RM 420 Set - Ponorný mixér ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RM 420 Set ECG

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto navode nezahrnaju vsetky moźne podmienky a situacja, ku ktorymość doźst. Používatel musi pochopit, ze faktorom, ktory nie je moźne zabadovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi tento spotrebic. Nezodpovedáme za skody spósobené poças prepravy, nesprávnym použivanim, kolisanim napatia alebo zmenou ci upravou alejkol'vek Časti spotrebica.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Uistite sa, ze napatie vo vasej zasuvke zoDPoveda napatiu uvedenemu na stitku zariadenia a ze je zasuvka riadne uzemnená. Zasuvka musi byt instalovaná podla platnych bezpecnostnych predpisov.
2. Nikdy mixér nepoužívajte, ak je privodný kabel poskodený. Vsetky opravy vrátane vymeny napájacieho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
4. Nepouživajte ponorny mixer vonku alebo vo vlhkom prostredi ani sa nedotykajte privodného kábla alebo spotrebica mokrymi rukami. Hrozí nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
5. Dbajte na zvyşenú pozornost, ak použivate ponorny mixér v blízkosti deti!
6. Ponorny mixer by nemal byt' ponechanany pochas chodu bez dozoru.
7. Vlasy, prsty alebo Časti odevu musia byt v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa Častí zariadenia. Počas mixovania nevkladajte do nádoby Žiadne nastroje ani ruky, mohlo by dójst k urazu alebo poskodeniu prístroja. Stierku možete použit iba vtedy, ak je mixer vypnutý.
8. Pred zapnutim pristroja si priaprave nadobu na miesto, nasadte cepele na motor a az potom zapojte zastrku do siefovej zasuvky. Znizite tym riziko poranenia.
9. Pri manipulácii s nastavcami dbajte na zvyşenú opatrnost, noze su velmi ostre a možu spôsobit poranenie.
10. Používajte ponorny mixer iba na spracovanie potravin. Maximána dovolena teplota spracovávanych potravin je 80^ . Nepoužívajte na vriace potraviny!
11. Odporučame nenechávat mixér sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udžbou vytiahnite privodný kabel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyṭahujte zo zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpoje od zásuvky uchopením za vidlicu.
12. Nepoužívajte ponorny mixer v blízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chránte ho pred priamym slnečnám Žiarením.
13. Privodny kabel sa nesmie dotyka' horucich casti ani viest cez ostré hrany.
14. Bezprostredne po ukončeni používania vždy odpojte spotrebič od napájania.
15. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané vyrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.
16. Používajte ponorny mixer iba v súlade s tokynmi uvedenymi v tomto námode. Tento ponorny mixer je určený iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávném použitím tohto spotrebica.

17. Tento spotrebic mozu pouzivat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zniizenymi fyzickymi ci mentalynymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivaní spotrebica bezpečnám sposobom a Rozumejú pripadnym nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebicom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu vykonávanú uživotelom nesmú vykonávat deti, ak nie su starsie ako 8 rokov a pod dozorom.

18. Deti mladsie aka 8 rokov sa musia drzat mimo dosahu spotrebiča a jeho privodu.

Do not immerse the appliance body in water! - Telo spotrebica neponárajte do vody!

POKNY PRE POUZÍVANIE - MIXÉR

SK

Ponorny mixér je určený na prižravu omáčok, poliev, polievok, majonéz, detskích Jedál, miešaních napojov a mliečnych kokteilov.

Pred prvym pouzitim naplnte nadobu do polovice vodou, ponorte cepele mixera na dno nadoby a niedko sekund mixujte. Potom cely odnimatelny nastavec aj nadobu dobre oplachnite.

