RM 420 Set - Blender ręczny ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	ECG
Model	RM 420 Set
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	400 W
Pojemność pojemnika do miksowania	600 ml
Pojemność pojemnika do siekania	500 ml
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Plastik
Długość przewodu zasilającego	Ok. 1,2 m
Waga	Ok. 1,5 kg
Główne funkcje	Miksowanie, siekanie, ubijanie
Prędkości	2 prędkości (niska prędkość i turbo)
Maksymalny czas pracy	30 sekund (żywność miękka), 15 sekund (żywność twarda)
Obowiązkowy czas odpoczynku	3 minuty
Maksymalna temperatura żywności	80 °C
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie w przypadku przeciążenia
Konserwacja i czyszczenie	Obudowę wycierać wilgotną ściereczką, akcesoria myć ręcznie w wodzie z mydłem (nie zanurzać obudowy, nie myć w zmywarce)
Dołączone akcesoria	Wymienna końcówka do miksowania, pojemnik do miksowania 600 ml, pojemnik do siekania 500 ml z pokrywką, ostrze do siekania „S”, uchwyt do ubijaka, ubijak
Naprawialność	Wszelkie naprawy powierzać wykwalifikowanemu specjaliście

Często zadawane pytania - RM 420 Set ECG

Jak używać blendera ręcznego?

Umieść żywność w pojemniku do miksowania. Zamocuj wymienną końcówkę na obudowie aż do zatrzaśnięcia, podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk żądanej prędkości. Wykonuj ruchy okrężne. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać. Odłącz po użyciu.

Jak długo mogę używać urządzenia w sposób ciągły?

Maksymalny ciągły czas pracy wynosi 30 sekund dla żywności miękkiej i 15 sekund dla żywności twardej. Następnie pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 3 minuty przed ponownym użyciem.

Jak czyścić akcesoria?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj obudowę wilgotną ściereczką, nie zanurzając jej. Umyj akcesoria (pojemniki, ostrze, ubijak) w ciepłej wodzie z mydłem, opłucz i osusz. Nie wkładaj ich do zmywarki.

Czy mogę rozdrabniać lód tym urządzeniem?

Nie, siekacz nie jest przeznaczony do bardzo twardych produktów, takich jak kostki lodu, gałka muszkatołowa, ziarna kawy lub zbóż. Używaj go tylko do mięsa, sera, cebuli, ziół itp.

Jak wymienić akcesoria?

Przed wymianą akcesorium odłącz urządzenie. Naciśnij przycisk zmiany akcesorium (E) na obudowie, aby zwolnić końcówkę. Zamocuj żądane akcesorium, zatrzaskując je do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy napięcie jest zgodne. Jeśli urządzenie nadal nie uruchamia się, mogło uruchomić zabezpieczenie termiczne: odłącz je, pozostaw do ostygnięcia na 30 minut, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z profesjonalnym serwisem.

Czy mogę używać blendera do gorącej żywności?

Tak, ale temperatura żywności nie może przekraczać 80 °C. Nigdy nie miksuj bardzo gorącej żywności, ponieważ może to uszkodzić urządzenie lub spowodować niebezpieczne rozpryski.

Jak przechowywać urządzenie?

Po czyszczeniu upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche. Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, z dala od ciepła i promieni słonecznych. Zwiń przewód, nie zginając go.

Czy akcesoria można myć w zmywarce?

Nie, producent odradza mycie w zmywarce. Myj akcesoria ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem, aby przedłużyć ich żywotność.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego?

Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. Zleć wymianę autoryzowanemu serwisowi, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM 420 Set ECG

A. Przycisk nizszej prędkosci
B. Zdejmowana koncowa do miksowania
C. Przycisk Turbo (wyźsa prędkość)
D. Korpus urzadzenia
E. Przycisk wymiany koncownik
F. Pojemnik do miksowania 600 ml
G. Pokrywa pewemnika do Rozdrabniania
H. Pojemnik do Rozdrabniania 500 ml

I. Nierdzewne ostrze do rozdrabniania _uS^u
J. Uchwyt mieszadefka
K. Mieszadelko

HU

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Ostrzezenia: Wskazówki i srodki bezpiecznych w niniejszej instrukcji nie obejmuj zysztkich warunkowy i sytuacji, mogacious spowodowa zagrozenia. Najwazniejszym czynnikiem, odpowiadajycm za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych, jest ostroznosci i zdrowy rozsadek. Nalezymie to na uwadze w trakcie obstugi urzadzenia. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za szkody powstały w trakcie transportu, na skutek niedrawidlowego uzytkowania, wahan napięcia oraz zmiany lub modyfikacja ktorejkolwiek czsci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowychzasad bezpieczność, m.in.:

