GSB 182LI Plus Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSB 182LI Plus Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Felhasználói kérdések a következőről GSB 182LI Plus Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSB 182LI Plus Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSB 182LI Plus Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSB 182LI Plus Professional BOSCH
Biztonsagi tajekoztató
ÁltalánosBiztonságielóirások az elektromos keziszerszámok szamára
FIGYELMEZ-Olvassa el valamennyBiztonsagi TAJekoztatot, eloirst, ilusztaciot es adatot, amelyet az elektromos
kéziszersámmal együtt megkapott. Áz alábbiakban felsorlt elóirások betartásanak elmulasztá áramúteshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlésekhez gezehet.
Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizze meg eze ket az elóirásokat.
Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterületet. A zsufolt vagy sötét területeken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszersamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszemot hasznalja. Ha elvonjak a figyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.
ElektromosBiztonsagi eloirasok
A készülék csatlakoz dugójanak bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakoz dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakoz adaptorert. A valtoztatas nélkūl csatlakoz dugó és a megfelelo dgaszoló aljatokCsokkentik azaramütés koc-kázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, kalyhák és hütögepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut be eyg elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol elterc celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszamot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol aljzatabol. Tartsa tavol a kabelt hoforrásaktol, olajtol, éles sarkoktól és elektól, valamint mozgo gépalkatrészektól. A megron-galódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütés veszelyét.
Ha egy elektrmos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazasa csökkenti az aramutes kockázatát.
SzemelyiBiztonsag
Munka kozben mindig figyeljen, üglyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kézserszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszám hasznalata kozben komoly séruléskhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedo árarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkenti a személyi sérlüsek kockázatá.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembheyezését. Győzódjön meg arról, hagy az elektramos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése kobenz uzijat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo részeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam mozgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo mo don hozza vannak kapcsolva a keszulkehcz es rendeltetesisuknek megfeleloen mukodnek. A poryujto berendzesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos seruléseket okozhat.
Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgaló elektromos kesziszersamot hasznalja.
A megfelelo elektrmos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartományon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozót az aramforrsból és/vagy távolítsa el az akumuláort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámól), mielott az elektromos kéziszerszám on beallitásí munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nem is merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a moźgó alkatrészek kifogástalanul mūköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám mūködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a keszülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányítani.
Az elektromos keziszerszemokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendelteteSetol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tarta szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolofeluleteket. A csuszos fogantyuk es markolofeluleket varatlan helyzetekben lehetlenne teszik az elektromos keziszerszam biztonsagos kezelését es iranyitásat.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata
Az akkumulatortCsak a gyarto altal ajaniotttoltokeszulekekkel toltsefel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltolttesere szolgalo toltokszulekben egy masik akkumulatort probalfeltolteni,tuz keletkezhet.
Azelekromos keziszerszamhozCsak az ahhoztartozo akkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata szemelyi seruloseket es tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismeretu femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi serulaseket vagy tuzet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezest a folyadékal. Ha vêletlenül migis erintkezesbe került a folyadékal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépó folyadék irritaciónkat vagy égées börserülseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serulesveszelyhezvezet.
Ne tegye ki se az akkumulātort sa a szerszámot tüz, vagy extrem hörmsékleti hatasoknak. Ha az akkumu-lātort tuznek, vagy 130°C-ot meghaladó hörmsékletnek teszi ki, az robbanast okozhat.
Tartson be valamennyi toltesi elorast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homseklet-tartomanyon kivil van. Az akkumulator nem megfelelo modyn, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivil feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelheti a tuzveszelyt.
Szerviz
Azelekromos kéziszersámotcsakszakképzett semezyet kizarolageredeti potalkatrészekfelhasznalá-saval javithatja.Ezbiztosítja, hogy az elektromos kézis-zerszámbiztonsagos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalódt akkumulátor. Az akkumuláortCsak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgaltatóknak szabad szervizelnük.
Biztonsagi eloirasok furo- es csavarozogepek szamara
Biztonsagi figyelmeztetésk minded muvelethez
Utevfurashoz viseljen mindig fulvedot. A zaj hatasa hal-laskarosodashoz gezethet.
Az elektramos kesziszerszámotCsAk a szigetelt marko- latfeluleteknel fogja, foleg ha olyan muveletet Hajt végre, melynek soran a vago tartozek vagy mas tartozekok rejtt vezetekkehze erhetnek. Ha a vago tartozek vagy egy rogzitó element egy feszultseg alatt allo gezetekhez er, az elektramos kesziszerszam fedetlen femrzesei szintén fszultseg ala kerulhetnek es aramutéshez vezehetnek.
Biztonsagi figyelmeztetésk hosszú furofejek hasznalatahoz
Sohase mukodtesse a keziszerszamot magasabb fordulatszammal, minta furofej legnagyobb meenge
dett fordulatszáma. Magasabb fordulatszámok eseten a fúrófej kihajolhat, amikor szabadon forog, anélkül, hogy érintené a munkadarabot, és igy szemelyi sérülést okozhat.
Mindig egy alacsony fordulatszammal kezdje a furst, uy, hogy az inditaskor a furofej hegy erintkezesben legyen a munkadarabbal. Magasabb fordulatszamok eseten a furofej kihajolhat, amikor szabadon forog, anelkul, hogy erintene a munkadarabot, es igy szemelyi sere-lest okozhat.
Csak a furofejel egy vonalban gyakoroljon nyomast a keziszerszamra es ne alkalmazzon tul nagy nyomast.A furofejek elgorbulhetnek es toreshez vagy a keziszerszam feletti uralom elvesztsehez gezethnetk, ez pedig szemelyi serulsekhez gezethet.
Kiegésztőbiztonságielóirások
Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszamot. A csavarok megszoritaskor es kilazitaskor rovid idore magas reakcios nyomatekok lephetnek fel.
A megmukálásra kerülő munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarabBiztonságosabban van rögzítve, minthaCsak a kezével tartaná.
A rejtett gezetekf pelkutatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuleket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektramos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz esaramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyehet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek.
Várja meg, amig az elektromos keziszerszm teljesen leall, mielott letenne. A betetszerszm beekelodhet, es a kezel elvesztheti az uralmat az elektromos keziszerszm felett.
Az akkumulatorok megrongalóda sáva szakszerütlen kezelése esétén abból gozök léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levgöt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozök ingerelhetik a legutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaal tik vagy csavarhuzok, vagy kullo erobehatasok megrongalhatjak. Belso rovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben hasznalja. Az akkumulátortCsak igy lehet megvédeni a veszelyes tul-terheléstól.
Ovja meg az elektromos kesziszerszámot a forroságól, pédául a tartós napugsárzástól, a túztól, a szennyezesektól, a viztol és a nedvesseşól. Robbanásveszély és rovidárlat veszelye ally fenn.
Ha a betetszerszam leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektramos kesziszerszámot. Szamitson magas reakci
os nyomatekokra, amelyek egy visszarugast okozhatnak.A betetszerszam leblokkol, ha az elektromos kézserszám tulterhelés ala kerül, vagy beékelodik a megmunkalása keruló munkadarabba.
A termek es a teljesitmény leirasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es elirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitasket betartasanak emulasztasa aramuteshez, tuzho es/vagy sulyos serulisekhez verzehet.
Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalható abrakat.
Rendeltetesszerü hasznalat
Az elektromos kéziszerszám csavarok becsavarozására és ki-hajtására, valamint fában, fémekben, keramiákban és mu-anyagokban való fúrásra szolgál. A GSB ezen felül tíglában, falakban és termésköben vegzett utvefúrásra is szolgál.
Az abrazolasra kerulokomponensek
A keszülék abrazolása keruló komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizenszámnek az ábra--oldalon talalhato képére vonetkozik.
(1) Szerszambefogogeyseg
(2) Gyorsbefogotokmány
(3) Nyomaték elóvalszto beallitogyur
(4) Üzemmod-atakapsolo (GSB)
(5) Fokozat atkapcsolo
(6) Ovtartócsat
(7) Akkumulator
(8) Akkumulator reteszelésfeloldó gomb
(9) Munkahely megvilagitó lámpa
(10) Forgasirany-atakpsoló
(11) Be-/kikapcsolo
(12) Bittartó
(13) Foganty szigetelt markolatfelulet
A) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozekok résben nem tartoznak a standard szállmányhoz. Tarożekprogramunkban valamennyi tartožek megtalalhato.
