellen. Diese Option kann auch komplett deaktiviert werden. In diesen Fall wird jeder alteste Datie überschreiben und die Karte muss nicht regelmäßig formatiert werden.

• PARKING MODE/MONITOR - eine Funktion für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug, die den Akku nutzt, wenn der Rekorder voll aufgeladen ist - (wenn er über einen eingebauten Akku verfügt). In dieser Fall beginnnt die Kamera nach dem Erkennen eines Schocks mit der Aufnahme einiger Sekunden Video, bis der Akku entladen ist. Denken Sie bei der Verwendung dieser Funktion an den Akku des Geräts, der nach dem Aktivieren (Starten) der Funktion wieder aufgeladen werden muss. Sie sollen den Funktion deaktivieren, bevor Sie sich auf eine Reise begeben, da sieazo fuhren kann, dass sich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente von Streckenaufnahmen macht.

*Die konstante Stromversorgung im Fahrzeug kann dazu führen, dass sich diese Funktion anders verhält, z. B. wenn die Kamera eingeschaltet bleibt, wodurch die Autobatterie entladen werden kann.

• BEWEGUNGSRKENNUNG - eine Funktion für den Betrieb bei geparktem Fahrzeug - erfordert eine konstante Stromversorgung und die Kamera muss eingeschaltet bleiben. Die Kamera beginn ist automaticisch mit der Aufzeichnung, wenn eine Bewegung erkannt wird, und stoppt die Aufzeichnung einige Sekunden, nach dem keine Bewegung vor dem Kameraobjektivstattgefunden hat.itte beachten Sie, dass diese Funktion die Autobatterie entladen kann.

Es ist notwendig, die Funktion vor Antritt einer Reise zu deaktivieren, da sie dazu führen kann, dass sich die Kamera ein- und ausschaltet und zufällige Fragmente von Aufnahmen der Route macht.

06. SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander und nehem Sie keine Eingriffe an ihr vor. Wenn das Gerät defekt ist, wenden Sie sich an die Servicestelle.
2. Verwenden Sie nur das Originalzubehor.
3. Verwenden Sie nur das im Set enthaltene Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann sich negativ auf die Batterie auswirken.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht für Zwecke, die gegen die Gesetze des Landes verstoßen, in dem Sie sich befinden.
5. Die Betriebstemperatur des Gerats beträgt 0 - 35°C. Lagertemperatur 5°C bis 45°. Die Luftfeuchtigkeit bei Betrieb beträgt 5-90% ohne Kondensation.
6. Vermeiden Sie es, das Gerät mit physischer Gewalt zu beschädigen.
7. Reinigen Sie das Gerät, insbesondere das Objektiv. Verwenden Sie zur Reini

gung des Geräts keine Reinigungsmittel oder andere Chemikalien.

1. Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es von der Stromversorgung abgetrennt ist.
2. Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
3. Setzen Sie das Gerät nicht sehr hohen Temperaturen und Feuer aus.

07. TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Prozessor: JL5601 | Sensor: GC2023 | Objektiv: 4G | Videoauflösung: Full HD 1920x1080/30fps | Blickwinkel: 140^ | Speicherkarten: Micro SD bis 64 GB, Kapazitätsklasse 10 | Videodateformat: MOV | Fotospeicherformat: JPG | Stromversorgung: DC 5V/1A | USB: USB-C | Mikrofon/Lautsprecher: Eingebauit | G-Sensor: Ja | Bewegungserkennung: Ja | Loop-Aufnahme: Ja | Parkmodus: Ja | WDR-Modus: Ja | Batterie: Ja | Abmessungen: 65 x 58 x 34 mm | Gewicht: 100g HINWEIS: Verwendten Sie nur Ladegerate mit einem Ladestrom von bis zu 1 A. (Nicht direkt an die 220 / 230 V-Steckdose anschlieben.) Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden an der Kamera oder im Extremfall zum Aufleuchten des Geräts führen.

08. GARANTIE / ANSPRÜCHE

Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Website https://xblitz.pl/gwarancja/

Für die Meldung von Beschwerden ist das Formular zu verwenden, das unter folgender Adresse zu finden ist: http://reklamacie.kgktrend.pl/

Die Kontaktdaten und die Adresse der Website finden Sie auf der Website:

www.xblitz.pl

Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne Vorankündigung geändert werden, wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

CZ

NÁVOD K POUZITI

VIDEO RECORDÉR

03. VÖTMETE KIRJELDUS

07. SPECIFICHE TECNICHE

Das Symbol der durchgestruchtenen Mülltonne weist darauf aufhin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z.B. Netzelele, Kabel) oder Bestandteile (z.B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Haushüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z.B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos angenommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66/EG). Die ordnungsgemäß Entsorgung des Gerats verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen über die Sammelstellten der Einrichtungen werden von den zuständigen lokalen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäß Entsorgung von Abfallen wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geflogen den Gesetz gehnet.

CZ