1. Upewnic sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu, podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zamontowane zgodnie z odpowiednimi przyepisami bezpieczentwa.
2. Nie wolno korzystać z blendingera, kiedy uszkodzony jest przywod zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajśćgo, sąȩzy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmować oslon urzadzenia, mogłowby to spowodowej porazenie prądem elektrycznym!
3. Urzadzenie chronić przy bezposgcdim kontaktem z wodā i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu przem elektrycznym.
4. Nie uzywać Blendera na zewnatrix lub w wilgotnym srodowisku, nie dotykać urzadzenia ani przywoduzasilajacego mokrymi rrekami. Mogloby to spowodawc porazenie przem elektrycznym.
5. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć, jeźeli urzadzenia jest uzywane w poplżu;dzieci!
6. Nie pozostawiać wączonego Blendera bez nadzoru.
7. Włosy, palce i ubrania musza znajdować sie w odpowiednej odlegostocki od ruchomych elementów urzadzenia. W trakcie miksowanie nie wkładc do pojemnika rak, aniźadnych narędzi – mogłowby to spowodować obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia. Narȩdzi kuchennychość uzywać dopiero po wyłączeniu urzadzenia.
8. Przed wączeniem urzadzenia naleź przygotowej naczynie, nasadzić konćowej, a dopiero potem podȩczyć Rozdrabniacz do gniażdka. W przyciewnym razie mogłowby dojsć do obrażen.
9. Z końcowka rozdrabniajać naleź sie obchodźć bardzo ostrożnie,=noź są ostre i mogź spowodowej skaleczenie.
10. Stosowac blender wyłacznie do przygotowania produktów spożywczych. Maksymalna temperatura przygotowywanych produktówDynosi 80^. Nie stosowac do wrzćch substancji!
11. Nie nalezy pozostawiać blenderera, podłaczonego do gniażda zasilania, bez nadzoru. Prźed czynnosciami konserwacyjniymi nalezy wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniaźdka. Nie nalezy tego robic, pociągajć za kabel, ale za wtyczke.
12. Nie uzywać Blendera w基础知识, np. piekarnika. Chronic go przydremieniowaniem slinecznych.
13. Przewód zasilania nie要去 dotykać rozgrzanych elementów, ani ostrych krawędzi.
14. Po zakończenu mikswania natychmiast odźczyć urzadzenia od zasilania.
15. Stosowanie innych, niz zalecane przy producenta, akcesoriów grozi utrata gwarancji.
16. Blender stosowac tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody, powsta na skutek nieprawidlowego stosowania urzadzenia.

17. Urzadzenie möglich być uzytkowane przydzpieci od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajocym doświadczeniu,łą za pod nadzorem lub zostały przyszkalone w zakresie bezpiecznej obstogi urzadzenia i są swiadomść ew. zagroźne. Dzieci nie są bawic są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwȩ既可以 powierzyc dziaciom od 8 lat, ale tymko pod nadzorem.

18. Dzieci do lat 8 powinny przybewyac z daleka od urzadzenia i przyzewodu zasilania.

Do not immerse the appliance body in water! - Nie zanurzaj korpusu urzadzenia w wodzie!

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA - BLENDER

PL

Blender przyznaczony jest do przygotowywnia sosów, yup, polew, majoneźow, potraw;dziecięcych, napojów i koktajli mlecznych.

Przed pierwszym uzyciem nalezy do połowy napelnic naczynie woda, zanurzyc końcowke na dno naczyna i miksownik przy cz kila sekund. Nastepnie opłuka cala końcowe oraz naczyny do miksownikia.

1. Włoźyc do naczynia, dostarczonego w zestawie, albo在内的 naczynia kuchennego, produkty spożycze. Nie uzywać Blendera do Rozdrabniania Iodu, orzechów, ani innych twardych produktów.
2. Wyjmowana koncłowke wsunac w korpus, az „zaskoczycy".
3. Rozwinac przewód zasilajacy na cala dlugosc i wlozywtyczke do gniazdka.
4. Wlozyć urzadzenie do naczynia z produktami spożywczymi, a nastepnie nacisné przycisk wybranje predkosci w Górnej;czielski korpusu blenderata. Miksowsć Okreznymi ruchami blisko dna naczynia.
5. Zatrzymać blender puszczejć przycisk. Po zakończeniu przyc wyjć wtyczke przyewodu zasilajęcego z gniaźdka.

Uwaga: Maksymalny czas nieprzerwanej pracy urzadzenia podczasDynosi 30 sekund podczas przytetwarzania miękkichPokarmów i plynów oraz maksymalnie 15 sekund podczas przytetwarzaniaPokarmow twardych lub stały — patrz ponieszsaABELka.Przed ponownym uzyciem nalezy pozostawic urzadzenia w spoczynku przyce co najmiej 3 minuty.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA - KOÑCÓWKA ROZDRABNIAJÁCA

Końcowa s Foley do Rozdrabniania produktów, takich jak.mięsó, ser,cebula, zioła, marchew,jadra orzechów i migdalów, sliwki itp.

