HS 8865 - Taille-haies METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Taille-haies électrique
Marque	Metabo
Modèle	HS 8865
Puissance absorbée	520 W
Longueur de lame	55 cm
Diamètre maximal de coupe	25 mm
Fréquence de coupe à vide	3400 cps/min
Poids (sans câble)	3,8 kg
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz
Classe de protection	II
Niveau de pression acoustique (LpA)	82 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA)	94 dB(A)
Valeur d'émission de vibrations (ah)	5,5 m/s²
Commande bimanuelle de sécurité	Oui
Arrêt rapide (frein de lame)	Oui (0,05 s)
Débrayage de sécurité S-automatic	Oui
Protection antichoc avec adduction de branches	Oui
Poignée étrier	Oui
Serre-câble (protection contre l'effort de traction)	Oui
Étui de stockage inclus	Oui
Entretien des lames	Nettoyage après chaque usage et huilage avec huile Metabo
Affûtage des lames	Recommandé en atelier spécialisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HS 8865 METABO

Comment démarrer le taille-haies HS 8865 ?

Pour démarrer, appuyez simultanément sur les deux interrupteurs de sécurité (par exemple les interrupteurs 2 et 3). Le système à commande bimanuelle empêche tout démarrage accidentel. Relâchez un interrupteur pour arrêter.

Comment nettoyer les lames après utilisation ?

Arrêtez la machine et débranchez-la. Portez des gants de protection. Retirez les résidus à l’aide d’une brosse ou d’un chiffon. Appliquez ensuite l’huile d’entretien Metabo (réf. 6.30474) sur la lame pour éviter la corrosion.

Quand faut-il affûter les lames ?

Les lames doivent être affûtées si elles deviennent émoussées. Il est recommandé de confier l’affûtage à un atelier spécialisé. Vérifiez régulièrement l’état des lames.

Comment utiliser le serre-câble ?

Passez la rallonge dans le serre-câble (9) comme illustré page 2 de la notice. Cela évite que la prise ne se débranche accidentellement et protège le câble contre l’effort de traction.

Quelle est la fonction du débrayage de sécurité S-automatic ?

Le S-automatic est un système de sécurité qui arrête immédiatement la lame en cas de blocage. S’il se déclenche, arrêtez la machine et retirez la prise avant de dégager l’obstacle.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, utilisez uniquement des rallonges adaptées à l’extérieur (type H07 RN-F 3G1,5 ou 3G1,0). Le serre-câble maintient la rallonge. Veillez à ce que les prises soient étanches aux projections d’eau.

Comment stocker le taille-haies ?

Placez l’étui de stockage (6) sur la lame, avec le mot METABO visible vers le haut. Tenez toujours la machine par la poignée étrier. Rangez-la dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

Que faire si le frein de lame ne fonctionne plus ?

Si le temps de freinage augmente, arrêtez immédiatement la machine. Faites-la réparer par un spécialiste Metabo. Ne l’utilisez pas tant que le frein n’est pas rétabli.

Puis-je utiliser le taille-haies sous la pluie ?

Non, n’utilisez jamais l’appareil sous la pluie ou sur des végétaux mouillés. L’humidité augmente les risques de choc électrique. Attendez que les haies soient sèches.

Où trouver les pièces détachées ?

Les listes de pièces détachées sont disponibles sur www.metabo.com. Pour les réparations, contactez votre représentant Metabo. Le remplacement des charbons nécessite aussi le remplacement du système de sécurité (rep. 26).

MODE D'EMPLOI HS 8865 METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Ces taille-haies, identifiés par le type et le numéro de série *1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives *2) et normes *3). Documents techniques pour *4) - voir page 3.

2000/14/CE : procédure d'évaluation de la conformité selon annexe V.

2. Utilisation conforme à la destination

Ces taille-haies sont appropriés pour la taille de haies et d'arbustes.

L'utilisateur sera entièrement responsable de tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à la destination de l'appareil.

Il est impératif de respecter les consignes générales de protection contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger l'outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions.

Remettre l'outil électrique uniquement accompagné de ces documents.

4. Consignes de sécurité particulières

Eloignez l'ensemble de votre corps de la lame de coupe. N'essayez ni d'éliminer les déchets de coupe ni de tenir les éléments à couper pendant que la lame tourne. Eliminez les déchets de coupe uniquement après avoir arrêté la machine. Le moindre instant d'inattention pendant l'utilisation du taille-haies peut causer de graves blessures.

