HTM 1721 V - Geladeira HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HTM 1721 V HOTPOINT

É ' s ' Lv L s É 's L

v ts sy

Ee H E eHc H E aEea

Z HME He E HaEe cAEH EH E a EVV

iêHaEHeaé E eH CE aa EH s H s H

é é TH ÉH cc HàHe E Hei EH EeHE eH

EHei eEE H aE E H eE HaH e E H EH

éaE é EtTH EoHaHeE Ha

c éé E ThaEHeE EH EH caaE EH EeE EeH

cE HéHé é EH eHéHéEH

c c é E H i H E EeH EeH EeH

Ei ceeE EeHi Eehi

sHa ZWbdWt Thr Ha ZcWb Wt H E H

a ZZWedWt V

x ' E

c c é E H i H E E eH EeH EeH

r t H é EH éç éé H Ee iE EH

eE eieHHa hWZadwr tHE Ha Z Wb V

E s

xaié HcH EHaEH VHcH Aeaeh e aet H c OaEoh c EH ee Eav

Lxs' Lx u' L L s ' L Ex'yEs

rE He EHe Hé é EHeHc é E H e EHa

Levr Lul oeprte eitrer er turl stl

etér e etl utoe t qu

s lêr a Lulrér é rur

q EoHa eé Ea HaoE HeAe Ei Ew

EH Ece HeE EH Hea HHee tEH EtH

é E éHHé Éi Hc éa Ei V

uoe e etlre erle lt eper tur L sl oep rte etsl

réér turlloe eeturl

iZLLs e H H e H e e e e e e e e e e H H H V

jZLs e H H e H e e H H Hi eweH TH e H H H H H H

H 1 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

cbIe H H H H e eHg H e H H Hi e H H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H e H

ccz H H i H eHw eH e V H e H e i eH H eH e z H Hi e H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

cdZlq H H e

uu Lv y vsv

$$ " \ll H h s H H H h b a $$

$$ \ll H h s \quad H e H H b a $$

$$ " \gg H h s H e H h b g $$

$$ \gg H H s \quad H e H h c b $$

$$ \begin{array}{c c c c c c c c} t & i & H & \text {é} & i & H & i & a & H \ \circ^ {a} & o & a ^ {i} & H & a & & i & H ^ {o} & i ^ {a} & H e & H \end{array} $$

$$ P r Q V $$

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{c c c c c c c c c c c c c c c c} \text {6 H e} & \circ a H ^ {\circ} & a i & H & H a & V \ t & H & H a & i & H e & H \ & j H & H i & H & H a i & H & H ^ {\circ} & i & a H & H H & H & H \ & i & H H ^ {\circ} & i ^ {\circ} i & H a ^ {\circ} i & H ^ {\circ} & H & a ^ {\circ} i ^ {\circ} a ^ {\circ} & H & H e ^ {\circ} & i T h a h & H \ & e F ^ {o} a & H a ^ {i} a & H & H a ^ {i} F ^ {o} H ^ {o} & e ^ {\circ} & H ^ {a i} & j H & H ^ {i} & a H ^ {H} \ & H ^ {o} & V \ & H e ^ {i} & H e ^ {i} & H & H ^ {i} & H ^ {i} & r U f l ^ {i} & H ^ {H} & H ^ {o} & H ^ {i} H ^ {H} \ & e ^ {i} a ^ {i} & i ^ {H} e ^ {o} a ^ {a} & H \ P ^ {o} & e ^ {i} a ^ {i} & i ^ {H e} H ^ {a} & i ^ {H} \ & O ^ {o} T h ^ {o} & e ^ {i} a ^ {i} & i ^ {H} r ^ {H} \end{array} \ \begin{array} { c } \text { ~ s ~ } \text { ~ s u ~ } \text { ~ o ~ } \ \text { ~ p ~ } \quad \mathrm { u } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } ^ { 1 } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \quad \mathrm { H } \ \text { ~ i e ~ } ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 2 } \quad a ^ { 2 } \quad a ^ { 2 } \quad a ^ { 2 } \quad a ^ { 2 } \ \text { ~ i ~ } ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ { 1 } \quad a ^ {\prime } \quad a ^ { 2 } \ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \ & & & & & & & & & & & \ & & & & \ t h e i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i h i n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n N O O V \ t h e i h a h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h f T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ {\prime} F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } F _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T _ { 0 } T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T N O O O V \ t t e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e d I H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L N O O O V \ t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D N O O O V \ t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t N O O O V \ t d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d l \end{array} \ \end{array} $$

