AHS 36-52 V - Sövényvágók METABO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli sövényvágó
Márka	Metabo
Modell	AHS 36-52 V
Névleges feszültség	36 V
Penge hossz	52 cm
Tömeg (akkumulátor nélkül)	3,5 kg
Maximális vágási kapacitás	26 mm
Üresjárati vágási sebesség	3000 ütés/perc
Akkumulátor típusa	Li-Ion 36 V (külön vásárolható)
Átlagos üzemidő	Akár 60 perc (akkumulátortól függően)
Akusztikus nyomásszint (LpA)	85 dB(A)
Akusztikus teljesítményszint (LWA)	96 dB(A)
Rezgés (első kéz)	2,5 m/s²
Rezgés (hátsó kéz)	2,9 m/s²
Fogantyú típusa	Ergonomikus fogantyú puha bevonattal
Pengevédelem	Szállítóhüvely mellékelve
Biztonsági eszköz	Azonnali pengefék és reteszelés
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a pengéket és rendszeresen kenje
Pótalkatrészek	Pengék, akkumulátorok, töltők elérhetők a Metabo vevőszolgálatán keresztül
Garancia	2 év (feltételektől függően)

Gyakran ismételt kérdések - AHS 36-52 V METABO

Milyen akkumulátort használjak a Metabo AHS 36-52 V-hez?

Használjon Li-Ion 36 V akkumulátort a Metabo (CAS) termékcsaládból. A kompatibilis modellek a 36 V/2,0 Ah és 36 V/6,0 Ah közötti akkumulátorok.

Mi az ajánlott töltési idő?

A töltési idő a töltőtől és az akkumulátortól függ. Egy ASC 36 V töltővel egy 2,0 Ah-ás akkumulátor körülbelül 30 perc alatt, egy 6,0 Ah-ás pedig 90 perc alatt töltődik fel.

Hogyan élezze meg a sövényvágó pengéit?

A pengék precízen megmunkáltak. Használjon finom reszelőt az ívelt fogak élezéséhez. Minden művelet előtt távolítsa el az akkumulátort. Ajánlott 2 évente szakemberrel elvégeztetni az élezést.

Mit tegyek, ha a gép hirtelen leáll?

Ezt túlterhelés (túl vastag ág) vagy lemerült akkumulátor okozhatja. Engedje el a ravaszt, vegye ki az akkumulátort, várjon 5 másodpercet, majd helyezze vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a pengéket (elakadás) vagy a töltőt.

A sövényvágó vízálló?

Nem, a készülék nem esőben való használatra készült. Kerülje a víznek való kitettséget. Használja száraz időben és tárolja száraz helyen.

Hogyan tisztítsam a sövényvágót használat után?

Távolítsa el az akkumulátort. Tisztítsa meg a pengéket puha kefével és szappanos vízzel. Szárítsa meg alaposan, és permetezzen be speciális pengekenőanyaggal (pl. WD-40). Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mi a Metabo AHS 36-52 V garanciája?

A Metabo 2 év garanciát vállal a gyártási hibákra. A termék regisztrálása a Metabo weboldalán lehetővé teszi a garancia 3 évre történő meghosszabbítását feltételek mellett.

Használhatok más márka akkumulátorát?

Nem, kizárólag Metabo CAS (36 V sorozat) akkumulátorokat használjon. Nem kompatibilis akkumulátor használata károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a garanciát.

Hogyan cseréljem ki a pengéket?

Vegye le az akkumulátort. Csavarja le a penge rögzítőcsavarjait (általában Torx). Cserélje ki egy új, eredeti Metabo pengére (ref. 923056). Húzza meg a megadott nyomatékkal (kb. 5 Nm).

Milyen védőfelszerelés ajánlott?

Viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget, zajvédő sisakot és csúszásmentes cipőt. Ne viseljen bő ruházatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AHS 36-52 V METABO

hu Eredeti használati utasítás 44

Eredeti használati utasítás

1. Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek az akkus sövényvágó ollókaz akkus sövényvágó ollók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – A műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3. (2000/14/EG: A konformitás kiértékelése az V. függelék szerint.)

2. Rendeltetésszerű használat

Az akkus sövénynyíró sövény és bokrok nyírására alkalmas.

