HS 8855 - Sövényvágók METABO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos sövényvágó
Márka	Metabo
Modell	HS 8855
Tápellátás	Hálózati 230 V ~ 50 Hz (ellenőrizze az adattáblát)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Hasznos pengehossz	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Üresjárati vágási frekvencia	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Felvett teljesítmény	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Súly	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Maximális vágási átmérő	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Hangnyomásszint LpA	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Hangeljesítményszint LWA	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Rezgés (teljes érték) ah	Nem közölt (lásd a műszaki adatokat a 3. oldalon)
Biztonság	Kétkezes vezérlés, gyorsleállítás (0,05 s), S-automatic biztonsági kioldás, pengevédő tok
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után tisztítsa meg a pengéket, olajozza Metabo 6.30474 olajjal
Pótalkatrészek és javíthatóság	Javítás szakember által, pótalkatrészek a www.metabo.com oldalon
Ajánlott tartozékok	Metabo 6.30474 karbantartó olaj, 6.31070 kábelrögzítő
Használat	Sövények és bokrok vágásához; ne használja esőben
Garancia	Nem meghatározott (lásd a kereskedelmi feltételeket)

Gyakran ismételt kérdések - HS 8855 METABO

Hogyan indítsam el a Metabo HS 8855 sövényvágót?

Indításhoz nyomja meg egyszerre a két kapcsolót: (2) és (3) normál használathoz, vagy (1) és (2) nagyobb munkasugárhoz. A gép csak akkor működik, ha mindkét kapcsoló be van nyomva (kétkezes biztonsági vezérlés).

Hogyan állítsam le gyorsan a gépet vészhelyzetben?

Engedje el a két lenyomott kapcsoló egyikét. A szabadalmaztatott gyorsleállító rendszer körülbelül 0,05 másodperc alatt megállítja a pengéket. Ha a fékezési idő növekszik, javíttassa meg a szerszámot.

Mit tegyek, ha a penge megakad (kemény ág vagy drót)?

Ne rángassa hirtelen. Állítsa le a motort és húzza ki a hálózati csatlakozót, majd manuálisan távolítsa el az akadály okát a pengéről. Viseljen védőkesztyűt.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a pengéket?

Minden használat után állítsa le a gépet és húzza ki a csatlakozót. Viseljen kesztyűt, távolítsa el a maradványokat ecsettel vagy ruhával. Ezután olajozza a pengéket a Metabo karbantartó olajjal (ref. 6.30474) vagy spray-vel (6.30475).

Milyen típusú hosszabbító kábelt használjak?

Csak kültéri használatra engedélyezett hosszabbító kábeleket használjon, például H07 RN-F 3G1,5/3G1,0. A beépített kábelrögzítő (húzásgátló) tartja a kábelt. Más hosszabbítókhoz használja a 6.31070 opcionális kábelrögzítőt.

A sövényvágó szokatlan zajt ad leállításkor, ez normális?

Igen, a gyorsleállításkor néha előforduló zaj a tervezési módnak köszönhető, és nem befolyásolja a készülék működését vagy élettartamát. Tartós zaj esetén forduljon szakemberhez.

Használhatom a sövényvágót nedves növényeken vagy esőben?

Nem, ne használja esőzés közben vagy nedves növényeken. A sövényvágó száraz időben való használatra készült az elektromos kockázatok elkerülése érdekében.

Hogyan szállítsam vagy tároljam biztonságosan a sövényvágót?

Mindig helyezze fel a tároló tokot a pengékre (a METABO felirat felfelé nézzen). Hordja a gépet a felső fogantyúnál. Szállításkor húzza ki a vezetéket és használja a tokot.

Mikor javíttassam meg a szerszámot?

Javíttassa meg szakemberrel, ha a fékezési idő növekszik, ha a gép megsérült, vagy elektromos probléma esetén. A Metabo javításokat hivatalos képviselők végzik (ld. www.metabo.com).

Hogyan élezzem meg a sövényvágó pengéit?

Javasolt szakműhelyben éleztetni a pengéket, ha eltompultak. Rendszeresen ellenőrizze a pengék állapotát, és ha szükséges, azonnal adja le felújításra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS 8855 METABO

hu Eredeti használati utasítás 43

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a sövényvágók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3.

(2000/14/EG: A megfelelőség kiértékelése az V. függelék szerint.)

2. Rendeltetésszerű használat

A sövényvágó olló sövény és bokrok nyírására alkalmas.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli.

Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonsági szabályok

Saját testi épsége és elektromos kéziszerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági tudnivalót és előírást. A bizton-

sági tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Kérjük, gondosan órizze meg valamennyi biztonsági útmutatót és előírást a jövőben.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági szabályok

A vágókést tartsa testrészeitől távol. Járó kés mellett ne kísérelje meg eltávolítani a lenyesett anyagokat vagy a levágandó anyagot megfogni. A megakadt vágott anyagot csak kikapcsolt gép mellett távolítsa el. A sövénynyíró használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet.

A sövénynyírót a kengyelfogantyúnál fogva és álló vágókés mellett szállítsa. A sövénynyíró szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a védőburkolatot. A gép gondos kezelése csökkenti a vágókés általi sérülés veszélyét.

Az elektromos kéziszerszámot tartsa a szigetelt markolatfelületeknél fogva, mert a

vágókés érintkezhet a saját hálózati kábellel.

A vágókés és a feszültség alatt álló vezeték érintkezése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.

A kábelt mindig tartsa a vágástól távol. A munka során a kábelt eltakarhatja a cserje, így véletlenül átvághatja azt.

A dugót húzza ki a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy tisztítás végezne.

Az elektromos rendszer, amelyhez a sövénynyírót csatlakoztatja, legyen felszerelve (max. 30 mA kioldási áramú) maradékáram védőkapcsolóval.

Ha a vezeték megsérült vagy azt átvágta, azonnal csatlakoztassa le a dugót a hálózatról.

A gépet ne használja esőben vagy nedves sövényen.

Metabo S-automatic biztonsági tengelykapcsoló. A biztonsági tengelykapcsoló kapcsolásakor azonnal kapcsolja ki a gépet.

A sövénynyírót 16 éven aluli személyek nem használhatják.

Tilos használni hiányos gépet, vagy olyat, amelyen nem megengedett módosítást hajtottak végre.

A gépet tilos bekapcsolni, ha egyes elemei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak.

A gép gyorsleállítóval van felszerelve. Ha a lefékezési idő jelentösen megnött, javíttassa meg a gépet.

Viseljen fülvédőt. A zajhatás halláskárosodást okozhat.

Sérülésveszély éles vágóélek által. A késhez ne érjen. Viseljen védőkesztyűt.

A sövénynyíróval végzett munka során mindig viseljen védőszemüveget, védőkesztyűt és alkalmas lábbelit.

Munkavégzés során mindig két kézzel fogja a gépet, foglaljon el biztonságos helyzetet. Ugyeljen a munkaterületen található akadályokra, botlásveszély. A vágókést tartsa távol a testétől.

A hosszabbítóvezeték dugója és csatlakozása rendelkezzen fröccsenő víz elleni védelemmel.

Csak olyan hosszabbítóvezetéket használjon, amelyet szabadtéri használatra engedélyeztek.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a hálózati csatlakozóvezeték vagy a hosszabbítóvezeték. Csak kifogástalan állapotú hálózati csatlakozóvezetéket vagy a hosszabbítóvezetéket használjon.

A hosszabbítóvezetéket úgy vezesse, hogy a vágókések ne kaphassanak bele (pl. dobja át a vállán).

A levágandó felületet ellenőrizze, és távolítsa el a drótokat vagy egyéb idegen testeket.

MAGYARhu

Ha a vágókések egy különösen kemény ág vagy idegen test (drót a cserjében) miatt megálltak, és a megszorulást nem lehet a sövénynyíró kihúzásával megszüntetni, akkor először kapcsolja le motort és húzza ki a dugaszolót a csatlakozóaljzatból, mielőtt kézzel eltávolítaná a vágókések közül a szorulást okozó testet.

Egyéb tevékenységek elvégzéséhez (pl. ágak vagy vágott anyag eltávolításához) a munkaterületen kívül tegye le a gépet.

A gépet úgy tegye le, hogy az senkit se veszélyeztethessen.

A sövénynyíró letevése után húzza ki a dugaszolót a csatlakozóaljzatból.

Tároláshoz és szállításhoz mindig helyezze fel a vágókésre a védőburkolatot. (Helyes irány: a Metabo felirat felfelé néz).

A gépet csak a kengyelfogantyúnál fogva hordozza.

5. Áttekintés

Lásd a 2.

1 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)

2 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)

3 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)

4 Kengyelfogantyú

5 K é z v é d ö

6 V é d öburkolat

7 V á g ó k é s

8 Lökés elleni védelem gallyvezetővel

9 Kábelvezetés tehermentesítő berendezés

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a szerszám típustábláján megadott hálózati feszültség és frekvencia megfelel-e az Ön által használt hálózat adatainak.