$$ \begin{array} { l } \text { s v } \qquad \text { u s l } \quad \text { s } \quad \text { s } \quad \text { l s l } \quad \text { s } \quad \text { u } \quad \text { u v s v } \ \text { f l } \quad \text { H } \quad \text { H } \quad \text { H } \quad \text { H } \quad \text { i } \quad \text { o } \quad \text { a o } \quad \text { H } ^ { o } \quad \text { e } \quad \text { H } ^ { o } \quad \text { H } \quad \text { H } \quad \text { i } \quad \text { a } \quad \text { H } \quad \text { a } \quad \text { i } \quad \text { T H } \quad \text { H } ^ { o } \quad \text { a h } \quad \text { H } ^ { o } \quad \text { a h } \quad \text { H } ^ { o } \quad \text { i } \quad \text { o i } \quad \text { H } ^ { o } \quad \text { H b h } \quad \text { H o h } \ \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad \qquad 0 \ 1 3 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 \ & " a h H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ {\prime} \ & " a h H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { O } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H ^ { o } H _ \mathrm t h e r e m a n d p r e d u c t i o n s , t h e t a = t h e t a + t h e t a - t h e t a + t h e t a - t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e t a + t h e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \end{array} $$

uu O lv L v s t

$$ \begin{array}{c c c c c c c c c} & \text {s u ＆ l v} & L & t s & s f i \ t H & i & a H & H & & H & H & M H & ^ {\circ} a ^ {\circ} & T h i & H o H \ ^ {\circ} & H & a ^ {\circ} & H & H & i & H & H & ^ {\circ} a ^ {\circ} & W \triangle V \ \llcorner H & & H & H & i & a & H & & H & H & H \ & a & & a & i & T h & a & i & H & H & H e \ H ^ {\circ} & & H ^ {\circ} & H & H & & i a & H ^ {\circ} & H a & i V \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text {s u ＂ O l v L} \ \text {f l} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \mathrm {t i H e} \ \text {o a o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o h o} \ \text {s} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \text {H} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} t \text {i} H e \quad i H \quad H H \quad ^ {\circ} H r t H ^ {\circ} \ ^ {\circ} H H s \quad a ^ {\circ} i a \quad H a \quad a w h w t h H f l \ t \text {e} \quad H O H \quad H r \quad \quad \quad \quad \quad H \quad H a \quad H H \ \text {e} \quad i \quad H e ^ {\circ} i a ^ {\circ} \quad H o H \quad ^ {\circ} i o a ^ {\circ} \quad H P p t Q V \ p ^ {\circ} \quad \quad \quad \quad \quad H H \quad H H \quad^ {\circ} H ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} i ^ {\circ} \ \text {i} a \quad a a H \quad a i \quad H \quad H e \quad a \quad H ^ {\circ} \quad 0 ^ {\circ} a H \ \text {i} a \quad H e \quad H H \quad a \quad a _ {i} H O H \quad H \ e u a ^ {\circ} H \quad H e \quad i H ^ {\circ} \quad H H \quad i a o H \ a ^ {\circ} \quad H H H a ^ {\prime} V \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} t H i \ \quad \circ \quad i ^ {\circ} a O H \quad H H ^ {\circ} \quad e \tilde {n} \ a a ^ {\circ} H \quad H H H e \quad H i \quad H ^ {\circ} \ \quad \circ H \quad e i a ^ {\circ} W h H \quad \circ \quad a \ \quad e a i \quad H H H e i H H ^ {\circ} a \ e H ^ {\circ} a ^ {\circ} H e i H e ^ {\circ} i a ^ {\circ} \ 6 H ^ {\circ} i o a ^ {\circ} V \ u f i L s s L s z s L y I s \ x i H H e i H H H H ^ {\circ} H O H a H \end{array} $$