1. Do mixovacej nádoby alebo inej vyssej kuchynskej nádoby vlozte potraviny. Mixer nepoužívajte na drvenie ladu, sekanie orechov alebo inych tvrdych potravín.
2. Odnimatelny nastavec nasadte na motor až „zapadne" na miesto.
3. Rozvinte celý privodný kabel azasuţe zăstrčku do elektricnej siete.
4. Vlozte spotrebič do mixovacej nádoby s potravinami a stlache tlacidlo požadovanej rychlosti na hornej Časti tela spotrebiča. Mixujte krúzivymi pohybmi pri dne.
5. Mixézastavite uvoiñenim tlaïdla. Po ukončeni mixovania vytiahnite privodny kábel zo zásuvky.

Poznámka: Maximálny Čas nepretržitej prévázky spotrebica je 30 sekünd pri spracovani mäkkych potravin a tekutin a maximáne 15 sekünd pri spracovani tvrdych ātuhych potravin, pozrite tabulku nizsie. Pred d'alśim použitím nechajte spotrebic aspon 3 minúty odpočinút.

POKNY PRE POUZÍVANIE - SEKÁČIK

Sekáčik je určený na Rozsekanie potravín, ako je máso, syr, cibulá, bylinky, cesnak, mrkva, jadrá orechov a mandlí, slivky a pod.

1. Nasadte sekaci nož na stredový tíř v nádobe na sekanie. Nádobu na sekanie vždy bezpečne postavte na neklžavý povrch.
2. Vlozte potraviny do nadoby a nasadte veko.
3. Telo spotrebica nasadte na veko nadoby na sekanie, až zaklapne.
4. Poças sekania drzte telo spotrebica jakou rukou a nadobu na sekanie druhou.
5. Po použití odpojte privod od zásuvky a tlacidlom pre výmenu nástavca odpojte telo spotrebica od nádoby.
6. Potom odstrante veko nadoby.
7. Opatrne vyberte sekaci noža rozsekané potraviny vyberte.

Odpurocané spracovanie (500 ml)

Potravina Maximálne množstvo		Prevádkový Čas (v sekundích)
mäso 250 g 15
byliny 50 g 10
orechy, mandle 150 g 15
syr		100 g 10
chlieb		80 g 10
cibu'la		200 g 10
sušienky		150 g 10
mäkké ovocie		200 g 10
Kysnuté cesto	múka	250 g	10
	voda	165 g
	smotana	2,5 g
	kvasnice	1,0 g
	cukor	1,5 g

POKNY PRE POUZIVANIE - SLAHAÇ

Šlahač používajte iba na vyrobu šl'ahaných kremov, snehu z vaječných bielkov, šl'ahaného pečiva a mixovanýchdezertov.

1. Nasad'te metlu do drziaka metly a ten potom nasad'te na telo spotrebica, a' zaklapne.
2. Metlu vlozte do nadoby a az potom stlačením tlacidla prístroj zapnite.
3. Po použití odpojte privod od zásuvky a tlacidlom pre výmenu nástavca odpojte držiak metly. Potom vyberte metlu z držiaka.

CISTENIE

Pred kazdou udrzbou odpojte spotrebič od elektrickej siete! Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebiči! Nepoužívajte na Čistenie drotenku, abrazívine prostriedky alebo Rozpústálá.

1. Vrsok mixovacieho nastavca, veko nadoby na sekanie a drziak metly utierajte vlhkou handrickou, nekladte ich do vody, pretoze by sa mohlo zmyt'mazivo z loziska.
2. Telo spotrebia utrite vlhkou utierkou. Nikdy ho necistite pod tecucou vodou, neoplachujte ho ani neponarajte do vody! Pripevnite nastavec spat na telo spotrebia.
3. Mixovaciu nádobu, nádobu na sekanie, spodnú Čast mixovacieho nástavca, metlu a Čepel'umyte v teplej mydlovej vode. Neodporúçame umyvat' umyvačke na riad.

Menovitý príkon: 400 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecka, plastove diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadeni (platí v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia odpadu)

Vyobrazeny symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produktom by sa nemalo nakladat akos domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabrànite negativnym vplyvom na ludské zdravie aživotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informácij o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento vyrobok splina poziadavky smernic EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpećnosti.

Návod na obsluhu je k disposzicii na webovych strankach www.ecg.sk.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA