HTM 1721 V - Hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtőszekrény fagyasztórésszel
Márka	Hotpoint
Modell	HTM 1721 V
Magasság	185 cm
Szélesség	60 cm
Mélység	65 cm
Nettó tömeg	58 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Elektromos teljesítmény	150 W
Energiaosztály	A+
Hűtőtérfogat	172 L
Fagyasztótérfogat	17 L
Üzemidő áramkimaradás esetén	12 óra
Fagyasztási kapacitás	2 kg/24 óra
Klímaosztály	N-ST (16°C és 38°C között)
Hűtőközeg	R600a
Zajszint	40 dB(A)
Főbb funkciók	Automatikus leolvasztás, LED világítás, állítható termosztát, üvegpolcok, ajtórekeszek, zöldségtartó rekesz
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a beltér puha ruhával és szappanos vízzel. Szükség esetén olvassza le a fagyasztót. Tisztítsa meg a szellőzőrácsokat.
Biztonság	Automatikus ajtózár, süllyesztett fogantyú, állítható lábak
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhető a Hotpoint vevőszolgálatán keresztül. Javíthatósági index: 7,5/10
Általános információk	Fehér szín, ajtó nyitásirányának megfordíthatósága, beépíthető beszerelés lehetséges

Gyakran ismételt kérdések - HTM 1721 V HOTPOINT

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a hűtőszekrény belsejében található termosztátot. Forgassa a gombot 1-től 5-ig, ahol az 1 a legkevésbé hideg, az 5 a leghidegebb. Az ajánlott pozíció a 3.

Mit tegyek, ha víz gyűlik fel a hűtőszekrény alján?

Ellenőrizze, hogy a leolvasztóvíz elvezető nyílása nincs-e eltömődve. Tisztítsa meg egy vattapamaccsal vagy vékony kefével.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Szerelje szét a zsanérokat és az ajtóütközőket, majd szerelje fel őket az ellenkező oldalra. A részletes lépésekért tekintse meg a használati útmutató ábráját.

A hűtőszekrény szokatlan zajt ad, ez normális?

Bizonyos zajok (bugyborékolás, kattogás) normálisak. Ha a zaj erős vagy folyamatos, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és nem ér hozzá falhoz vagy bútorhoz.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az ételeket és a polcokat. Tisztítsa puha ruhával, amelyet meleg vízbe és enyhe mosószerbe mártott. Öblítse le és szárítsa meg alaposan.

Miért nem gyullad fel a belső világítás?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és az ajtó jól zárva van-e. Ha a fény továbbra sem gyullad ki, az izzó kiégett lehet. Cserélje ki azonos típusú izzóra (E14, max. 15W).

Mennyi idő kell ahhoz, hogy a hűtőszekrény elérje a hőmérsékletet az első bekapcsolás után?

Számítson kb. 4-6 órára. Kerülje az ajtó gyakori nyitogatását ebben az időszakban.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Tartsa az ajtót zárva a hideg megtartása érdekében. Az ételek körülbelül 12 óráig maradnak hidegen, ha a fagyasztó tele van, és 6 óráig, ha félig van.

Hogyan olvasszam le a fagyasztórekeszt?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az ételeket és tegye hűvös helyre. Hagyja nyitva az ajtót, és helyezzen egy edényt az olvadékvíz felfogásához. Soha ne használjon éles tárgyat vagy hőforrást.

Lehet meleg ételeket tenni a hűtőszekrénybe?

Nem, várja meg, amíg szobahőmérsékletűre hűlnek. A meleg ételek elhelyezése növeli az energiafogyasztást és befolyásolhatja a belső hőmérsékletet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTM 1721 V HOTPOINT

A készülék használata előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat.

Tartsa ezeket kéznél későbbi felhasználásra. Ezek az utasítások és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújtanak, amelyeket mindenkor figyelembe kell venni. A gyártó elhárít minden felelősséget a jelen biztonsági utasítások betartásának elmulasztása, a készülék nem rendeltetésszerű használata, illetve a kezelőszervek helytelen beállítása esetén.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A nagyon kicsi (0-3 éves) és a kisgyermekeket (3-8 éves) távol kell tartani a készüléktől, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.

