Z9 - Camera auto Xblitz - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Z9 Xblitz

VIDEO RECORDER Vă rugăm să ciți cu atenție manualul de ulizare și instrucțiunile de siguranță anexate pentru a evita deteriorarea accidentală a echipamentului sau rănirea neintenționată. SCOPUL PRODUSULUI Camera auto Xblitz Z9 BLACK vă permite să monitorizați traseul vehiculului dvs. și să înregistrați orice incident din trac. Acest aparat de înregistrare video este fabricat din componente de cea mai bună calitate.88 89

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Se recomandă să ulizați carduri microSD originale de clasa 10 sau mai mare.

2. Înainte de a introduce cardul în aparatul de înregistrare, acesta trebuie formatat

în computer în sistemul de șiere FAT32 sau exFAT (în funcție de card), iar apoi în aparatul de înregistrare.

3. Cardul de memorie trebuie instalat atunci când dispozivul este oprit, în caz

contrar cardul de memorie și dispozivul pot deteriorate. Același lucru se referă și la scoaterea cardului de memorie din dispoziv.

4. Bateria internă permite înregistrarea fără alimentare cu energie electrică mp

de cel mult 5 minute.

5. Când cardul de memorie este plin, cele mai vechi șiere neprotejate vor

6. Se recomandă să ulizați funcțiile produsului în funcție de desnația lor, de

exemplu, modul de detectare a mișcării sau modul de parcare în mpul condu- sului trebuie dezacvat, deoarece poate provoca pornirea/oprirea automată a înregistrării, de exemplu, în mpul staționării la semafor.

7. Se recomandă ulizarea funcției de senzor G la nivel minim pentru a nu proteja

șierele inule și a nu pierde spațiu pe cardul de memorie.

8. Sunet: dispozivul are un microfon capaciv, care înregistrează toate sunetele

din jur. Sunetele se pot suprapune provocând distorsiuni.

1. Cameră pentru mașină Xblitz Z9 BLACK

1. Alegeți și curățați locul de instalare a camerei.

2. Montați suportul camerei.

3. Treceți cablul de alimentare.

4. Introduceți adaptorul de alimentare în priza brichetei auto.

5. Introduceți cartela de memorie în slotul adecvat din aparatul foto.

6. Montați camera în suport.

3. Spațiu pentru montarea suportului

6. Slot pentru card Micro SD

1. Montați și conectați camera la adaptorul de alimentare.

2. Introduceți un card de memorie micro SD formatat în format FAT32 sau

exFAT (în funcție de p). NOTĂ: Introduceți și scoateți cardul de memorie numai atunci când dispozivul este oprit.

a. Data și ora b. Înregistrare în buclă (reglați durata înregistrărilor). Dacă dezacvați înregistrarea în buclă, șierele nu vor suprascrise. c. Setați cea mai mare rezoluție disponibilă. d. Setați senzorul G la sensibilitatea minimă posibilă, asel încât camera să nu salveze inul înregistrările, ceea ce va cauzat de denivelările de pe drum. e. Acvați WDR.

4. Asigurați-vă că detectarea mișcării și modul de parcare sunt dezacvate.

Dacă aceste funcții rămân pornite în mpul ulizării normale, ele vor afecta negav înregistrările. Acvarea acestor funcții este recomandată numai atunci când vehiculul este parcat.

5. Camera va începe automat să înregistreze de ecare dată când pornim con-

tactul (cu excepția cazului în care nu există o sursă de alimentare constantă în priza brichetei auto a vehiculului dumneavoastră).

O apăsare mai lungă ne deplasează între modurile camerei: video / foto / redare. În modul video, o apăsare scurtă acvează/dezacvează înregistrarea sunetului.90 91 În mpul înregistrării video, o apăsare mai lungă protejează înregistrarea video împotriva suprascrierii. În mpul redării clipului video, apăsați pentru a derula înainte.

Țineți apăsat mp de 3 secunde pentru a porni/opri aparatul foto. În modul video, acvează/dezacvează înregistrarea. În modul foto, apăsați scurt pentru a face o fotograe. În mpul redării clipului video, o apăsare scurtă funcționează ca o redare / pauză.

O apăsare mai lungă deschide meniul contextual (cu excepția cazului în care camera înregistrează în acel moment). Apăsați din nou pentru a reveni la meniul principal. În modul de meniu și de redare, acesta ne navighează între poziții. În mpul redării video, derulează videoclipul înapoi. În mpul înregistrării video, o apăsare scurtă acvează/dezacvează modul de parcare.

