ISA 18 LTX 24 - Fúró METABO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ISA 18 LTX 24 METABO PDF formátumban.
| Termék típusa | Beépített porgyűjtő rendszer fúrókalapácshoz |
| Márka | Metabo |
| Modell | ISA 18 LTX 24 |
| Megfelelő használat | Fúrás betonba, kőbe, téglafalba kompatibilis Metabo fúrókalapáccsal |
| Szívás típusa | Csak száraz |
| Szűrő | HEPA H12 (EN 1822-1998) |
| Porgyűjtő edény | Beépített, kioldó csúszkával eltávolítható |
| Teleszkópos cső | Igen, állítható mélységütközővel |
| Szívófej | Eltávolítható és cserélhető |
| Tápellátás | A fúrókalapácsról (saját akkumulátor nélkül) |
| Kompatibilitás | Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick, KH 18 LTX BL 24 Q, KH 18 LTX BL 28 Q fúrókalapácsok |
| Maximális teleszkóp mozgás | 5 mm-es lépésekben állítható |
| Maximális fúrásmélység | Mélységütközővel állítható |
| Kompatibilis fúróméret | A használt fúrókalapácstól függően |
| Karbantartás | Porgyűjtő edény ürítése, motor tisztítása, szűrő és szívófej cseréje |
| Biztonság | Viseljen hallásvédőt, védőszemüveget, kesztyűt; ne használja véséshez vagy veszélyes porok elszívásához |
| Cserealkatrészek | Szűrő (ref. 6.23768), szívófej |
| Szállítás | Szállítási zárófedél tartozék |
| Súly | Körülbelül 0,5 kg (becslés) |
| Általános információk | Eredeti használati utasítás mellékelve; CE megfelelőségi nyilatkozat |
Gyakran ismételt kérdések - ISA 18 LTX 24 METABO
Felhasználói kérdések a következőről ISA 18 LTX 24 METABO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ISA 18 LTX 24 - METABO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ISA 18 LTX 24 márka METABO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISA 18 LTX 24 METABO
hu Eredeti használati utasítás 65
Eredeti használati utasítás
1. Megfelelőségi nyilatkozat
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: A jelen beépített porelszívót – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelel az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. A Műszaki dokumentációt *4) - lásd a 3. oldalon.
2. Rendeltetésszerű használat
ISA 18 LTX 24: A beépített porelszívót a Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick kombinált kalapáccsal .való alkalmazáshoz tervezték
ISA 24: A beépített porelszívót a Metabo KH 18 LTX BL 24 Q kombinált kalapáccsal .való alkalmazáshoz terveztek
ISA 28: A beépített porelszívót a Metabo KH 18 LTX BL 28 Q kombinált kalapáccsal .való alkalmazáshoz tervezték
A beépített porelszívót csak a kalapácsfúróval betonban, köben vagy falazatban való fúró munkálatokhoz lehet használni. Vésési munkáknál tilos használni.
A berendezés nem alkalmas fémben, fában, műanyagban vagy hasonló anyagokban végzett fúrási munkák során keletkező por elszívására. Nem alkalmas egészségre káros porok vagy gőzök (pl. azbeszt) elszívására.
A gép csak száraz elszívásra alkalmas.
A nem rendeltetésszerű használat során keletkezett károkért a felhasználó felel.
Az általános balesetmegelőzési előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.
3. Általános biztonsági utasítások
Saját testi épsége és a berendezés védelme érdekében tartsa be az adott szimbólummal jelölt szövegrészekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési utasítást.
Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
Általános biztonsági utasítások elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELEM – Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A
biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és előírást a jövőbeni használat érdekében! A biztonsági utasításokban alkalmazott „elektromos kéziszerszám“ fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati kábellel) és az akkumulátorral működtetett elektromos kéziszerszámokat (hálózati vezeték nélkül) foglalja magába.
3.1 Munkahelyi biztonság
a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. Rendetlen és megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gözöket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
3.2 Elektromos biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám csatlakozó dugójának bele kell illeszkedni a dugaszoló aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. A védőföldeléssel ellátott elektromos kéziszerszámokkal együtt ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez, fütőtestekhez, kályhákhoz és hütőszekrényekhez. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámokat az esőtől és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a csatlakozó vezetéket a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis az elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a csatlakozó vezetéket hőforrásoktól, olajtól, éles peremektől és mozgó gépalkatrészektől. Megrongálódott vagy összekuszálódott csatlakozó vezetékek megnövelik az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabadban dolgozik, csak a külterületi használatra engedélyezett hosszabbító vezetéket használjon. A külterületen való használatra engedélyezett hosszabbító vezeték használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használata, használjon egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
MAGYARhu
3.3 Személyi biztonság
a) Munka közben mindig legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol vagy orvosságok hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszámmal végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősisak és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használatának megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszámot kikapcsolták, mielött azt az áramforrásra és / vagy akkumulátorra csatlakoztatja, vagy felemeli és szállítja. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részében lévő szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
e) Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy biztosan álljon és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektöl. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, csatlakoztassa azokat és figyeljen a megfelelően használatra. Porelszívó használata csökkenti a por veszélyes hatását.
h) Ne ringassa magát az elektromos kéziszerszám többszöri használata utáni hamis biztonságba és ne vegye semmibe az elektromos szerszámokra vonatkozó biztonsági szabályokat. A figyeletlen cselekvés másodpercek alatt súlyos sérülésekhez vezethet.
3.4 Az elektromos szerszám alkalmazása és kezelése
a) Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A munkájához csak az arra kijelölt elektromos kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból és/vagy távolítsa el az akkumulátort, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végezne, tartozékokat cserélne vagy a szerszámot félretenné. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja az elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan a készüléket és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem rongálódtak-e meg alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok baleset oka az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására vezethető vissza.
f) Tartsa tisztán és élezett állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni.
g) Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe ennek során a munkafeltételeket és a kivitelezendő munkát.
Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
h) Tartsa a markolatot és a markolati felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és zsírmentesen. A csúszós markolatok és markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést és az elektromos kéziszerszám ellenőrzését a váratlan helyzetekben.
3.5 Az akkus szerszámok alkalmazása és kezelése
a) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
b) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzérméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis méretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses börsérüléseket okozhat.
e) Ne használjon megrongálódott vagy módosított akkut. A megrongálódott vagy módosított akkuk viselkedése nem belátható és tűzhöz, robbanáshoz vagy sérülésveszélyhez vezethetnek.
f) Ne tegye ki az akkut tűznek vgay túl magas hőmérsékletnek. Tűz, vagy 130 °C (265 °F) feletti hőmérséklet robbanást okozhat.
g) Tartsa be a töltésre vonatkozó valamennyi utasítást és soha ne töltse fel az akkut vagy az akkus szerszámokat a használati útmutatóban megadott hőmérséklet-tartományon kívül. A helytelen feltöltés vagy a megengedett hőmérséklet-tartományon kívüli feltöltés tönkreteheti az akkut és növeli a tűzveszélyt.
3.6 Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámokat csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
b) A megrongálódott akkuk karbantartása tilos. Az akkuk valamennyi karbantartását csak a gyártó vagy az erre felhatalmazott ügyfélszolgálati kirendeltség végezheti.
4. Különleges biztonsági utasítások
VIGYÁZAT! A gép nem alkalmas veszélyes por felvételére.
VIGYÁZAT! A készülék csak száraz elszívásra használható, nem alkalmazható és nem tárolható a szabadban nedves körülmények között.
Egy meghibásodott beépített porelszívó esetén: Vegye le a beépített porelszívót a fúrókalapácsról.
Beállítás, átalakítás, karbantartás vagy tisztítás előtt vegye ki az akkuegységet gépből.
Viseljen hallásvédő felszerelést. A zajhatás halláskárosodást okozhat.
Mindig viseljen védőszemüveget, munkakesztyűt és biztonságos lábbelit a beépített porelszívóval való munkavégzés esetén!