$$ \begin{array} { l } \text { ~ i a ~ } \quad \mathrm { T H ~ } \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \text { ~ i h ~ } \ \text { ~ a ~ } \quad \mathrm { T H ~ } ^ { 0 } ~ ^ { o } ~ ^ { a } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { s } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { t } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ { 0 } ~ ^ {\prime } \ \text { ~ n e ~ } \quad \mathrm i h h h h h h a a o h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h f _ { 1 } = H _ { 1 } + H _ { 2 } + H _ { 3 } + H _ { 4 } + H _ { 5 } + H _ { 6 } + H _ { 7 } + H _ { 8 } + H _ { 9 } + H _ { 1 0 } + H _ { 1 1 } + H _ { 1 2 } + H _ { 1 3 } + H _ { 1 4 } + H _ { 1 5 } + H _ { 1 6 } + H _ { 1 7 } + H _ { 1 8 } + H _ { 1 9 } + H _ { 2 0 } + H _ { 2 1 } + H _ { 2 2 } + H _ { 2 3 } + H _ { 2 4 } + H _ { 2 5 } + H _ { 2 6 } + H _ { 2 7 } + H _ { 2 8 } + H _ { 2 9 } + H _ { 3 0 } + H _ { 3 1 } + H _ { 3 2 } + H _ { 3 3 } + H _ { 3 4 } + H _ { 3 5 } + H _ { 3 6 } + H _ { 3 7 } + H _ { 3 8 } + H _ { 3 9 } + H _ { 4 0 } + H _ { 4 1 } + H _ { 4 2 } + H _ { 4 3 } + H _ { 4 4 } + H _ { 4 5 } + H _ { 4 6 } + H _ { 4 7 } + H _ { 4 8 } + H _ { 4 9 } + H _ { 5 0 } + H _ { 5 1 } + H _ { 5 2 } + H _ { 5 3 } + H _ { 5 4 } + H _ { 5 5 } + H _ { 5 6 } + H _ { 5 7 } + H _ { 5 8 } + H _ { 5 9 } + H _ { 6 0 } + H _ { 6 1 } + H _ { 6 2 } + H _ { 6 3 } + H _ { 6 4 } + H _ { 6 5 } + H _ { 6 6 } + H _ s i g m a r r o w s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e d d s u p p l i x e f f ) \ \text { ~ i a ~ }\quad \mathrm T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I | c o n v e c t i o n s , e q u e n c e , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o m m e n t , c o c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n v e c t i o n s , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t , c o n c o m m e n t . \ \text { ~ i a ~ }\quad \mathrm T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y b g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a r g r a R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C G E O F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & \ $$

v u s su Ó ly lu

$$ \begin{array}{l} t \text {i} H \text {e} \quad i \quad H \quad H \quad H \quad \text {a} \quad \text {H} \quad \text {a} ^ {\circ} \quad H o H \ \text {o} \quad \text {o} a \quad \text {a} \quad H \quad H ^ {\circ} \quad H ^ {\circ} \quad H \quad H \quad H \quad a a i \quad H \quad H \ \text {H} a \quad i \quad H a ^ {\circ} i a \quad H \quad e i \ s H a \quad W b d W \quad t T h t \quad r H a \quad c w b \quad w t H o H \ a \quad W e d W t V \end{array} $$

X VSV

$$ \begin{array}{c c c c c c c c c} t & i & H & e & i & H & H & a & \alpha \ \circ & & \circ & a & a & H & H & H & a & a & i \ & H & H & a & \circ & i & H & e & H & H & a & \tilde {n} & H \ i & i & i & i & h & h & a d / r t & h o h & W b & w & t \ V \end{array} $$

v u O

i é i H H Háia H Ho é ia iH H A L

xIs WH fH H

i é i Hai WH Hi iH H H 0aO H

HH0V

uó fllis rvOrleisloé tsl Lel nort tI L

arir

V HHa iHO HHa iHHHF V

sZpa iHOa

uZLu i HoH

vZlq i

ZL

ALL i a TH HoHe HHa

I toI

H· iEl interruptor bipolar está activado?