Apăsați pentru a reporni camera și a restabili setările implicite.

a. Rezoluția video Setați rezoluția înregistrărilor. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât calitatea video este mai bună, însă asel de șiere ocupă mai mult spațiu pe cardul de memorie. b. Înregistrare în buclă Setați durata înregistrărilor video. c. WDR Această funcție depinde de modicarea dinamică a valorilor subexpuse și supraexpuse ale câmpului monitorizat pentru a expune elementele subexpuse. d. Expunere Setați expunerea video. e. Detectarea mișcării Atunci când acvați această funcție și lăsați camera în modul de așteptare, conectată la sursa de alimentare, după ce detectează o miș- care, camera începe să înregistreze un lm scurt, de 1 buclă. f. Înregistrare audio Acvarea/dezacvarea sunetului la înregistrări. Acest lucru poate setat în afara meniului cu ajutorul butonului “jos”. g. Ștampila cu data Acvarea/dezacvarea ștampilei de dată pe înregistrare. h. G-SENSOR Setarea sensibilității senzorului sau dezacvarea acestei funcții. Atunci când senzorul este acvat în momentul coliziunii, șierul este protejat automat împotriva suprascrierii. Se recomandă să setați cea mai mică valoare posibilă (scăzută sau medie) pentru ca aparatul foto să nu detecteze inegalitățile ruere.

Atunci când acest mod este acvat, camera lăsată în mașină și conectată la o sursă de alimentare (sau cu bateria încărcată) reacționează la o zdruncinătură în mașină (de exemplu, în mpul unei lovituri de parcare), se aprinde și începe să înregistreze un scurt videoclip protejat împotriva suprascrierii.

a. Cronometru Setați după cât mp de la apăsarea butonului de pornire trebuie să e făcută fotograa. b. Rezoluție Setați rezoluția imaginilor realizate. c. Seria Acvarea acestei opțiuni determină realizarea a 3 fotograi în loc de o singură fotograe standard. d. Calitate Setați calitatea imaginii. e. Acuitate Setați claritatea imaginilor realizate. f. Balansul de alb Setați balansul de alb al imaginilor. g. Culoare Setați culoarea imaginilor (normală/intensă/decolorată). h. ISO Setați valoarea ISO.

Setați expunerea imaginilor. j. Stabilizarea imaginii Elimină neclaritatea imaginilor în mișcare. k. Previzualizare rapidă Setați dacă și după cât mp trebuie să e așată o previzualizare a unei fotograi și cât mp trebuie să dureze: 2 / 5 secunde. l. Ștampila cu data Acvarea/dezacvarea ștampilei cu data pe imagini.92 93

a. Ștergeți Șterge șierul ales. b. Protejați Protejează șierul ales împotriva suprascrierii. c. Prezentare de diapozive Previzualizare a șierelor înregistrate. Puteți seta momentul în care ecare șier următor trebuie să e așat ( 2 / 5 / 8 secunde).

a. Economizor de ecran Setați dacă și după ce oră trebuie să e acvat economizorul de ecran. Putem, de asemenea, să o facem manual, apăsând butonul POWER. b. Oprire automată Setați dacă și după câte minute de așteptare, camera trebuie oprită. Nu uitați să dezacvați această opțiune atunci când lăsați mașina parcată în modul de parcare. c. Frecvență Setați frecvența. Alegeți între 50Hz și 60Hz - setarea recomandată: 50Hz. d. Sunetul tastelor Acvați / dezacvați sunetul tastelor de pe dispoziv. e. Limba Setați limba în camera foto. f. Data / ora Setați ștampila de dată în dispoziv. g. Lumină LED Setați lumina LED, care îmbunătățește viziunea nocturnă. Aceasta poate pornită / oprită / setată automat în condiții de iluminare proastă. h. Format Formatarea cardului de memorie micro SD din dispoziv. NOTĂ: La for- matare, toate datele și șierele vor șterse de pe cardul de memorie.

Restabiliți setările implicite ale dispozivului. j. Versiunea Versiunea de soware

05. ÎNTREBĂRI FRECVENTE

1. Dispozivul nu pornește, ecranul clipește.

Înainte de a porni, încărcați bateria dispozivului și vericați conexiunea în priza brichetei.