Muszaki adatok
| Akkumulátoros fûró-és csa-varozógép | |||||
| Akkumulátoros ütvefúró- csa-varozógép | |||||
| Rendelési szám | 3 601 JE6 0.. 3 601 JE6 1.. 3 601 JE7 0.. 3 601 JE7 1.. | ||||
| Névleges feszültseg V 14,4 18 14,4 18 | |||||
| Üresjárati fordulatszámA) | |||||
| - 1. fokozat perc | 0-500 0-500 0-500 0-500 | ||||
| - 2. fokozat perc | 0-1900 0-1900 0-1900 0-1900 | ||||
| ÜtësszámA) | min-1 | -- 0-28 500 0-28 500 | |||
| max.forgatónyomatemék ke-mény/lágy csavarozásnál az ISO 5393 szerintA) | Nm 59/21 63/24 59/21 63/24 | ||||
| Max. fúróátmérö | |||||
| - Téglafalban mm -- 13 13 | |||||
| - Acéliban mm 13 13 13 | |||||
| - Fában mm 35 38 35 38 | |||||
| Tokmány befogásiatartománya | mm 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 | 1,5-13 |
| max. csavar-ø | mm 7 8 7 8 | ||||
| Súly az EPTA-Procedure 01:2014 (01:2014 EPTA-eljá-rás) szerintA) | kg 1,4-1,7 1,6-2,7 1,5-1,7 1,6-2,7 | ||||
| Javasolt környezeti hämér séklet a tõltés során | °C 0...+35 | 0...+35 | 0...+35 | 0...+35 | 0...+35 |
| Akkumulátoros fúró- és csa-varozógépAkkumulátoros ütvefúró- csa-varozógép | GSR 14,4-2-LI Plus GSR 18-2-LI Plus GSB 14,4-2-LI Plus GSB 18-2-LI Plus | ||
| °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 | |||
| mèrgètedt környezeti hõ-mèresklet az üzemelés során8)és a tárolás során | ProCORE18V... | ProCORE18V... | |
| Javasolt akumulátorok GBA 14,4V... GBA 18V... | GBA 14,4V... GBA 18V... | ||
| Javasolt tõltőkészülekek GAL 18... | GAL 18... | GAL 18... | GAL 18... |
| GAX 18... | GAX 18... | GAX 18... | |
| GAL 36... | GAL 36... | GAL 36... | |
A) az alkalmazársa keruló akumulátortól fugg
B) < 0^ homérésékletek eseten krolatozott teljesitmény
A zajkibocatsáti érékek a EN 62841-2-1 szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.
Aze elektramos kesziszerszm A-ertekelésu zajszintjenek tipikus erteke:
| Hangnyomás-szint | dB(A) | 74 | 74 | 89 | 89 |
| Hangteljesítmény-szint | dB(A) | 85 | 85 | 100 | 100 |
| Szórás, K | dB | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Viseljen fulvédöt! |
Az a, rezgési összertekek (a harom irany vektorösszege) és a K szórs a EN 62841-2-1 szabványak megfeleloen meghatáro-zott éterékei:
Furás fémben:
| ah | m/s2 | <2,5 | <2,5 | <2,5 | <2,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Utefvuras betonban:
Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt iés zajibocsfási érték egy szabványiban rögzítét térési modszerrel került meghatározásra é az elektromos kézsizerszámok egymàssal valo összhasonlitásáral alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajibocsfás ideiglenes beçlsésé is alkalmas.
A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszmokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.
A rezges- es zajkibocsatas pontos megbecsulsehez figylembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.
Hozzon kiegsztöBiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos kéziszerszémés a betetszerszmok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.
Összeszerelés
Aze elektromos keziszerszamon vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulátort az elektromos keziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló vêletlen megerintéskor bekapcsolódo keszülék sérülseket okozhat.
Az akkumulator feltoltese
Csak a Muszaki Adatoknal megadott toltokszulekeket hasznalja. Csak ezek a toltokszuleke felenek meg指点an az On elektramos kéziszerszámaban alkalmazára kerulô Li-ion-akkumulatornak.
122 Magyar
Figyelem: Az akkumulator részben feltöltve kerul kiszallitára. Az akkumulator teljes teljesitményenekBiztositära az elso alkalmazás elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toltokészülkben.