eZ OLt n rOturOL el i nOr tI L ar ir lsl Os o f I O OZ

H · EI ajuste del termostato es correcto?

fZLz OyLO uOL L elai iL eL i nOr tI L ar iri I

•HH H u	H H	a°a HP H u	H	H
é	°H	é é H	H hé	H"t	x r t H
He	°H	H°	i i a°	H ai	H i H
é	i Q
•HH H a	°°a o H°	é i
•HH H u	H H i e	Hô H	F H	H H	V

SERVICE

0000 000 0000

H
i tóL
óL r o L lón rturól	LéOLnu rtóls L
ñu l o OrZ L sOLiñ ro o LéOLr Óe zOL
el rv i l Ls s st ÓL e OXL iL stóral
u rtólni rleol Óró tiOZ

vsvlv lsl s

cdZlr H Hi é H H Hi a V

s su O

é Eá a a aH cH EaçH aEaIETH H

aF a EaV

flç HÉ EH ciá CTHe iàGe EU EH EHe EH

Hi C H C H a aiC H E H E aE caH

é H EaE HcHec E cH E

Eca Ea cagTH aE EaieH C H

Éç Éa C HeEaç H a aiEv

°s HaaçH iaaa EHaE H

ääiç HéEaçHÉaéi,açHaçH

aieac HcHc éia Eaic HcH

é Ea cH EHE iE HaacH c E H cHiaecH

Gá i e H E H Eaí Gé H Hi é H E

Ei Hé éHá Hec açacHc Ei H

e a cHcH a c iG cH EHEa cai HE H

aaca EaicV

E eE cαεH E H é à E H EHei c c éia cTH

cāi iEH H iç à É Haç a H c éEiEaie THCH

E aCgH EH Ea H EH Ei C H C eia C H H

açá Hcā ÉH c é c HcH e Ea cV

t iEHe Ea cH eEH aecicHa Ha Eaia H

t ceEHa ZaZhW tTH Ei C H Ehte ie Eaic H

taéi a C HHe t éi oaa c HP ttq

pCH aifa HHEaa caacHc Ei H E iEHe c icTH

Ei aH H a H HE ai HeciEa aHa cAe Ee ea a H

aE ié HcH aEaiEHE H u EHeua TH

éEHecEà HÉ ai HcH a E EaicH

aê CH EHE i C H EiEHe iC

fiH i cag Hache G icHc Ha

EaicacHcAé HcHcHc

é H Eai cH EH E qa H Ee cHe

HÉaé H EHEe aé Eaiç Héäi a c H

EaOa

O L s s L s Lv L s

xá iéHc hé ěa cHa Hac AH ÉcTH E H Eaiaa cTH

aê EH EHe aE H caiEH EH aG HPeVH a s TH

c aTHeI VQTHEHa Hac hAaCHE ec iHaHa H a Ei H

E EHE H c a é cacHe iE H ic E V

é Hs É cā ěa TH āiEa cH cā cH ěh

EaE a HEe a EaEv

fi HéçíçHà ÉHEaÉ éía H ai HE iacH

Eé éç Hc Hcic EHEH a HEGa a THEH

aie HcéE aca aH aiEH a HiE ecTH H

Há Eíá HcéEa Hc EH Hcā ěçacH

E ca o a HEH HCi a E H H fea H EHEg a a H

EaE eia iHa hZadwr tHeA Z Wb V

sL s

Eca Ea cagH ig aifa cheE ao a CHeIaHE H CV

cZ L O e f L aI Lau 0f 0z
H· Houve um corte de energia?
A ficha está bem inserida na tomada?
H·O interruptor bipolar esta ligado?
H·O fusivel está queimado?
H O cabo de alimentacao está danificado?
H·O termosto esta na posicao 0 (Stop)?

dZsLt Otu OL t l oL 0t ti oL ai Lelou 0 t L xOz

A porta está bem fechada?
H O aparelho foi instalado perto de una fonte de calor?
H O termosto está bem regulado?
HhAs grelhas de circulacao do ar estao obstruidas?

eZls Lt Otu OL t I L l Oi O t ti La i Oi L otal OoOl OxOz

H·O termosto está bem regulado?
fZl z ala uO1 Lau iL iLoi O t ti L a i 0i Z
H O orificio de descarga da agua de descongelacao está obstruido?