2. Dispozivul nu se pornește/oprește automat.

Movul acestui comportament poate alimentarea constantă a prizei brichetei auto.

3. Camera oprește înregistrarea / nu suprascrie înregistrările.

Vericați: G-SENSOR - o funcție prin care înregistrările cu suprasarcini înregistrate (de exemplu, asfalt denivelat, frânare, depășirea unei borduri sau a unui limitator de viteză etc.) sunt protejate împotriva suprascrierii. Dacă ulizați această funcție, trebuie să formatați periodic cardul de memorie pe computer și apoi pe aparatul foto. În cele din urmă, ecare șier de pe suportul de date va protejat împotriva suprascrierii, iar aparatul nu va putea înregistra un alt traseu - nu va înregistra în buclă. Vă sugerăm să setați senzorul în funcție de slul dvs. de condus și de condițiile de drum. De asemenea, puteți dezacva complet opțiunea, caz în care ecare șier mai vechi va suprascris, iar cardul nu va trebui să e formatat periodic. După reglarea funcției, nu uitați să formatați cardul de memorie.

4. Camera se aprinde și se oprește.

Vericați: PARKING MODE/MONITOR și MOVEMENT DETECTION - funcție concepută pentru a funcționa în mp ce vehiculul este parcat. Ar trebui să dezacvați funcțiile, înainte de a porni la drum, deoarece acestea pot determina pornirea și oprirea camerei și efectuarea de înregistrări aleatorii de fragmente de traseu. Dacă funcțiile sunt dezacvate, vericați dacă defecțiunea apare fără un card de memorie introdus.

5. Camera înregistrează fragmente din traseu / înregistrări de durată

aleatorie. Vericați: DETECȚIA DE MIȘCARE - funcție concepută pentru a acționa în mp ce vehiculul este parcat. Trebuie să dezacvați funcția înainte de a porni la drum, deoarece aceasta poate face ca aparatul foto să pornească și să se oprească și să înregistreze fragmente aleatorii de traseu. Dacă funcția este dezacvată, vericați dacă defecțiunea apare fără un card de memorie introdus.

6. Aparatul așează mesajul “card plin” sau nu citește cardul.

Vericați funcțiile “G-sensor” și “parking mode” și setați-le la minim. Cardul trebuie formatat în calculator în sistemul de șiere FAT32 sau exFAT (în funcție de card) și apoi în aparatul de înregistrare. Vericați și: Dacă capacitatea cardului selectat și specicația acestuia (micro SD, clasa 10 - U1, V10 recomandat în plus) sunt potrivite pentru dispozivul dvs. (vă recomandăm să ulizați carduri de la producători de renume, vă recomandăm: Kingston, Samsung, Sandisk). Dacă în orice moment întâmpinați o eroare, înlocuiți cardul cu unul nou de la distribuitorii ociali.

7. Aparatul înregistrează sunete zgomotoase, distorsionate, neclare.94 95

Dispozivul are un microfon foarte sensibil care înregistrează orice zgomot ambiental. Sunetele înregistrate se pot suprapune. Gurile de aerisire din parbriz pot, de asemenea, distorsiona sunetul.

8. Dispozivul nu răspunde.

Apăsați scurt butonul Reset sau resetați dispozivul la setările din fabrică.

9. Pe înregistrare apar dungi transversale.

Setarea incorectă a valorii ratei de cadre. Setați valoarea frecvenței la “50Hz” sau “60Hz” în funcție de setările locale.

