ISA 18 LTX 24 - Wiertarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zintegrowany system odsysania pyłów do młota udarowego
Marka	Metabo
Model	ISA 18 LTX 24
Zgodne przeznaczenie	Wiercenie w betonie, kamieniu, murze z kompatybilnym młotem udarowym Metabo
Rodzaj odsysania	Tylko na sucho
Filtr	HEPA H12 (EN 1822-1998)
Pojemnik na pył	Zintegrowany, wyjmowany za pomocą suwaka odblokowującego
Teleskopowa rura	Tak, z regulowanym ogranicznikiem głębokości
Głowica odsysająca	Wyjmowana i wymienialna
Zasilanie	Przez młot udarowy (bez własnego akumulatora)
Kompatybilność	Młoty udarowe Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick, KH 18 LTX BL 24 Q, KH 18 LTX BL 28 Q
Maksymalny skok teleskopowy	Regulowany co 5 mm
Maksymalna głębokość wiercenia	Regulowana za pomocą ogranicznika głębokości
Kompatybilna średnica wiertła	W zależności od używanego młota udarowego
Konserwacja	Opróżnianie pojemnika na pył, czyszczenie silnika, wymiana filtra i głowicy odsysającej
Bezpieczeństwo	Nosić ochronniki słuchu, okulary, rękawice; nie używać do dłutowania ani odsysania niebezpiecznych pyłów
Części zamienne	Filtr (nr ref. 6.23768), głowica odsysająca
Transport	Załączona osłona zamykająca do transportu
Waga	Około 0,5 kg (szacunkowo)
Informacje ogólne	Oryginalna instrukcja obsługi w zestawie; deklaracja zgodności CE

Często zadawane pytania - ISA 18 LTX 24 METABO

Z którymi młotami udarowymi system odsysania ISA 18 LTX 24 jest kompatybilny?

Jest kompatybilny z młotami udarowymi Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick, KH 18 LTX BL 24 Q i KH 18 LTX BL 28 Q.

Czy mogę używać tego systemu odsysania do dłutowania?

Nie, system jest przeznaczony wyłącznie do wiercenia w betonie, kamieniu lub murze. Nie używać do dłutowania.

Jak opróżnić pojemnik na pył?

Trzymaj maszynę poziomo, włącz ją na krótko, aby odessać pozostałości, następnie wyłącz i wyjmij akumulator. Przesuń suwak odblokowujący do tyłu i wyjmij pojemnik na pył w dół. Opróżnij go, lekko stukając, a następnie włóż z powrotem, aż zaskoczy.

Jak wymienić filtr HEPA?

Użyj płaskiego śrubokręta, aby odblokować obejmę mocującą (lub wyjmij ją bez narzędzia). Wyjmij stary filtr i włóż nowy (nr ref. 6.23768). Załóż obejmę mocującą, zaczepiając ją najpierw na dole, a następnie wciskając, aż usłyszysz kliknięcie.

Czy mogę używać tego systemu do odsysania pyłów drewna lub metalu?

Nie, jest przeznaczony wyłącznie do pyłów betonowych, kamiennych lub murarskich. Nie nadaje się do drewna, metalu, plastiku ani szkodliwych pyłów (np. azbest).

Jak ustawić ogranicznik głębokości?

Naciśnij przycisk ogranicznika głębokości (10) i przytrzymaj go, przesuwając ogranicznik (11) na żądaną głębokość.

Co zrobić, gdy moc odsysania spada?

Zwykle oznacza to, że pojemnik na pył jest pełny lub filtr jest zatkany. Opróżnij pojemnik, a w razie potrzeby wymień filtr.

Czy system odsysania działa bez akumulatora?

Jest zasilany przez młot udarowy; dlatego musi on być wyposażony w akumulator, aby odsysanie działało.

Jak transportować system odsysania w walizce?

Umieść osłonę zamykającą do transportu (3) na głowicy odsysającej, aby zapobiec wyciekowi pyłu podczas transportu.

Czy mogę używać systemu odsysania na zewnątrz?

Nie, jest przeznaczony wyłącznie do użytku na sucho w pomieszczeniach. Nie wystawiać na deszcz lub wilgoć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISA 18 LTX 24 METABO

pl Oryginalna instrukcja obsługi 55

Oryginalna instrukcja obsługi

1. Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że zintegrowany układ odsysania pyłu oznaczony typem i numerem seryjnym *1) spełnia wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) – patrz strona 3.