A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli.

Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat.

3. Általános biztonsági tudnivalók

Saját testi épsége és elektromos kéziszerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági tudnivalót és utasítást. A bizton-

sági tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Gondosan órizze meg valamennyi biztonsági tudnivalót és előírást.

Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.

4. Különleges biztonsági tudnivalók

A vágókést tartsa testrészeitől távol. Járó kés mellett ne kísérelje meg eltávolítani a lenyesett anyagokat vagy a levágandó anyagot megfogni. A megakadt vágott anyagot csak kikapcsolt gép mellett távolítsa el. A sövénynyíró használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet.

A sövénynyírót a kengyelfogantyúnál fogva és álló vágókés mellett szállítsa. A sövénynyíró szállításakor vagy tárolásakor mindig helyezze fel a védőburkolatot. A gép gondos kezelése csökkenti a vágókés általi sérülés veszélyét.

A készüléket csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mivel a vágókés rejtett villamos vezetékbe vághat. A feszültség alatt álló vezeték érintése a készülék fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütést okozhat.

A gépet ne használja esőben vagy nedves sövényen.

A sövénynyírót 16 éven aluli személyek nem használhatják.

Tilos használni hiányos gépet, vagy olyat, amelyen nem megengedett módosítást hajtottak végre.

A gépet tilos bekapcsolni, ha egyes részei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak.

A gép biztonsági kétkezes működtetéssel rendelkezik. A gépet meg kell javíttatni, ha az egy kapcsolóval is enged bekapcsolni.

A gép gyorsleállítóval van felszerelve. Ha a lefékezési idő jelentösen megnött, javíttassa meg a gépet.

Viseljen fülvédőt. A zajhatás halláskárosodást okozhat.

Sérülésveszély éles vágóélek által. A késhez ne érjen. Viseljen védőkesztyűt.

A sövénynyíróval végzett munka során mindig viseljen védőszemüveget, védőkesztyút és alkalmas lábbelit.

Munkavégzés során mindig két kézzel fogja a gépet, foglaljon el biztonságos helyzetet. Ügyeljen a munkaterületen található akadályokra, botlásveszély. A vágókést tartsa távol a testétől.

A levágandó felületet ellenőrizze, és távolítsa el a drótokat vagy egyéb idegen testeket.

Ha a vágókések egy különösen kemény ág vagy idegen test (drót a cserjében) miatt megálltak, és a megszorulást nem lehet a gép kihúzásával megszüntetni, akkor először kapcsolja le motort és húzza ki az akkuegységet a gépből, mielőtt kézzel eltávolítaná a vágókések közül a szorulást okozó testet.

Egyéb tevékenységek elvégzéséhez (pl. ágak vagy vágott anyag eltávolításához) a munkaterületen kívül tegye le a gépet.

A gépet úgy tegye le, hogy az senkit se veszélyeztethessen.

A használaton kívüli gépböl vegye ki az akkuegységet.

Tároláshoz és szállításhoz mindig helyezze fel a vágókésre a védőburkolatot. (Helyes irány: a Metabo felirat felfelé néz).

A gépet csak a kengyelfogantyúnál fogva hordozza. Beállítás, átalakítás vagy karbantartás előtt vegye ki az akkuegységet a gépből.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva, mielőtt az akkuegységet behelyezi a helyére.

Óvja az akkuegységet a nedvességtől!

Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának!

Ne használjon sérült vagy deformálódott

akkuegységet!

Az akkuegységet ne nyissa fel!

Az akkuegység érintkezőit ne érintse meg, és ne zárja rövidre!

A hibás Li-ionos akkuegységböl enyhén savas, tüzveszélyes folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a börével, azonnal öblítse le bö vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a

szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

5. Áttekintés

Lásd a 2.

1 V é d rloblat
2 Lökés elleni védelem gallyvezetővel
3 K é z v é d ö
4 Kengyelfogantyú
5 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)
6 V á g ó k é s
7 Kapcsoló (biztonsági kétkezes használat)
8 Nyomógomb az akkuegység kireteszeléséhez
9 A kapacitáskijelző nyo mégombja
10 Kapacitás- és figyelmeztető ki jelző
11 Akkuegység

6. Üzembe helyezés

Ellenőrizze a gyorsleállítót:

kapcsolja be rövid időre a gépet, majd kapcsolja ki. Ha a lefékezési idő jelentősen megnőtt, javíttassa meg a gépet.

7. Használat

7.1 Akkuegység

Az akkuegységet (11) használat előtt fel kell tölteni.

Az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor töltse fel újra.

Optimális tárolási hőmérséklet: 10°C és 30°C között.

A Li-Power lítium-ionos akkuegységek

rendelkeznek kapacitás- és figyelmeztető kijelzővel: (10)

• Nyomja meg a gombot (9), és a töltési szintet kijelzik a LED-lámpák.
• Ha egy LED-lámpa villog, akkor az akkuegység majdnem lemerült és ismét fel kell tölteni.

7.2 Az akkuegység kivétele, behelyezése

Kivétel:

Nyomja meg az akkuegység-kireteszelő gombot (8) és az akkuegységet (11) lefelé húzza ki.

Behelyezés:

Az akkuegységet (11) tolja fel bekattanásig.

7.3 Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás (biztonsági kétkezes kezelés):

- Nyomja meg az (5) kapcsolót és a (7) kapcsolót.

Kikapcsolás:

- Engedje el valamelyik kapcsolót.

A gyorsleállító révén a vágókések 0,3 másodpercen belül megállnak.

Ha a lefékezési idő jelentősen megnött, javíttassa meg a gépet.

A berendezés gyorsleállításánál alkalmanként hallható zörej a felépítésre vezethető vissza, de nincs hatással a gép funkciójára és az élettartamára.

7.4 A vágókés tisztítása ( minden használat után)

A tisztítás előtt:

kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az

akkuegységet (11) a gépböl.

Viseljen védőkesztyűt.

A szennyeződéseket, levélmaradványokat és hasonlókat távolítsa el

(pl. ecsettel vagy ronggyal)

A tisztítás után: A vágókésre hordjon fel Metabo sövénynyíró olajat 6.30474 vagy pumpás sprayt 6.30475 (biológiailag lebontható).

8. Karbantartás

Javasoljuk, hogy az életlen vágókéseket szakmühelyben élesítse. Rendszeresen ellenőrizze a vágókések épsegét, adott esetben azonnal javíttassa azt meg szakmühelyben.

9. Tartozékok

Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon.

Lásd a 4. oldalt.

A T ö l t őkészülék
B Akkuegység
C Sövénynyíró olaj (biológiailag lebontható), dobozban (1 liter)
D Sövénynyíró olaj (biológiailag lebontható), pumpás dobozban (0,3 liter)
E V é d ödlatk(cserealkatrész)

A teljes tartozékprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban található.

10. Javítás

Elektromos kéziszerszámot csak elektromos szakember javíthat!

A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszá-mokkal forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról.

MAGYARhu

11. Környezetvédelem

A régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanításával és újrahasznosításával kapcsolatban tartsa be a helyi előírásokat.

Az akkuegységet ne dobja a háztartási szemétbe! A sérült vagy használt akkuegységet adja vissza a Metabo-kereskedőjének!

Ne dobja vízbe az akkuegységet.

Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.

Működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

12. Műszaki adatok

Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.

A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U = Az akkuegység feszültsége

ř max. =maximális vágási vastagság

L =hasznos késhossz

n₀ = üresjárativágásszám

m =súly a legkisebb akkuegységgel

A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg.

Egyenáram

A fenti adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).

Kibocsátási értékek

Ezek az értékek lehetőv é teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektöl, az elektromos szerszám állapotától vagy a használt betét-szerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobbra vagy kisebbre is adódhat. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket.

Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés vektoriális összege) meghatározása az EN 60745 szabvány szerint:

a_h =Rezgéskibocsátási érték (üresjárat)

K_h = bizonytalanság (rezgés)

Jellemző A-osztályú zajszint:

L_pA =hangnyomásszint

L_WA =hangteljesítményszint

K_pA, K_WA= bizonytalanság

L_WA(G) = garantált hangteljesítmény szint 2000/14/EG szerint

Munka közben a zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen hallásvédő eszközt!