HS 18 LTX BL 55 - Aidanleikkurit METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HS 18 LTX BL 55 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 36

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä akkupensasleikkurit, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia maarayksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2000/14/EY: Vaatimustenmukaisuuden
arvointimenetelmä liitteen V mukaan.
Nimetty laitos 4). Taattu änen tehotaso LWA(G) 5)- katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käytto

Akkupensasleikkuri sopii pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen.

Maaraystenvastaisesta kaytostä aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan kayttäja.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden

ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Luovuta sahkötyokalu eteenpain vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

a) Pidä kaikki ruumiinosat kaukana terästa. Älä yritä poistaa lehtiä tai oksia terän pyöriessä aläkä pidä leikattavasta materiaialista kiinni.
Tera liikkuu kytkimen katkaisun jälkeen edelleen.
Hetken epätarkkaavaisuus pensasleikkuria
käytettaessä voi johtaa vakaviin vammoin.
b) Kanna pensasleikkuria kahvasta terän ollessa pysähdyksissä ja varmista, ettet paina virtakytkintä. Pensasleikkurin oikea Kantotapa piententa Tahattoman kayton vaaraa ja taten terän aiheuttamia loukkaantumisia.
c) Pensasleikkuria kuljetettaessa tai sailytettäessä suojus on aina asetettava terän paälle. Pensasleikkurin asianmukainen kasittely piententaeran aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.

d) Varmista, etta kaikki kytkimet on sammutetu ja akku irrotetu ennen kuin poistat kiinni jänyttä leikattavaa materiaalia tai huollat konetta. Odottamaton pensasleikkurin käynnistyminen kiinni jänyttä materiaalia poistettaessa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

e) Pida pensasleikkurista kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, koska leikkuutera voi osua piilossa oleviin sahkjohtoihin. Teran koskettaminen sahkovirtaa johtavaan johtoon voi tehdä myos metalliosat jannitteisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.
f) Pidä kaikki verkkojohdot aina kaukana leikkuualueelta. Johdot voivat olla piilossa aidoissa tai puskissa ja terä voi vahingossa leiikata niitta.
g) Älä käytä pensasleikkuria huonolla ilmalla, varsinkaan jos on ukonilman vaara. Se piententa vaaraa, etta salama iskee.

Tutki aidat ja pensaat verkkoaitojen ja piilossa olevien johtojen varalta.

Alle 16-vuotiaat henkilöt eivat saa kayttä pensasleikkuria.

Alä koskaan käytä epatäydellista konetta tai konetta, johon on tehty luvattomia muutoksia.

Alä kytke konetta paälle, jos koneen osia tai suojalaitteita puuttuu tai ne ovat vialisia.

Kone on varustetu turvakaytto kaksin kasin -järestelmalla. Vie kone korjattavaksi, jos sen voikaynnistaa vain yhdellk katkaisimella.

Koneessa on pikapysaytys. Vie kone korjattavaksi, jos pysahtymisaika on huomattavasti pidentynyt.

Käytä kuulonsuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovammoja.

Terävat teräsärmat aiheuttavat
loukkaantumisvaaran. Älä kosketa teräa. Käytä
suojakäsiniteitä.

Käytä aina suojalaseja, suojakäsineitä ja sopiva jalkineita pensasleikkurilla työskennellessäsi.

Pidä koneesta aina kiinni molemmin käsin ja ota tukeva asento. Pensasleikkurit on tarkoitettu toihin, joissa käytäja seiso maassa eikä tikkailla tai muilla epavakailla alustoilla. Varo työalueella olevia esteitä, varo tolppia. Pidä leikkuuterä kaukana vartalosta.

Tutki leikattavat pinnat ja poista langat tai muut vieraat esineet.

Jos leikkuuterat pysahtyvat erityisen kovan oksan tai vieraan esineen takia (rautalanka pensasaidassa) ja et saa poistettua hairion aiheuttajaa vetamalla koneen pois pensaasta, talloin on ensin sammutettava moottori ja otettava akku pois koneesta, ennen kuin juniutumisen aiheuttaja poistetaan kasin leikkuuterastä.

Muita toimintoja varten (esim. oksien tai muun leikattavan poistaminen) kone on laitettava työalueen ulkopuolelle.