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

ISA 18 LTX 24: Zintegrowany układ odsysania pyłu jest przeznaczony do użytkowania w połączeniu z kombimłotkiem Metabo KHA 18 LTX BL 24 Quick.

ISA 24: Zintegrowany układ odsysania pyłu jest przeznaczony do użytkowania w połączeniu z kombimłotkiem Metabo KH 18 LTX BL 24 Q.

ISA 28: Zintegrowany układ odsysania pyłu jest przeznaczony do użytkowania w połączeniu z kombimłotkiem Metabo KH 18 LTX BL 28 Q.

Zintegrowany układ odsysania pyłu stosować wyłącznie podczas wiercenia wiertłem udarowym w betonie, kamieniu i murze. Nie używać przy podkuwaniu.

Nie nadaje się do odsysania pyłu podczas wiercenia w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych i podobnych materiałach. Nie nadaje się do odsysania pyłów i oparów szkodliwych dla zdrowa (np. azbest).

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do obróbki na sucho.

Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi wyłącznie użytkownik.

Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów BHP oraz dołączonych uwag na temat bezpieczeństwa.

3. Ogólne uwagi na temat bezpieczeństwa

Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w celu ochrony elektronarzędzia należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem!

OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

Przekazując elektronarzędzie innym osobom należy przekazać również niniejszą instrukcję obsługi.

Ogólne zasady bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia.

Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i zaleceń może być przyczyną porażenia prądem

elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia starannie przechowywać, by móc z nich skorzystać w przyszłości! Używane w zasadach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzia” odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) lub do elektronarzędzi zasilanych z akumulatorów (bez przewodu zasilającego).

3.1 Bezpieczeństwo na stanowisku pracy

a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i zapewnić dobre oświetlenie. Nieporządek i brak oświetlenia miejsc pracy mogą prowadzić do wypadków.

b) Elektronarzędzia nie wolno używać w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

c) Podczas używania elektronarzędzia nie dopuszczać do zbliżania się dzieci ani innych osób. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

3.2 Bezpieczeństwo związane z prądem elektrycznym

a) Wtyczka sieciowa elektronarzędzia musi pasować do gniazda wtykowego. Zabrania się jakichkolwiek modyfikacji wtyczki. Zabrania się stosowania adapterów w przypadku elektronarzędzi wyposażonych w uziemienie ochronne. Zaniechanie modyfikacji wtyczki oraz używanie odpowiednich gniazd wtykowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b) Unikać kontaktu ciała z uziemionymi elementami, np. rurami, grzejnikami, piecykami i lodówkami. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, gdy ciało osoby obsługującej elektronarzędzie jest uziemione.

c) Chronić elektronarzędzia przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d) Przewodu zasilającego nie wolno używać niezgodnie z jego przeznaczeniem, np. do przenoszenia elektronarzędzia, zawieszania lub wyciągania za jego pomocą wtyczki z gniazda sieciowego. Chronić przewód zasilający przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami urządzenia. Uszkodzony lub splątany przewód zasilający zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) Podczas użytkowania elektronarzędzia na wolnym powietrzu należy korzystać wyłącznie z przedłużaczy dopuszczonych do stosowania na wolnym powietrzu. Stosowanie przedłużacza przeznaczonego do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

POLSKIpl

3.3 Bezpieczeństwo ludzi

f) Jeżeli nie da się uniknąć eksploatacji elektronarzędzia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowopрядowy. Stosowanie wyłącznika różnicowop Chadowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
a) Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować szczególną ostrożność oraz postępować w sposób przemyślany i rozważny. Nie używać elektronarzędzia w przypadku zmeczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwilowa nieuwaga podczas pracy z elektronarzędziem może prowadzić do poważnych obrażeń.
b) Należy używać środków ochrony indywidualnej i zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie środków ochrony indywidualnej, np. maski przeciwpyłowej, obuwia roboczego z podeszwa antypoślizgową, kasku ochronnego lub ochronników słuchu, w zależności od rodzaju i przeznaczenia urządzenia elektrycznego, zmniejsza ryzyko obrażeń.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia. Przed podłączeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, przed podniesieniem i przeniesieniem elektronarzędzia należy się upewnić, że jest ono wyłączone. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub też podłączenie źródła zasilania przy włączonym urządzeniu grozi wypadkiem.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszelkie klucze i narzędzia używane do regulacji. Pozostawienie narzędzia lub klucza w obracającym się elemencie urządzenia może spowodować obrażenia.
e) Unikać nienaturalnej postawy ciała. Dbać o bezpieczną postawę przy pracy i zawsze utrzymywać równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Nie zbliżać włosów i odzieży do obracających się części elektronarzędzia. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez obracające się elementy.
g) Jeżeli istnieje możliwość montażu urządzeń do odsysania i odpylania, należy je podłączyć i używać w prawidłowy sposób. Stosowanie odpylacza pozwala ograniczyć zagrożenia związane z pyleniem.
h) Nie popadać w rutynę na skutek znajomości elektronarzędzia w wyniku wielokrotnego używania i nie rezygnować z przestrzegania zasad bezpieczeństwa dotyczących elektronarzędzia. Brak uwagi podczas pracy może w ułamku sekundy spowodować poważne obrażenia ciała.

