GSB 182LI Plus Professional - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GSB 182LI Plus Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarni,

talimatlari, resim ve aqiklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlarva ve/veya agir yaralanmlara neden olabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hülkümlerini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calistigimiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Dagink veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunj kaybedebilirsiniz.

Elektrik guvenligi

Elektrikli aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Korumal (topraklanmı) elektrikli aleteri ile birlikte adaptorfor fiş

kullanmayin. Degistirilmemis fi s ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaplan gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el aleterini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aletiicine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi Çiçarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kulanilmaya uygun uzatma kablosunun kulanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltur.
Elektrikli el aletinin nemli ortamarda calistirilmasi sartsa mutlaka kasak akim koruma rolesi kullanin. Kasak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptuqiniza dikkat edin, elektrkli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrkli el aletini kullanmayin. Elektrkli el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gezlük kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanilisikla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alip tasmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve elektrikl el aleti acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aleterini veya anahtarları aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmaları neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve gysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.

90|Türkce

Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, guvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilar.

Elektrikli aleterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansl elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iy ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aciipapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aleinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken vya elektrikli el aletini elinizden birakirken fisi guc kaynagindan cekin veya akuy ickarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
Kullanim dişi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim klavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildigianda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakiminozenle yapin.Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve sikisip siksmadiklarini, parcalarin hasari olup olmadigiin konrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarliparcalari onartin.Bircok is kazasi elektrikli el alelterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptigim izisi dikkate aln. Elektrikli el alelterinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Akuli alelerin ozenli bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullairsa yangin tehlikesi ortaya cikar.

Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kulanimi yaralanmalarve yanginlar naeden olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro atacları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar koprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklaraarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Yanlis kullanim durumunda akiden svi disari sizableilir. Bu svi ile temastan kacinin. Yanliskla temas ederseniz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akui sivisi cilt tahristerine ve yanmalarana neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranilara yol acarak yangin, patlama veyaralanmalara neden olabilir.
Akuyu veya aleti atese veya yuksek sicakliklara maruz birakmayin. Ate se vya 130^ ustundeki sicakliklara maruz kalma patlamalarayolacabilir.
Tum sarj talimatlariu uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araligin disinda sarj etmeyin. Hatali sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yuksetebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.
Hasarli akuldere onarim islemi yapmayin. Akulerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmaldir.

Matkaplar ve vidalama makinerleri icin güvenlik talimatu

Tum islemler icin gecerli guvenlik talimatlari

Darbeli delme yaparken kulak koruması takin. Gürültüye maruz kalınması—isitme kaybina neden olabilir.
Bir calisma sirasinda kesme aksesuarinin veya tespit elemanlarinin gizli bir kablo systemiyte temas etme ihimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüeylerinden tutun. Kesme aksesuarinin veya tespit elemanlarinin "icinden elektrik geleen" bir kabloyla temas etmesi durumunda elektrikli el aletinin metal parçaları "elektrige" maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.

Uzun matkap uçlari kullanirkenGPCERI Güvenlik talimatlari

Asla matkap ucunda belirlenmis孕期 maksimum hiz degerinden daha yuksek hizda calismayin.Daha yuksek hizlarda,matkap uuncun is parcasina temas etmeden serbestce donmesi,ucun egilmesine neden olabilir ve fiziksel yaralanmalaria sonuclaranibilir.

Her zaman matkap ucu is parcasina temas ederken ve duşuk hizda delmeye baslaym. Daha yuksek hizlarda, matkap uyunun is parcasina temas etmeden serbestce donmesi, ucin eigimesine neden olabilir ve fiziksel yaralanmalarla sonuclanabilir.
Ucla, fazla olmamak sartiyla, sadece bir hizaya baski uygulayin.Uclar egilerek kiriImalara veya kontrl kaybina, fiziksel yaralanimalara neden olabilir.

Elektrikli el aletini sikica tutun. Vidalar sikilir ve gesetilirken kisa sureli yuksek reaksiyon momentleri ortaya ckabilir.
Is parcasimi emniyete alin. Bir germe tertibatu veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Görunmeyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlari kullanin veya yerel tedarik sirketi ile iletisimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklarve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularn hasar gormesi maddi zararlara yol acabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
Akū hasar gōrūrse veya usulüne aykū kullanilrśa disari buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalistīgɪniz yeri havalandirin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akūlerden Çikan buharlar nefes yollarini tahrīs edebilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
Akuyu sadece ureticinin urunlerinde kullanin. Ancak bu yolla aku tehlikleri zorlanmalara karsi korunur.

Akuyu sicutan, surekligelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Uc bloke olursa elektrikli el aletini hemen kapatin. Geritepme kuvveti olusturabilecek yuksek reaksiyon momentlerine hazirlikl olun.Elektrikli el aleti asiri olcude zorlanirsa veya uc islenen malzeme icinde takilrsa uc bloke olur.

Urün ve performans aciklamasi

Bütin Güvenlik talimatini ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlara ve uyarlara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanl马拉 neden olunabilitir.

Lüfgen kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti, vidalarin takilip sokulmesi ve ahsap, metal, seramik ve plastik malzemede delme isleri icin tasarlanmistir. GSB ayrica tugla, duvar ve taş malzemede darbeli delme isleri icin de tasarlanmistir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralaria grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

(1) Uc girişi
(2) Anahtarsiz mandren
(3) Tork on secimi ayar dugmesi
(4) Isletme turu sekim salteri (GSB)
(5)Vites seme salteri
(6) Kemere takma klipsi
(7) Aku
(8) Akü boşa alma tuşu
(9) Projektör
(10) Donme yonü degişirme salteri
(11) Açma/kapama salteri
(12) Uctutucu
(13) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüeyi)

A) Sekli gesterilen veya tanimanan aksesuar standart teslimat kapsamnda degildir. Aksesuarin timumi aksesuar programimizda bulabilirsinz.

Teknik veriler

Akılı bil delme/vidalama makinesi Akılı bil darbeli delme/ vidalama makinesi	GSR 14,4-2-LI Plus GSR 18-2-LI Plus GSB 14,4-2-LI Plus GSB 18-2-LI Plus
Malzeme numarası	3601 JE6 0.. 3601 JE6 1.. 3601 JE7 0.. 3601 JE7 1..
Anma gerilimi V 14,4 18 14,4 18
Böttakti devirayoı(A)
-1. Vites dev/ Dak	0-500 0-500 0-500 0-500

92|Türkce

Aküllüdelme/vidalama makinesi Aküllüdarbeli delme/ vidalama makinesi	GSR 14,4-2-LI Plus GSR 18-2-LI Plus GSB 14,4-2-LI Plus GSB 18-2-LI Plus
	dak	0-1900 0-1900 0-1900 0-1900
-2. Vites dev/	min-1	-- 0-28500 0-28500
ISO 5393 uyarınca sert/yumusak vidalama maks. torkA)	Nm 59/21 63/24 59/21 63/24
Maks. delme-Ø
-Duvarda mm -- 13 13
-Celikte mm 13 13 13 13
-Ahçap mm 35 38 35 38
Mandrenin sikma araliğmi mm 1,5-13 1,5-13 1,5-13 1,5-13
maks. vidalama-Ø mm 7 8 7 8
EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca ağırlikA)	kg 1,4-1,7 1,6-2,7 1,5-1,7 1,6-2,7
Şarj sirasinda önerilen ortam sıçakkı)	°C 0...+35	0...+35	0...+35
İşletim sirasinda izin verilen ortam sıçakkı)	°C -20...+50	-20...+50	-20...+50
Tavsiye edilen aküler		GBA 14,4V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	GBA 14,4V...
			ProCORE18V...
Tavsiye edilen Şarj cihazlari GAL 18...		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Kullanlan aküye baglirdir
B) < 0^ C sicakliklarda sinirli performans

Gürültü/titreşim bilgileri

	GSR 14,4-2-LI Plus	GSR 18-2-LI Plus	GSB 14,4-2-LI Plus	GSB 18-2-LI Plus
Gürültü emisyonCEEi EN 62841-2-1 uyarınca belirlenmektedir.
Elektrikli el aletinin A ügürkı ligruti seviyesi tipik olarak
Ses basinci seviyesi	dB(A)	74	74	89
Ses güçü seviyesi	dB(A)	85	85	100
Tolerans K	dB	5	5	5
Kulak koruması kullanın!
Toplam titreşimiCEEi aₙ (üç yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 62841-2-1 uyarınca belirlenmektedir:
Metalde delme:
aₙ	m/sn²	<2,5	<2,5	<2,5
K	m/sn²	1,5	1,5	1,5
Betonda darbeli delme:
aₙ	m/sn²	-	-	11,5
K	m/sn²	-	-	1,5

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standartlastirlmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrkli el aletlerinin birbirleri ile kiyasanmasinda kullanilabilir. Bu degeler ayni zamanda

titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikli el aletinin esas kullaninimi temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farku uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklilik gosterreich. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya aqik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude dinurebilar.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alan. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicap tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikl el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu elektrikl el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlishkla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Akūnūn sarju

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlare elektrikli el aletinizde kullanilan Lityum lyon akulere uygundur.

Not: Akū kismi sarjilı okayak teslim edilir. Aküden tamperformansi elde edebilmek icin ilk kullanımdan olce akuyusar cihazinda tam olarak sarj edin.

