RM 750 - Frullatore a immersione ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RM 750 ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

A. Impostazione della velocità B. Tasto bassa velocità I C. Tasto TURBO (maggiore velocità) D. Corpo dell’apparecchio E. Tasto sostituzione accessorio F. Accessorio rimovibile G. Coperchio contenitore di taglio H. Lame in acciaio inox

I. Recipiente per tagliare da 500 ml

J. Supporto battitore K. Battitore L. Ciotola per miscelazione da600ml

Leggere attentamente econservare per uso futuro! Attenzione: Le misure di sicurezza ele istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell’utente prendere atto che il buon senso, la prudenza ela cura sono dei fattori esterni aun prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall’utente/dagli utenti che utilizzano efanno funzionare questo dispositivo. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile per danni che si vericano durante la spedizione, l’utilizzo improprio, la modica o la regolazione di qualsiasi parte dell’apparecchio. Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l’utilizzo dell’apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione

sull’etichetta dell’apparecchio eche la presa sia messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata in conformità con le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN.

2. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione èdanneggiato

ose l’apparecchio èguasto, se si èlasciato cadere l’apparecchio olo si è danneggiato in altro modo. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dall’apparecchio; pericolo di scosse elettriche!

3. Proteggere l’apparecchio da un contatto diretto con l’acqua ocon

altri liquidi per evitare scosse elettriche.

4. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto o in un ambiente umido

enon toccare il cavo di alimentazione ol’apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.

5. Prestare particolare attenzione se si utilizza l’apparecchio nelle

vicinanze dei bambini.

6. L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando è in

7. Quando si lavora con lame da taglio, soprattutto quando si procede

alla loro rimozione dal contenitore, quando si vuota il contenitore e durante la pulizia, fare attenzione, perché le lame sono molto taglienti epossono provocare lesioni.

8. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quello dichiarato.

Utilizzare solo per la trasformazione degli alimenti. Non utilizzarlo per mescolare cibi eliquidi caldi! Aggiungere sempre liquido agli ingredienti frullati.

9. Non lasciare l’apparecchio incustodito con il cavo di alimentazione

collegato. Prima di manutenzione, installazione, montaggio e smontaggio di parti o della pulizia, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Non staccare il cavo di alimentazione dalla presa tirandolo. Scollegare il cavo dalla presa aerrando la spina.

10. Non utilizzare l’ apparecchio vicino afonti di calore, ad es. un forno.

Proteggerlo dalla luce diretta del sole.

11. Non coprire l’apparecchio durante il funzionamento enon utilizzarlo

vicino amateriali inammabili, ad es. tendaggi, muri, ecc.

12. Non inserire grossi pezzi di alimenti nell’apparecchio. Non inserire

mai materiali come carta, metallo, cartone, plastiche, ecc.

13. Non accendere mai l’apparecchio quando il contenitore è vuoto

e non rimuovere il contenitore no all’arresto delle lame. Prima di accendere il dispositivo, posizionare la ciotola nella sede appropriata, collegare le lame al motore esuccessivamente inserire la spina nella presa di corrente. Questo riduce il rischio di ferite.

14. Non toccare le parti in movimento.

15. I capelli, le dita eparti mobili dei vestiti devono essere tenuti lontano

dalle parti in movimento dell’apparecchio. Non mettere le mani o degli strumenti nella ciotola mentre il frullatore è in funzione, c’è rischio di ferite odi danneggiare l’apparecchio. La spatola può essere utilizzata solo quando l’apparecchio èspento.

16. Evitare il contatto con le parti in movimento. Non toccare ibattitori

durante il funzionamento con mani, abiti, asciugamani outensili da cucina, si ridurrà il rischio di lesioni e/o danni al dispositivo.ITIT

17. Utilizzare sempre l’apparecchio su una supercie uniforme estabile.

18. Non permettere che il cavo venga acontatto con superci calde

oche venga portato su spigoli taglienti.

19. Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore, diversamente

si rischia di perdere la garanzia.

20. Prima di sostituire accessori eparti accessibili, oprima di avvicinarsi

alle parti in movimento durante il funzionamento, spegnere l’apparecchio escollegarlo dalla rete elettrica.

21. Staccare sempre la spina subito dopo aver nito di utilizzarlo.

22. Utilizzare questo apparecchio solo in conformità con le istruzioni

di questo manuale. L’uso scorretto può provocare lesioni. Questo apparecchio èstato progettato solo per uso domestico. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.

23. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere

l’apparecchio eil suo alimentatore fuori dalla portata dei bambini. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con disabilità sica o mentale, o da persone con conoscenze o esperienza insucienti, a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti riguardo all’uso dell’apparecchio in modo sicuro e che comprendano irischi potenziali. Ibambini non devono giocare con l’apparecchio. Do not immerse in water! – Non immergere in acqua! Do not press switch by hand! – Non azionare l’interruttore con la mano! PERICOLO per ibambini Ibambini non devono giocare con il materiale di imballaggio. Non lasciar giocare ibambini con isacchetti di plastica. Pericolo di soocamento.ITIT

Il frullatore ad immersione èdestinato alla preparazione di sughi, glasse, zuppe, maionese, piatti per bambini, cocktail efrullati. Prima di utilizzare il frullatore per la prima volta, riempire la metà della terrina con acqua, immergere la lama del frullatore sul fondo della terrina efrullare per qualche secondo. Sciacquare poi bene l’interno dell’attacco ela terrina.