10. Suportul se desprinde de sclă/nu se lipește de sclă.

Degresați bine suprafețele înainte de a monta suportul pe sclă. Nu uitați să evitați temperaturile ridicate, care pot provoca deformarea suportului și deteriorarea aparatului de înregistrare în sine. NOTĂ: - G-SENSOR - o funcție prin care înregistrările cu supraîncărcări înregistrate (de exemplu, pavaj denivelat, frânare, trecerea peste o bordură sau peste un limitator de viteză etc.) sunt protejate împotriva suprascrierii. Dacă ulizați această funcție, trebuie să formatați periodic cardul de memorie pe computer și apoi pe aparatul foto. În cele din urmă, ecare șier de pe suportul de date va protejat împotriva suprascrierii, iar aparatul nu va putea înregistra un alt traseu - nu va înregistra în buclă. Vă sugerăm să setați senzorul în funcție de slul dvs. de condus și de condițiile de drum. Această opțiune poate , de asemenea, complet dezacvată, caz în care ecare șier mai vechi va suprascris și cardul nu va trebui să e formatat periodic. - PARKING MODE/MONITOR - o funcție concepută pentru a funcționa în mp ce autovehiculul este parcat, ulizează energia bateriei* dacă aparatul de înregistrare este complet încărcat - (*dacă are o baterie încorporată) . În acest caz, camera începe să înregistreze câteva secunde de video după ce detectează un șoc - până când bateria se descarcă. Când ulizați această funcție, țineți cont de bateria aparatului, care trebuie reîncărcată după acvarea (pornirea) funcției. Ar trebui să dezacvați funcția, înainte de a porni la drum, deoarece aceasta poate face ca aparatul foto să se pornească și să se oprească și să realizeze fragmente aleatorii de lmare a traseului. *Alimentația constantă de energie electrică din vehicul poate face ca această funcție să se comporte diferit, de exemplu, lăsând camera pornită, ceea ce poate consuma bateria mașinii. - DETECȚIA DE MIȘCARE - o funcție concepută pentru a funcționa în mp ce vehiculul este parcat - necesită o sursă de alimentare constantă, iar camera trebuie să e lăsată pornită. Camera va începe să înregistreze automat atunci când este detectată mișcare și va opri înregistrarea la câteva secunde după ce nu mai există nicio mișcare în fața obiecvului camerei. Vă rugăm să rețineți că această funcție poate consuma bateria mașinii. Este necesar să dezacvați funcția, înainte de a porni într-o călătorie, deoarece aceasta poate face ca aparatul foto să se pornească și să se oprească și să facă fragmente aleatorii de înregistrări de pe traseu.

06. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

1. Nu dezasamblați și nu interveniți asupra camerei. În cazul în care aparatul

este defect, contactați punctul de service.

2. Ulizați numai accesoriile originale.

3. Ulizați numai încărcătorul original, inclus în set. Folosirea unei surse de

alimentare diferite poate afecta negav bateria.

4. Nu ulizați aparatul în scopuri care contravin legii din țara în care vă aați.

5. Temperatura de funcționare a dispozivului este de 0 - 35°C. Temperatura de

depozitare este cuprinsă între 5°C și 45°

Umiditatea aerului în funcționare este de 5-90% fără condens.

6. Evitați să deteriorați dispozivul prin forță zică.

7. Curățați dispozivul, în special obiecvul. Nu ulizați detergenți sau alte

substanțe chimice atunci când curățați dispozivul.

8. Curățați aparatul numai atunci când acesta este deconectat de la sursa de

9. Păstrați dispozivul departe de copii.

10. Nu expuneți dispozivul la temperaturi foarte ridicate și la foc.

07. SPECIFICAȚII TEHNICE

Procesor: JL5601 | Senzor: GC2023 | Lenla: 4G | Rezoluție video: Full HD 1920x1080/30fps | Unghi de vedere: 140° | Carduri de memorie: micro SD de până la 64 GB clasa de capacitate a 10-a | Format șier video: MOV | Format de stocare a fotograilor: JPG | Alimentare: DC 5V/1A | USB: USB-C | Microfon / difuzor: încorporat | Senzor G: Da | Detectare mișcare: Da | Înregistrare în buclă: Da | Mod parcare: Da | Modul WDR: Da | Baterie: Da| Dimensiune: 65 x 58 x 34mm | Greutate: 100 g NOTĂ: Ulizați numai încărcătoare cu un curent de încărcare de până la 1A. (Nu conectați direct la priza de 220/230 V.) Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca deteriorarea aparatului sau, în cazuri extreme, aprinderea acestuia.

08. GARANȚIE / RECLAMAȚII

Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Condițiile de garanție sunt disponibile pe site-ul hps://xblitz.pl/gwarancja/ Reclamațiile trebuie să e raportate folosind formularul aat la adresa: hp://reklamacje.kgktrend.pl/ Detaliile de contact și adresa site-ului web pot găsite pe site-ul web:96 97

de ne pas protéger des chiers inules et de ne pas perdre d’espace sur la carte mémoire. www.xblitz.pl Specicațiile și conținutul kitului pot modicate fără nocare prealabilă, ne cerem scuze pentru orice inconvenient.