A készüléket a legalább 8 éves vagy annál idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan vagy nem elég informált személyek csak abban az esetben használhatják, ha számukra felügyeletet és útmutatást biztosítanak a biztonságos használatot illetően, és megértik a kapcsolódó kockázatokat.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

MEGENGEDETT HASZNÁLAT

A jelen készülék kizárólag háztartási célra szolgál, nem professzionális felhasználásra.

Ne használja a készüléket a szabadban.

Ne tároljon robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagokat (például aeroszolos palackot), illetve ne tartson vagy használjon benzint vagy más gyúlékony anyagokat a készülékben vagy a közelében: tűz keletkezhet, ha a készüléket véletlenül bekapcsolják.

FIGYELEM: Kialakításából adódóan a készülék működtetése nem lehetséges külső időzítő szerkezet vagy külön távvezérlő rendszer útján. Ezt a készüléket arra szánták, hogy felhasználása háztartási és hasonló alkalmazásokra történjen, mint például:

• üzletek, irodák és/vagy egyéb munkahelyi környezetek személyzeti konyhaterében;
• gazdaságokban, valamint

hotelekben, motelekben és egyéb szálláshelyeken a vendégek általi használatra;

• fizetővendéglátó környezetekben;
• catering és hasonló nem lakossági alkalmazásokban.

A készülék belsejében használt izzó kifejezetten háztartási készülékekhez van tervezve, és nem alkalmas a lakáson belüli általános helyiségvilágításra (244/2009 sz. EK rendelet).

A készülék az alábbi környezeti hőmérséklet-tartományokban üzemeltethető, az adattáblán jelzett klimatikus osztálynak megfelelően. Lehetséges, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha hosszabb ideig a megadott tartományon kívül eső hőmérsékletnek van kitéve.

Klimatikus osztály | Körny. hőm. (°C)

SN: 10 és 32 között; N: 16 és 32 között; ST: 16 és 38 között; T: 16 és 43 között

A készülék nem tartalmaz CFC-ket. A hűtőkör R600a-t (HC) tartalmaz. Az izobutánt (R600a) tartalmazó készülékek: az izobután egy környezeti hatások nélküli természetes, de tűzveszélyes gáz.

Ezért győződjön meg arról, hogy nem sérültek-e a hűtőkör csövei. Gyakoroljon speciális figyelmet, amennyiben a sérült csövek leürítik a hűtőkört.

VIGYÁZAT: Tilos a készülék hűtőkörének csöveit megrongálni.

VIGYÁZAT: Tartsa a szellőzőnyílásokat a készülékházon vagy a beépített szerkezetben akadályoktól mentesen.

VIGYÁZAT: Tilos a gyártó által ajánlottaktól eltérő mechanikus, elektromos vagy vegyi eszközöket alkalmazni a leolvasztási folyamat meggyorsításához.

VIGYÁZAT: Ne használjon vagy helyezzen el elektromos eszközöket a készülék rekeszeibe, ha azok nem olyan típusúak, mint amit a gyártó kifejezetten engedélyezett.

VIGYÁZAT: A vízvezetékre nem közvetlenül csatlakoztatott jégkockakészítőket és/vagy vízadagolókat kizárólag ivóvízzel szabad feltölteni.

VIGYÁZAT: Az automata jégkockakészítőket és/vagy vízadagolókat csak ivóvizet szolgáltató vízhálózatra szabad csatlakoztatni, amelynek hálózati víznyomása 0,17 és 0,81 MPa (1,7 és 8,1 bar) között van.

Tilos lenyelni a jégakkukban (ha van) található (nem mérgező) folyadékot. A sérülések elkerülése érdekében a fagyasztóból kivett jégkockákat, illetve jégdarabokat ne fogyassza azonnal. Azon termékek esetében, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy légszűrőt használnak egy hozzáférhető ventilátorburkolaton belül, a szűrőnek mindig a helyén kell lennie, amikor a hűtőszekrény üzemel.

A fagyasztótérben semmilyen folyadékot ne tároljon üvegedényekben, mert azok eltörhetnek.

Ne akadályozza a ventilátort (ha van) élelmiszerekkel. Miután behelyezte az élelmiszert, ellenőrizze, hogy a rekeszek ajtajai, különösen pedig a fagyasztó ajtaja, megfelelően záródnak-e.

A sérült tömítést a lehető leghamarabb ki kell cserélni. A hűtőtér kizárólag friss élelmiszerek tárolására, a fagyasztótér pedig kizárólag fagyasztott élelmiszerek tárolására, friss élelmiszerek lefagyasztására és jégkockák előállítására használható. Kerülje a becsomagolatlan élelmiszerek tárolását oly módon,

hogy azok közvetlenül érintkeznek a hűtőszekrény vagy a fagyasztótér belső felületeivel.

A készülékek rendelkezhetnek speciális rekeszekkel (friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz, nulla fokos doboz...).

Amennyiben nincs eltérően

meghatározva a termék saját kézikönyvében, ezek az egyenértékű teljesítmény fenntartása mellett eltávolíthatók.

A ciklopentán gázképző anyagként van használatban a szigetelőhabban, és ez egy tűzveszélyes gáz.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék üzembe helyezését és javítását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az a művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.

Gyermekek nem végezhetik az üzembe helyezési műveleteket. Tartsa távol a gyermekeket az üzembe helyezés során. A csomagolóanyagot (műanyag fólia, polisztirol elemek stb.) gyermektől távol kell tartani az üzembe helyezés alatt és azt követően.

A készülék mozgatását és üzembe helyezését két vagy több személynek kell végeznie. Használjon védőkesztyűt a készülék kicsomagolásakor és üzembe helyezésekor.

A készülék mozgatása során ügyelni kell a padló (pl. parketta) sérülésének elkerülésére.

A készülék üzembe helyezését olyan padlón vagy tartón végezze, amely elég erős ahhoz, hogy elbírja a súlyát, illetve a készülék méreteihez és alkalmazásához megfelelő környezetben végezze.

A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg. Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal.

A készüléket le kell választani az elektromos hálózatról bármilyen üzembehelyezési művelet előtt.

Az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati zsinór.

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében mindkét oldalon és a készülék felett is hagyjon egy kis térközt.

A készülék hátoldala és a készülék mögötti fal közötti távolság 50 mm legyen, hogy elkerülje a forró felületekhez való hozzáférést. Ennek a térköznek a csökkentése növeli a termék energiafogyasztását.

Csak akkor aktiválja a készüléket, amikor az üzembe helyezés befejeződött.

A készülék bekapcsolása előtt legalább két órát kell várni annak érdekében, hogy a hűtőrendszer tökéletes hatásfokkal működjön.

Ügyeljen arra, hogy a készülék közelében ne legyen hőforrás.

ELEKTROMOS FIGYELMEZTETÉSEK

Az érvényes biztonsági előírásoknak való megfelelés érdekében a beszerelésnél legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú többpólusú kapcsoló használata szükséges, és a készüléket földelni kell.

Ha a felszerelt dugasz a hálózati aljzathoz nem alkalmas, kérjük, forduljon egy szakképzett technikushoz.

A hálózati tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a készüléket - miután a helyére beszerelték - a hálózati tápláláshoz csatlakoztassa. Ne húzza a hálózati tápkábelt.

Ha a hálózati kábel sérült, cserélje ki egy ugyanolyan kábelre.

A hálózati tápkábel cseréjét szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a hatályos biztonsági előírásokkal összhangban.

Forduljon a hivatalos szervizközponthoz.

Dugasszal felszerelt készülékek esetén, ha a dugasz nem megfelelő a hálózati aljzathoz, vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel.

Ne használjon hosszabbító vezetékeket, elosztókat vagy adaptereket.

Ne használja a készüléket akkor, ha a hálózati tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nem működik megfelelően, vagy ha megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt ne helyezze meleg felületek közelébe.

A üzembe helyezést követően az elektromos alkatrészeknek

hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.

Ne érjen a készülékhez semmilyen nedves testrészével, és ne használja mezítláb.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Viseljen védőkesztyűt tisztítás és karbantartás során.

A készüléket le kell választani az elektromos táp hálózatról bármilyen karbantartási művelet előtt.

Soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket.

Ne használjon dörzshatású vagy súroló tisztítószereket, mint például ablaktisztító spray-k, súrolószerek, tűzveszélyes folyadékok, tisztítóviaszok, mosószer-koncentrátumok, fehérítők vagy kőolajtermékeket tartalmazó tisztítószereket műanyag alkatrészeken, belső és ajtótömítéseken vagy tömítéseken. Ne használjon papírtörlő kendőket, dörzspárnákat vagy más érdes felületű tisztítóeszközöket.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A CSOMAGOLÓANYAG HULLADÉKBA HELYEZÉSE

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével.

A csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezért felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

A HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK KISELEJTEZÉSE

Kiselejtezéskor a hálózati zsinór elvágásával tegye a készüléket használhatatlanná, valamint szerelje le az ajtókat és a polcokat is (ha vannak), hogy a gyerekek ne mehessenek be könnyen a készülék belsejébe.

Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült.

Leselejtezésekor a helyi hulladékelhelyezési szabályokkal összhangban járjon el.

A háztartási elektromos készülékek kezelésével, visszanyerésével vagy újrahasznosításával kapcsolatban az illetékes helyi hatóság, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a készüléket értékesítő bolt tud bővebb tájékoztatást adni.

A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak.

A hulladékká vált készülék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A terméken vagy a kísérő dokumentációban

lévő szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőpontra.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK

A készüléket száraz, jól szellőztetett helyiségben, hőforrásoktól (pl. radiátor, tűzhely stb.) távol és közvetlen napfénynek nem kitett helyen helyezze üzembe. Szükség esetén használjon szigetelőlemezt.

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében kövesse az üzembe helyezési utasításokat.

Az elégtelen szellőzés a készülék hátlapjánál megnöveli az energiafelhasználást, csökkenti a hűtési hatékonyságot.

A készülék belső hőmérsékletét befolyásolhatja a környezeti hőmérséklet, az ajtónyitások gyakorisága, valamint a készülék elhelyezése.

A hőmérséklet-beállításnak számításba kell vennie ezeket a tényezőket.

Csökkentse a minimálisra az ajtónyitásokat.

Amikor fagyasztott élelmiszert olvaszt ki, helyezze azt a hűtőszekrénybe. A fagyasztott termék alacsony hőmérséklete lehűti a hűtőszekrényben lévő élelmiszereket.

Hagyja, hogy a meleg ételek és italok lehűljenek, mielőtt a készülékbe helyezné azokat.

A polcok elhelyezése a hűtőszekrényben nincs hatással az energiafelhasználás hatékonyságára. Az élelmiszert úgy helyezze el a polcokon, hogy biztosítsa a levegő megfelelő keringését (az élelmiszerek ne érjenek egymáshoz, és tartson némi távolságot az élelmiszerek és a hátsó fal között).

A kosarak és - ha van - a Stop Frost polc eltávolításával növelni lehet a fagyasztott élelmiszerek tárolási kapacitását, miközben ugyanolyan energiafogyasztást tart fenn.

A magas energiabesorolású termékek nagy hatékonyságú motorokkal vannak felszerelve, amelyek hosszabb ideig maradnak üzemben, de kisebb áramfelvétellel rendelkeznek.

Ne nyugtalankodjon, ha a motor hosszabb időszakokon át tovább üzemel.

A jelen készülék kialakítása, előállítása és forgalmazása a következő európai irányelvek követelményeinek megfelelően történt:

LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU és RoHS 2011/65/EU.

Ez a készülék az alábbi EK irányelvek Ecodesign és címkézési követelményeivel összhangban került megtervezésre, előállításra és értékesítésre: 2009/125/EK és 2010/30/EU.

ÁTTEKINTÉS

Ez az illusztráció csak irányadó jellegű, a részletekért, kérjük, ellenőrizze a készülékét.

A HŰTŐTÉR ÜZEMELTETÉSE

Ez a készülék egy *-es rekeszzel egybeépített hűtőszekrény.

A hűtőtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

A hűtőszekrény bekapcsolása első alkalommal

Dugja be a dugaszt a hálózati aljzatba.

A hőmérséklet-szabályozó szolgál mindkét tér, a hűtőszekrény és a fagyasztó hőmérsékletének beállítására.

A két tér hőmérsékletének beállítása:

1. A helyes működés és az élelmiszerek optimális tárolása érdekében a hőmérséklet-szabályozó beállításához kövesse a mellékelt terméklapon megadott utasításokat.
2. Ha változtatni akar a hűtőtér hőmérsékletén, akkor állítsa be a hőmérséklet-szabályozó gombját:
3. a kisebb számok/MIN felé a LEGKEVÉSBÉ HIDEG belső hőmérsékletek érdekében;
4. a nagyobb számok/MAX felé a LEGHIDEGEB belső hőmérsékletek érdekében.

