HS 18 LTX BL 55 - Sövényvágók METABO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HS 18 LTX BL 55 METABO PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről HS 18 LTX BL 55 METABO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HS 18 LTX BL 55 - METABO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HS 18 LTX BL 55 márka METABO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS 18 LTX BL 55 METABO
Eredeti használatiutasítás
1. Megfelelośegi nyilatkozat
Kizárólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk: Ezek az akkus sovenyvagok -tipus es sorozatszám alapjan törtenő azonositással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkoz rendelkezéseinek. A Mûszaki dokumentácít 4) - lásd a 3. Oldalon.
2000/14/EK: A konformitás kiertékelése az V. függelék szerint.
Emlitett pont *4). Garantalt hangteljesitmenyszint LWA(G) *5)- lasd a 3. oldalon.
2. Rendeltetésszerú használat
Az akkus sovenyvagó soveny és bokrok nyirására alkalmas.
A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.
Az altalanos balesetmegelözési elöirasokat és a mellekelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.
3. ÁltalánosBiztonságiutasítások
Sajat testi epsege es az elektromos szerszam vedelme erdekében tartsa be az adott szimbolummal jalolt szovegreszekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS - A séralésveszély csökkentése érdekében olvassa el a kezelésiutasítást.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összesBiztonságiutasítástéselóirast.A
biztonsagi utasitasok es elorirasok betartanasanak elmulasztasa elektromos aramutteshez, tuzho zvagy sulyos testi serulesekhez gezethet.
Kérjuk, gondosan orizzen meg minded biztonsagi utasístást és elóirást a jovobeni hasznalat érdekében.
Az elektromos kesziszerszámotCsak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak.
4. Különleges biztonsagiutasítások
a) Tartsa a kest a testreszeitól távol. Járó kések mellett ne kísérèlje meg eltávolítani a lenyesett anyagokat vagy a levágando anyagot megtartani. A kések a kapcsoló kikapcsolás után meg tovabb mozognak. A sovenyvAGO hasznalata kózben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérulésekhez gezethet.
b) Tartsa a sovenyvagó olló a markolatnál alló kések mellett, és figyeljen arra, hogy ne nyomja meg a kapcsoló. A sovenyvagó helyes tartása megakadályozza a nem szándékos üzemelés
veszélyét, valamint a kés okozta abból eredó sérülèseket.
c) A sovenyvAGO szallitasa es taroLasa soran a kestakarot mindig fel kell helyezni. A sovenyvAGO szakszeru kezelese csokkenti a kes altali sereles veszelyet.
d) Gyózódjön meg arról, hogy minded kapcsolót kikapcsoltak és az akkut kivették, mielótt a beszorult lenyesett anyagot eltávolítana vagy karbantartana a gépet. A sovenyvAGO varatlan beindulása a beszorult anyag eltávolítasa során súlyos sérülsekhez gezethet.
e) A sovenyvagotCsak a szigetelt markolatnal fogva tartsa, mert a vagokes rejtett villamosvezetekbe vaghat. A kes feszultseg alatt allovezetekhez erese eseten a gep fem reszeit is feszultseg alahelyezheti, es ez elektromos aramutest okozhat.
f) Tartson távol minded halózati gezetéket a vágasi területtól. Vezetékek a sovényekben vagy a bokrokban rejo'tve is lehetnek és azokat a kés veletlenül megvághatja.
g) Ne használja a sovenyvagót rossz idojárás mellett, különösen vihar veszelye esetén. Ez csökkenti annak veszelyét, hogy villamcsapás érje.
A sovényeket es bokrokat at kell nezni, nem rejtenek-e drótkerítésst vagy gezétékeket.
A sovényvägot 16 éven aluli személyek nem hasznalhatjak.
Tilos hasznalni hiányos gépet, vagy olyat, amelyen nem megengedett modositast hajtottak vegre.
A gépet tilos bekapcsolni, ha egyes részei vagy biztonsagi felszerelései hiányoznak vagy hibásak.
A gép biztonsági kétkezes muködtetéssel rendelkezik. A gépet meg kell javittatni, ha az egy kapcsolóval is enged bekapcsolni.
A gépet gyorsleállitóval szerelték fel. Ha a lefékezési idó jelentösen megnott, javittassa meg a gépet.