Laske kone käsistäsi siten, etta se ei ole kenellekään vaaraksi.

Jos konetta ei käytetä, ota siitä akku pois.

Säilytystä ja kuljetusta varten leikkuuterän paälle on aina laitettava suojus. (Oikea työntö paälle: Metabo-teksti näyttaa ylöspain).

Kanna konetta vain kaarikhavasta.

Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja! Alä avaa akkuja!

Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niita!

Viallisesta litiumioniakusta voi valuua ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu valittomasti laakärin hoitoon!

Poista akku laitteesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdustuksen suorittamista.

Varmista, etta kone on pois pälä, kun laitat akun paikalleen.

Pidä konetta akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi kädessä siten, etcvirtakosketinta ei voi painaa vahingossa.

Poista akku vialisesta koneesta.

Lithiumioniakkujen kuljetus:

Littiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa Iainsaaddantoo (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa voimassa olevista maarayksista, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykselt. Sertifioidun pakkauksen voith hankkia Metabolta.

Lahetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

VAROITUS - Yleiset vaarat

Lue kayttoohje.

Suojaa laite Kostenudelta. Alä altista sateelle.
Alä käytä sateessa tai marässä
pensaikoissa.

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulonsuojaimia. Korkea melutaso voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Pidä kädet kaukana terästa.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Säilytyssuojus
2 Kosketussuoja kaksoisohjauksella
3 Leikkuuterä
4 Terässu oja
5 Käsi su oja
6 Katkaisin (turvakayttokaksin kasin)
7 Kaarikahva
8 Akun lukituksen vapautuspainike
9 Kapasiteetti- ja signaalinaytto
10 Kapasiteettinäytön painike
1 Akku
2 Ohjaustaulu
3 LED-virhenäytto
4 Tila-LED akku
5 Tila-LED aktivointipainike
16 Aktivointipainike
7 Kahva
8 Katkaisin (turvakaytto kaksin kasin)
19 Vapautus kännettävälle kahvalle
20 kännettävā kahva
21 Ripustuskolo laitteen sailytykseen

6. Kayttoönotto

6.1 Akku

Lataa akku ennen kayttoa.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydat Metabo-laturin kayttoohjeesta.

Akuiissa on kapasiteetti- ja signalalinayttto (9) (varustuksesta riippuvainen):

• Painiketta (10) painamalla LED-valoilla naytetaa nataustila.
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on jalleen ladattava.

6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Pidä konetta akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi kädessa siten, etta

virtakosketinta ei voi painaa vahingossa.

Irrottaminen:

Paina akun avauspainiketta (8) ja vedä akku (11) irti.

Kiinnittäminen:

Työnnä akku (11) paikalleen siten, etta se lukittuu.

Pikapysätyksen tarkastus:

Kytke kone lyhyesti pälle ja taas paälta.

Vie kone korjattavaksi, jos pysahtymisaika on huomattavasti pidentynyt.

Alä koske akun kiinnitysalueelle akkua paikalleen asetettaessa.

7. Kaytto

7.1 Päälekytkennänesto,paalle- ja poiskytkenta (turvakayttokaksin kasin - jarjestelmalla):

Koneen paalleekytkemiseksi on kaytettavä aktivointipainiketta (16) ohjaustaulussa (12). Tämä asettaa koneen 120 sekunniks i kayttövalmiiseen tilaan. LED (15) palaa vihreänä.

• Paalkeytkeminen: Paina kytkintä (18), paina kahvakytkintä (6).
• Poiskytkeminen: Vapauta painike (6) tai (18). Kayttövalmis tila pitenee automaattisesti, jos kytkimä (6) ja (18) painetaan.

Pikapysätyksen ansioista leikkuuterä pysähtyy 0,2 sekunnin sisällä.

Vie kone korjattavaksi, jos pysahtymisaika on huomattavasti pidentynyt.

7.2 Kännettävän kahvan käytto ergonomiseen työskentelyyn

Vedä vapautus (19) nuolen suuntaan (katso kuvas.2)
- Kännä käantokahva haluttuun asentoon ja anna sen lukittua paikalleen omatoimisesti.

Tarkasta, etta kahva on lukittunut turvallisesti paikalleen.

• Turvallisuussyistä vapautusta (19) ei voi käytä, jos kytkintä (18) käytetän samanaikaisesti. Jos se on mahdollista vian vuoksi, anna kone korjattavaksi.
• Älä koske takimmaisen kahvan kulmasäddön aikana kaantövalueelle.

7.3 Tila LED akku (14)

Koneessa on pariston tarkastusnayttö (14). Jos jäljellä oleva varaus on noin 20% LED-valo alkaa vilkkua oranssina. Toimenpide: Lataa tai vaihda akku piakkoin.

8. Puhdistus

Leikkuuterän puhdistus on välttämätöntä jokaisen kayton jäldeen

Ennen puhdistusta:

Kytke kone pois pälta. Ota akku (11) pois

koneesta.

Käytä suojakäsineita.

Poista likaantumiset, lehtien jänteet ym. (esim. pensseillā tai Iiinalla)

Jokaisen puhdistuksen jälkeen: Käsittele

leikkuuterä Metabo-pensasleikkureiden

huoltoollya 6.30474 tai pumppusuihkeella 6.30475 (biologisesti hajaantuva).

9. Häiriöiden korjaus

LED-virhenäytto (13)

jos konetta ei voi käynnistää, LED-virhenäytto (13) ilmoittaa mahdollisista virheiden syista:

1. Virhenäytö (13) palaa jatkuvasti punaisena:

2. Tera on jumissa: Ota akku irti ja poista hairio.

3. Akku viallinen: Vaihda akku.
   Kone rikki: Korjauta laite.
4. Virhenäytö (13) vilkkuu punaisena
5. Akku tyhjä: Lataa tai vaihda akku.
6. Akku tai kone liian kuuma: Poista akku, anna koneen ja akun jähtya.

10. Huolto

Tylsyneet leikkuuterat Kannattaa antaa ammattikorjaamon teroitettaviksi. Tarkasta leikkuutera vaurioista saannollisesti ja anna erikoiskorjaamon tarvittaessa korjata se valittomasti.

11. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Metabo- tai CAS-(Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita.

A Laturit: ASC 55, ASC 145 jne.

Tilausnro: 627044000ASC 55

Tilauspro: 627378000ASC 145

ym.

BAkut:

Tilausnro: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Tilausnro: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Tilausnro: 625028000 5,2 Ah (Li-Power) ym.

C Pensasleikkurin huoltooJy (biologisesti hajoava), purkki (1 liter)

Tilausnro: 630475000

D Pensasleikkurin huoltoöljy (biologisesti

hajoava), pumppuspraypurkki (0,3 litraa)

Tilausnro: 630474000

Lisātarvikkeiden tāydellisen valikoiman lōydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta

www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden
ympäristöystavällista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksiä.

Akkuja ei saa havittaa talousjatteen mukana! Palauta vialiset tai kaytetyt akut Metabokappappiaallesi!

Alia heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Älå havitä sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen täytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ympäristöa saastävän kierratykseen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

14. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

U = a k u n j a n n i t e

max. = maksimi leikkuuvahvuus L=kayttokelpoinen teran pituus n_0 = leikkuuluku tyhjakaynnis m=paino pienimmalla akulla

Mittausarvot ilmoitetti EN 62841 mukaan.

Sallittu ympariston lampotila kaytettaaessa: -20^ ... +50^ (rajoitettu teho alle 0^ lampotiloissa). Sallittu ympariston lampotila varastoitaessa: 0^ ... 30^

= Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Pästöarvot

Näm arvot mahdollistavat sahkötyokalun
paastojen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
kaytöolosuheista, sahkötyokalun tai terien
kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla
kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon tyotauot ja vahaisemman
kuormituksen jaksot. Märätä näm tekijät
huomioiden arvioitjen arvojen perusteella
kayttajän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjarjestelyyn littvvat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan
vektorisumma) mitatu EN 62841 mukaisesti: a_h =tarinaarvo (joutokäynti) K_h =epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:
LpA =aenen painetaso
LWA =aenen tehotaso
KpA, KWA=epavarmuus
LwA(G) =taattu aenentehotaso dir EY mukaan

Käytössä melutasö voi ylittäa 80 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia!

NORSKno