Lityum Iyon aküler kullanim oümürleri kisalmadan istendiği zaman Şar edilebilir. Şar isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum Iyon aku "Electronic Cell Protection (ECP)" (Elektronik Hucre Korumasi) sistemi ile derin deşarjkarşı korumaldir. Akü desşir olduğunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilr: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandiginda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde akı hasar,gorebilir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.

Akünun cikarilmasi

Akūnun (7) iki kilitlenme kademesi vardir ve bunlar akū boşa
alma dūgmesine (8) yanlşikla basildiginda akūnun aletten
çikarak dūgmesini onler. Akü elektrikli el aleti icinde
bulunduguSurece bir yay yardimyla bu pozisyonda tutulur.
Akuyu (7) cikarmak icin boşa alma tusuna (8) basin ve akuyü
çekerek elektrikli el aletinden Çikarin. Bunyaparken Güç
kullanmayin.

Aki sarj durumu gosterreichesi

Akur durumu gostergesinin yesil LED'leri akunun sarj durumu goesterir. Guvenlik nedenleriyle sarj durumu sadece elektrikli aleti dururken sorgulanabilir.

Sarj durumunu gormek icin sarj durumu gostergesi tuşlanı ya da sizerine basin. Bu, aküçikarlımıdurumda da mümkurdir.

Sarj durumu gostergesi tusuna basildiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, aku arizali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Akütipi GBA 18V...

LED'ler Kapasite

Surekliisik 3× yesil 60 - 100%

Surekli isik 2× yesil 30 - 60%

Sureklik 1× yesil5-30%

Yanipsoni 1× yesil 0 - 5%

Akü tipl ProCORE18V...

LED'ler Kapasite

Surekliisik 5× yesil 80-100%

Surekliisik 4× yesil 60 - 80%

Surekli 3x6y8il40-60%

Surekliisik 2× yesil 20 - 40%

Surekli isik 1× yesil 5-20%

Yanip sönen isik 1×yeşil 0-5%

Uc degiistirme (bkz. Resim B)

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yaniliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Açma/kapama salteri (11) basili degilken mil boynu kilitlidir. Bu, mandren uyunun hizli, rahat ve kullanimi kolay degistirilmesisini saglar.

Anahtarsiz mandreni (2) alet yerleştilene kadar 0 yönüne dondürün. Aleti takin.

Anahtarsiz mandren kovanini (2) donus yonunde ② elle kuvvetlice sikin. Bu durumda mandren otomatik olarak kilitlenir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap Türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler,islenirken ortaya;cikan tos).. zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin vya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

Kayin veya meş gibi bazı ağac tozlan kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte.

94 | Türkiye

Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
  -P2 filtriniflittetakilisolukalmaskesi kullanmanizitavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlineru uyun.

Calstiginiz yerde toz birikmemesine dikkat edin. Tozlar kolayca alevlenebilir.

Isletim

Calistirma

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Akūnūyereǐstirilmesi

Not: Elektrikli el aletinize uygun olmayan akülerin kullanilmasi hatali islevlere ve elektrikli el aletinin hasar gormesine neden olabilir.

Sar edilmis akuyu (7), aku guvenli bicimde kilitle yapincaya kadar elektrikli aletinin ayagina itin.

Donme yönunun ayarlanması (Bakıniz: Resim C)

Dönme yönü degistirme salteri (10) ile elektrikli el aletinin dönme yönünü degistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri (11) basil durumda ise bu mümkün degildir.

Sagadonus:Delmek ve vidalaritakmak icin donme yonudegistirme salterini (10) sonuna kadar sola itin.

Sola donus: Vidalari ve somunlari gezsetmek vya sokmek icin donme yonu degistirme salterini (10) sonuna kadar saga bastirin.

Tork on secimi (Vidalama isletim turi icin gecerlidir)

Tork on seimi ayar digmesi (3) ile gerekli tork icin 20 farkli kademede on seim yapabilirsiniz. Ayarlanan torka ulasildiginda uc durdurulur.

Isletim turinun ayarlanmasi

Delme

GSR

Dönme torku on seçim salterini (3) "Delme" sembolüne ayarlayin.

GSB

Isletim turu seme salterini (4) ilgili "Delme" sembolune getirin.

Vidalama

GSR

Tork on seci imayar halkasini (3) istediginiz tork uzerine getirin.

GSB

Isletim turu seme salterini (4) ilgili "Vidalama" sembolune getirin.

Darbeli delme (GSB)

Isletim turu seme salterini (4) ilgili "Darbeli delme" sembolune getirin.

Devir sayisi/darbe sayisinin ayarlanmasi

Calismakta olan elektrikli el aletinin devir sayisin/darbe sayisin acma/kapama salterine (11) bastiginiz olcude kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama salterine (11) hafifce bastirma duşuk devir sayisina/darbe sayisina neden olur. Batirma kuvveti artinca devir sayisi/darbe sayisi da yükselir.

