HTM 1721 V - Lednice HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HTM 1721 V HOTPOINT

dZL H" H Hv aH H H" 0 Ov

eZs H B TH O H H H Oa OH B

fZls H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

w Lw s L w t L Uxw

cZv Ly oaUl u ü oUl u

Pred použitím zařizení si pozorně prěctěte tyto bezpečnostnéPokyny.

Uschoveje je na dobre pristupné misto pro dalsi použiti. V toto návodu a na samotné spotřebiči jsou uvedena duležita bezpečnostní upozorněni, ktera musite vždy dodržovat. Vyrobce odmitá jakoukoli opovědnost v pripadě, ze nebyla dodržena vyše uvedená doporučeni, pri nevhodné použiti nebo nesprávné nastavení ovladačů.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Velmi malé déti (0-3 roky) nebo malé déti (3-8 let) by se niměly k troubě príblížovat,Pokud je neustále nasleduje dospělá osoba.

Tento spotbrebič nesměji používat děti do 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patričných zkušeností a znalostí,Pokud je nasledujiDSPělí odpovědní za jejich bezpečnost,nebo jim nedávaji priślušné pokyny k bezpečnému použití spotbrebič, aPokud si tyto osoby a děti neuvedomují možná nebezpečí.

Děti si se spotřebicem nesměji hrát. Děti nesměji bez dozoruDSPělych zařizení Čistit, ani provadět Činnosti udžby.

POVOLENÉ POUZITI

Tento spotbrebič je určen pouze k domácímu, nikoli k profesonálnímu vyuzití.

Nepoužívejte spotřebič venku.

V toto spotbrebiči neskladuje vybusné nebo hořlavé látky, jako jsou aerosolové plechovky a nedávejte dovnitř ani do jeho blízkosti benzín nebo jiné hořlavé materiały: pri nahodné zapnutí spotbrebiče by mohlo dojít k požáru.

POZOR: Spotbrebic není

zkonstruován k zapnutí pomoci externiho chasovačne nebosamostatného systému dalkového ovládani.

Spotrebič, který jste si koupili, je určen k použiti v domácnosti a také:

• v kuchyński ch koutech pro zaměstnance v obchodech, kancelářich nebo jiních pracovištích;

• pro zákazníky na farmách a v hotelech, motelech a jiních

typech ulytovani;

• penzionech typu "bed and breakfast";
• pri katetingu a podobnych akcich jiného než maloobchodniho typu.

Zárovka použitá ve spotřebiči je speciálne navržena pro domácí spotřebiče a není vchodné k osvětlení mastnosti v domácnosti (nařizení (ES) c. 244/2009).

Spotbrebič je určen k provozu v prostředích, ve kterych je teplota v následujícím Rozmezi podle

klimatické tridy uvedené na stitku s udaji. Pri dlouhodobém ponechani spotbrebič v nizsí nebo vyší teploté, než je uvedené Rozmezi, nemusi spotbrebič správně fungovat.

Klimatická trída Tepl. okolí (°C)

SN Od 10 do 32

N Od 16 do 32

ST Od 16 do 38

T Od 16 do 43

Tento spotbrebič neobsahuje CFC. Chladici okruh obsahuje R600a (HC).

Spotbrebiče s isobutanem (R600a): Izobutan je prirodní plyn, který nemá vliv naživotné prostředí, ale je hořlavý.

Kontrolujte proto, zda není potrubi chladicího okruhu poškozené.
Zvlástné pozornost věnujte
připadům, kdy dojde k poškození potrubi a k unikům z chladicího okruhu.

UPOZORNENI: Neposkozujte potrubi chladicho okruhu kapaliny.

UPOZORNENI: Udrzujte vetraci otvory ve skrini spotrebice nebo v jeho vestavné konstrukci vzdy volné.

UPOZORNENI: Neurychlujte odmrazovani jinymi mechanickymi, elektrickymi ani chemickymi prostredky nez temi, které doporučuje vyrobce.

UPOZORNENI: V oddilech spotbreiče nepoužívejte elektrické pristroje, které nejsou vyslovné doporučene vyrobcem, ani je do nich neukládejte.

