AHS 36-52 V - Taille-haies METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Taille-haies sans fil
Marque	Metabo
Modèle	AHS 36-52 V
Tension nominale	36 V
Longueur de lame	52 cm
Poids (sans batterie)	3,5 kg
Capacité de coupe maximale	26 mm
Vitesse de coupe à vide	3000 coups/min
Type de batterie	Li-Ion 36 V (vendue séparément)
Autonomie moyenne	Jusqu'à 60 min (selon batterie)
Niveau de pression acoustique (LpA)	85 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	96 dB(A)
Vibrations (main avant)	2,5 m/s²
Vibrations (main arrière)	2,9 m/s²
Type de poignée	Poignée ergonomique avec revêtement soft
Protection de la lame	Fourreau de transport inclus
Dispositif de sécurité	Frein de lame instantané et verrouillage
Entretien	Nettoyer les lames après chaque usage et lubrifier régulièrement
Pièces détachées	Lames, batteries, chargeurs disponibles via SAV Metabo
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - AHS 36-52 V METABO

Quelle batterie utiliser avec le Metabo AHS 36-52 V ?

Utilisez une batterie Li-Ion 36 V de la gamme Metabo (CAS). Les modèles compatibles sont les batteries 36 V/2.0 Ah à 36 V/6.0 Ah.

Quel est le temps de charge recommandé ?

Le temps de charge dépend du chargeur et de la batterie. Avec un chargeur ASC 36 V, une batterie de 2.0 Ah se charge en environ 30 minutes et une 6.0 Ah en 90 minutes.

Comment affûter les lames du taille-haies ?

Les lames sont usinées avec précision. Utilisez une lime fine pour affûter les dents courbées. Désolidarisez la batterie avant toute opération. Il est recommandé de confier l'affûtage à un professionnel tous les 2 ans.

Que faire si la machine s'arrête brusquement ?

Cela peut être dû à une surcharge (branche trop épaisse) ou à une batterie déchargée. Relâchez la gâchette, retirez la batterie, attendez 5 secondes puis réinsérez la batterie. Si le problème persiste, vérifiez les lames (blocage) ou le chargeur.

Est-ce que le taille-haies est étanche ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour une utilisation sous la pluie. Évitez toute exposition à l'eau. Utilisez-le par temps sec et rangez-le dans un endroit sec.

Comment nettoyer le taille-haies après usage ?

Retirez la batterie. Nettoyez les lames avec une brosse douce et de l'eau savonneuse. Séchez soigneusement et vaporisez un lubrifiant spécial lame (ex: WD-40). N'immergez jamais l'appareil.

Quelle est la garantie du Metabo AHS 36-52 V ?

Metabo offre une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication. L'enregistrement du produit sur le site Metabo permet d'étendre la garantie à 3 ans sous conditions.

Puis-je utiliser une batterie d'une autre marque ?

Non, utilisez exclusivement des batteries Metabo CAS (série 36 V). L'utilisation d'une batterie non compatible peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment remplacer les lames ?

Déposez la batterie. Dévissez les vis de fixation de la lame (généralement Torx). Remplacez par une lame neuve d'origine Metabo (réf. 923056). Serrez au couple indiqué (environ 5 Nm).

Quels équipements de sécurité sont recommandés ?

Portez des gants de protection, des lunettes de sécurité, un casque antibruit et des chaussures antidérapantes. Ne portez pas de vêtements amples.

MODE D'EMPLOI AHS 36-52 V METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Ces taille-haies sans fil, identifiés par le type et le numéro de série *1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives *2) et normes *3). Documents techniques pour *4) - voir page 3.

2000/14/CE : procédure d'évaluation de la conformité selon annexe V.

2. Utilisation conforme à la destination

Ce taille-haies convient à la taille des haies et arbustes.

L'utilisateur sera entièrement responsable de tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à la destination de la machine.

Il est impératif de respecter les consignes générales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger l'outil électrique, respecter les passages de texte repérés par ce symbole !

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessures.

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions.

Transmettre uniquement l'outil électrique accompagné de ces documents.