Aça ma/kapama

Elektrikl el aletini calistirmak icin acma/kapama salterine (11) basin ve salteri basili tutun.

LED (9) biraz veya tam olarak basili acma/kapama salterinde(11) yanar ve elverisiz aydinlatma kosullarinda calisma alanini aydinlatir.

Elektrikli e aletini kapatmak, icin acma/kapama salterini (11) birakin.

Mekanik vites secimi

Vites seçme salterini (5) sadece elektrikli el aleti dururken kullanin.

1. Vites:

Dusuk devir sayisi araligi; vidalam a vya buyuk delme caplar ile calismak icin.

2. Vites:

Yüksek devir sayisi araligi; kucuk delme caplari ile calismak icin.
Vites seçme salterini her zaman dayanak noktasina kadar itin. Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar gorebilir.

Boşta calisma freni

Acmapakama salterini (11) serbest biraktiginizda delme mandrenifrenlenir ve boylece ucn calismaya devam etmesi engellenir.
Vidalama yaparken acma/kapama salterini (11) sadece vida is parcasina oturacak kadar vidalandiktan sonra birakin. Böylece vida basi is parcasina girmez.

Sicakliga bagli aisi zorlanma emniyeti

Usulune uygun kullanildiginda elektrikli el aleti zorlanamaz. Asiri zorlanma oldugunda veya izin verilen isletim sicutigi araligi disina cikildignda devir sayisi dusurulur. Izin verilen isletme sicakligina ulasildignda elektrikli el aleti tekrar tam devir sayisi ile calisir.

Tam otomatik mil kilidi (Auto-Lock)

Ama/kapama salteri (11) basili degilken mil boynu ve dolayisi ile uç girişi (1) kilitlidir.

Bu; vidalariaaki7) bosken de sikmayi ve elektrikli aletin tornavida olarak kullanmayi mumkun kilar.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletini sadece kapali durumda somunlara/ vidalara yerlestirin. Donmekte olan uclar kayabilir.

Dusuk devir sayisi ile uzun sure calistiktan sonra, sogumasini saglamak uzere elektrikli el aletini yaklaşk 3 dakika boşa maksimum devir sayisi ile calistirmaniz gerekir.

Fayanslar delmek icin salteri "Delme" sembolume ayarlayin.

Fayanslari deldikten sonra salteri "Darbeli delme" sembolune ayarlayin ve darbeli calisin.

Beton, taç malzeme ve duvara calisirken sert metal delici kullanin.

Metalde delme yaparken sadece hasarsiz, bilenmiq HSS matkap uclarini kullanin (HSS=Yuksek performansli hizl kesme celigi). Ilgili kalite, Bosch Akesuar Programi tarafindan garantilidir.

Büyük ve uzun vidaları sert malzemeye vidalamadan.Once disin seksirdek capi ile vida uzunlugunun 2/3 oranginda bir kilavuz delik acmalsiniz.

Vidalama ucunu veya cok amaçli vidalama ucu adaptörunüçikarmak icin yardimci bir alet kullanilabilir.

Uc tutuc (bkz.resim D1)

Vidalama uclarini saklamak icin manyetakucusuna yerlestitirebilirsiniz.

Kemere takma klipsi (bkz. resim D2)

Kemere takma klipsi (6) ile elektrikli el aletini orneigin kemerinize takabilirsiniz. Bu sekilde her iki elinizde serbest olur ve elektrikli el aletini istediginiz an kullanabilirsiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlislikaba basildignda yaralanmalar ortaya cikabilir.
- iyi ve güvenli calisabilmekixin elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakindaki sorularinizda szilere memnunitiyete yardimci olur.

Bütun basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icinGPCERlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 7 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayive Ticaret A.S.

Elektrikli E Aleteri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi

No:48/29 Isktiler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Ilseri Bolümü 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpasa Mah. Ik Belediye Baskan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Günsah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli

Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege lş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

96 Polski

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagnaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Kirgizistan, Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Muratbaev Cad., 180

050012, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ionen) akuler tehlikeli madde taşima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Aküller böcka bir yükümülük olmaksizın kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir.

Ucunci kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) pakketme ve etiketlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi pakketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardin alnmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde hasar yoksa gonderin.

Açık kontaklari kapatin ve aküyü ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin. Lüfden olasi ek ulusal yonetmelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aleteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli alelerini ve akuleri/bataryalar evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim ömrūnū tamamlamis elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarinca arizali veya kullanim ömrūnū tamamlamis aküler/bataryalar ayı ayrı toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin bir geri donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lüften nikliye bolümündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 96).

Polski