3.4 Użytkowanie i obsługa elektronarzędzia

a) Nie przeciązać urządzenia. Do określonych prac używać odpowiednich elektronarzędzi. Dobór właściwego elektronarzędzia zapewnia wydajniejszą i bezpieczniejszą pracę w danym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym włącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi niebezpieczeństwo i wymaga naprawy.
c) Przed zmianą ustawień, wymianą akcesoriów lub przed odłożeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i/ lub wyjąć akumulator. Pozwala to zapobiec przypadkowemu uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Do użytkowania urządzenia nie dopuszczac osób, które nie znają jego obsługi lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia obsługiwane przez osoby niedoświadczone mogą być niebezpieczne.
e) Zapewnić staranną kontrolę oraz konserwację elektronarzędzi i osprzętu. Należy sprawdzać, czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie zacinają się oraz czy żadne części nie są pęknięte lub uszkodzone w sposób zagrażający bezpiecznemu działaniu elektronarzędzia. Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem zlecić naprawę uszkodzonych części. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi jest częstą przyczyną wypadków.
f) Należy dbać o odpowiednią ostrość i czystość narzędzi tnących. Starannie konserwowane narzędzia o ostrych krawędziach tnących rzadziej się zakleszczają i łatwiej się prowadzą.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia robocze itp. należy użytkować zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Należy przy tym uwzględnić warunki pracy i rodzaj wykonywanych czynności. Używanie elektronarzędzi do zastosowań niezgodnych z ich przeznaczeniem stwarza niebezpieczeństwo wypadku.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju oraz smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

3.5 Użytkowanie i obsł uga narzędzi akumulatorowych

a) Akumulatory należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Stosowanie ładowarki przeznaczonej do określonego rodzaju akumulatorów do ładowania innych akumulatorów może spowodować pożar.
b) W elektronarzędziach wolno stosować wyłącznie przewidziane do tego celu akumulatory. Stosowanie innych akumulatorów grozi obrażeniami ciała i pożarem.

c) Akumulator, który nie jest używany, należy przechowywać z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogą spowodować zwarcie. Zwarcie styków akumulatora może być przyczyną poparzenia lub pożaru.
d) Niewłaściwe stosowanie może spowodować wyciek elektrolitu z akumulatora. Unikać kontaktu z elektrolitem. W razie przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Jeżeli ciecz dostanie się do oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Wyciekający elektrolit może powodować podrażnienia skóry lub poparzenia.
e) Nie używać uszkodzonych lub zmodyfikowanych akumulatorów. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą się zachowywać w nieprzewidywalny sposób i prowadzić do zapłonu, wybuchu lub obrażeń ciała.
f) Nie narażać akumulatora na działanie ognia i zbyt wysokiej temperatury. Ogień lub temperatura powyżej 130°C (265°F) może spowodować wybuch akumulatora.
g) Przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących ładowania akumulatora. Nigdy nie ładować akumulatora ani narzędzia akumulatorowego poza podanym w instrukcji obsługi przedziałem temperatury.

Nieprawidłowe ładowanie akumulatora lub jego ładowanie poza dopuszczalnym zakresem temperatury może prowadzić do zniszczenia akumulatora i wywołać pożar.

3.6 Serwis

a) Naprawę elektronarzędzia należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom, używającym tylko oryginalnych części zamiennych. Gwarantuje to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
b) Nigdy nie naprawiać uszkodzonych akumulatorów. Wszelkie prace konserwacyjne związane z akumulatorami musi wykonywać producent lub upoważnione przez niego placówki serwisowe.

4. Specjalne uwagi na temat bezpieczeństwa

UWAGA! Urządzenie nie jest przeznaczone do odsysania pyłów niebezpiecznych.

UWAGA! Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do obróbki na sucho i nie wolno go używać i przechowywać poza pomieszczeniami ani w warunkach wysokiej wilgotności.

