RM 750 - Botmixer ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 750 ECG

A. Fordulatszám beállitás
B. Alacsonyabb fordulatszam gomb
C. TURBO gomb (nagy fordulatszám)
D. Keszülékház
E. Feltétcsere gomb
F. Leveheto feltet
G. Apritoedeny fedel
H. Rozsdamente apritókes
I. Aprito edeny, 500 ml
J. Habverőbefogó
K. Habvero
L. Mixelo edeny, 600 ml

DE

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizme meg!

Figyelmeztetés! A jelen utmutatóban felttuntettt biztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekovetkezhet. A felhasznalónak meg kelliértenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépîteni a felhasznalóól

elvarható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekró l a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk felelosséget a készulék helytelen hasznalatából, a halózati festzültsegingadozasokból, vagy a készulék barmilyen jellegú átalakításaból és modosításaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb sérulések megelőzese erdekében, az elektromos készulek hasznalata során tartsa be az altalanos és az alabbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielott csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a halózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímnéjal talalható támpeszültség értékövel. A fali aljzat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok előirásainak.
2. Amennyiben a keszüléket leejette, vagy azt mas sérulés érte, illetve ha a halózati gezeték megsérult, akkora keszüléket bekapcsolni tilos.

A keszülék minded javításat, beleérte a tapvezeték cséréjét is, bizza szakservizre! A keszülék védóburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!

1. A keszüléket övja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés érheti.
2. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos!
   A halózati gezétéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg.
   Áramütés veszélye!
3. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek bözelében használja.

4. A keszüléket hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.

5. A kest ovatosan vegye ki az edenybol, valamint legyen ovatos a keszülek össze- és szétserelése bözen, illetve a kés tiszitasa során, az eles kés sérulést okozhat.

6. A keszüléketCsakarendeltetésenek megfelelo celokra hasznalja. A keszüléketCsakelelmiszerek feldolgozasahoz szabad hasznalni. A keszüléketforro alapanyagokesfolyadékokkeveréséhezhasznalni tilos! Az alapanyagokhozmindig ontson valamilyen folyadékot is.
7. A fali konnektorhoz csatlakoztatott keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül. A keszülék össze- és szétzerelése, tiszütása és apolása elöttt a halózati gezetéket húzza ki az elektramos aljzataból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
8. A keszüléket hóforrás, pl. tuzhely kozeleben ne használja. Ölva a keszüléket a kozvetlen napsutestól.
9. A keszüléket használat kozben ne takarja le, és gyulékony anyagok (pl. fuggöny stb.) kozelében se használja.
10. Az edénybe ne tegyen nagy mérető alapanyagokat. Az edénybe papírt, fémet, muányagot stb. betenni tilos!
11. Ha üres az edény, akkor a készüléket ne kapcsolja be. Az edénytCsak azután vegye le, ha a kések teljesen lefékezótek. A készülékbekapcsolása elött tegye az edényt a munkalapra, tegye fela motorra a késeket, ésCsak ezután dugja a csatlakozódupôta konnektorba. Ezzel megelőzheti a sérüléseket.
12. Ne érintse meg a mozgó részeket.
13. A hija, ujjai vagy ruhadarabjai legyenek megfelelo tavolsagban a keszülék forgo részeitól. Mixelés közben az ujjával ne nyúljon az edénybe és abba mastárgyat se dugjon be, mert sérülést szenvedhet vagy a keszülék megserülhet. A lehuzó lapatot csak akkor használja, ha a keszüléket már kikapcsolta.
14. A forgo részekhez hozaérni tilos. A habverôt a használat kozben ne fogja meg, és ügyeljen arra, hogy ahhoz a ruhája, a konyharuha vagy más konyhai eszköz ne érjen hozza, Ellenkező esetben baleset és/vagy készüléksérülés következhet be.

15. A keszüléket sik, vizszintes, szaraz és stabil felületen üzemeltesse.

16. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

17. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
18. A tartozékok cseréje, valamint a készülék mozgó alkatrészeinek a megerintese elött, a készüléket kapcsolja le és a halózati gezetéket húzza ki az elektromos aljzataból.
19. Hasznalat utan a halozati gezeteket mindig huzza ki a konnektorból.
20. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, azutasításokat betartva használja.A helytelen használat személyi sérülsekhez gezethet.A keszülék kizárólagcsak otthoni használatra készült.A gyártó nem felel a keszülék helytelen használata miattbekövetkezett károkér.
21. A keszüléket gyerekek nem használhatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távola a gyerekektől. A keszüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteineka tapasztlataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasztását ismerő és a keszülék használateárt felelosséget vallaló személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse in water! - Víze be martani tilos!

Do not press switch by hand! - A gombat ne nyomja a tenyerével!

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzarva tárolja. Múanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladásveszély!

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - MIXER

A botmixer martasok, levesek, majonez, bébiételek, kevert italok es tejes koktelok keszitésère szolgal.

Az elso hasznalat elott az edenyt toltse meg felig vizzel, meritse bele a mixer keseit az edeny fenekeig, es nehany percig kapcsolja be a mixert. Ezt kovetoen a levehetof feltetet es az edenyt alaposan oblitse ki.