CLO vS

s t oL LOf t0tO Li VcI L 6oV O1

cZL E agE EH e E EH c a E HcHc H eE c a EaEHpca iEhchjv a H EH csa
EHe c aE JQV dZL gaiEH HcH e Ea ch E H E Hg H E He CHe C aE HG c H E caaWH ECH
éçàE HeE afa TH Ea EHEcaiEH Haa HsH

é Ea cH eo H H

eZL EHcH e Ea cH caiia HHaacg aaca TH cai iEHcH E acgH EHp a fea aV

ouI

HHHaéHcHe ciE
HHCH EaGH eEa
- HcHau ECHaE aEHPCHaue HeEHEa cai H

gZsLeuzL t OL aI Lau O I OZ
HHéAgeEHea cHcHecaIcHZHEHeca i
Hh Desligue o aparelho da corrente eltrica. H fl H ia a H hae TH Ea H haa i soE H EHC E Ea CH HG H ch e Ea cHE HaE cv
HhControle a lampada e substitua-a, se
aE E a cThec H Haç VH fai Hec H
Hae Hc Hecieea H a H EH
Zd V
hLxi Ocai L xo oovol L eI I L 0i O t tiLoi eo
A porta está bem fechada?
Os alimentos impedem o fecho da porta?
HpHe iE a EH aaiEa HcH e Ea cHc E aH Ei He EaieWix iChe E iaEH CacH EHa cachHEAaCH EHH Hac aaV
Hf H i C H E H C a HEc H cec H E H
E e a acThacHa ai cH EH A E caCTH aCH
c a E C HA G aV

fZls E é EH Hc ag HaaIe e aV

gZ HcEi Hc HcHai aHc Hc ag Tha Hec i Haa Ea The HcHcHa cH E aiEH Eeca Hec i Haa E ac HE Hc H a He Hae ai Ha cV

HeHé He é G Hé Hé ée

L L' Lu s L u

U L t ' s L L ' L' Lu

u s

L e L e UL L e U ULcl ldL v UL see LL u e LL z eUL a L u UL U Lue UL Le L U UZL UL UXL e UL e U UL u e LLeu Lv

Eivaia payevn n anoxeteuon tou vepou anopsiE;

rys 0 Ht H é vσr HøH

r stvor rTH rys Hs

a o vor rHsøa thr a st H0 H s H 0 H r sHPa a r H 0 t H st r rV 0 v tH Hse G Ha Ht H fié vorH Hu eO Høvor rH er u t tHu HoTHoéorot ts H r t H to tHa H O UH rH u t Heavrs V rys 0 sh v H r Ue t0 Ho v shs a H v rF0 rV es uaa HH peoeorot th orHa u vshse H s r ss ua a tVhs H osh rH 0 rHPo Ht hrs H ra e OrV   
a o vor rTH s H uH ro rHWV 

æs s  
stø 0t H rHv S Hs 0Hu 0r sho H Ho u 0 tH  
stø 0torH Ht Hér u t sho vs rH Ha H v V Héor rH rHu st H O Hoééorot tsH Tha Å rH th rav sh  
se G tH rurä V  
Ør Hå ÅH Hu 0r H stø 0t s r VH H 0r HéAHO sto Hu rH  
stø 0t Vht a 0 HPé 0stes srTHé ystyrs sty rH svV Hs 0He vror shu H rH or shra v Hu H tH stø 0t V  
uyt H H est H O Hoééorot this 0r sto H rH rHF rHeres rVH aerH sytt s s rHy Hu e0 H H stø 0t H O Hoééorot tv  
aerH rs tHH r s HA HFyt rTHsahuvth H v h s o t  
PV sVHEOR tuvV  
fi est Hoééorot theh th uvh rH HF0 THs a H 0 Ha staHVae t TH HH  
a v s rTHs a Heoss rH tshov s H Hstorr s V  
Z tr erThotheeorot th H rH vth s 0 thu rtrro sért VH z to tH  
r 0 r H rH rv 0 TH vsh rH hér Å rV  
Ø Hst tHu Hs Hst tø t H orn v rH ra H rH stø ot s r V  
rH stø 0t H tr rsh tTHotheeorot th H s 0 rh 0 tV  
s rhs O Hvær Hr Heo sheah hs rH HV rHoéorot th rHoths rH  
t stræ Hv tøt V  
p stø Ha a Hoéorot tsH oS H Hvæ H 0v Hs O Hvær Hd Ha a H rH  
θthu ÅHO 0 Ht Hvora H v rF0 rVt Hr ut HoH Ho sto Hv Ho H  
er u tt tsstrøa rru V  
æ Horst h rHoéorot th trH th stø 0t V  
s tho 0 shov t Ha stHaht a rH trH stø 0t Ha Hohtstorr H  
Oeorot tThisa sho systa a thu rHer tv  
Ør H rThotheeorot th H est sHa aer Ho H Hvora V 

