HS 18 LTX BL 55 - Häcksaxar METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HS 18 LTX BL 55 METABO

Vi forsakrar pa eget ansvar att den batteridrivna hacksaxen med typ- och serienummer *1) uppyller kraven i gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4)-se sidan 3.

2000/14/EG: Utvärderingsmetod für überensstammelse,enlig bilaga V. Anmäl organ *4).Garanterad Ijudeffektniva LWA(G) *5)-se s.3.

2. Foreskriven användning

Den sladdlosa hacksaxen ar avsedd for klippning av hacker och buskar.

Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.

Allmanna foreskrifter om olycksforebyggande samt bifogade sakerhetsanvisningar maste foljas.

3. Allmanna sakerhetsanvisningar

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den har symbolen for att forebygga personskador och skador pa elverktyget!

VARNING - Läsigenom brauksanvisingen für att minska risiken für skador.

VARNING! Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och anvisningar.

Om sakerhetsanvisningar och anvisningar inte beaktas kan det leda till elstot, brand och/eller svåra personskador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Elverktyget überlamnas tilsammans med de har dokumenten.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

a) Se till sà att inga kroppsdelarkommen i kontakt med kniven. Ta aldrig bort klippt material och häll aldrig iariant som sca klippas när knivarna arirörelse.Knivarna fortssätter att rora sig aven när brytaren slagits ifran. Ett ögonblicks oaktsamhet kan leda till svåra skador när du klipper med häcksaxen.
b) Bär häcksaxen frän handtaget nar kniven stär stilla och se till sà att du inte aktiverar brytaren. Genom attbara häcksaxen pa ratt satt minskar du risken for att den startas av misstag sa att kniven orsakar personskador.
c) Satt alltid skyddet på kniven.nr du transporterar och forvarar hacksaxen. Använd

hacksaxen korrekt for att minska risken for skador pa kniven.

d) Se till att alla brytare ar franslagna och att batteripaketet har tagits ut innan du avlagsnar klippt material som fastnat aller underhaller maskinen. Om hacksaxen plotsligt startar narr man avlagsnar material som fastnat kan det leda till allvarliga personskador.
e) Håll alltid häcksaxen i de isolerade greppen\ när du jobbar eftersom kniven kan komma i\ kontakt med dolda elledninger. Kontakt mellan\ kniv och strömforande ledning kan spanningsätta\ maskinens metalldilar, sä att du fär en stöt.
f) Häll alla nätledningar borta frän Klippområdet. Ledninger kan vara dolda i häckar och buskar och klppas av misstag med kniven.
g) Använd inte hacksaxen iDSLigt vader, särskilt inte om det finns risk for Åska. Det minskar risken for att traffas av blixten.

Kontrolera att det inte finns taggtrad och dolda ledninger i hækar och buskar.

Låt inte personer under 16 År använda häcksaxen.

Använd aldrig en trasig eller modifierad maskin med otillåtna andringar.

Slå aldrig på maskinen om maskindelar eller skyddsanordningar saknas eller ar trasiga.

Maskinen har en sakerhetsbrytare med tvahandsmanovrering. Om du kan sla pa maskinen med bara en brytare, reparera maskinen.

Maskinen har att snabbstopp. Om inbromsningstiden blivit avsevart langre, reparera maskinen.

Använd hörskyydd. Buller kan ge hörskador.

Risk for personskador pa ground av vass klippkniv. Ror aldrig klippkniven. Anvand arbetshandskar.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och lampliga skor nar du arbetar med häcksaxen.

Häll alltid maskinen med båda händerna och ståstadigt. Häcksaxen ar avsedd for arbeten där användaren stå marken och inte på en stege ell er annat ostabilit underlag. Se upp for hinder i arbetsområdet - snubbelrisk. Häll alltid klippkniven ut frän kroppen.

Kontrollera ytan du sca klippa och ta bort sladdar och andra främande foremål.

Om klippkniven stannar på grund av en hard kvist eller främande foremål (tråd i höcken) och blockeringen inte kan atgårdas genom att dra tillbaka maskinen, sä maste du Först slå av motorn och ta ur batteriet ur maskinen innan du atgårdar felet for hand på klippkniven.

När du gör annat (t.ex. tar bort grenar och klipp), lagg外国语, utanfor arbetsomrädet.

Lagg maskinen, sa att ingen kan skadas av den.

Ta ut batteriet ur maskinen när du inte anvander den.

Satt alltid pa svardskyddet nar du transporterar och forvarar hacksaxen. (Skjut pa det ordentligt: Metabo-loggan sca vara uppat).

Bär alltid maskinen i bygelhandtaget.