W razie defektu zintegrowanego układu odsysania pyłu: zdemontować zintegrowany układ odsysania pyłu z młotowiertarki.

Przed przystąpieniem do regulacji ustawień, przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia wyjąć z maszyny akumulator.

Nosić ochronniki słuchu. Ekspozycja na hałas może skutkować utratą słuchu.

Podczas pracy ze zintegrowanym układem odsysania pyłu zawsze nosić okulary ochronne, rękawice robocze oraz stabilne obuwie robocze!

Nie dotykać obracającego się narzędzia roboczego!

Pył nagromadzony w zintegrowanym układzie odsysania może zawierać m. in. drobny pył kwarcowy. Pył kwarcowy ma właściwości rakotwórcze i nie powinien przedostawać się do organizmu. Opróżniać kasetę i utylizować pył w taki sposób, aby zapobiec wzbijaniu i wdychaniu pyłu.

5. Elementy urządzenia

Patrz strona 2.

1 M łotowiertarka
2 Gumowa osłona młotowiertarki
3 Z a ślepka transportowa
4 Rowki prowadzące (do osadzania zintegrowanego układu odsysania pyłu)
5 Zintegrowany układ odsysania pyłu
6 Przycisk odblokowujący (do zdejmowania zintegrowanego układu odsysania pyłu z młotowiertarki)
7 G łowica ssąca
8 Przycisk ogranicznika skoku
9 Element teleskopowy
10 Przycisk do przestawiania ogranicznika głębokości wiercenia
11 Ogranicznik głębokości wiercenia
12 Kaseta na pył
13 Suwak odblokowujący (do zdejmowania kasety na pył)
14 Przycisk odblokowujący (do zdejmowania głowicy ssącej)
15 Kołnierz zaciskowy
16 Filtr HEPA (H12 zgodny z EN 1822-1998)

6. Użytkowanie

6.1 Zakładanie na młotowiertarkę / zdejmowanie / transport

Zakładanie:

1. Ważne! Unieść gumową osłone (2) młotowiertarki (1) i obrócić na bok pod kątem 180°.Umożliwi to dostęp do zasilania elektrycznego.

2. Wprowadzić zintegrowany układ odsysania pyłu (5) od dołu do rowków prowadzących (4) i wsunąć do zatrzaśnięcia.

Zdejmowanie:

1. Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk odblokowujący (6). Zdjąć zintegrowany układ odsysania pyłu.

2. Ponownie zamknąć zasilanie elektryczne młotowiertarki (1) gumową osłoną (2). (Dla ochrony przed zanieczyszczeniami.)

POLSKIpl

Aby zapobiec wydostawaniu się pyłu w czasie transportu w walizce: wetknąć zaślepkę transportową (3) do głowicy ssącej (6).

6.2 Mocowanie wiertła

1. Wsunąć wiertło wierzchołkiem do przodu od tyłu przez głowicę ssacą (7).
2. Chwyt wiertła umieścić w chwycie narzędziowym (zgodnie z opisem w instrukcji obsługi młotowiertarki).

6.3 Ustawianie ogranicznika skoku (w razie potrzeby)

Ogranicznik skoku pozwala dostosować zintegrowany układ odsysania pyłu do pracy krótkim wiertłem.

Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk (8) ogranicznika skoku. Przesunąć element teleskopowy (9) i ustawić odpowiednie ograniczenie skoku (w krokach co 5 mm).

Wskazówka: Podczas prac bez użycia zintegrowanego układu odsysania pyłu ogranicznik skoku pozostawić w położeniu tylnym, aby odciążyć sprężynę wewnętrzną.

6.4 Ustawianie ogranicznika głębokości wiercenia (w razie potrzeby)

Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk (10) ogranicznika głębokości wiercenia (11). Przesunąć ogranicznik głębokości wiercenia (11) i ustawić odpowiednią maks. głębokość wiercenia.

6.5 Włączanie/wyłączanie

Włączanie: nacisnąć przycisk włącznika/ wyłącznika młotowiertarki: zintegrowany układ odsysania pyłu załącza się automatycznie.

Wyłączanie: zwolnić przycisk włącznika/ wyłącznika młotowiertarki: zintegrowany układ odsysania pyłu wyłącza się automatycznie. Trwające ok. 2 sekundy opóźnienie wyłączenia pozwala na odessanie do kasety na pył resztek pyłu z wiertła, otworu i układu odsysania pyłu.

6.6 Wiercenie z użyciem zintegrowanego układu odsysania pyłu

1. Odciągnąć element teleskopowy (9) do tyłu, tak aby z przodu widoczne było wiertło.
2. Ustawić wiertło w miejscu wykonywania otworu.
3. Przysunąć głowicę ssącą (7), tak aby płasko przylegała do podłoża.
4. Przytrzymać maszynę pionowo względem płaszczyzny obróbki (np. ściana), tak aby głowica ssąca (7) stale przylegała płasko do podłoża.
5. Mocno przytrzymać i uruchomić maszynę (ostrożnie nawiercić) i wykonać odpowiedni otwór.
6. Ostrożnie wysunąć wiertło z otworu.
7. Wyłączyć maszynę.

7. Czyszczenie, konserwacja

7.1 Opróżnianie kasety na pył

Po zapełnieniu kasety na pył (12) lub w razie spadku mocy ssącej opróżnić kasetę na pył (12).

Uważać, aby pył nie dostał się do organizmu operatora ani innych osób.

Przytrzymać maszynę w położeniu roboczym, nie odkładać! Zdjęcie kasety na pył (12) zcej maszyny może spowodować rozsypanie

Nie wyjmować filtra (16) z kasety na pył (12). Nie przedmuchiwać sprężonym powietrzem!

1. Trzyma ć maszynę poziomo i uruchomić ją na krótko. Pozwoli to odessać resztki pyłu z układu odsysania pyłu do kasety na pył.
2. Wyłączyć maszynę. Wyjąć akumulator z maszyny.
3. Przesunąć do tyłu suwak odblokowujący (13) i wyjąć kasetę na pył, (12) pociągając ją na dół.
4. Opróżnić kaseta na pył, (12) lekko ją ostukując.
5. Ponownie wsunąć kasetę na pył (12) aż do zatrzaśnięcia.

7.2 Czyszczenie silnika

Od czasu do czasu wyjmować kasetę na pył (12). Jeżeli w szczelinach wentylacyjnych (we wnętrzu zintegrowanego układu odsysania pyłu) zgromadził się pył, trzeba go dokładnie odessać.

7.3 Wymiana zużytej głowicy ssącej (7)

1. Patrz strona 3, il. A.
   Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk odblokowujący (14). Zdjąć głowicę ssącą, (7) wyciągając ją do góry.
2. Wsunąć nową głowicę ssącą aż do zatrzaśnięcia.

7.4 Wymiana zużytego filtra (16)

1. Patrz strona 3, il. B.
   Umieścić i lekko obrócić końcówkę wkrętaka do rowków prostych w sposób zaprezentowany na ilustracji: w ten sposób zwalnia się mocowanie kołnierza zaciskowego (15), a sam kołnierz zaciskowy (15) można następnie zdjąć. W razie braku wkrętaka kołnierz zaciskowy (15) można wyciągnąć z mocowania również bez użycia narzędzi.
2. Wyjąć zużyty filtr (16) i zamontować nowy filtr (nr kat.: 6.23768).
3. Patrz strona 3, il. C.
   Zamontować kołnierz zaciskowy (15) w sposób zaprezentowany na ilustracji: dolną część zawiesić w mocowaniu obrotowym, górną część docisnąć aż do zatrzaśnięcia.

8. Osprzęt

Używać wyłącznie oryginalnego osprzętu Metabo. Stosować wyłącznie osprzęt, który spełnia wymogi i parametry określone w niniejszej instrukcji obsługi.

Pełną ofertę osprzętu można znaleźć na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

9. Naprawa

Wszelkie naprawy elektronarzędzi wolno wykonywać wyłącznie elektrykom!

W sprawie naprawy elektronarzędzi Metabo należy się zwracać do przedstawiciela Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com.

Wykazy części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.

10. Ochrona środowiska

Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji i recyklingu zużytych urządzeń, opakowań i osprzętu.

Dotyczy tylko państw UE: nie wyrzucać elektronarzędzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą

europejską 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacją w prawodawstwie krajowym zużyte elektronarzędzia trzeba segregować i poddawać odzyskowi surowców wtórnych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

11. Dane techniczne

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3.

Prawo do zmian związanych z postępem technicznym zastrzeżone.

P_1 =moc znamionowa

V_1/min =moc ssa ca

m = c i ezar

H_maks. = maks. skok roboczy lub skok teleskopowy

T_maks. = maksymalna głębokość wiercenia

D = średnica wiertła

Zamieszczone dane techniczne podlegają tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).

= Prąd stały

Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A).

Nosić ochronniki słuchu!

ΕΛΛΗΝΙΚΑει