0 a Ls v s 0e 0   
urhoy HHa Hrs staaasrH sto ot rhs o H   
r hov sh Haute aerHo ry h H Ho sto HeaHa stbHa a Ha a H   
totrTH Hoéorot ths OH strosyts   
ztto hst Hoo tht rHy r rHeys rTH vsh th   
a tr Hst H Heoss rHt Hst to t V   
trora rsy s 0 ths o Hvær Ht strae H o tht ThOth tH   
au thoths utt H th y Hoéorotht Hstroa rsy VH H   
strra rsy s 0 thu V   
s tH s 0 tH to Ha Ht svor H o V   
t 0 ts o Hu s tsho H ou 0 th sto oTorH H   
er u t sho vs rHa HvV V   
z to tH tOut rs rths rv trV   
u rhoeorot rHa HostHst Hs OHa 0 H to t H Ho u 0 th sto oTorTH vsh   
st th Heoss rHt H to t V   
s rHa aH Ho v sh rae r rHa utst as rV   
ru H Hoéorot tH vsh tH orH H s 0 th t HrStroA st TH   
vsh th Hu rH rr tH rH vsh tH rS 0 th rH orHVar tH   
to thehuv tW Ht Hvae HroHVora HVrFo rV   
ttrH th sto ot Ha ah rH HvavrHr tHo 0 Ht H trs H V   
OrH Hv Hoéorot thA Hv A hres TH H ru H th Ha H or H   
0 rV 

0 y 00 yL yL v y V a   
ru H sytt s s o s rHH r s Ha Hr or H H   
V S S r V   
0 Hst tHu Ho Hst to t H or h v rH ra H rH sto ot s r V   
ru Hr H a er s r V   
p V H H ro t H rHs Hr or sa rTHs a HV sVH   
r or s a rHt Hv u rTHs ur Hr or sa rTH rae or H   
vaes rTHr or sv sTH tr r Hr or sa rTH a rH rH   
r or s a rTH rH rHe tr ua Theahe ost THs o tsH rs R   
H ortat rH rHeo rVpV H H O ru THs ur svOa e H rH   
S hr or sr s o rV 

tae ae Ls L fi0

t 0 a s a Ls L t s s y

ta 0 H 0 H ru sH MH rHa aer th

a H ru ssy a tV

ta 0 Hs 0r rH rts 0 sHH

Vrsstaa sHa Hae TH 0Hr H

H0 0 s a t r V

t 0 a s a Ls L

0a v y xs s 0s

VOrHoeerTuRu thV H0r H or H

y r HP vsh HG s H ee H 0 tHsah

0rH H 0 H a a Hs HHOeEoRt v

peorotthrhrast hHa otrn rTH nH

ru sH V

rts 0 s Hs 0Hs HH v r sst a a s Ha H

Hr rH rH rts s H0 H0 V

urHy r H éys rHaH 0 TH

v H H ru H0H trs H

us soeorot rHs 0Ha 0 H V Hs H

tH H 0 Ha y rTh vot ss s 0 tH

rH H rr t TH v rhoeorot th r h 0 tv

s ttt Hoééoroth rH v r sst aas Ha H

t U r tvHa aW hNt THp 0 H H trs H

tr sHu stynP tt t