1. Mettere gli ingredienti nella terrina per mescolare oin un altro contenitore da cucina. Non utilizzare il

frullatore per tritare il ghiaccio, tagliare le noci oaltri alimenti duri.

2. Posizionare l’accessorio rimovibile sul motore no aquando si “incastra”.

3. Svolgere l’intero cavo ecollegarlo alla presa.

4. Inserire l’apparecchio nella terrina per mescolare gli alimenti contenuti epremere il tasto per la velocità

desiderata, sulla parte superiore del corpo dell’apparecchio. Ruotare l’anello che si trova nella parte superiore del dispositivo per selezionare la velocità. Miscelare con movimenti circolari dal basso.

5. Rilasciare il tasto per fermare il frullatore. Scollegare il cavo dalla presa appena nito di frullare.

Nota: Il tempo di funzionamento massimo continuativo del dispositivo è60 secondi durante la lavorazione di alimenti eliquidi morbidi e10 secondi nella lavorazione di alimenti duri osolidi, consultare la tabella seguente. Il periodo minimo di riposo tra ogni accensione è1 minuto. Non accendere il dispositivo più di tre volte di seguito. Diversamente, l’apparecchio si surriscalda esubisce dei danni. ISTRUZIONI PER L’USO – DISPOSITIVO DI TAGLIOITIT

Il tritatutto èprogettato per tritare alimenti come carne, formaggio, cipolla, erbe aromatiche, aglio, carote, noci, mandorle, prugne ecc. Non tritare cibo molto duro, come cubetti di ghiaccio, noce moscata, chicchi di caè ocereali. Attenzione: Le lame di taglio sono molto alate! Tenerle sempre dalla parte superiore in plastica.

1. Posizionare la lama di taglio sull’albero nella terrina di taglio. Posizionare sempre la terrina di taglio in

sicurezza su una supercie anti-scivolo.

2. Posizionare il cibo nella ciotola echiudere il coperchio.

3. Posizionare il corpo dell’apparecchio sul coperchio della ciotola per tritare, no aquando scatta.

4. Durante il processo di taglio, tenere il corpo dell’apparecchio con una mano eil recipiente di taglio con

5. Dopo aver nito, scollegare la spina dalla presa epremere il pulsante per la sostituzione degli attacchi, per

scollegare il corpo della terrina dalla terrina.

6. Rimuovere poi il coperchio della terrina.

7. Rimuovere la lama per tritare con attenzione ed estrarre gli alimenti tritati.

Elaborazione consigliata (500 ml) Alimenti Quantità massima Durata di funzionamento (secondi) carne 250 g 10 erbe 50 g 10 noci, mandorle 150 g 10 formaggio 100 g 10 pane 80 g 10 cipolla 200 g 10 biscotti 150 g 10 frutta morbida 200 g 10 Impasto lievitante farina 250 g

Utilizzare il battitore solo per preparare panna, albume d’uovo, prodotti da forno edolci misti.

1. Inserire il battitore nel suo supporto einserire questo supporto nel corpo dell’apparecchio, nché non

2. Inserire il battitore nella ciotola prima di premere il pulsante per avviare l’apparecchio.

3. Dopo aver nito, scollegare la spina dalla presa epremere il pulsante per la sostituzione degli attacchi, per

scollegare il supporto del battitore. Inne, rimuovere la spatola dal supporto. PULIZIA Scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione. La pulizia deve essere eseguita sempre su un apparecchio rareddato! Non usare paglietta, detergenti abrasivi osolventi.

1. Pulire la parte superiore dell’accessorio per la miscelazione, il coperchio della ciotola per tritare e il

supporto del battitore con un panno umido. Non mettere in acqua in quanto il lubricante potrebbe essere lavato via dai cuscinetti.

2. Pulire il corpo dell’apparecchio con un panno umido. Mai pulirlo sotto l’acqua corrente, non sciacquare

oimmergere il corpo in acqua! Fissare l’accessorio posteriormente al corpo dell’apparecchio.

3. Lavare la ciotola di miscelazione, la ciotola per tritare, la parte inferiore dell’accessorio di miscelazione, il

battitore ela lama in acqua calda con detersivo. Non èconsigliabile lavarli in lavastoviglie. Assicurarsi sempre che il frullatore aimmersione sia completamente rareddato, pulito easciutto prima di riporlo. Risciacquo veloce Tra l’una el’altra attività di miscelazione, tenere il frullatore ad immersione in un bicchiere, riempito per metà di acqua efarlo funzionare per pochi secondi. Attenzione Le parti in plastica del dispositivo possono apparire colorate dopo l’elaborazione di cibi colorati. DATI TECNICI Tensione nominale: 220–240 V~ 50/60 Hz Potenza nominale in ingresso: 750 WITIT

Carta da imballaggio ecartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

SMALTIMENTO DEI PRODOTTI AFINE VITA

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per ipaesi membri dell'Unione Europea eper altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato) Il simbolo rappresentato sul prodotto osulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come riuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specicata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto. Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei riuti oal negozio dove èstato acquistato il prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica esicurezza elettrica. Il produttore si riserva il diritto ad eettuare cambiamenti del testo edei parametri tecnici. 08/05ESES