1. A keveroedenybe vagy mas magasabb konyhai edenybe tegy bele az elelmiszereket. A mixert ne hasznalja jeg, dio vagy mas kemeny elelmiszerek apritasa.
2. A leveheto feltetet tegye fel a motorra, annak be kell ,kattannia".
3. Tekerje le az egesz halózati gezetéket, majd a csatlakozódrugó dugja a konnektorba.
4. Tegye a mixert az élemiszereket tartalmazó keverö-edenybe, majd a kívant fordulatszámnek megfelelo gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket. A kívant fordulatszám beallitásához a gyürüt forgassa el. Az edenyben keverő mozdulatokkal mozgassa a mixert.
5. A gomb felengedésével a mixer kikapcsol. A mixelés után húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból.

Megjegyzés: puha alapanyagok és folyadékok feldolgozása során a készüléket 60 masodpercig, keményeabb alapanyagok és sürübb folyadékok feldolgozása során, maximum 10 masodpercig üemeltesse szUNET nélkül. Ezt követően a készüléket legalabb 1 percig ne kapcsolja be. A készüléket legfeljebbCsak haromszor szabad egymás utanbekapsolni. Ellenkező esetben a készülékt tulmelegedés miatt meghibásodhat.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - APRÍTÓ

Az apritóval keményebb allagú alapanyagokat lehet apritani, pédául hust, sajtot, hagymát, fuszernövényeket, fokhagymát, sárgarépat, diot, mandulát, szilvát stb.

A keszülékkel ne apritson tül kemeny éelmiszereket, peldául jegkockat, szerecsendiot, kavészemeket vagy magvakat.

Figyelem! Az apritokés nagyon éles! A kestCsak a felso muanyag részénel fogja meg.

1. Helyezze ra az apritokest az apritoedeny aljan talalhato kozepso tuskere. Az apritoedenyt tegye biztonsagos es csuszasmentes feluletre.
2. Ontse az éelemiszt az edénybe és tegy vissza a fedelet.
3. A keszülk végét dugja a fedélbe, annak be kelk kattannia.
4. Aprítás kozben egyik kezevel a mixert, a másik kezevel pedig az edényt fogja.
5. Hasznalat után húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból, majd a feltétcsere gomb megnyomásával valassza szét a mixert a fedeltól.
6. Vegye le az edeny federlet.
7. Ovatosan húzza ki az apritókest, majd ontse ki a felapritott éelmiszert.

Hasznalati ajanolasok (500 ml)

Élelmiszer Maximális mennyiség		Müködtetési idő (másodperc)
hús 250 g 10
fűszernövények 50 g 10
dió, mandula 150 g 10
sajt 100 g 10
kenyér 80 g 10
hagyma 200 g 10
keksz 150 g 10
puha gyümölcs 200 g 10
kelt tészta	liszt	250 g	10
	viz	165 g
	tejföl	2,5 g
	élesztő	1,0 g
	cukor	1,5 g

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - HABVERÖ

A habverövel krémeket és tojást haberíthat, továbbá sūteménytésztákat vagy mixelt édességeket keverhet össze.

1. Dugja a habvero szarat a befogo feltét nyilásába, majd az egységet huzz a keszülék végère (kattanást kell hallania).
2. A habverot tegye az edenybe, esCsak ezutan kapcsolja be mixert a gomb megnyomasaval.
3. Hasznalat utan huzza ki a halozati gezetekat a konnektorbol, majd a feltetcsere gomb megnyomasaval vegye le a feltetet a mixerrol. Huzza ki a habverot a befogo feltetbol.

TISZTITÁS

A keszülk karbantartása és tiszítása elött a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból! Csak teljesen kihüt keszülkét tisztitson! A keszülk tiszításahoz fém szivacsot, szemcsés és karcoló tiszítószereket vagy higitó hasznalni tilos!

1. A mixer keszülékházát, azapritoédény fedelet és a habverő befogóját enyhén nedves ruhával tisztfisameg, ezeket az alkatrészeket ne meritse vizbe, mert a capágyak kenese kimosódhat.
2. A keszülék hazat nedves ruhával törölje meg. A keszüléket folyó viz alatt tiszítani, vizben öblögetni, vagy teljesen a vizbe martani tilos! A levehető feltétet szerelje vissza a keszülék vegère.
3. A keveroedenyt, az apritoedenyt, a mixel o feltet also reszét, a keveroszarat es a keseket meleg, mosogatoszeres vizben mosogassa el. A feltetet ne tegye mosogatogepbe.

A mixer tárolása el'tt mindig gyózödjön meg arról, hogy az teljesen kihult és szaraz-e.

Gyors öblítés

Az egyes mixelések kozott a mixeló feltét vegét dugja vizzel felig megtoltött nagyobb pohárba, majd a keszüléket nahany masodpercre kapcsolja be.

Figyelmeztetes!

Szénezsre Hajlamos élelmiszerek feldolgozása esétén a keszülék muanyag részei elszínezódhetnek!

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 220-240 V~ 50/60 Hz
Nevleges teljesitmenyfelvétel: 750 W

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉS MEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt és hullampapírt adja le hulladékgyüjtö telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtö szelektiv hulladéktároló edenybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtés vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartásii hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektrmos és elektronikus berendezések ujrahasznösítára szakosodott hulladékgyüjto telepen adja le. A termék helyes megsemmisitésével megelözi, hogy káros hatast fejtsen ki az embareri egészsègre és környezetunkre. Az anyagok ujrahasznösítása kiméli a természetes forrásainkat. A termék ujrahasznosításával kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartásii hulladékot feldolgozo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsgü berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülék hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.
A szöveg és a műszaki paramétrerek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE