WG779E.9 - Fűnyíró WORX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fűnyíró
Márka	WORX
Modell	WG779E.9
Vágási átmérő	34 cm
Vágási magasság	20–70 mm, 6 fokozat
Gyűjtőkosár kapacitása	30 L
Első/hátsó kerekek átmérője	160 mm / 180 mm
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 40 V (2 x 20 V max), kapacitás 2,5 Ah vagy 4,0 Ah
Töltő	WA3869 (bemenet 100–240 V, kimenet 20 V, 2,0 A) vagy WA3883 (két port)
Töltési idő	Körülbelül 2,5 óra (2,5 Ah) vagy 2 óra (4,0 Ah)
Súly (akkumulátorral)	12,1 kg
Üresjárati fordulatszám	3300 / 3500 ford/perc
Hangnyomásszint	76,5 dB(A)
Hangteljesítményszint	87,76 dB(A)
Kéz-kar rezgés	3,246 m/s² (bizonytalanság K = 1,5 m/s²)
Vágási módok	ECO (fű ≤ 20 mm) és TURBO (sűrű vagy magas fű)
Biztonság	Biztonsági kulcs, biztonsági fedél, motorleállítás, ha a kart elengedik
Kosár töltöttség jelző	Igen, szintjelző (fedél úszik/lesüllyed)
Összecsukható fogantyú	Igen, függőleges tároláshoz
Karbantartás	Kélezés és kiegyensúlyozás, ház tisztítása

Gyakran ismételt kérdések - WG779E.9 WORX

Hogyan kell feltölteni a WG779E.9 fűnyíró akkumulátorait?

Az akkumulátorok feltöltetlenül érkeznek. Az első használat előtt teljesen töltse fel őket a mellékelt töltővel. Csatlakoztassa a töltőt egy 100–240 V-os konnektorhoz, és helyezze be mindegyik akkumulátort a saját foglalatába. A piros jelzőfény jelzi a töltést; a zöld jelzőfény jelzi a teljes feltöltést. Mindig egyszerre töltse fel mindkét akkumulátort.

Hogyan kell beállítani a vágási magasságot?

Állítsa le a fűnyírót, és vegye ki a biztonsági kulcsot. Használja a beállító kart (9. jelölés) a 6 magassági pozíció egyikének kiválasztásához, 20 mm-től (legalacsonyabb) 70 mm-ig (legmagasabb). Ne érintse meg a kést a beállítás során.

Mi a teendő, ha a fűnyíró nem indul?

Ellenőrizze, hogy a biztonsági kulcs be van-e helyezve. Győződjön meg arról, hogy mindkét akkumulátor megfelelően van behelyezve és teljesen feltöltve. Ha a tápfeszültség jelzőfénye nem világít, egy akkumulátor rosszul van behelyezve vagy hibás. Engedje el a kapcsolókart, és próbálja újra.

Hogyan kell üríteni a gyűjtőkosarat?

Állítsa le a fűnyírót, és vegye ki a biztonsági kulcsot. Emelje fel a biztonsági fedelet, fogja meg a kosár fogantyúját, és húzza hátrafelé kihúzva. Rázza le a füvet a kosár aljára. Helyezze vissza a kosarat enyhe benyomással, amíg kattan.

Milyen vágási módok állnak rendelkezésre?

A fűnyíró két módot kínál, amelyek a tárcsával választhatók ki:
- ECO mód: napi ≤ 20 mm magas fű nyírásához, akkumulátort takarít meg.
- TURBO mód: sűrű vagy elburjánzott fűhöz, maximális teljesítmény.

Hogyan kell karbantartani a kést?

A kés élezéséhez vegye ki a biztonsági kulcsot, és csavarja ki a kés csavarját. Rögzítse a kést satuval, és reszelje le az éleket, megtartva az eredeti szöget. Ellenőrizze a kiegyensúlyozottságot úgy, hogy a kést vízszintesen egy csavarhúzóra helyezi: ha az egyik vége lefelé billen, reszelje le azt a végét. Cserélje ki a kést 2 évente vagy 50 üzemóra után.

Mekkora a maximális vágási terület?

Két teljesen feltöltött akkumulátorral a vágási terület a körülményektől függően változik. Finom és száraz fű esetén, 7 cm-ről 5 cm magasra vágva, a maximális terület körülbelül 280 m² (WG779E modell). Nagyon finom fű esetén elérheti a 280 m²-t. Csökkentse a tolási sebességet a jobb eredmény érdekében.

Hogyan kell tárolni a fűnyírót?

Állítsa le a fűnyírót, vegye ki a biztonsági kulcsot, és tisztítsa meg a házat puha kefével. Hajtsa le a felső fogantyút a kioldógomb megnyomásával. Tárolja a fűnyírót állítva száraz helyen. Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

Mit jelent a tápfeszültség jelzőfény villogása?

A tápfeszültség jelzőfény az akkumulátorok állapotát mutatja:
- 5 zöld jelzőfény: akkumulátorok teljesen feltöltve.
- 2-4 jelzőfény: fennmaradó töltés.
- 1 folyamatosan világító jelzőfény: legalább egy akkumulátor lemerült.
- Nincs jelzőfény: akkumulátor rosszul behelyezve vagy hibás.
- 2-szer villog: akkumulátor túlmerült.
- 3-szor villog: akkumulátor forró (várja meg, amíg lehűl).
- 4-szer villog: túlterhelés (növelje a vágási magasságot vagy lassítson).

A fűnyíró alkalmas lejtős terepre?

Igen, de óvatosan. Nyírjon keresztben a lejtőn, soha ne felülről lefelé. Maradjon jól egyensúlyban, és kerülje a meredek lejtőket. Engedje el a leállítókart, ha kavicsos területen halad át. Viseljen csúszásmentes cipőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG779E.9 WORX

FIGYELEM: Olvasson el(AP) mindenBiztonsagi figyelmeztetest es valamennyi utasitast. A figyelmztesek es utasitasok figyelmen kivul hatasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulesteredmenyezhet.

A keszülék biztonságos muködtetése erdekében figyelmesen olvassa el az utasításokat. Örizzen meg minded figyelmeztétést és utasítást, a jovoben szüksége lehet ezekre.

• Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú személyek (ide értve a gyermekeket), illetve tapasztalatlan vagy a készüléket nem ismerő személyek, kíveve, ha a biztonságukért felelos személy felügyele metellett teszik, vagy ha a biztonságukért felelos személy utasításokat ad nekik a készülék használatára vonatkozoan.

• Felügyelje a gyermekeket, hogy ne jatszhassanak a

készülékkel.

• A keszülék kizárólag a vele együtt szállitott tappal használható.

FONTOS HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÖRIZZE MEG, KÉSÖBB SZÜKSEGE LEHET RÁ A biztonságos működtétés gyakorlata TAJÉKOZÓDÁS

a) Figyelmesen olvassa el azutasításokat. Ismerkedjen meg a gezérloɡombokkal, és a készülék megfelelo hasznalatával;
b) Soha ne hagyja, hogy a fūnyirot oyan gyermekek vagy felnõttek használják, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A helyi szabályozások korlátozhatják a mūködtető életkorát;
c) Soha ne nyirja a fuvet,
ha a kozelben emberek -
kulönosen gyermekek - vagy
allatok vannak;
d) Ne feledje, hovy a keszüléküzemeltetője vagy használoja felel a masokat ért balesetek vagy az öket ért károk miatt.

ELOKÉSZITÉS

a) Fūnyíráshoz mindig csukott cipôt és hosszú nadrágot viseljen. Ne működtesse a

készüléket mezítlab vagynytott szandálban;

b) alaposan ellenőrizzete a területet, ahol a készüléket használni fogja, és távolítson el minded tárgyat, amit a fúnyíró eldobhatna;
c) Hasznalat elott mindig nézze meg alaposan, hogy a kések, csavarok és a vágoszerkezet nem kopottak vagy serültek-e. A kopott vagy serült késeket és csavarokat az egyensúly megörzese végett mindig párban cserélje. A serült és olvashatatlan címkéket cserélje ki.

MUKÖDTÉS

a) csak nappal vagy erős
mesterséges fényben
végezze a fünyírást;
b) ha lehetséges, a készüléket ne használja vizes fú nyirására;
c) lejtón mindig vigyázzon, hogy hova lép;
d) lépkedjen, sose szaladjon;
e) kerekes, forgo keszülékek hasznalatakor lejtön mindig szeltében haladjon, soha ne fel vagy lefele;
f) mindig legyen rendkivul ovatos, ha lejt'on iranyt valt;
g) ne nyirja a rendkivul meredek lejtoket;
h) ha a fūnyírót megfordítja vagy maga felé húzza, mindig

legyen rendkivul ovatos;
i) allytsa le a kés(eke)t, ha a funyirot szallitashoz meg kel dontenie, ha mas feluleten (nem fuvon) halad at, es ha a funyirot a nyirandó teruletre vagy onnan szallitja;
j) soha ne mukodtesse a fynyirot, ha a vedjoje megserult, illetve a biztonsagi eszkozok, peldaul terelok es/ vagy futartalyok nelkul;
k) a motort ovatosan, azutasitasoknak megfeleloen, labfejét a kés(ek)tól jo távol tartva indítsa el;
I) ne dontse meg a fūnyíróta motor elindítása kōzben, kīve, ha a fūnyíróta z indításhoz meg kell donteni. Ebben az esetbcncsak annyira dontse meg, amennyire mindenképpenszükséges, és csak amúködtétól távolabb esó részt emelje meg;
m) a kezét vagy a lábfejét ne tegye a forgo részek bözelébe vagy azok alá. Maradjon távol az uritónyilástól;
n) ne érintse meg a késeket mindaddig, amíg ki nem veszi a blokkolóeszközt, és a kések teljesen le nem állnak;
o) Ne inditsa el a funyirót uyg, hogy az uritonylás elott all.
p) Ne szállitsa bekapcsolva a fúnyírót.

q) Állītsa le a fūnyírót, és vegye ki a blokkolóeszközt. Bizonyosodjon meg róla, hogy(AP) minden mozgó alkatrészteljesen leált.
- minded olyan esetben, ha orizet nélkül hagyja a kerti kispépet,
- a beékelódések elhárítása elött,
- mieltt a kerti kisingépet ellenőrizné, megtiszítaná, vagy azon valamilyen munkát vegezne,
- egy idegen testtel való utközés után. Ellenőrizzee, hogy a készülék nem sérült-e, és mielott ujra elinditana, végezze el a szükséges javításokat ha a kerti kispépszokatlan modon rezgésbe jön (azonnal ellenőrizzee).
- Ellenőrizable, hogy vannak-e sérülések.
- cserélje ki vagy javitsa meg a sérült részeket.
- Ellenőrizable és szorítsa meg a meglazult részeket.

KARBANTARTÁS ES TÁROLÁS

a) Minden csavar és anya legyen szoros, hogy a készüléket biztonságosan működtethesse;
b) A fufogót Ellenőrizable gyakran, hogy nem kopott vagy sérült-e;
c) ABiztonság érdekében cserélje ki a kopott vagy sérult részeket. Csak eredeti

cserealkatreszeket es tartozékokat használjon.

d) A fünyíró beállításakor vigyázzon, nefogy az ujba beszoruljon a mozmé kések és a rögzített részek kozé.
e) Tárolás elótt mindig varja meg, hogy a funyíró lehúljön.
f) A kések kezelésekor vagycserejekor tartsa szemelott, hogy a kések akkor ismozgathatok, ha a készülék nincs áram alatt.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a)Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.

b)Ne zárja rovidre az
akkumulátort. Az
akkumulátorokat ne
tárolja olyan dobozban
vagy fiókban, ahol
rövidre zárhatják
egymást, vagy
valamilyen gezető
anyag a rövidzárlatukat
okozhatja. Az

akkumulátorokat használaton
kivül tartsa a fémtárgyaktól,
pédául gemkapcsoktól,
pénzerméktól, kulcsoktól,
szögektól, csavaroktól vagy
más kis fémtárgyaktól távol,
mert ezek összekapcsolhatják

a polusokat. Az akkumulator polusainak rovidzárlata egésés tuzveszélyes.

c)Ne tegye ki honek vagytuznek az akkumulatort. Ne tárolja kozvetlennapényben.
d)Az akkumulátort netegye ki utésnek.
e)Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bó vizzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esétén azonnal forduljon orvoshoz.
g)Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h)Ha az akkumulátor polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.
i) Az akkumulátort használat elött fel kell tölteni. A toltést mindig az utasításoknak megfeleloen, helyes eljárast használva vegezze.
j) Használaton kívülne hagyja tõltön az

akkumulátort.
k)Hosszan tartó tárolást
követően a maximálisteljesítény elérésé
erdekében szükségeslehet, hogy az
akkumuláort tõbbszörfeltöltse és lemerítse.
I) Az akkumulátor szobahómsékleton (20 °C ± 5 °C) használvanyújtja a legjobb teljesítmenyt.
m)Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különboźó elektrokémiumi rendszereket különítse el egymástól.
n)Csak a WORX altal javasolt toltovel toltse fel. Kizarolag a keszülkhez való hasznalatra mellekelt toltot használja. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo toltot masik akkumulatorral használ, az tuzveszelyes lehet.
o)Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettól eltérő akkumulátort.
p)Az akkumulátor gyermektól távol tartandó.
q)Örizzemeg a termékhezmellekelt utasításokat, akésöbbiekben szükségelehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki

belöle az akkumulátort. s)Ártalmatlanításnál megfeleloen járjon el.

SZIMBÓLUMOK

Mielött a készüléket mühködtetné, figyelmesen olvassa el a kézikönyvet.

A bözelben ne álldogáljon senki

Vigyázzon, a kések élesek! A kések a motor leállitását követően is tovább forognak - karbantartás elott vegye ki a blokkolóeszközzt.

Ne tegye ki esonek vagy viznek

Ne objba tüzbe

A tönkrement akkumulatórt ne dobja a házartásí szemétbe, hanem vigye a helyi gyüjtő- vagy úrahasznosító közpointokba.

Viseljen védőkesztýűt.

	Mindennemu beállítás, javítás vagy karbantartás elött vegye ki az akkut az akkuházból.
STOP	A kések a kerti kisingép kikapcsolása után még tovább forognak és sérüléseket okozhatnak. Mielött az alkatrészekhez hozzaérne, várja meg, mig a berendezés minded alkatrésze leál.
	Távolítsa el a fedelet
	A leselejtezett elektramos készülékek nem dobhatók ki a házartási hulladékkal. Ha van a kölzen elektramos hulladék gyüjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az úrahasznosításí lehetőségekról tajékoźódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

1. BIZTONSAGI KULCS
2. KAPCSOLOKAR
3. KABELRÖGZİTO
4. FELSO FOGANTYU
5. ALSO FOGANTYU
6. AKKU TÖLTÖTTSEG JELZO
7. AKKUHÁZ FEDÉL
8. INTELLECT UT VEZÉRLES
9. VÁGASI MAGASSAGOT BEÁLLITO KAR
10. MARKOLAT
11. ALSO KARRÖGZİTO ANYA
12. BIZTONSÁGIP LAP
13. FUGYUJTO KOSAR
14. FUGYUJTO TARTALY FOGANTYUJAT
15. FUTARTÁLY TELÍTETTSEGJELZOJE
16. FELSO KARRÖGZİTO ANYA
17. AKKUMULÁTOR * (LÁSD AZ E ÁBRÁT)
18. VAGOKES CSAVAR (LÁSD AZ O1 ABRÁT)
19. KÉS (LÁSD AZ O1 ÁBRÁT)

*Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus WG779E WG779E.1 WG779E.9 (770-789 - a keszülék jelölse, akkumulátorral muködtetett fünyirót jelöl)