A hőmérséklet-szabályozó 0 helyzetben: nincs működés, nincs világítás.

1. A páramentesítő eszköz bekapcsolásához nyomja meg az erre a célra szolgáló kapcsolót (G ábra).

Megjegyzés:

A készülék belsejében uralkodó hőmérsékletet befolyásolhatja a környezeti hőmérséklet, az ajtónyitások gyakorisága, valamint a készülék helye. A hőmérséklet-szabályozót ezen tényezők függvényében kell beállítani.

Élelmiszertárolás a hűtőtérben

Az élelmiszereket a mellékelt ábrán látható módon helyezze el.

A. Fött ételek B. Hal, hús C. Gyümölcs és zöldség D. Palackok E. Tojások F. Vaj, sajt és tejtermékek

Megjegyzés:

• A polcok és a hűtőszekrény belső hátsó fala közötti távolság biztosítja a levegő szabad áramlását.
• Az élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozzá a hűtőtér hátsó falához.
• Sem a hűtőszekrénybe, sem a fagyasztóba ne tegyen még meleg ételt. A folyadékokat lezárt tartályban tartsa.
• A magas víztartalmú zöldségek tárolása páralecsapódást eredményezhet a zöldség- és gyümölcsfiókban: ez semmilyen módon nem befolyásolja a készülék helyes működését.

Ábra

A FAGYASZTÓTÉR ÜZEMELTETÉSE

A fagyasztó X űrtartalmú.

A gyorsfagyasztott élelmiszereket itt a csomagoláson feltüntetett időtartamon keresztül lehet tárolni. Ezen kívül friss ételek is lefagyaszthatók, de azokat a rács fölötti legmagasabb szintre kell helyezni, ugyanakkor pedig a már megfagyott élelmiszereket lejjebb kell pakolni ügyelve arra, hogy ne érintkezzenek a még friss élelmiszerekkel.

A 24 óra alatt lefagyasztható friss élelmiszerek mennyiségét az adattábla tartalmazza.

Fontos:

Fagyasztás előtt csomagolja be, és zárja le a friss élelmiszereket a következőkbe:

• alufóliába, átlátszó műanyag fóliába, vízzáró műanyag csomagolóanyagba, fedővel ellátott polietilén tárolóedényekbe, illetve a lefagyasztandó élelmiszereknek megfelelő úgynevezett fagyasztóedényekbe. A fagyasztótér áramkimaradás esetén is képes fenntartani az élelmiszerek tárolásához szükséges hőmérsékletet. Ilyen esetekben azonban ajánlatos kerülni a fagyasztótér ajtajának a kinyitását.

Fontos:

A frissen lefagyasztott élelmiszerek hónapokban kifejezett maximális tárolási idejét a mellékelt táblázat tartalmazza.

A gyorsfagyasztott élelmiszerek vásárlásánál a következőképpen járjon el:

Győződjön meg arról, hogy a csomagolás sértetlen (sérült csomagolásban levő fagyasztott élelmiszer megromolhatott). Ha egy doboz meg van duzzadva, vagy rajta nedvességfoltok láthatók, akkor tárolása nem megfelelő körülmények között történt, és esetleg már megkezdődhetett a felengedése. - A fagyasztott élelmiszereket mindig utoljára vásárolja meg, szállításukhoz pedig használjon hűtőtáskát. - Mihelyt hazaért, a gyorsfagyasztott élelmiszereket rögtön tegye be a fagyasztótérbe. - Ha az élelmiszer, akár részben is, felolvadt, ne fagyassza le ismét.

24 órán belül fogyassza el.

• Kerülje, illetve csökkentse minimálisra a hőmérsékletváltozásokat. Mindig vegye figyelembe a csomagoláson jelzett szavatossági időt.
• A fagyasztott élelmiszerek tárolásánál mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat.

Jégkockák készítése

• A jégkockatartó 3/4 részig töltse fel vízzel, és tegye vissza a fagyasztótér aljára. Ha a jégkockatartó esetleg a fagyasztó aljához ragad, kivételéhez ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat.

HÓNAP ÉLELMISZER

1-3
4-7
8-12

A FAGYASZTÓTÉR LEOLVASZTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA

Ajánlatos a fagyasztóteret évente egy vagy két alkalommal, illetve akkor leolvasztani, amikor a falakon képződött jég vastagsága kb. 3 mm. A leolvasztást akkor ajánlatos elvégezni, amikor a hűtőszekrényben található élelmiszermennyiség a lehető legkisebb.

1. Nyissa ki az ajtót, és a kivett élelmiszereket szorosan csavarja be újságpapírba, majd helyezze azokat hűvös helyre vagy hűtőtáskába.
2. Válassza le a készüléket a tápfeszültségről.
3. A zúzmara leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva az ajtót.
4. A készülék aljában összegyűlő kiolvasztási vizet el kell távolítani.
5. Langyos vízbe és/vagy semleges kémhatású tisztítószerbe áztatott szivaccsal tisztítsa ki a belső teret.

Ne használjon dörzshatású anyagokat.

1. A készüléket gondosan öblítse át, és törölje szárazra.

Megjegyzés: A cella helyrehozhatatlan károsodásának elkerülése érdekében ne használjon hegyes vagy éles fémeszközöket a zúzmara eltávolításához.

A HŰTŐTÉR TISZTÍTÁSA

A hűtőteret rendszeresen tisztítsa meg.

A hűtőtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

Az automatikus leolvasztási ciklust az jelzi, hogy a hűtőtér belsejének hátsó falán alkalmanként vízcseppek jelennek meg.

A leolvasztott víz egy leeresztő nyíláson keresztül egy tárolótartályba kerül, ahonnan elpárolog.

Bármilyen tisztítási művelet megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról.

• Használjon langyos vízbe és/vagy közömbös mosószerbe mártott szivacsot.
• A készülék belsejét öblítse ki, és puha ronggyal törölje szárazra.

Ne használjon dörzshatású anyagokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Vakáció

1. Ürítse ki a hűtő- és fagyasztóteret.
2. Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.
3. Olvassza le a fagyasztóteret, majd tisztítsa ki, és törölje szárazra a hűtő- és fagyasztóteret egyaránt.
4. A kellemetlen szagképződés elkerülése érdekében hagyja nyitva az ajtókat.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

1. Ha a készülék nem működik.

Nincs-e áramkimaradás? A hálózati csatlakozó jól be van-e dugva a konnektorba? - Be van-e kapcsolva a kétpólusú hálózati megszakító? - Nem égett ki a biztosíték? Nem sérült a hálózati vezeték? - Nincs-e a hőmérséklet-szabályozó gomb 0 (Stop) állásban?

1. A rekeszek belsejében uralkodó hőmérséklet nem elég alacsony.
2. Jól be van-e zárva a készülék ajtaja? Nincs-e a készülék hőforrás közelében? Jól van-e beállítva a hőmérséklet-szabályozó?
3. Nincs-e akadályozva a szellőzőnyílásokon keresztül történő levegőáramlás?
4. A hűtőtér belsejének hőmérséklete túlságosan alacsony.

Jól van-e beállítva a hőmérsékletszabályozó?

1. A hűtőtér alján víz található. Nincs-e akadályozva a leolvasztott víz lefolyása?

VEVŐSZOLGÁLAT

Mielőtt a vevőszolgálatot hívná:

1. Ellenőrizze, hogy egyedül nem tudja-e elhárítani a hibát (lásd a "Hibakeresési útmutató" című részt).
2. Indítsa el újra a készüléket, és ellenőrizze, hogy fennáll-e még a hiba. Ha igen, akkor ismét húzza ki a konnektorból a hálózati csatlakozót, és a műveletet ismételje meg egy óra múlva.
3. Ha a hiba még mindig fennáll, értesítse a vevőszolgálatot.

Közölje az alábbiakat:

• a hiba jellege

elvégzett javítás?

1. A készülék belső világítása nem működik.

Ellenőrizze először az 1. pontot, majd:

• Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.

Az izzóhoz való hozzáféréshez lásd a mellékelt táblázatban található utasításokat és rajzot.

Ellenőrizze az izzót, és szükség esetén tegyen be helyette egy újat. Cserélje ki egy maximum 15 W-os izzó használatával.