4. Consignes de sécurité particulières

Tenir toutes les parties du corps éloignés de la lame de coupe. Ne pas essayer d'éliminer les déchets de coupe ni de tenir les éléments à couper pendant que la lame tourne. Eliminez les déchets de coupe uniquement après avoir arrêté la machine. Le moindre instant d'inattention pendant l'utilisation du taille-haies peut causer de graves blessures.

Portez le taille-haies par la poignée à étrier avec la lame de coupe à l'arrêt. Pour transporter ou stocker le taille-haies, toujours mettre en place l'étui de stockage. Une attitude soigneuse lors des manipulations de l'outil diminue le risque de blessure émanant de la lame de coupe.

Tenir l'outil uniquement par les surfaces isolées car la lame de coupe peut venir en contact avec des conducteurs électriques cachés. Le contact avec un conducteur électrique sous tension peut également mettre les parties métalliques de l'outil sous tension et provoquer un choc électrique.

Ne pas utiliser sous la pluie ou sur végétaux humides.

L'utilisation du taille-haies est interdite aux mineurs de moins de 16 ans.

Ne jamais utiliser un outil incomplet ou sur lequel aurait été effectuée une modification non autorisée.

Ne pas mettre l'outil en route si des éléments d'outil ou de l'équipement de protection manquent ou s'ils sont défectueux.

L'outil possède une sécurité intrinsèque grâce à la commande bimanuelle. Faire réparer l'outil s'il ne peut être mis en marche que par un seul interrupteur.

L'outil est muni d'un arrêt rapide. Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

Porter une protection auditive. Le bruit est susceptible de provoquer une perte de capacité auditive.

Risque de blessure par les tranchants des lames. Ne pas toucher la lame de coupe. Porter des gants de protection.

Lors du travail avec le taille-haies, systématiquement porter des lunettes et gants de protection ainsi que des chaussures adéquates.

Lors du travail avec la machine, toujours la tenir avec les deux mains et veiller à un bon équilibre du corps. Rester attentif aux obstacles situés dans la zone de travail (risque de trébucher). Tenir la lame de coupe loin du corps.

Observer la surface à couper et éliminer les fils métalliques et autres corps étrangers.

Lorsque la lame de coupe est arrêtée par une branche particulièrement dure ou par un corps étranger (fil de fer dans la haie) et que le blocage ne peut être éliminé en tirant l'outil vers l'arrière, arrêter tout d'abord le moteur et retirer le bloc batterie de l'outil avant d'éliminer la cause du blocage à la main sur la lame de coupe.

Pour les autres opérations (par ex. pour éliminer des branches ou déchets de taille), poser l'outil endehors de la zone de travail.

Poser l'outil de manière à éviter tout risque pour les personnes.

Sortir le bloc batterie de l'outil à chaque fin d'utilisation.

FRANÇAISfr

Pour le stockage et le transport, veiller à toujours placer l'étui de stockage sur la lame de coupe. (orienté dans le bon sens, c'est-à-dire avec le mot METABO visible vers le haut).

Toujours porter la machine par la poignée étrier.

Retirer le bloc batterie de l'outil avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.

S'assurer que l'outil est débranché au moment de placer le bloc batterie.

Protéger les blocs batteries de l'humidité !

Ne pas exposer les blocs batteries au feu !

Ne pas utiliser de blocs batteries défectueux ou déformés !

Ne pas ouvrir les blocs batteries !

Ne jamais toucher ni court-circuiter entre eux les contacts d'un bloc batterie.

Un bloc batterie défectueux Li-Ion peut occasionner une fuite de liquide légèrement acide et inflammable !

En cas de fuite d'acide d'accumulateur et de contact avec la peau, rincer immédiatement à grande eau. En cas de projection dans les

yeux, les laver à l'eau propre et consulter immédiatement un médecin !

5. Vue d'ensemble

Voir page 2.

1 E t u i d e s t o c k a g e

2 Protection antichoc avec adduction de branches

3 Protège - mains

4 Poignée étrier

5 Interrupteur (sécurité intrinsèque grâce à la commande bimanuelle)

6 L a m e d e c o u p e

7 Interrupteur (sécurité intrinsèque grâce à la commande bimanuelle)

8 Touche de déverrouillage des blocs batteries

9 Touche de l'indicateur de capacité

10 Indicateur de capacité et de signalisation

11 Bloc batterie

6. Mise en service

Pour contrôler l'arrêt rapide :

Mettre l'outil brièvement en route et l'arrêter aussitôt.

Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

7. Utilisation

7.1 Bloc batterie

Charger le bloc batterie avant utilisation. (11)

En cas de baisse de puissance, recharger le bloc batterie.

La température de stockage optimale se situe entre 10°C et 30°C.

Les blocs batteries Li-Ion Li-Power sont pourvus d'un indicateur de capacité et de signalisation : (10)

• (9)Presser la touche pour afficher l'état de charge par le biais des voyants DEL.
• Si un voyant DEL clignote, I e bloc batterie est presque épuisé et doit être rechargé.

7.2 Retrait et mise en place du bloc batterie Retrait :

Appuyer sur la touche de déverrouillage (8) du bloc batterie et tirer sur le bloc batterie (11) vers le bas.

Mise en place :

Faire glisser le bloc batterie (11) jusqu'à enclenchement.

7.3 Marche/arrêt

Marche (commande bimanuelle de sécurité) :

- Appuyer sur l'interrupteur (5) et sur l'interrupteur (7).

Arrêt :

- Relâcher l'un des deux int errupteurs actionnés. Le système d'arrêt rapide permet une immobilisation des lames de coupe au bout de 0,3 secondes seulement.

Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

Le bruit qui se produit parfois lors de l'arrêt rapide de l'outil est dû au mode de conception de celui-ci et n'affecte ni son fonctionnement ni sa longévité.

7.4 Nettoyage de la lame de coupe

(après chaque utilisation)

Avant le nettoyage :

Arrêter l'outil. Sortir le bloc batterie (11) de

l'outil.

Porter des gants de protection.

Dégager les salissures, déchets de feuilles etc. (par ex. à l'aide d'un pinceau ou d'un chiffon).

Après le nettoyage : Traiter la lame de coupe à l'aide de l'huile d'entretien pour taille-haies METABO 6.30474 ou du pulvérisateur à pompe 6.30475 (biodégradables).

8. Maintenance

Il est recommandé de faire affûter les lames de coupe dans un atelier spécialisé si elles sont émoussées. Contrôler régulièrement l'état de la lame et la faire affûter si nécessaire par un atelier spécialisé.

9. Accessoires

Utiliser uniquement des accessoires Metabo.

Voir page 4.

A Chargeur

B Bloc batterie

C Huile d'entretien pour taille-haies (biodégradable), flacon (1 litre)
D Huile d'entretien pour taille-haies (biodégradable), flacon pulvérisateur à pompe (0,3 litre)
E Etui de stockage (de remplacement)
Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou catalogue.

10. Réparation

Les travaux de réparation sur les outils électriques ne peuvent être effectués que par un ialiste !

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.

11. Protection de l'environnement

Observer les réglementations nationales concernant l'élimination dans le respect de l'environnement et le recyclage des machines, emballages et accessoires.

Les blocs batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Ramener les blocs batteries défectueux ou usagés à un revendeur Metabo !

Ne jetez pas les blocs batteries dans l'eau.

Pour les pays européens uniquement : ne pas jeter les appareils électriques avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger son bloc batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit (p. ex. isoler à l'aide de ruban adhésif).

12. Caractéristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 3.

Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

U = tension du bloc batterie ø max. = Diamètre maximal à tailler L = Longueur utile de la lame n₀ = Fréquence de coupe à vide m = Poids (avec le plus petit des blocs batteries

Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.

--- Courant continu

Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes).

Valeurs d'émission

Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre

différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut varier plus ou moins. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation moindre. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures organisationnelles.

Valeurs totales de vibration (somme vectorielle triaxiale) déterminées selon EN 60745 :

a_h = Valeur d'émission de vibrations (à vide) K_h = Incertitude (vibration)

Niveau sonore typique pondéré A :

L_pA = Niveau de pression acoustique

L_WA = Niveau de puissance sonore

K_pA , K_WA= Incertitude

L_WA(G) = Niveau de puissance sonore garanti suivant 2000/14/CE

Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A).

Porter un casque antibruit !

NEDERLANDSnl