UPOZORNENI: Vyrobníky ledu anebo dávkovace vody, které nejsou

primo pripojené k vodovodni siti, je nutné plnit vyhradné pitnouvodou

UPOZORNENI: Automaticke vyrobníky ledu a/nebo dávkovace vody musí byt pripojeny k vodovodní siti, která dodáva výlučné pitnou vodu, s tlakem vodovodní site mezi 0,17 a 0,81 Mpa (1,7 a 8,1baru).

Je-li vás model vybaven mrazićimi akumúlátory, nepolykejte kapalnu (netoxickou), ktera je v nich obsažena.

Nejezte ledové kostenky nebo ledová lízátka ihned po vyjmutí z mraznicky, mohly by vám zpúsobit omrzliny vústech.

U výrobkù určenych k použiti
vzduchového filtru uvnitř
pristupného krytu ventilátoru, musí
být filtru u zapnute chladnicky vždy
umistěné.

Do mraziciho oddilu nedavejte sklenene nadoby s tekutinami, protoze by mohly prasknout. Ventilator (je-li ve spotrebiči) nezakrývejte potravinami.

Po vlozeni potravin na police zkontrolujte, zda se dvere oddilu spravnene zaviraj, zejmena dveremraznicky.

Poskozené těsněni se musí co nejdríve vyměnit.

Používejte chladici oddí pouze k uchovávání Čerstvych potravin a mrazici Čast pouze k uchovávání zmrazených potravin,zmrazování Čerstvych potravin a k vyrobě ledovych dostek.

Nezabalene potraviny se nesmi
primo dotykat vnitrnich sten
chladicico nebo mrazicico oddilu.
Spotbrebiče mohou mit zvlástni

prostory (pro Čerstvé potraviny, box "Nula stupnú ...).

Pokud není v konkrétnímu námodu k vyrobku uvedeno jinak, je mozné tyto oddly vyjmout ze spotřebiče.

Spotrebič si i v takovém zachová obdobnou učinnost.

Jako nadouvadlo v izolačné pěné se používa hořlavý plyn C-pentan.

INSTALLACE

Instalaci nebo opravy musi provest kvalifikovany technik podlePokynu vyrobce a v souladus platnymi mistrimi bezpečnostnimi predpisy.

Neopravujte ani nevyměnujte Žádnou cást spotřebiece,Pokud to není vyslovné uvedeno v námodu k použití.

Děti nesměji tento spotřebič používat. Nedovolte dětem, aby se ke spotřebiči během instalace príblížovaly. Obalový material (plastové sáčky, polystyren, apod.) uschovejte mimo dosah děti - mohl by pro ne-byt nebezpečné.

Stěhováni a instalaci spotřebiče musí provadět alespón dve osoby. Přívybalováni a instalaci spotřebiče používejte ochranné rukavice.

Pri premistovani spotbrebiče deje pozor, abyste nepoškodili podlahu (napr. parkety).

Spotrebič instalujte a vyrovnejte na podlaze, ktera unese jeho váhu, a na miste, které vyhovuje jeho rozměrům a použití.

Po vybaleni spotbrebié se présvédcte, ze nebyl pri dopravé poškozen.

V pripadé problémù se obratte se na svého prodezce nebo nanejblizsí servisni středisko.

Před jakýmkoli krokem instalace je nutné spotřebic odpojit od elektrické sítě.

Po instalaci se présvédcte, zda spotbrebic nepoškodil privodni kabel.

Po obou stranach chladnicky a nad ní ponechte vždy volné prostor k zajistěni správného větrání.

Mezi zadni Častí spotřebiče a stěnou za ním musí byt volné prostor 50 mm, aby byly horké plochy nepřistupné. Zmeněnsí tohoto prostoru má za následek vyší spotřebu energia spotřebičem.

Připojení k elektrické siti se smí prověst až po uplném dokončeni instalace.

Doporucjeme vám, abyste se zapojením spotbrebicce počkali nejmné dvehodiny, aby chladici okruh mohl dokonale fungovat.

Presvedcte se, zda spotrebi c nestojv blizkosti tepelného zdroje.

VAROVÁNÍ TÍKAJICÍ SE ELEKTRINY

Spotbrebič musí splžovat platné bezpečnostní prědpísy a k instalaci musí byt proto použit vicepólový odpojovac s minimálné vzdáleností mezi kontakty 3 mm; spotbrebič musí byt uzemněn.

Jestlze dodaná zástrčka není vchodná pro zásuvku ve vašem bytě, obratte se na kvalifikovaného elektrikáře.

Napajeci kabel musi byt dostatečné dlouhý, aby mohl spojit vestaveny spotřebieč s elektrickým zdrojem. Nikdy netahejte za napajeci kabel. V pripadě nutnosti vyměnte napajeci kabel za nový stejného typu. Instalaci nebo udržbu musi provest kvalifikovaný technik podle pouků vyrobce a v souladu s platnými mistrími bezpečnostními prědpísy. Obratte se na autorizovánek servisné středisko.

Spotbrebié vybavené zástrčkou: jestlIZE dodaná zástrčka není vchodná pro zásuvku ve vašem bytě, obratte se prosím na servisné středisko. Nepoužívejte prodlužovaci kabely, rozdvojky ani adaptéry.

Nezapínejte tento elektrospotrebiec,Pokud je poskozena privodni sítová snūra nebo zástrčka,Pokud spototrebiec nefunguje správně nebo došlo-li k poskozeni āpdu spototrebiece. Napajeci kabel se nesmí dotýkat Žádné horké plochy.

Po skončeni instalace nesmí byt elektrické componenty pro uživatele volné pristupné.

Nedotykejte se spotbrebiče vlhkymi Častmi těla a nepoužívejte ho, když jste naboso.

CISTENIA UDRZBA

Pri udzbe a cisteni pouzivejte ochranné rukavice.

Před jakýmkoli krokem udržby je nutné spotřebic odpojit od elektrické sítě. Spotřebic nikdy nečistěte Čisticím zařizením na páru.

Nepoužívejte abrazivné nebo drsné Čistić prostředky, jako jsou okenní spreje, drsné Čistić pripravky, hořlavé kapaliny, Čistić vosky, koncentrované Čistić prostředky, bělidla nebo Čistić prostředky obsahujíć ropné produktу na plastové díly, vnitřek, dverní vyplné nebo těsněné. Nepoužívejte papírové ručníký, drátěnky nebo jiné agresivné Čistić prostředky.

RADY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

LIKVIDACE OBALOVEHO MATERIALU

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je oznăcen recyklačním znakem.

Obalovy material proto nevyhazujte s domacim odpadem, ale zlikvidujte ho podle platnych mistrich predpisu.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH SPOTREBICU

Jestlize u znechete spotrebić použivat, znehodnotte ho odriznutim elektrického privodniho kabelu a odstraţe dveře a police (jsou-li u modelu), aby se deti nemohly zavřit uvnitř.

Tento spotbrebič byl vyroben z recyklovatelnych nebo znovu použitelnych materiál.

Zlikvidujte ho podle mistrich predpisu pro odstrańovani opadu.

Dalsi informace o zpracovani,rekuperaci a recyklaci domacich elektrickych spotbreicu zjistite u prislu-sneho mistniho uradu, uradu pro likvidaci domovniho odpadu, nebo v obchod, kde jste spotbreic zakoupili.

Tento spotbrebič je oznacen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE).

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabránit pripadnám negativním dusledkum naživotné prostřédi a lidské zdraví, k nimž by jinak došlo nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku.

Symbol na spotbrebi nebo na pruvodni dokumentaci udáva, ze se tento spotbrebi nésmi likvidovat como bezný domác i odpad, ale musi se odvezt do prislušného sbérného centra pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

Spotbrebi instalujte na suchem a dobre vetranem miste v dostatecné vzdalenosti od jakehokoli tepelneho zdroje (napr. radiatoru, sporaku) a bez primeho sluneciho svitu.

K zajisteni vchodného větrání dodržujtePokyny pro instalaci.

Nedostatečné větráni na zadní straně spotřebieže zvyšuje spotřebu energie a snížujé učinnost chlazení.

Vnitn teploty spotbrebc mohou byt ovlivnemy teplotou v mistnosti, frekvenci otevirani dveiri i umistenim spotbrebc. Pri nastaveni teploty je nutne brat tyto faktory v uvahu.

Snažte se co nejmné otvirat dveře.

Chcete-li rozmrazit mrazené potraviny, vlozte je do chladničky. Nízká teplota mrazenych výrobkú ochladi potraviny v chladnicce.

Teplá jidla a napoje nechte vždy pred vlozenim do spotbrebiče vychladnout.

Rozmistrońic v chladnicce nemá zadný vliv na efektivné vyuziti energia. Potraviny je nutné na police uložit tak, aby byla zajstěna rádná cirkulace vzduchu (potraviny by se neměly navzajem dotýkat a neměly by se dotýkat zadní stěny).

Skladovaci capacituzmrazenych potravinvmrazicim oddilu muzete zvysit odstranenimkosu; spotreba energia zustane stejná.

Spotbrebié vysoké energetické tridy jsouvymbeny vysoce učinnymi motory, kterézustavaji v provozu déle, a pritom mají nizkou spotbrebu energia.

Nemějte proto obavy,Pokud motor běží delší dobu.

PROHLÁSENI O SHODES PREDPISY

Tento spotbrebič byl navržen, vyroben a dodán v souladu s požadavky evropských směrnic: LVD 201/35/EU, EMC 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU.

Tento spotbrebič byl navržen, vyroben a dodán na trh v souladu s požadavky na ekodesign a energetický štǐtek podle směrnic EC: 2009/125/ ES a 2010/30/EU.

POPIS

Tato ilustrace je pouze orientačné, podrobnosti zkontrolujte u svého spotřebače.

JAKPOUZIVATCHLADICIODDIL

Tento spotbrebi je chladnička s mrazićim oddílem s * *** hvezdičkami.

Odmrazováni chladiciho oddílu je zcela automaticke.

Uvedeni chladnicky do provozu

Zasunte zastrcku dozasuvky.

Termostat slouží k nastavení teploty obou oddílu: chladnicky a mraznicy.

Jak nastavit teplotu obou oddilu:

1. Pro správnou funkci a optimálni skladovani potravin dodržujte pokyny k nastaveni termostatu uvedene v letáku prilozeném ke spotřebici.

2. Chcete-li regulovat teplotu v chladicim oddilu, otacejte regulačním ovladačem termostatu na:

-nejnižs/MIN cisla pro NEJVYSSI vinitri teploty;
- nejvyší/MAX Číslá pro NEJNIZŠV vinitří teploty.

1. Stiskněte opodvizají tlacitko (obr. G) pro aktivaci zařizení proti kondezaci.

Poznámka:

Vnitrni teploty uvnitr obou oddilu mohou byt ovlivnemy okolni teplotou, cetnosti otevirani dvei a umistenim spotrebice.

Pri nastavovani ovladace termostatu musite brat tytoskutecnosti v uvahu.

Jak uchovávat potraviny v chladíím oddílu

Potraviny ukladejte tak, jak je znazorneno vedle na obrazku.

A. Varená jidla
B.Ryby,maso
C.Ovoce a zelenina
D. Lahve
E.VEJCE
F. Máslo, syry a mléné výrobky

Poznámka:

• Odstup polic od vinitrni zadni steny chladiciho oddilu umoznije volny obeh vzduchu, a musi byt proto zachovan.
  Ulozené potraviny se nesmi dotykat vnitri zadni steny chladiciho oddilu.
• Do chladnicky nebo mraznicky neukladejte jeste teplé potraviny.
• Tekutiny uchováveje v uzavřenych nadobách.
• Uchovávání zeleniny s vysokým obsahem vody muže zpúsobit kondenzaci vlhosti ve spodním zásobníku: správnému chodu spotřebrice to ale nevadi.

obr. G

JAKPOUZIVATMRAZICIODDIL

Mrazici oddil je oznachen 其 kami.

Je moźne v něm uchovávat zmrazené potraviny po dobu uvedenou na obalu. Na rost mraznicky mužete také položit Čerstve potraviny; již zmrazené potraviny pak premistete do dolní Časti oddílu, aby se nedotýkaly Čerstvých potravin ke zmrazení.

Množství potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin je uvedeno na typovém štītu.

Zabalte a zapečete Čerstve potraviny kezmrazení do:

• alobalu, pruhlednych foli, plastovych obalu nepropoustejicich vodu ani vzduch, polyetylenovych nadob s vicky, nadob do mrazniicky vhodnych kezmrazovani.

• Mrazici oddil si udrzǐ teplotu vchodnou k uchování potravin i v pripadě preruseni elektrického proudu. Doporučujeme nicnév teto dobre neotvirat dveře mraziciho oddilu.

Délku uchovani zmrazenych cerstvych potravin v mésićich majdete ve vedlejsi tabulce.

Pří nákupu zmrazenych potravin dbeje na to, aby:

• Obal nebo krabička nebyly porusene (zmrazené potraviny v poskozeném obalu se mohly začit kazit). Je-li obal vyboulné nebo jsou na něm vlhék skvrny, vyrobek zřejné nebl správně skladován a obsah se již mohl začit rozmrazovat.

Hlubokozmrazené potraviny nakupujte jako posledni a k preprave pouzivejte specialni chladici taSky.

• Ihned po návratu domú uložte hlubokozmrazené potraviny do mraziciho oddílu.

• Gestlize jsou potraviny i jen castecnre rozmrazené, znovu je nezmrazujte. Spotrebujte je do 24 hodin.

• Snažte se zabránit zmenám teploty, nebo je co nejvice omezte.
  Dodržuite dobu trvanlivosti uvedenou na obalu.

• Pri skladovani zmrazenych potravin se vždy ridte poukyny na jejich obalu.

Vyroba ledovych kostek

Nadobku na ledové kostenky naplnde do 3/4 vodou a postavte ji do mraziciho oddilu.
Jestlze miska primrznke dnu oddilu, nepouzivejte k jejimu oddeleni spicaté nebo ostre nastroje.

MÉSÍCE POTRAVINY

1-3
4-7
8-12

JAK ODMRAZOVAT A CISTIT MRAZNIČU

Doporucujeme odmrazovat mraznicku nejmene jegnou nebo dvakrat rocnne, nebo jakmile vrstva ledu na stenach dosahne tloustky 3 mm. Pokud je to mozné, mrazici oddil odmrazujte skoro prazdny.

1. Otevrete dvebre a vyjmete z oddilu vsechny potraviny, zabalte je tsesne k sobe do novinoveho papiru a ulozte je na velmi chladné misto nebo do specjalni chladici taSky.
2. Odpoje spotbrebič od elektrické sítě.
3. Dvere nechte otevrené, aby namraza mohla roztát.
4. Rozmrazenou vodu, ktera se hromadi na dne oddilu, odstrahte.
5. Vnitrek mraznicky vmyjte houbou namocenou v roztoku teplé vody a neutralniho cisticiho prostredku.

Nepoužívejte Čistici prostředky s drsnými cásticemi.

1. Pečlivežho oplachněte a osušte.

Poznamka: K odstrańovani ledu nepoužívejte ostré nebo spićaté kovov nastroje, abyste nenapravitelné neposkodili vnitrek mraznicky, ani vnitrek nezahrívejte.

JAK CISTIT CHLADICI ODDIL

Pravidelné chistete chladici oddil.

Odmrazováni chladiciho oddilu je zcela automaticke.

Pravidelné tvorení vodnich kapek na vinitrni zadni stěné chladiciho oddilu znamena, ze práve probíhá automaticke odmrazovani.

Rozmrazena voda stéká do opadniho kanáku a odtud do sbérné nádoby, kde se vypařuje.

Pred kazdou udrzbou nebo ciisténim odpoje spotrebič od elektrické sîte.

Vinitrek chladnicky omyte houbou namocenou v roztoku vlazné vody a neutralniho cisticicho prostredku.
Oplachnete a vysuste mekkym hadrikem.

Nepoužívejte prostředky s drsnými cásticemi.

CISTENIA UDRZBA

Dovolená

1. Vyprázdne tchladici i mrazici oddil.
2. Odpoje spotbreic od zdroje elektrického napajeni.
3. Odmrazte mrazici oddil, vycistete a vysuste oba oddily.
4. Nechte otevrené dvere, abyste zabrani vzniku neprijemnych pachu.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

1. Spotbrebic nefunguje.

• Neni vypnuty proud?
• Je zăstrčka správně zasunutá do zásuvky?
• Je dvoupólovy vypínač zapnutý?
• Neni spalena sítová pojistka?
• Neni privodni kabel poškozený?
• Neni termostat nastavený na 0 (Stop)?

2. Teplota uvnitr oddilu neni dostatecnie nizká.

• Jsou dveere spravne zavrené?
• Nestoji spotbrebič blízko zdroje tepla?
• Je termostat správně nastavený?
• Nebrání něco cirkulaci vžduchu prěs mřížky?

3. Teplota uvnitr chladiciho prostoru je priliis nizká.

• Je termostat správně nastavený?

4. Na dně chladicího oddílu je voda.

• Neniucpanyodvod Rozmrazené vody?

5. Vnitrni osvětlení nefunguje.

Zkontrolujte nejdrive bod 1 a potom

• Odpoje spotbrebič od zdroje elektrického napajeni.

Je-li tbreba vymenit zarovku, vizPokyny a obrazek uvedene v prilozené tabulce.

Zkontrolujte zarovku a v pripadé potreby ji vyměnte. Žavka nesmi byt silnejsi než 15 W.

6. Nadmérné množstvi namrazy v mrazićim oddíle

• Jsou dveere spravne zavrené?
• Nebrání ulożené potraviny správnému zavěni dverí?

Upozorněni:

• Predni okraj spotrebice muze byt teply. Tento jev brani tvorbě kondenzátu anejde o poruchu.
  Bublání a šuměni v chladícím okruhu neznamená závadu, je normálné.

POPRODEJNÍ SERVIS

Než zavoláte do poprodejniho servisu:

1. Zkuste poruchu odstranit sami podlePokynu v casti "Jak odstranit poruchu".
2. Zkuste, zda problem trva i po opetovnem zapnuti spotbrebič. jestlje porucha stale trva, spotbrebič opet vypněte a zkousku po hodiné opakujte.
3. V pripadé stále trvajíci poruchy zavolejte do servisu.

Sdělte:

• druh poruchy
• model spotbreiche
• servisni cislo (cislo uvedené za slovem

SERVICE na typovém štítku uvnitr spotřebie

svoji uplnou adresu
- své Telefonni Číslo s prédvolbou.

SERVICE 0000 000 00000

Poznamka: Smer otevirani dvei lze zmenit. Zmena otevirani dvei provedená servisni sluzbou se nepovažuje za opravu splnujici podminky zaruky.

ZMENA SMÉRU OTVÍRÁNÍ DVERÍ

Požadované náradí: křížový šroubovák, plochy šroubovák, šestihranný klic.

Zkontrolujte, zda je zastroka vysunutá ze zasuvky a spotbrebič je prázdný.
K odstranení dveří je nutné naklonit spotřebic dozadu. Spotřebic bye ste měli oprít o něco pevného, aby pri změné směru oteviráni dveří neklouzal.
Vsechny odstranene dily musite uschovat, abyte je mohl pri zmeene smru dvei opet pouzt.
- Nepokladejte spotbrebic uplnne naplocho, protoze by to mohlo poskodit chladici systém.
- Pri montázi dvei by meli spolupracovat dva lidé.

1. Odrsoubujte horni kryt zavesu a pote odrsoubujte horni zaves.

Opatrně zdvihne tete horní dveře z jejich usazení a položte je na měkký povrch, aby se neposkrábaly ān neposkodily.

1. Vyjměte Čep šroubovákem a obratte držák závesu. Pak namontujte Čep opět do držák užávesu.

1. Odstraţe levy horni kryt šroubu.

1. Odsroubujte prostreñí záves.

1. Presunte kryt otvoru závesu ve spodnich dveřich na jinou stranu. Opatrně zdvihněte dolni dveře z jejich usazení a položte je na měkký povrch, aby se neposkrábaly.

1. Presunte kryty otvoru zavesu z levé na pravou stranu.

1. Vyšroubujte dolni záves. Pak odstrante z obou stran seriditelné nožicky.

1. Vyšroubujte a odstraṇte Čep dolniho závesu, otočte držák a znovu ho umistěte.

1. Vratte drzak nasazenim cepu dolniho zavesu. Zašroubujte obě seriditelné nožicky. Nasad'te dolni dveře do správné polohy.

1. Otočte prostředni záves o 180 stupů, pak ho premistěte správně na levou stranu. Čep středního závesu nasadte do horního otvoru dolních dveří, potom utáhněte šrouby.

1. Nasad'te horni dvere. Presvedcte se, zda jsou dve re vyrovanene ve vodorovnem a svislem smeru tak, ze tsesnei prilehaji na vsech stranach, a teprve potom dotahnete horni zaves. Pak prilozte horni zaves a prisroubujte jej k horni casti spotrebice, potom pripevnete kryt zavesu (v sacku s prisluosenstvim) sroubm.

1. Pripevnete kryt šroubu.

INSTALLACE

ZADNI ROZPERKA

Prisroubujte zadni Rozperekky na zadni stranu spotrebic.

POZADAVEK NA PROSTOR

Ponechte dostatecny prostor pro otevreni dveri.
- Ponechte alespon 50mm mezeru po obou stranach.

VYROVNÁNI SPOTREBICE

Vyrovnáí spotřebiece provedte nastavením dvou nožiček na prědní straně spotřebiece.

Pokud není spotřebic vyrovnáý, dveře a magnetické těsněni se nebudou rádně kráť.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

JE ICH DOLEZITÉ PRECITAT A DODRZIAVAT

VAROVANIE: Na urychlenie Rozmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje, elektrické zariadenia ani chemické pripravky, ak ich neodporučil vyrobca.

konkrétnemu produktu uvedené
inak, možno ich vybrat', co
neovplyvní celkový vykon.

Pred akýmkolvek instalačnám úkonom je potrebné spotrebič odpojit' z napájania.

Po instaláci sa presvedcte, Či spotrebič nestojí na privodnom elektrickom káble a ā ho nemoź peškodit'

Vzdialenost medzi zadnou stenou spotrebiča a stenou za spotrebičom má byt' 50 mm, aby sa zabránilo pristupu k horucim povrchom. Zmenšením tejto vzdialenosti sa zvyšuje energetická spotreba spotrebiča.

Obrâtte sa na autorizované servisné stredisko.

Nepoužívajte predlžováčky, rozdvojky ani adaptéry.

Pri cistená udrzbe nods ochranné rukavice.

Pred akýmkolvek úkonom údržby je potrebné spotrebič odpojit' z napájania. Nikdy nepoužívajte parné Čistiace nastroje.

Odporučame vám mraziaci priestor rozmrazovat' 1 alebo 2-krát ročne alebo ked'námraza na stenach dosiahla hrubku priblizne 3 mm. Ak je to možné, mraznicku rozmrazujte vtedy, ked' je takmer prázdna.

1. Vnútro starostlivo opláchnite a osuste.

Poznamka: Aby ste nespösobili nenapravitel'ne skody, nepouživajte na odstránenie l'adu spicaté alebo osterreich predmety, ani vnútro nezohrievajte.

AKO CISTIT CHLADIACI PRIESTOR

Chladiaci priestor pravidne cistite

Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je uplne automatické.

Rozmrazena voda sa odvadza do odtokového otvoru a do nádobky, odkial'sa odparuje.

1. Pomocou skrutkovača vyberte kolík a otočte konzolu závesu. Následne kolík znova vložte do konzoly závesu.

1. Demontujte kryt skrutky na lavej hornej strane.

1. Odkrutkujte stredny zaves.

1. Presunte kryt otvoru na zaves spodnych dveri na druhu stranu. Potom vyberte spodné dvierka a položte ich na mäkkú podložku, cim zabranite ich poskrabaniu.

1. Presunte kryty otvorov závesov z lavej na pravú stranu.

1. Odskrutkujte spodny zaves. Nasledne z obidvoch stran demontujte upravitelhe noziicky.

1. Odskrutkujte a demontujte kolik spodného závesu, otočte konzolu a následne kolík vrátte spāt.

1. Stredny zaves otočte o 180 stupov a potom ho presuţe vlavo do správnje polohy. Založte kolík stredného závesu do horného otvoru spodněch dveri a následne utiahnite skrutky.