1. Túlzott mértékű zúzmara-képződés a fagyasztótérben

Jól be van-e zárva a készülék ajtaja? Nem akadályozzák-e élelmiszerek az ajtó megfelelő záródását?

Figyelmeztetés:

A készülék elülső szele felmelegedhet. Ez megakadályozza a páralecsapódás kialakulását, és nem jelent meghibásodást. A hűtőkörben végbemenő folyamatok miatti bugyborékoló vagy sziszegő hangok normális jelenségnek számítanak.

• a készülék modellje,
• a szervizszám (a készülék belsejébe felszerelt adatlapon a SERVICE szó után látható szám)
• az Ön pontos címe
• az Ön telefonszáma és körzetszáma.

SERVICE

0000 000 0000

Megjegyzés

Az ajtónyitás iránya megváltoztatható. Ha ezt az eljárást a vevőszolgálat végzi, a munkára a garancia nem terjed ki.

AZ AJTÓ MEGFORDÍTHATÓSÁGA

Szükséges szerszám: Csillagcsavarhúzó, lapos csavarhúzó, hatszögletű fogó.

Győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva a tápegységről és üres. - Az ajtó levételéhez hátra kell döntenie a készüléket. Támassza neki a készüléket valamilyen szilárd tárgynak, hogy ne csússzon el az ajtómegfordítási folyamat során. - Az összes eltávolított alkatrészt meg kell őrizni az ajtó visszaszerelésének elvégzéséhez. - Ne fektesse le a készüléket, mivel ez károsíthatja a hűtőrendszert. - Jobb, ha 2 ember kezeli a készüléket a szerelés alatt.

1. Csavarozza ki a felső csuklópánt fedelét, majd csavarozza ki a felső csuklópántot.

Ezután emelje le a felső ajtót, és tegye egy puha párnára, hogy elkerülje a megkarcolódását és a károsodását.

1. Távolítsa el a csapot egy csavarhúzóval, és fordítsa meg a csuklópánt konzolját. Ezután helyezze vissza a csapot a csuklópánt konzoljába.

1. Vegye le a bal felső csavar fedelét.

1. Csavarozza ki a középső csuklópántot.

1. Helyezze át a csuklópántfurat fedelét az alsó ajtón a másik oldalra. Ezután emelje le az alsó ajtót, és tegye egy puha párnára, hogy elkerülje a megkarcolódását.

1. Helyezze át a csuklópántfurat fedeleit a bal oldalról a jobb oldalra.

1. Csavarozza ki az alsó csuklópántot. Ezután távolítsa el az állítható lábát mindkét oldalon.

1. Csavarozza ki és távolítsa el az alsó csuklópántcsapot, majd fordítsa meg és tegye vissza a konzolt.

1. Az alsó csuklópántcsaphoz illesztve helyezze vissza a konzolt. Tegye vissza mindkét állítható lábát. Állítsa át az alsó ajtót a megfelelő helyzetbe.

1. Hajtsa végre a középső csuklópánt 180 fokos elforgatását, és helyezze át a bal oldali megfelelő helyzetbe. Illessze be a középső csuklópánt csapját az alsó ajtó felső furatába, majd szorítsa meg a csavarokat.

1. Tegye vissza a felső ajtót. A felső csuklópánt végleges meghúzása előtt győződjön meg arról, hogy az ajtó vízszintesen és függőlegesen be legyen igazítva úgy, hogy a tömítés mindkét oldalon jól záródjon. Ezután illessze be a felső csuklópántot, és csavarozza a készülék tetejéhez, majd rögzítse a csuklópánt fedelét (a tartozéktasakban) csavarral.

1. Rögzítse a csavar fedelét.

ÜZEMBE HELYEZÉS

HÁTSÓ TÁVTARTÓ

Csavarozza a hátsó távtartót a készülék hátuljára.

HELYIGÉNY

Legyen elegendő hely az ajtó nyitásához. Legyen legalább 50 mm rés két oldalon.

A KÉSZÜLÉK VÍZSZINTBE ÁLLÍTÁSA

Ennek elvégzéséhez állítsa be a két szintező lábat a készülék elején.

Ha a készülék nincs vízszintben, az ajtók és a mágneses tömítések nem illeszkednek megfelelően.