A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet tolteni, anelkül, hogy ez megroviditené az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.
A lithium-ionos-akkumulátort az „Electronic Cell Protection (ECP)" védi a tul erós kisüles Ellen. Ha az akkumulator kimerüt, az elektromos kézsizerszámot egy védokapcsoló kikapsolja: Ekkor a betészerszem nem mozog tovabb.
Azelekromos kéziszerszám automatikus kikapcsolása utan ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolot. Ez meg-rongáhatja az akumulátort.
Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.
Az akkumulator kivetele
A (7) akkumulator két reteszelóvállal van ellatva, amelyek meggátolják, hogy az akkumulator a (8) akkumulator reteselés feloldó gomb akaratlan megnyomásakor kiessen. Amig az akkumulator be van helyezve az elektramos kéziszerszámba, azt egy rugo a helyén tartja.
A (7) akkumulator eltavolitasahoz nyomja meg a (8) reteszelles feloldo gombot es huzza ki az akkumulatort az elektromos keziszerszambol. Ne eroltesse a kihuzast.
Akkumulator toltottsgi szint kijelzö
Az akkumulator toltesi szint kijelzo display zold LED-jei az ak
kumulator toltesi szintjét mutatjak. A toltottsegi szintet biz
tonsagi okokbol csak hasznalaton kivuli elektramos keziszers
szam eseten lehet lekerdezni.
Nyomja meg a vagy a toltési szint kijelz gombot, hogy kijelezze a toltési szintet. Erre kivett akkumulator eseten is van lehtoseg.
Ha az akumulator feltoltesi szint kijelzo gomb megnyomasa utan egy LED sem vilagit, az akumulator meghibasodott es ki kell cserelni.
Akkumulator tipus: GBA 18V...
LED-ek Kapacitas
Tartos feny, 3 × zold 60-100%
Tartosfeny，2×zold30-60%
Tartos feny, 1 × zold 5-30%
Villogó fény, 1×zöld 0-5%
Akkumulator tipus: ProCORE18V...
LED-ek Kapacitas
Tartos feny, 5 × zold 80-100%
LED-ek Kapacitas
Tartos feny, 4× zold 60-80%
Tartos feny, 3× zold 40-60%
Tartos feny, 2× zold 20-40%
Tartosfeny, 1× zold5-20%
Villogófény, 1 × zöld 0-5%
Szerszámcsere (lásda B abrát)
Azelekromos kéziszerszámon vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintéskor bekapcsoló keszülék serülseket okozhat.
Ha a (11) be-/kikapcsoló nincs benyomva, a furoors roteszelve van. IgyBiztositva van, hogya betetszerszamot a furotokmányiban gyorsan, kenyelmesen es egyszeruien ki lehessen cserelni.
Nyissa ki a (2) gyorsbefogó tokmányt az ① forgásirányba forgatva, amíg be lehet helyezni a szerszámot. Tegye be a szerszámot.
Forgassa el kezzel, eroteljesen a (2) gyorsbefogofurotokmamy huvelyet a iranyba. A furotokmany ezzel automatikusan reteszelésre kerul.
Por-és forgacselszivas
Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek aldal torten megerintese vagy belegzese allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.
Egyes faporok, peldául tógly-és bukkfaporok rákkelto hatá-suak, foleg ha a faintyag kezelésehez mas anyagok is vannak bennük (kromát, favedó vegyszerek). A keszülékkek azbesztartartalmazóanyagokatcsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.
-Gondoskodjon a munkahely jó szellöztéséról.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szurosztalyu porve do alarcot hasznalni.
A feldolgozasra kerulo anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes eloirasokat.
Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
Uzemeltetes
Uzembe helyezes
Az akkumulátor beszerelése
Figyelem: Az elektramos kesziszerszámnek nem megfelelo akkumulatorok használá mukódési hibákho z vagy az elektròmos kesziszerszám megrongálóásához gezehet.
Tolja be a feltoltott (7) akkumulatort az elektramos kéziszer szám labrészébe, amig az akkumulator biztonságosan reteselésre kerül.
A forgásirány beállitása (lásda C abrát)
A (10) forgasirany-atakapcsolo az elektromos kéziszersszam forgasiranyanak megvaltoztatasára szolgál. Ha a (11) be-/ki-kapcsoló be van nyomva, akkor a forgasiranyt nem lehet atkapcsolni.
Jobbra forgas: Furashoz es csavarok behajtasyhoz tolja el balra utkozesig a (10) forgasirany atkapcsolot.
Balra forgas: Csavarok es anyak meglazitasahoz, illetve ki-hajtasahoz tolja el utkozesig jobbra a (10) forgasirany-atakcsolot.
A forgatonyomatek elozetes kijelolse (A Csavarozás üzemmodra érvenyes)
A (3) forgatonyomatemek elovalaszto beallito gyurvel a szuk-seges forgatonyomatemekot 20 fokozatban elore be lehet allita-ni. A beallitott forgatonyomatemek eleresekor a betetszerszam leallitasra kerul.
Az uzemmod beallitasa
Furas
GSR
AIltsa a (3) forgatonyomatemek elovalaszto beallitogyurut a Furas' jelere.
GSB
Alltsa a (4) üzemmod beallitó kapcsolot a "Furas" jelere.
Csavarozás
GSR
Alltsa be a (3) forgatoryomatek elovalaszto be allito gyurvel a kivant forgatoryomateket.
GSB
Alltsa a (4) üzemmod beallitokapcsolot a, Csavarozas" jelere.
Utefvuras (GSB)
Alltsa be a (4) üzemmod beallitokapcsolot az "Utvefuras" jelere.
A fordulatszam/utesszam beaillitasa
A bekapcsolt elektromos kéziszerszám fordulatszám/ütészámát annak megfeleloen szabályozhatja, mennyire nyomja be a (11) be-/kikapcsolót.
A (11) be-/kikapcsolora gyakorolt enyhe nyomas alacsony liketszamot eredmenyez. Novekv'o nyomas eseten a forsulatszam/utesszam is novekszik.
Be-és kikapcsolás
Az elektromos kesziszerszám Üzembehelyezéséhz nyomja be és tartsa benyomva a (11) be-/kikapcsolót.
A (9) munkahely megvilagitó LED-lampa vilagit kissé vagy teljesen megnyomott (11) be-/kikapcsoló eseten vilagités gondoskodik arról, hogy a munkaterület hátrányos külso megvilagitas eseten is megfeleloen meg legyen vilagitva.
Az elektromos kéziszerszám kikapcsoláshoz eressze el a (11) be-/kikapcsolót.
Mechanikus sebessegfokozat beallitas
A (5) forgasirany-atakpsolc sak allo elektromos kéziszerszm eseten kapcsolja at.
1. fokozat:
Alacsony fordulatszám tartomány; nagy átmérojú furoval végzett munkákhoz vagy csavarozáshoz.
2. fokozat:
Magas fordulatszám tartomány, kis atmérőjú fúroval vegzett munkákhoz.
A fokozatvalaszto kapcsolot mindig utkozesig el kell toni. Ellenkez o esetben az elektromos kéziszerszam megrongalóhat.
Kifutas-fek
Az (11) be-/kikapcslo elengedesével a furotokmány lefeke-zodik, es ezaltal megakadályozza a betétszam utanfutá-sat.
Csavarok becsavarásanálCsak akkor engedje fel az (11) be/- kikapcsolót, amikor csavar a munkadarab sikiäg be van csavarozva. Ekkor a csavarfej nem fúrodik a munkadarabba.
Hömersékletfuggó tulterhelés elleni védelem
Rendeltetesszeru hasznalat eseten az elektromos kéziszerszam tulterhelése nem lehetséges. Túl magas terhelés eseten, vagy ha az uzemi homérseklet kilép a megengedett tartományból, a fordulatszm csokkentésre kerül. Az elektromos kéziszerszamCsak a megengedett uzemi homérseklet elerése után mukodik ismet a teljes fordulatszamon.
Teljesen automatikus tengelyreteszelis (Auto-Lock)
Ha a (11) be-/kikapcsol nincs benyomva, a furórsó es ez-zel a (1)befogegység is reteszelve van.
Ez kimerült (7) akkumulator eseten is lehetöve teszi a csavarok becsavarásat, illetev az elektromos kézsiverszám csavarhúzkónt valo hasznalatat.