Sakerhetsanvisningar till batteriet:

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Använd aldrig trasiga aller deformerade batterier! Oppna aldrig batterierna!

Vidrör aller kortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en nagot sur, brannbar vatska!

Om du fãr lückande batterivatska påHUDen, spola direkt med rikliga mangder vatten. Far du batterivatska i ogonen, skolj med rent

vatten och sök omedelbart lækarvård!

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställninger, ombyggnad, underhallller rengöring utfors.

Se till att maskinen ar frankopplad när du sätter i batteriet.

När du tar ut och sätter in batteripaketet skä du hälla fast maskinen sä att strömbrytaren inte kan aktiveras av misstag.

Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen ar defekt.

Transport av litiumjonbatterier:

Frakt av litiumjonbatterier regleras av bestammelserna for farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten for litiumjonbatterier ska uppfylla gallande foreskrifter. Kontakta transportfretaget for mer information. Det finns certifierat forpackningsmaterial att fahos Metabo.

Skicka endast batterier om kapan ar oskadd och det inte sipprar ut nagon vatska. Ta ut batteriet ur maskinen for att skicka det. Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

WARNING! - Allmanna risker

Skydda laddaren mot fukt. Skydda mot regn. Klipp aldrig när det regnar eller om hacken ar fuktig.

Använd ögonskydd.

Använd hörskyydd. Paverkan av högt buller kan ge hörskador.

Häll händerna borta fran kniven.

5. Översikt

Se sida 2.

1 Forvaringsbehallare

2 Stötskydd med grenmatning

3 K l ipp k n i v

4 Knivskydd

5 Handskydd

6 Brytare med bygelhandtag (sakerhetsbrytare med tvahandsmanovrering)

7 Bygelhandtag

8 Knapp for att lossa batteriet

9 Ladd- och signalindikering

18 Strömbrytare (sakerhetsbrytare med tvåhandsmänövrering)

19 Upplasning av det vridbara handtaget

20 Vridbart handtag

21 Utag for upphängning av verktyg

6. Driftstart

6.1 Batteripaket

Ladda batteriet färe användning.

Anvisningar for laddning av batteripaketet finns i braksanvisningen till Metabo-laddaren.

Batteripaket har en kapacitets- och signalindikering (9) (beroende på utrustning):

• Tryck på knappen (10), sä ger LED-lamporna laddindikering.

• Om en LED-lampa blinkar, sö ar batteriet nastan urladdat och kraver laddning igen.

6.2 Ta ut, satta i batteriet

När du tar ut och sätter in batteripaketet skä dur.
hälla fast maskinen säatt strombrytaren inte
aktiveras av misstag.

Ta av:

Tryck på knappen För upplåsning av batteripaketet (8) och dra bort batteriet (11).

Montering:

Kontrollera snabbstoppet:

Slå på och av maskinen kört.

Om inbromsningstiden blivit avsevart langre, reparera maskinen.

Ta inte i omraret kring batterifastet vid anvandning av batteripaketet.

7. Användning

7.1 Startsparr, till- och franslagning (sakerhetsbrytare med tvahandsmanovrering):

For att sla fran pa maskinen trycker du pa aktiveringsknappen (16) pa manoverpanelen (12).

SVENSKAsv

Då försätts maskinen i driftklart skick i 120 s. Lysdioden (15) lyser gront.

• Start: Tryck på brytaren (18), tryck på bygelbrytaren (6).
• Stopp: Slapp brytaren (6) eller (18). Det driftklara skicket forlängs automatiskt nar man trycker på (6) och (18).

Snabbstoppet stannar klippknivarna inom 0,2 sekunder.

Om inbromsningstiden blivit avsevart langre, reparera maskinen.

7.2 Anwendung av det vridbara handtaget for ergonomiskt arbete

• Dra upplasningen (19) i pilriktningen (se bild s. 2)
• För vridhandtaget i önskad position och låt den haka fast automatiskt.

Kontrollera att handtaget har hakat fast ordentligt.

• Av sakerhetsskal kan upplasningen (19) inte anvandas nar brytaren (18) ar intryckt. Om detta ar möjligt på grund av ett fel maste maskinen repareras.
• Ta inte i vridområdet vid justering av det bakre handtagets vindel.

7.3 Lysdiod for batteristatus (14)

Maskinen ar utrustad med en batterikontrollindikering (14).Nar den aterstende laddningsnivan ligger under 20% borjar lysdioden Iya orange. Atgard: Ladda ell er byt batteriet.

8. Rengöring

Klippkniven ske rengoras after varje anvandning.

Färe rengöring:

Stang av maskinen. Ta ut batteripaketet (11) ur maskinen.

Anvand arbetshandskar.

Avlagsna smuts, bladrester aller liknande (t.ex. med pensel aller duk)

After rengöring: Behandla klippkniven med Metabos hacksaxolja 6.30474 eller pumpspray 6.30475 (biologiskt nedbrytbar).

9. Felatgärder

Lysdiod for felindikering (13)

Om maskinen inte kan slas pa signalerar lysdioden for felindikering (13) mojliga felorsaker:

1. Felindikeringen (13) lyser rott permanent:

2. Knivenär blockered: avlagsna blockeringen.

3. Defekt batteripaket: Byt batteripaketet.
4. Defekt maskin: Lat reparera maskinen.
5. Felindikeringen (13) blinkar rott

6. Tomt batteri: Ladda eller byt ut batteriet.

7. För hög temperatur på batteripaketet eller maskinen: Ta ut batteripaketet, lås maskin och batteripaket svalna.

10. Underhäll

Vi rekommenderar att du lämnar in sloa klippknivar for slipning. Kontrollera med jämna mellanrum att klippknivarna inte ar skadade och lamna ev. in dem for atgard.

11. Tillbehör

Använd endast Metabo-ller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original.

A Laddare: ASC 55, ASC 145, etc.
Best.nr: 627044000ASC 55

Best.nr: 627378000ASC 145 osv.

B Batteripaket:

Best.nr: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Best.nr: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Best.nr: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

Best.nr.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Best.nr.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Best.nr.: 625028000 5,2 Ah (Li-Power) osv.

C Häcksaxolja (biologiskt nedbrytbar), 1-litersburk

Best.nr: 630475000

D Häcksaxolja (biologiskt nedbrytbar), pumpsprayburk (0,3 liter)

Best.nr: 630474000

Ett komplett tillbehörssortiment hitter du pa www.metabo.com ell er i katalogen.

12. Reparation

Reparation av elverktyg fár endast utfóras av behörig elektriker!

Metabo-elverktyg som behöver repareras skasickas till din Metabo-Äterförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.

13. Miljöskydd

Följ nationella miljöfreskrifter for omhändertagande och atervinning av uttjanta maskiner, forpackningar och tillbehör.

Släng aldrig batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller forbrukade batterier till Metabos Återförsäliare! ...

Tautbattenpaketet.

Kasta inte batterierna i vattnet.

Gäller endast für EU-länder: Slang inteuttjänta elverktyg i hushällssoporna! Enlicht Europaparlamentets och rädets direktiv

2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess införblivande i den nationella lagstiftningen ska elektriska verktyg samlas in separat och ätervinnas pa

ett miljövänligt satt.

Ladda ur batteriet i elverktyget fore atervinning.
Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

14. Tekniska spekifikationer

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3.

Med reservation for tekiska andringar.

U=Batterispänning

max. = maximal klippkapacitet

L =användbar knivlängd

n0 =antal snitt vid tomgang

Mätvärdena ar uppmatta enligt EN 62841.

Tillaten omgivningstemperatur under drift:

-20°C till 50°C (begransad prestanda i temperaturer under 0 °C). Tillaten

omgivningstemperatur vid lagring: 0^ till 30^

= Likström

I de tekniska specifikationerna ovan tas även hansiyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder).

Utsläppsvärden

Dessa varden medger en bedomning av elverktygets utslapp smt jamforelse med andra eldrivna verktyg. Beroende pa forhallandena, elverktygets skick och hur verktygen anvands kan de faktiska vardena vara hogre erler lagre. Rakna även med pauser och perioder med lagre belastning. Anvande uppskattade vardena for att ta fram skyddsatgärder for användaren, t.ex. organisatoriska atgärder.

Total vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar)
räknas fram enligt EN 62841:

ah =Vibrationsemissionsvärde (obelastad)

K_h = Onoggrannhet (vibrationer)

Typisk A-värderad bullerniva:

LDA =Ljudtrycksniva

LWA =Ljudeffektniva

K_DA K_WA = Onoggrannhet

LwA(G) =garanterad ljudeffektnivå enligt 2000/14/EG

Vid arbete kan ljudnivan överskrida 80 dB(A).

Använd hörskyydd!

SUOMlfi

Alkuperäiset ohjeet

Ta batteriet ut av maskinen hvis maskinen er defekt.

Transport av Li-ion batterier:

Slå av maskinen. Ta batteriet (11) ut av kinen.

Bruk vernehansker.

9. Utbedring av feil

LED feilmelding (13)

Hvis maskinen seks koble inn, signaliserer LED-en (13) mulige arsaker til feilen:

Brug beskyttseshandsker.