Az ábrának (9) (2. oldal, ábra) megfelelően szerelje fel a hosszabbítóvezetéket a kábel tehermentesítő berendezésre annak elkerülése érdekében, hogy a sövénynyíró dugója véletlenül kihúzódjon a hosszabbítóvezeték csatlakozóaljzatából.

Megjegyzés: A kábel tehermentesítőjét úgy tervezték, hogy optimális tartást biztosítson a leggyakrabban használt, szabadteri felhasználásra engedélyezett H07 RN-F 3G1,5 / 3G1,0 hosszabbítókábelek számára.

A többi, szintén szabadtéri felhasználásra engedélyezett hosszabbítókábelekhez a kábel tehermentesítő kapcsot javasoljuk használni (rendelési száma: 6.31070).

Ellenőrizze a gyorsleállítót: kapcsolja be rövid időre a gépet, majd kapcsolja ki. Ha a lefékezési idő jelentősen megnőtt, javíttassa meg a gépet.

7. Használat

7.1 Bekapcsolás - kikapcsolás

Bekapcsolás (biztonsági kétkezes kezelés):

• Hagyományos használatnál: nyomja meg a kapcsolót (2) és a másik kapcsolót (3).
• Nagyobb hatótávolságért: nyomja meg a kapcsolót (1) és a másik kapcsolót (2).

Kikapcsolás:

Engedje el valamelyik kapcsolót.

A szabadalmaztatott gyorsleállító révén a vágókések 0,05 másodpercen belül megállnak.

Ha a lefékezési idő jelentösen megnött, javíttassa meg a gépet.

A berendezés gyorsleállításánál alkalmanként hallható zörej a felépítésre vezethető vissza, de nincs hatással a gép funkciójára és az élettartamára.

7.2 A vágókés tisztítása

(minden használat után)

A tisztítás előtt:

kapcsolja ki a gépet.

Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó aljzatból.

Viseljen védőkesztyűt.

A szennyeződéseket, levélmaradványokat és hasonlókat távolítsa el (pl. ecsettel vagy ronggyal)

A tisztítás után: A vágókésre hordjon fel Metabo sövénynyíró olajat 6.30474 vagy pumpás sprayt 6.30475 (biológiailag lebontható).

8. Karbantartás

Javasoljuk, hogy az életlen vágókéseket szakmühelyben élesítse. Rendszeresen ellenőrizze a vágókések épsegét, adott esetben azonnal javíttassa azt meg szakmühelyben.

9. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

A teljes tartozékprogramhoz lásd: www.metabo.com vagy a fökatalógust.

10. Javítás

Elektromos kéziszerszámot csak villamos szakember javíthat!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról.

A szénkefék cseréjekor a biztonsági berendezéseket (alkatrészlista, 26. tétel) kell cserélni biztonsági okokból.

11. Környezetvédelem

Kövesse a helyi előírásokat a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanításával és újrahasznosításával kapcsolatban.

A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.

12. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.

A müszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

ř max. =maximális vágási vastagság

L =hasznos késhossz

n_0 = üresjárati vágásszám

P_1 =névleges felvett teljesítmény

m =súly elektromos csatlakozókábel nélkül

Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés vektoriális összegének) meghatározása az EN 60745 szerint:

a_h =Rezgéskibocsátási érték (üresjárat)

K_h = Bizonytalanság (rezgés)

Az ezen utasításokban megadott rezgésszintet az EN 60745 szabványban rögzített mérési eljárásnak megfelelően mérték, és felhasználható az elektromos szerszámok egymással való összehasonlítására. Alkalmas a vibrációs terhelés előzetes becslésére is.

A megadott rezgésszint az elektromos szerszám legfontosabb alkalmazásait reprezentálja. Ha azonban az elektromos szerszámot más alkalmazásokra, eltérő szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartási háttérrel használják, akkor a vibrációs szint ettől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen megnövelheti.

A vibrációs terhelés pontos becsléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nem dolgoznak vele. Ez az egész munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen megnövelheti.

Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseket a rezgések hatása ellen a kezelő védelme érdekében, mint pl. az elektromos szerszám és az alkalmazott szerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok szervezése.

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA = Hangnyomás-szint

L_WA = Hangteljesítmény-szint

K_pA, K_WA = Bizonytalanság

L_WA(G) = szavatolt hangteljesítmény

2000/14/EK szerint

Hordjon zajtompító fülvédőt!

A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg.

II. védelmi osztályú gép

\~ Váltóáram

A fenti adatoknak türése van (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).