Portez le taille-haies par la poignée à étrier avec la lame de coupe à l'arrêt. Pour transporter ou stocker le taille-haies, toujours mettre en place l'étui de stockage. Une attitude soigneuse lors des manipulations de la machine diminue le risque de blessure émanant de la lame de coupe.

Tenir l'outil électrique exclusivement par les côtés isolés des poignées car la lame de coupe peut entrer en contact avec son câble d'alimentation. Le contact de la lame de coupe avec un conducteur électrique sous tension peut également mettre les parties métalliques de l'outil sous tension et provoquer un choc électrique.

Eloignez le câble de la zone de coupe. En cours de travail, il se peut que des végétaux cachent le câble et que celui-ci soit sectionné accidentellement.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.

Il est préférable que l'installation électrique à laquelle sera raccordé le taille-haies soit munie d'un disjoncteur différentiel (max. 30 mA de courant de fuite).

Retirer immédiatement la prise du secteur au cas où le cordon aurait été endommagé ou sectionné.

'Ne pas utiliser pendant qu'il pleut ou sur végétaux mouillés.

Débrayage de sécurité Metabo S-automatic. En cas de déclenchement du débrayage de sécurité, immédiatement arrêter la machine !

L'utilisation du taille-haies est interdite aux mineurs de moins de 16 ans.

Ne jamais utiliser une machine incomplète ou une machine sur laquelle aurait été effectué une modification non autorisée.

Ne pas mettre la machine en route si des éléments d'outil ou de l'équipement de protection manquent ou qu'ils sont défectueux.

La machine est munie d'un arrêt rapide. Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

Porter une protection auditive. Le bruit est susceptible de provoquer une perte de capacité auditive.

Risque de blessure par les tranchants des lames. Ne pas toucher les lames. Porter des gants de protection.

Lors du travail avec le taille-haies, systématiquement porter des lunettes et gants de protection ainsi que des chaussures adéquates.

Lors du travail avec la machine, toujours la tenir avec les deux mains et veiller à un bon équilibre du corps. Rester attentif aux obstacles situés dans la zone de travail (risque de trébucher). Tenir la lame de coupe loin du corps.

Les prises et raccordements des câbles prolongateurs doivent être étanches au jets d'eau.

N'utiliser que des câbles prolongateurs dont l'emploi est autorisé à l'extérieur.

Avant de commencer le travail, vérifier l'absence de détériorations sur la ligne de raccordement au secteur et les câbles prolongateurs. N'utiliser qu'une ligne de raccordement au secteur et des câbles prolongateurs en état irréprochable.

Guider le câble prolongateur de manière qu'il ne puisse pas être saisi par les lames (par ex. par-dessus l'épaule).

Observer la surface à couper et éliminer les fils métalliques et autres corps étrangers.

Lorsque la lame de coupe est arrêtée par une branche particulièrement dure ou par un corps étranger (fil de fer dans la haie...) et qu'on ne parvient pas à éliminer le blocage en tirant le taille-haies vers l'arrière, il faudra d'abord arrêter le moteur et retirer la prise du secteur avant d'éliminer la cause du blocage à la main sur la lame de coupe.

Pour les autres opérations (par ex. pour éliminer des branches ou déchets de taille), poser la machine en-dehors de la zone de travail.

Poser la machine de manière à éviter tout risque pour les personnes.

Après avoir posé le taille-haies, retirer la prise du secteur.

Pour le stockage et le transport, toujours veiller à munir les lames de l'étui de stockage (orienté dans le bon sens, c'est-à-dire avec le mot METABO visible vers le haut).

Toujours porter la machine par la poignée étrier.

5. Vue d'ensemble

Voir page 2.

1 Interrupteur (sécurité intrinsèque grâce à la commande bimanuelle)
2 Interrupteur (sécurité intrinsèque grâce à la commande bimanuelle)
3 Interrupteur (sécurité intrinsèque grâce à la commande bimanuelle)
4 Poignée étrier
5 Protège - mains
6 Etui de stockage
7 L a m e s d e c o u p e
8 Protection antichoc avec adduction de branches
9 Serre-câble (protection contre l'effort de traction)

6. Mise en service

Avant la mise en service, comparez si tension secteur et la fréquence secteur quées sur la plaque signalétique correspondent aux caractéristiques de votre au de courant.

Pour éviter que la prise du taille-haies sorte accidentellement de la prise de raccordement du câble prolongateur, insérer ce dernier dans le système serre-câble (9) comme le montre la figure page 2.

Remarque : le serre-câble (protection contre l'effort de traction) est construit de sorte que les rallonges les plus utilisées pour l'extérieur (H07 RN-F 3G1,5/3G1,0) soient maintenues le mieux possible.

Nous recommandons l'utilisation du serre-câble (protection contre l'effort de traction), réf. de cde 6.31070, pour les autres rallonges également autorisées pour l'extérieur.

Pour contrôler l'arrêt rapide :

Mettre la machine brièvement en route et l'arrêter aussitôt. Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

7. Utilisation

7.1 Marche/arrêt

Marche (commande bimanuelle de sécurité) :

• Pour une utilisation normale : appuyer sur l'interrupteur (2) et l'interrupteur (3).
• Pour un rayon de travail plus grand : appuyer sur l'interrupteur (1) et l'interrupteur (2).

Arrêt :

Relâcher l'un des deux interrupteurs actionnés.

Le système breveté d'arrêt rapide permet une immobilisation des lames de coupe au bout de 0,05 secondes seulement.

Faire réparer l'outil si le temps de freinage augmente de manière significative.

Le bruit qui se produit parfois lors de l'arrêt rapide de la machine est dû au mode de conception de celle-ci et n'affecte ni son fonctionnement ni sa longévité.

7.2 Nettoyage de la lame de coupe (après chaque utilisation)

Avant le nettoyage : Arrêter la machine. Retirer le cordon de la prise de courant.

Porter des gants de protection.

Dégager les salissures, déchets de feuilles etc. (par ex. à l'aide d'un pinceau ou d'un chiffon).

Après le nettoyage : Traiter la lame de coupe à l'aide de l'huile d'entretien pour taille-haies METABO 6.30474 ou du pulvérisateur à pompe 6.30475 (biodégradables).

8. Maintenance

Il est recommandé de faire affûter les lames de coupe dans un atelier spécialisé si elles sont émoussées. Contrôler régulièrement l'état des lames et si nécessaire, les déposer immédiatement dans un atelier spécialisé pour les remettre en état.

9. Accessoires

Utilisez uniquement du matériel Metabo.

Voir programme complet des accessoires sur www.metabo.com ou dans le catalogue principal.

FRANÇAISfr

10. Réparations

Les travaux de réparation sur les outils électriques ne peuvent être effectués que par un spécialiste !

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.

Lors du remplacement des charbons, le remplacement du système de sécurité (liste des pièces de rechange, rep. 26) est lui aussi obligatoire pour des raisons de sécurité.

11. Protection de l'environnement

Suivre les règlementations nationales concernant l'élimination dans le respect de l'environnement et le recyclage des machines, emballages et accessoires.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut selon les directives locales, conformément à leur marquage. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur www.metabo.com dans la rubrique Service.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Pour les pays européens uniquement : Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

12. Caractéristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 3.

Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

max. =Diamètre maximal à tailler L =Longueur utile de la lame

n_0 = Fréquence de coupe à vide

P_1 =Puissance absorbée

m = Poids sans cordon d'alimentation

Valeur totale d'oscillation (somme des vecteurs des trois directions) donnée selon la norme EN 60745:

a_h = Valeur d'émission de vibrations (à vide)

Le niveau d'oscillation indiqué dans les présentes instructions est mesuré selon un procédé conforme à la norme EN 60745 et peut servir à comparer les différents outils électriques. Il est également approprié pour réaliser une estimation provisoire de l'amplitude d'oscillation.

Le niveau d'oscillation indiqué correspond aux applications principales de l'outil électrique. Par ailleurs, le niveau d'oscillation peut dévier si l'outil électrique est utilisé dans d'autres applications, avec des outils de travail différents ou avec une maintenance insuffisante. Cela peut entraîner une augmentation sensible de l'amplitude d'oscillation sur la durée totale de travail.

Pour estimer de manière exacte l'amplitude d'oscillation, il faut également tenir compte des temps d'arrêt ou de marche à vide de l'outil.

Cela peut entraîner une réduction sensible de l'amplitude d'oscillation sur la durée totale de travail.

Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l'utilisateur contre les effets des oscillations, telles que : maintenance de l'outil électrique et outils de travail, maintien des mains au chaud, organisation du travail.

Niveaux sonores types évalués

L_pA = Niveau de pression acoustique

L_WA^i=Niveau de puissance sonore

K_pA, K_WA= Incertitude

L_WA(G) = Niveau de puissance sonore garanti

suivant 2000/14/CE

Porter un casque antibruit !

Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.

Outil de la classe de protection II

\~ Courant alternatif

Les caractéristiques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes).