RM 420 Set - Botmixer ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 420 Set ECG

A. Kis fordulatszám gomb
B. Levehetó mixeló toldék
C. TURBO gomb (nagy fordulatszam)
D. Keszülékhaz
E. Feltetcsere gomb
F. Mixelo edeny, 600 ml
G. Aprito edeny fedel
H. Aprito edeny, 500 ml
I. S-alaku rozs+dentes acel apritokés
J. Habveróbefogó
K. Habvero

DE

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizze meg!

Figyelem: A jelen utmutatoban felttuttettBiztonsagi elirasok esutasitaskem tartalmaznak minded oylan felttelt es körulmenyt, amely a hasznalat soran bekovetkezhet. A felhasznalonak tutataban kell lennie azzal, hogy egyetlen termekbe sem lehet beepiteni a felhasznalotol elvarható elovigyazatossagot es gondossagot. Ezekrol a keszuleket hasznaló es kezeló felhasznaloknak kell gondskodniuk. Nem vallalunk felelossaget a keszulek helytelen hasznalatabol, a halozati feszültsegingadozasokból, vagy a kszülk barmilyen jellegu atalakitásaból és modositásaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek es egyeb serulasek megelozese erdekében, az elektromos keszulekek hasznalata soran tartsa be az altalanos es az alabbiakban felttuntetett biztonsagi utasitásokat:

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültseg értéke megegyezik-e a keszülék típuscímnéjén talalható páfeszültseg értékövel. A halózati konnektor feeljen meg a hatályos biztonsági előirásoknak.
2. Amennyiben a keszülék vagy a halózati gezeték sérult, akkor a keszüléket ne használja. A keszülék minded javitásat, beleertve a halózati gezeték cserét is, bizza szakservizre! A keszülék védoburkolatat ne szerelje le. Áramütés veszelye!
3. A keszüléket ovja viztol és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A botmixert ne hasznalja szabadban vagy nedves kornyezetben, illetve a halozati gezeteket es a keszuleket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütes veszelye!
5. Legyen nagyon körültekintő, amikor a botmixert gyermekek Közelében Üemeltet!
6. A botmixert mukodes kzben ne hagyja felugyelet nelkul.
7. A hija, ujjai vagy ruhadarabjai legyenek megfelelo tavolsagban a keszülék forgo részeitöl. Mixelés kölben az ujjával ne nyúljon az edenybe és abba más párgyat se dugjon be, mert sérülest szenvedhet vagy a keszülék megserülhet. A lehuzó lapátot csak akkor használja, ha a mixert mar kikapcsolta.
8. A keszülék bekapcsolása elött tegye az edényt a munkalapra, tegye fel a motorra a késeket, ésCsak ezután dugja a csatlakozódupôt a konnektorba. Ezzel megelózheti a sérülseket.
9. A feltétekkel való munka közben legyen fokozttan ávatos, a kések nagyon élesek és sérülest okozhatnak.
10. A botmixertCsak elelmiszerek feldolgozára használja. A feldolgozott elelmiszerek hómérseklete ne haladja meg a 80^ - t .A keszülkkel forrsban levő elelmiszereket mixelni tilos!
11. Amennyiben a halózati gezetéka konnektorhoz van csatlakoztatva, akkor a botmixert ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdéselott a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódupot a gezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
12. A botmixert hoforras, pl. tuzhely kozelében ne használja. Ovja a keszüléket a kozvetlen napsütestól.
13. A halózati gezeték nem érhet hozza forro tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze ra.
14. Hasznalat után a halózati gezetéket mindig húzza ki a konnektorból.
15. Soha ne hasznaljon nem a gyartó által ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elveszītheti a készülékre nyújtott garanciát.
16. A mixert kizárolag a hasznalati utmutatóban ismertetett utasítasokkal összhangban használja. Ez a botmixer kizárolag otthoni hasznalatra alkalmas. A gyartó nem feel a készülék helytelen hasznalata okozta károkér.

17. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idös, testi és szellemi fogyaték szemelyek, illetve a keszülék hasznalatat nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező szemelyekCsak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataert felelosséget vallaló szemely felügyelete mellett hasznalhatjak. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnott szemely felügyelete mellett tisztlhatjak.

18. A keszüléket és a halózati gezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse the appliance body in water! - A keszüléket vizbe martani tilos!

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - MIXER

HU

A botmixer martasok, levesek, majonez, bébiétek, kevert italok es tejes koktelok keszitésere szolgal.

Az elso hasznalat elott az edenyt toltse meg felig vizzel, meritse bele a mixer keseit az edeny fenekeig, es nehany percig kapcsolja be a mixert. Ezt kovetoen a levehetofeltet et az edenyt alaposan oblitse ki.

1. A keveroedenybe vagy mas magasabb konyhai edenybe tegy bele az elelmiszereket. A mixert ne hasznalja jeg, dio vagy mas kemeny elelmiszerek apritasa.
2. A leveheto feltetet tegey fel a motorra, annak be kell ,kattannia".
3. Tekerje le az egiesz halózati gezetéket, majd a csatlakoźódugót duqja a konnektorba.
4. Tegye a mixert az élemiszereket tartalmazo keveröedénybe, majd a kivist fordulatszámnek megfelelo gombot megnyomva kapcsolja be a keszüléket. Az edenyben kevero mozdulatokkal mozgassa a mixert.
5. A gomb felengedésével a mixer kikapcsol. A mixelés után húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból.

Megjegyzés: a keszülék folyamatos muködtétésenek az ideje maximum: 30 masodperc (puha alapanyagok és folyadékok feldolgozása során), 15 masodperc (kemény és szívós alapanyagok feldolgozása során). Lásd az alábbi tablázatot. A kővetkeő bekapcsolás elott varjon legalabb 3 percet a keszülék lehülse erdekében.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - APRÍTÓ

Az apritóval elelmiszer alapanyagokat lehet apritani, peldául hust, sajtot, hagymát, fuszernövnyeket, fokhagymát, sárgarépát, diot, mandulát, szilvát stb.

A keszülkeknel ne apritson tul kemeny elelmiszereket, peldaul jegkockat, szerecsendiot, kaveszemeket vagy magvakat.

Az elso hasznalat elott ovatosan vegye le a muanyag burkolatot a ksrrol. Figyelem! Az apritokes nagyon éles! A kestCsak a felso muanyag részenel fogja meg.

1. Helyeze ra az apritokest az apritoedeny aljan talalhato kozepso tuskere. Az apritoedenyt tegyeBiztonsagos es csuszasmentes feluitre.
2. Onse az elelmiszert az edenybe es tegy vissza a fedelet.
3. A keszülk végét dugja a fedélbe, annak be kell kattannia.
4. Aprítás kózben egyik kehével a mixert, a masik kehével pedig az edényt fogja.
5. Hasznalat utan huzza ki a halozati gezeteket a konnektorbol, majd a feltetcsere gomb megnyomasaval valassza szét a mixert a fedeltol.
6. Vegye le az edeny federlet.
7. Ovatosan húzza ki az apritokést, majd ontse ki a felapritott éelmiszert.

Hasznalati ajanlasok (500 ml)

Éelmiszer Maximális mennyiség		Müködtétési idő (másodperc)
hús 250 g 15
fűszernövények 50 g 10
dió, mandula 150 g 15
sajt		100 g 10
kenyér		80 g 10
hagyma		200 g 10
keksz		150 g 10
puha gyümölcs 200 g 10
kelt tészta	liszt	250 g	10
	viz	165 g
	tejföl	2,5 g
	élesztő	1,0 g
	cukor	1,5 g

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - HABVERÖ

A habverövel krémeket és tojást haberşhat, továbbá sūtemenytésztákat vagy mixelt éddesseget keverhet össze.

1. Dugja a habvero szarat a befogo feltet nyilasaba, majd az egyssegt huzz a keszulek vegere (kattanast keh hallania).
2. A habveröt tegye az edenybe, ésCsak ezután kapcsolja be mixert a gomb megnyomásával.
3. Hasznalat utan huzza ki a halozati gezeteket a konnektorból, majd a feltétcsere gomb megnyomásával vegye le a feltétet a mixerrol. Huzza ki a habveröt a befog feltétbol.

TISZTITÁS

Minden karbantartás elött húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból! A keszülék tiszítatasának a megkezdéselött varja meg a keszülék teljes lehulését! A keszülék tiszítatasahoz fém szivacsot, szemcsés és karcoló tiszítotoszerekket vagy higitót hasznánl ni tilos!

1. A mixer keszülékházát, az apritoédény fedelet és a habverő befogóját enyhén nedves ruhával tiszíttsa meg, ezeket az alkatrészeket ne merítse vizbe, mert a csapágyak kenése kimosódhat.
2. A keszülék hazat nedves ruhával torölje meg. A keszüléket folyó viz alatt tiszitani, vizben öblögetni, vagy teljesen a vizbe martani tilos! A levehető feltétet szerelje vissza a keszülék vegère.
3. A keveroedenyt, az apritoedenyt, a mixeló feltét also részet, a keveroszárat és a késeket meleg, mosogatoszeres vizben mosogassa el. Az edenyeket ne tegye mosogatogépbe.

A mixer tárolása elött mindig győzódjön meg arról, hogy az teljesen kihúlt és száraz-e.

Gyors öblítés

Az egyes mixelések kozott a mixeló feltét végét dugja vizzel félig megtöltött nagyobb pohárba, majd a keszüléket néhány masodpercre kapcsolja be.

Figyelem!

Szénezsre hajlamos elelmiszerek feldolgozása esétén a készülék muanyag részei elszínezódhetnek!

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmény-felvetel: 400 W

HULLADEKFELHASZNALAS ES MEGSEMMISITES

A csomagolópapírt es hullampapírt adja le hulladékgyüjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtő szelektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus keszülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagallamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtésvégzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékkent megsemmisiteni. A terméket elektramos és elektronikus berendezések ujrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtó telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelözi, hogy káros hatast fejtsen ki az embari egész ségre és környezetunkre. Az anyagok ujrahasznosítása kiméli a természetes forrasainkat. A termék ujrahasznosításval kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a haztarási hulladékot feldolgzo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitársa vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk hasznalati utmutatoja a www.ecg-electro.eu oldalon talalható.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE

Kizarolagos magyaroszagi képvicelet: K+B Progrs, a.s.

U Expertu 91