Ne érjen hozzá a forgásban levő betétszerszámhoz!
A beépített porelszívóban gyűjtött por adott körülmények között kvarcport tartalmazhat. A finom kvarcpor rákkeltő hatású, az ne kerüljön a testbe. A porgyűjtő doboz kiürítésekor és a por eltávolításakor figyeljen arra, hogy ne keverje fel és ne lélegezze fel a port.
5. Áttekintés
Lásd a 2. oldalon.
1 fúrókalapács
2 a fúrókalapács gumifedele
3 szállítás során használt záró sapka
4 vezetőhornyok (a beépített porelszívó feltolásához)
5 beépített porelszívó
6 kireteszelő gomb (a beépített porelszívó fúrókalapácsról való levételéhez)
7 szívófej
8 löketkorlátozó nyomógomb
9 teleszkópcső
10 nyomógomb a fúrásmélység-ütköző átállításához
11 fúrásmélység-ütköző
12 porgyűjtő doboz
13 kireteszelő tolózár (a porgyűjtő doboz levételéhez)
14 kireteszelő gomb (a szívófej levételéhez)
15 szorító perem
16 HEPA szűrő (H12 a EN 1822-1998 norma szerint)
6. Használat
6.1 A fúrókalapácsra való felhelyezés / levétel / szállítás
Felhelyezés:
- FONTOS! Emelje meg a fúrókalapács (2) gumifedelét (1) és forgassa el 180° -kal. Ezzel hozzáférhetővé válik az áramellátás.
- Helyezze be a beépített porelszívót (5) alulról a vezetőhornyokba (4) és tolja azt fel bereteszelésig.
Levétel:
- Nyomja meg a kireteszelő gombot (6) és tartsa azt lenyomva. Húzza le a beépített porelszívót.
- Zárja le újra a fúrókalapács áramellátását (1) a gumifedéllel (2). (A szennyeződés bekerülése ellen).
Szállítás hordtáskában:
Annak érdekében, hogy a hordtáskában való szállításkor ne lépjen ki por: helyezze fel a szállítás során használt záró sapkát (3) a szívófejre (6).
6.2 A fúrószár behelyezése
- Dugja át a fúrót a fúróheggyel hátulról a szívófejen (7).
- Helyezze a fúró szerszámszárát a kalapácsfúró tokmányába (a fúrókalapács használati útmutatójában leírtak szerint).
MAGYARhu
6.3 A löketkorlátozás beállítása (szükség esetén)
A löketkorlátozással a beépített porelszívó a rövid fúrókhoz igazítható.
Nyomja le a löketkorlátozás nyomógombját (8) és tartsa azt lenyomva. Tolja el a teleszkópcsövet (9) és ezzel állítsa be a kívánt löketkorlátorzást (5 mmes lépésekben).
Megjegyzés: Kérjük, ha nem használja a beépített porelszívást, hagyja a löketszabályozást a hátsó kimeneti állásban annak érdekében, hogy a belül lévő nyomórugókat tehermentesíteni lehessen.
6.4 A fúrásmélység-ütköző beállítása (szükség esetén)
Nyomja meg a fúrásmélység-ütköző (10) nyomógombját (11) és tartsa azt lenyomva. Tolja el a fúrásmélység-ütközőt (11) és ezzel állítsa be a max. fúrásmélységet.
6.5 Bekapcsolás / kikapcsolás
Bekapcsolás: nyomja be a fúrókalapács kapcsológombját: a beépített porelszívó automatikusan bekapcsol.
Kikapcsolás: Engedje fel a fúrókalapács kapcsológombját: a beépített porelszívó automatikusan kikapcsol.
A kb. 2 másodperces késleltetett kikapcsolásnak köszönhetően a fúrón, a furatban és a szívó rendszeren található maradék por a porgyűjtő dobozba szívódik.
6.6 Fúrás beépített porelszívóval
- Húzza vissza annyira a teleszkópcsövet (9), hogy a fúró elöl kilógjon.
- A fúrót helyezze a fúrni kívánt helyhez.