Viseljen hallásvéð felszerelést. A zajhatás halláskárosodást okozhat.
Sérulésveszély az éles vagoélek miatt. A késhez ne érjen. Viseljen vedökesztýt.
A sovényvägóval vegzett munka során mindig viseljen védöszemüveget, védokesztyüt és alkalmas lábbelit.
Munkavégzés során mindig két kézzel fogja a gépet, foggaljon elBiztonságos helyzetet. A sovényvägó t oyan munká Kra tervezték, amelyek során a kezelö a talajon all es nem letrán, vagy egyéb instabil felülen. Ugyeljen a munkateruleten talalhato akadályokra, botlasveszély. A vágokést tartsa távol a testétól.
A levagando felületet Ellenörizze, és távolitsa el a drótokat vagy egyeb idegen testeket.
Ha a vagokések egy kūlönösen kemény ág vagy idegen test (drot a cserjében) miatt megálltak, és a beszorulást nem lehet a gép kihúzásával
MAGYARhu
megszüntetni, akkor először kapcsolja le motort és húzza ki az akkuegységet a gépböl, mielott kézzel eltávolitáná a vágokések kozül a szorulást okozó testet.
Egyeb tevekenységek elvégzéséhez (pl. agak vagy vagott anyag eltavolitásához) a munkaterületen kivül tegye le a gépet.
A gépet ugy tegye le, hogy az senkit se veszélyeztethessen.
A hasznalaton kivuli gepbol vegye ki az akkuegységet.
Tároláshoz és szallitáshoz mindig helyezze fel a vágokésre a vedoburkolatot. (Helyes irány: a Metabo felirat felfelé néz).
A gépetcsakakengyelfogantyunalfogva hordozza.
Az akkuegységre vonatkozo biztonsagi tudnivalok:
Ne tegye ki az akkuegységet tuz hatasa
Ne használjon sértl vagy deformálodott akkuegységet!
Ne nyissa fel az akkuegséget!
Ne érintse meg vagy ne zárja ròvidre az akkuegység érintkezöit!
A hibás litium-ion akkuegységból enyhén savas, éghetó folyadék folyhat ki!
Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezésbe kerül a bo'revel, azonnal öblitse le bo vizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a
szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladéktalanul vesse ala magat orvosi kezelésnek!
Beallitás, átalakítás, karbantartás vagy tiszítás elótt vegye ki az akkuegységet gépból.
Győzórdjön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, mielótt az akkuegységet behelyezi a helyère.
Tartsa úgy a gépet az akkuegységek kivétele és behelyezese bözen, hogy a be-/kikapcsoló gombot ne tudja véletlenül megnyomni.
Meghibásodott gép eseten ki kell venni a gépból az akkuegységet.
A lítium-ionos akkuegység szállítása:
A litium-ionos akkuegység szallitasa a veszelyes anyagokrol szoló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A litium-ionos akkuegység szallitasa során mindig tajekozódjon az aktuálisan érvényes elóirásokrol. Adott esetben erdeklödnj a szallitó vallatanal. Tanusitvannyal ellatott csomagolás a Metabo vallalattól igenyelhető.
Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak haza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépból. Biztosítsa az érintkezők rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).
FIGYELMEZTETÉS - Általános
veszélyhelyzet
Olvassa el a hasznalati utmutatot.
Ovja a keszüléket a nedvességól. Ne tegye ki eső hatásanak. A gépet ne használja esöben vagy nedves sovenyen.
Viseljen szemvédót.
Viseljen hallásvédó felszerelést. Az erós zajszint halláskárosodást okozhat.
tartsa tavol a kest a testreszeitöl.
5. Áttekintés
Lásda 2. oldalon.
1 tároló
2 Iokes elleni vedelem gallyvezetovel
3 vá gó kés
4 késvedo
5 kéź véd ö
6 kengyelfogantyu-kapcsoló (biztonsagi kétkezes muködtetés)
7 kengyelfogantyu
8 akkuegység-kireteszel'o gomb
9 Kapacitas-és figyelmezteto kijelzö
10 kapacitaskijelzö nyomógomb
11 akkuegység
12 kezelőmező
13 LED hibakijelző
14 statusz LED akkuegység
15 statusz LED aktivaló gomb
16 aktivaló gomb
17 markolat
18 kapcsoló (biztansági kétkezes muködtetés)
19 az elforgathato markolat kireteszelése
20 elforgathato markolat
21 akaszto-kimunkalás a készülék tároláshoz
6. Üzembe helyezés
6.1 Akkuegység
Az akkegységet hasznalat el'tt fel kell tolteni.
Toltse fel ujra az akkuegyseget teljesitménycsokkeneskor.
Az akkuegység feltoltésére vonatkozóutasításokat a Metabo tólto használati utmutatójaban találhat.
Az akkuegységen van egy kapacitas-és figyelmeztető kijelző (9) (a kiviteltől fugg):
- Nyomja meg a gombot (10) és a LED-lampák kijelzik a toltesszintet.
- Ha valamelyik LED-lampa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és üjra fel kell tolteni.
6.2 Az akkuegység kivetele, behelyezése
Tartsa uyg a gepet az akkuegségek kivetele es behelysezese kozben, hogy a be- / kikapcsolgo gombot ne tutja vleetlenul megnyomni.
Kivétel:
Nyomja meg az akkuegység-kireteszeló gombot (8) és vegye ki az akkuegységet (11).
Behelyezes:
Tolja be az akkuegséget (11) bekattanásig.
A gyorsleállitó ellenörzese:
Kapcsolja be rovid idore a gépet, majd kapcsolja ujra ki.
Ha a lefekezési ido jelentosen megnott, javittassa meg a gépet.
Az akkuegység behelyezéskor ne nyuljon az akkufelvétel teruleté.
7. Használat
7.1 Bekapcsolasgatló, be-és kikapcsolás (biztonsagi kétkezes muködtetés):
A gép bekapcsolásához meg kell nyomni az aktivaló gombot (16) a kezelőmezón (12). Ez a gépet 120 masodpercre üzemkész allapotba helyezi. A LED (15) zölden világit.
Bekapcsolas: Nyomja meg a kapcsolot (18), nyomja meg a kengyelkapcsolot (6).
Kikapcsolás: Engedje fel a (6) vagy a (18) kapcsolót. Az üzemkész allapot automatikusan meghosszabbodik, ha a (6) és a (18) gombokat lenyomják.
A gyorsleallitó réven a vagokések 0,2 masodpercen belul megällnak.
Ha a lefekezési ido jelentosen megnott, javittassa meg a gépet.
7.2 Az elforgathó markolat használata az ergonomikus munkavégzes érdekében
- Húzza a kireteszelést (19) a nyil irányába (Lásda az abrát a 2. oldalon)
- Vigye az elforgathó markolatot a kivant állásba és hagyja azt magától bekattanni.
Ellenorizze, hogy a markolat bekattant-e.
Biztonsagi okokbol a kireteszelés (19) nem muködtethetó, amig lenyomva tartjak a kapcsolot (18). Amennyiben ez egy meghibásodás miatt lehetséges lenne, meg kell javittatni a gépet.
A hatso markolat szogenek atallitasa soran ne nyuljon a forgasteruletre.
7.3 Statusz LED akkuegyseg (14)
A gépen van egy az akkumulátort ellenörz kijelzo (14). Egy kb. 20% -os maradék toltesszint alatt a LED elkezd narancssargán villogni. Megoldás: Toltse fel idöben az akkut, ill. cserélle ki azimuth.
8. Tisztlatas
A vágokéseket minded hasznalat után meg kell tisztitani
A tisztlatas elott: Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az akkuegységet (11) a gépból.
Viseljen védó kesztyút.
Tavolitsa el a szennyezódéseket, a
levimaradékokat stb.
(pl. ecsettel vagy ronggyal)
A tisztitas utan: Kezelje a vagokest 6.30474 Metabo sovenyvago-apol oaljal vagy 6.30475 pumpas spray-vel (biologialag lebomlo).
9. Hibaelhárítás
Ha nem lehet bekapcsolni a gépet, a LED hibakijelzö (13) kijelzi a lehetséges okokat:
- A hibakijelző (13) folyamatosan pirosan világít:
A kés blokkolt: Vegye ki az akkuegységet, távolītsa el a blokkolást.
- Az akkuegység meghibásodott: Cserélje ki az akkuegységet.
- A gép meghibásodott: Javittassa meg a gépet.
2. A hibakijelzó (13) pirosan villog
- Az akkuegység lemerült. Töltsfel az akkuegységet, ill. cserélje ki azt.
- Az akkuegység vagy a gép tül forro: Vegye ki az akkuegységet, hagyja lehulni a gépet es az akkuegységet.
10. Karbantartás
Javasoljuk, hogy az életten vágokéseket szakszervizben hagyja megelesiteni. Rendszeresen ellenorizzze a vágokések épsegét, adott esetben azonnal javittassa azt meg szakmuhelyben.
11. Tartozékok
Csak eredeti Metabo-vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.
A Töltők: ASC 55, SC 145, stb.
Rendelési sz.: 627044000ASC 55
Rendelési sz.: 627378000ASC 145
stb.
B Akkuegységek
Rendelési sz.: 625367000 4,0 Ah (LiHD)
Rendelési sz.: 625368000 5,5 Ah (LiHD)
Rendelési sz.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)
Rendelési sz.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)
Rendelési sz.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)
Rendelési sz.: 625028000 5,2 Ah (Li-Power)
stb.
C Sovenyvagóolaj (biologíalag lebontható), dobozban (1 liter)
Rendelési szám: 630475000
D Sovenyvagóolaj (biologíailag lebontható), pumpás dobozban (0,3 liter) Rendelési szám: 630474000
MAGYARhu
A teljes tartozékprogram megtalalható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.
12. Javitás
Elektromos szerszám javitásátCsak villamos szakember végezheti!
A javitásra szoruló Metabo elektromos
kéziszerszámokkal, kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedöhéez. A címeket a
www.metabo.com honlapon találja.
A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.
13. Környezetvédelem
Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.
Az akkuegységet ne dobja a haztartasi szemétbe! Juttassa vissza a seruilt vagy elhasznalódtt akkuegységet a Metabo kereskedoknek!
Ne dobja vizbe az akkuegységet.
Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kéziszerszámot a háztartási hulladék KOZ! A 2012/19/EU sz., a régi
elektromos élektronikus berendezesekról énnak nemzeti jogba valo ávteléról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektromos szerszámokat kūlón kegg yüjteni és környezetbarát ujrahasznosításba kehl helyezni.
A hulladékeltávolítas elott muködtesse a készüléket az akkuegység teljes lemeruléséig. Biztositsa az érintkezok rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).
14. Muszaki adatok
Az adatok ertelmezését lásda 3. oldalon.
A muszaki valtoztatas joga a tovabbbejlesztés érdekében fenntartva.
U = az akkuegység feszültsege,ø max. = maximális vágási vasta L = hasznos keshossz
n_0 =uresjarati vagasszam m=suly a legkisebb akkuegyseggel
A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.
Megengedett környezeti hómér séklet üzemelés kozben:
-20°C - 50°C (korlatozott teljesitmeny 0°C alatti hämérseklet eseten). Megengedett kornyezeti hämérseklet tārolasnal: 0°C - 30°C
--- egyenáram
A megadott muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor ervenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).
Emisszios ertekek
Ezek az értekek lehetővé teszik az elektramos
szerszám kibocsatási ertekeinek meghatározását, illetve kulönbozo elektramos szerszámok
összehasonlitasat. Az alkalmazásí feltetelektól, az
elektromos szerszám allapotától vagy a használt betétszerszámoktól fuggöen a tenyleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyembe a munkaszūneteket és az alacsonyabb környezeti terhéssel jaró fázisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsült értékek alapján irjon elő védöintézkedeseket a felhasznaló szamára, illetve hozzon szervezési intézkedeseket.
rezgési összéréték (három irányú vektorösszug) az EN 62841 szabvának megfeleloen:
a_h = Rezgéskibocsatási értek (üresjárat) K_h = bizonytalanság (rezgés)
Jellemzó A-osztályu zajszt:
LpA =hangnyomásszint
LwA =hangteljesitmenyszint
LWA(G) =a 2000/14/EK szerint garantält hangteljesitményszint
Munka kozben a zajsint tullepheti a 80 db(A) erteket.
Viseljen fulvedot!