Nie nalezy jej uzywać do bardzo twardych produktów, takich jak kosteni lodu, gałka muszkatołowia, ziarna kawy itp.

Przed pierwszym uzyciem ostrożnie zdwć plastikowa osłone. Uwaga: Końciewka jest bardzo ostrā! Naleź je zawsze trzymac za górn, plastikowa czȩc.

1. Koncownik nasadzic na trzpień posrodku naczynia do Rozdrabniania. Naczynyie sązy postawic na antyposlizgowej powierzchni.
2. Włoźyc produkty do naczynia i nałoźyc sukrywke.
3. Nasadzić korpus naPokrywke naczynia do Rozdrabniania, az „zaskoczyc".
4. W trakcie miksowania jeder ręka przytrzymywać korpus urzadzenia, a druga naczynie do Rozdrabniania.
5. Po uzyciu odłaczyc urzadzenia od zasilania i odłaczyc korpus urzadzenia od naczynia, nacziskajc przycisk wymiany konćowych.
6. Nastepnie zdjacPokrywkne naczyna.
7. Ostrożnie wyjac konćowska rozdrabniajaća, a nastepnie opróznic naczynie.

Zalecany czas Rozdrabniania (500 ml)

Produkt Maksymalna ilość Czas rozdrabniania (w sekunday)
mięso 250 g 15
ziola 50 g 10
orzechy, migdały 150 g 15
ser 100 g		10
chleb		80 g 10
cebula		200 g 10
herbatniki		150 g 10
miȩkkie owoce 200 g 10
Ciasto drożdźowe	mąka	250 g	10
	woda	165 g
	śmietana	2,5 g
	drożdź	1,0 g
	cukier	1,5 g

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA - TRZEPACZKA

Trzepaczka s Foley do ubijania kremow, bialek, ciasta na pieczywo (np. bezy) i miksowania deserow.

1. Nasadzić trzechaczkę na uchwyt trzechaczkiet, a nastepnie na korpus urzadzenia, aż „zaskoczy".
2. Włoźyc trzechaczkę do naczynia, a nastepnie wączycz urzadzenia, nagiskajć przyczysk.
3. Po uzyciu odćczyc uradzenie od zasilania i odćczyc uchwyt trzechzki, nacziskajć przycisk wymiany konćowski. Wyjad trzechpaczek z uchwytu.

CZYSZCZENIE

Przed czynnosciami konserwacyjniymi odączyć urzadzenia od zasilania! Przed czyszczeniem poczekać,ź urzadzenia ostygniè! Nie stosowej do czyszczenia druciaka,Środków trących, ani Rozpuszczalinów.

1. Powierzchnie blender, pokrywkne naczynia do Rozdrabniania oraz uchwyt trzepaczki przytrzejc mokra szmatka, nie zanurzać ich w wodzie – grozi to zmyciem smaru z lozyska.
2. Korpus urzadzenia wytrzech mokra szmatka. Nie wolno myc go w biezurej wodzie, pluka, ani zanurza w wodzie! Uchwyt podlaczyc ponownie do korpusu blenderara.
3. Naczynie miksujaçce, naczynie do Rozdrabniania, dolna czesczki miksujaçcej, trzechace i ostrze umyć w ciepiej wodzie z mydlem. Nie zalecamy mycia w zmywarce.

Przed schowaniem blendera nalezy upewnic sie,czy w pehni ostygl,czy jest czysty i suchy.

Szybkie opłukanie

Pomiedzy miksowaniem rożnych produktówromatica blender zanurzyc w szkiance, napelnionej do połowy woda, i miksekacja przyze kilka sekund.

Ostrzeżenie

Miksowanie kolorychs Produktow moe spowodac zabarwienie plastikowych elementow urzadzenia!

DANE TECHNICZNE

Napiecie nominalne: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nominalna moc wejosciowa: 400 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier sluczyc do owinięcia i tekture falista - przybekazć na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recykingu.

USUWANIE PRODUKTów PO ZAKONCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego (dotczy krajów czlonkowskich UE i innych krajów europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze byeć zaliczany do odpadów komunalnych. Naleź go przykazac do odpowiedniego punktu zajmȩcoma gość recyklingiem spreźtu elektryczné i elektronicznego. Prawidłowyy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodowiska naturalnégo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recyklingu unto produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wladzami, krajowa organizacja zajmujacsi przytetwarzaniem odpadów lub sklepem, ktory sprzedał produkt.

Produkt spelnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetznej i bezpieczestrewa urzadzen elektrycznych.

08/05

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

Wylacny przyedstawiciel na PL: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91