- Helyezze a szívófejet (7) laposan az alapra,
- Tartsa a gépet a fúrt felületre (pl. a falra) függőlegesen, hogy a szívófej (7) mindig laposan felfeküdjön a fúrt felületre.
- Tartsa erősen a gépet, kapcsolja be (lassú felfúrás) és fúrja ki a furatot.
- Húzza ki lassan a furatból a fúrószárat.
- Kapcsolja ki a gépet.
7. Tisztítás, karbantartás
7.1 Porgyújtő doboz kiürítése
Megtelt porgyűjtő doboz (12) esetén, vagy visszaeső szívó teljesítmény esetén ürítse ki a dobozt (12).
Figyeljen arra, hogy ne kerüljön fúrt port a testére, illetve az ne befolyásoljon más nélyeket.
Tartsa egyenesen a gépet, ne fektesse azt le! Amennyiben a porgyűjtő dobozt (12)
lefektetett gépnél veszik le, fúrt por kerülhet ki belőle!
Ne vegye ki a szüröt (16) a porgyűjtő dobozból (12). Ne fújja át sűrített levegővel!
-
Tartsa a gépet vízszintesen és kapcsolja be azt röviden. Ezzel az elszívó rendszerből a maradék port a porgyűjtő dobozba szívják.
-
Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az akkuegységet a gépből.
- Tolja hátra a kireteszelő tolókapcsolót (13) és húzza ki a porgyűjtő dobozt (12) lefelé.
- Urítse ki a porgyűjtő dobozt (12) enyhe ütögetéssel.
- Tolja be újra a porgyújtő dobozt (12) bereteszelésig.
7.2 Motortisztítás
Alkalmanként vegye ki a porgyújtő dobozt (12). Ha a szellőző nyílásokon (a beépített porelszívó belső részén) por gyült fel: porszívózza ki alaposan.
7.3 Az elkopott szívófej (7) cseréje
- Lásd az A-jelű ábrát a 3. oldalon. Nyomja le a kireteszelő gombot (14) és tartsa azt lenyomva. Húzza le a szívófejet (7) felfelé.
- Tolja be az új szívófejet bereteszelésig.
7.4 Az elkopott szűrő (16) cseréje
- Lásd a B-jelű ábrát a 3. oldalon. Helyezzen be az ábrának megfelelően egy lapos csavarhúzót és forgassa el egy kicsit: ezzel meglazul a szorító perem (15) tartója és a szorító perem (15) levehető. Ha nincs kéznél csavarhúzó, a szorító perem (15) szerszám nélkül is kihúzható a tartójából.
- Vegye ki a régi szüröt (16), helyezze be az új szüröt (Rendelési szám: 6.23768).
- Lásd a C-jelü ábrát a 3. oldalon. Helyezze fel a szorító peremet (15) az ábrának megfelelően: akassza be alul a forgó tartóba és nyomja be fent bereteszelésig.
8. Tartozékok
Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon.
Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek a jelen használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak.
A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.
9. Javítás
Elektromos szerszám javítását csak villamos szakember végezheti!
A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszámokkal, kérjük, forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.
A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról.
10. Környezetvédelem
Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat.
Csak az EU tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkimélő újrahasznosítását.
11. Műszaki adatok
Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon.
A müszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.
$$ \begin{array}{l} P _ {1} \quad = \text { N e v l e g e s f e l v e t t t e l j e s i t m é n y } \ V _ {1 / \min} = \text {Szívoteljesítmény} \ m = s \quad \acute {u} \quad l \quad y \ H _ {\max} = \text { maximális munkalöket ill. teleszkóplöket } \ T _ {\max} = \text { maximális fúrásmélység } \ \end{array} $$
$$ D ^ {\text {man}} = F \quad \acute {u} \quad r \quad \acute {o} \quad \acute {a} \quad t \quad m \quad \acute {e} \quad r \quad \acute {o} $$
A fenti müszaki adatokra türés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően).
= Egyenáram
Munka közben a zajszint átlépheti a 80 dB(A)-t.
Viseljen fülvédőt!