Munkavégzési tanácsok
Azelekromos keziszerszamotCsak kikapcsolt allapotban tegy fel az anyacsavarra / csavarra.A forgobetetszerszmok lecsuszhatnak.
Ha hosszabb ideig alacsony fordulatszámmal dolgozott, ak- Kor az elektromos kézsizerszámot a lehutéshez kb. 3 percig maximális fordulatszámmal üresjáratban jarassa.
Csempekfurasyahozkapcsoljaatatkapcsolota,Furas"jelere.Acsempe atfurasa utan alltsa at az atkapcsolot az,Utvefuras"jelere es dolgozzon tovabb utvefurassal.
Betonban, kōben es tēglafalban vēgsett munkákhoz haszná-lon kěményfém fúrofejet.
Fémekben végzett fúrashoz csak kifogastalan állapotú, kielesitett HSS-fúrofejek hasznaljon (HSS=nagyteljesitményu gyorsvágo acel). A Bosch tartozékprogramja garantálaj a megfelelo minóseget.
Ha nagyobb, hosszabb csavarokat akar kemeny anyagba becsavarozni, akkor celszeru a menet magatmerojenek megfelio, a csavar hosszusaganak 2/3- at kitevo megfelio hosszusagu furatot elofurni.
Acsavarozóbit vagy az univerzális bittartó eltavolitásahoz egy segédeszközt is szabad használni.
Bittartó (lásda D1 abrát)
A magnes bittartóba tároláshoz bele lehet dugni a csavaro-zòbiteket.
Övtartócsat(lásdaD2abrát)
A (6) övtartó csat segitsegével az elektromos kéziszerszá-mot pédául felakaszthatja egy hevederre. Ekkor mindkét ke-ze szabad, és az elektromos kéziszerszám mindig rendelke-zésre áll.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszitás
Azelekromos keziszersazmon vegzendodminden munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz es taroLashoz vegye ki az akumulatort az elektromos keziszerszambol. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsolo veteletten megerin-tesekor bekapcsoldo keszulek seruliseket okzhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonyilásait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.
Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás
A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segítseget.
Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-je-gyü cikkszámot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.
Tel.: +36 1879 8502
Fax:+3618798505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Szallitas
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo eloirasok erenyesek. A felhasznalok az akumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelóres vonatkozó különleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kuldémény elokésztítesébe be kell vonni egy veszelyes áru szakembert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csmagolja be uyaz akkumulatort, hogy az a csmagolason belul ne mezoghasson. Vegye figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorubb helyi eloirasokat.
Eltavolitas
Az elektromos kesziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tortozekokat es csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleoen kell ujrafelhasznalásra elokésziteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!
Csak az EU-tagorszagok szamára:
A 2012/19/EU europái irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos kesziszerszámokat és a 2006/66/EK europái irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket külön össze keg gyüteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasznalásra leadni.
Akkumulatorok/elemek:
Li-ion:
Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talihato tajekoztatot (lásd „Szallitas", Oldal 124).
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coctab 3KcnnnyatauOHhIx DOkymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX n3r0TobTeMeIeM dIy npOdykuMn, MOrY BXoDHTb HAcToaue pykoBOCTBO NO 3KcnnnyatauMn, a TAKKe npINOxKeHn.
HnΦopMaunO nOaTBePckDeHH COOTBeTCTBnC OeepKHTCA B pNIOKeHH.
HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxJdeHnYkA3aHa Ha KopnyCe n3dJIINB pInIOKeHHN.
Data n3rOToBnEnHya KAsaHa Ha NoCneHHe CTpaHnce o6- noKkPykoBOdCTBa.
KoTakTha HOpMaun OTHOCHTeHbHO HmnpTepa coepKNTcHa yNaKOBKe.
Cpok cnyXbH3dEHH
Cpok cnkybbln3denncoctabnre7 net. He pekomehyertcK 3kcnnyataun no ncteuehenn 5net xpaehnnc Da tbln3roTOBHeHn6e3 npedbapntenbHO npOBepkn (daty n3rTOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).
YkaaHHb CpOK cnyk6bl DeHCTBHTENe HnC06NIODeHNH NOTpe6HTENEM Tpe6ObaHn HactoIeero pyKOBOdCTBa.