	WG779E WG779E.1	WG779E.9
Feszült ség 40V	— Max. (2x20V Max.)**
Terhelés nélkūli sebesség	3300 / 3500/min
Vágási átmérő 34cm
Vágásmagasság	20-70mm
Vágásmagasság beállítások	6
Az első kerék átmérője	160mm
A hátsó kerék átmérője	180mm
Fügyüjtő kapacitása 30L
Akkumulátor kapacitása	2.5Ah (WA3572) 4.0Ah (WA3553) /
Akkumulátor típusa Lítiu m-ion /
Tölő típusa WA3869 W/A3883 /
Tölő besorolása	Bemenet: 100-240V, 50/60Hz, Kimenet: 20V — — , 2,0A	Bemenet: 100-240V~50-60Hz Kimenet 1: 20V — — , 2.0A*** Kimenet 2: 20V — — , 2.0A***	/
Töltesi idő Kb. 2,5óra	Kb. 2óra	/
A készülék súlya	12.8kg	13.4kg	12.1kg

Terhelés nélkūli feszültseg. Az akumulátor kezdő feszültsege maximum 20 V. Anevleges feszültseg 18 V.
* A toltő 1-es és 2-es kimenete alatt két oyan portot értunk, amelyek egyforma feszültseget és aramerösséget szolgáltatnak.

ZAJÉRTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint	LpA: 76.5dB(A)KpA: 3dB(A)
A-súlyozású hangerő	LwA: 87.76dB(A)KwA: 3dB(A)
Viseljen hallásvédőt.

Vezetékmentes fünyiro HU

Tipikus sulyozott rezges

a_h=3.246 ~m / s^2

Bizonytalansag K = 1.5m / s^2

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata során a rezgéskibocsátás elterhet a fenti ertéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használjak. Az erték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy furnak.

Az eszköz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozho, vigyaznak-e, hogy eles legyen es jo allapotban maradjon.

A fogantyú megfeleloen rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapíto tartozékokat.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen hasznáják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindromát okozhat.

FIGYELEM: A pontossag érdekében az expoziços szint becuiert értékehez a valos hasznalati körulmenek kozött figyelembe kell venni a muködési ciklus valamennyi elemét, igy azt az idôt is, amikor a szerszámki van

kapcsolvera, es amikor uresjaratban mukodik. Ez a teljes munkaidoszak viszonylataban jelentosen csokkenteti az expoziocis szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrofejet használjon.

Az eszkocz jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelo konésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkoczt, vasaroljon rezgecsillapitotartozekokat.

Ugy tervezze meg a munkajat, hogy a magas rezgesszamú eszközök használatát igényló feladatokat tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WG779E	WG779E.1	WG779E.9
Fügyüjtő tartály	1 1 1
Kábelrögzítő	2 2 2
Akkumulátor (WA3572)	2 / /
Akkumulátor (WA3553)	/ 2 /
Töltokészülék (WA3869)	1 / /
Töltokészülék (WA3883)	/ 1 /

Javasoljuk, hagy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segít séget és tanácsot a bolti eladóktól.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielótt a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen azutasításokat.

RENDELTETÉS

A termek háztartási hasznalatu fünyirásra alkalmas.

ÖSSZESZERELES ES MÜKÖDÉS

MÜVELET ÁBRA
ÖSSZESZERELÉS
A fogantú összeszerelése MEGJEGYZÉS: Válassza az also fogantú két furatának egyikét a fogantú kivist magasságban való beállításához.	Lásd az A1, A2, A3, A4, A5 ábrákat
Gyüjtökosár összeállítása	Lásd a B1, B2, B3, B4 ábrákat
A gyüjtökosár felerösítésre a fūnyíróra MEGJEGYZÉS: Kicsit nyomja le a fügyüjtő tartályt, hogy ellenőrizze, teljesen rögzült-e.	Lásd a C1, C2 ábrákat
Akku tölötttség allapot ellenőrzés MEGJEGYZÉS: A D1 ábra csak az akku feltöttötségi szintjét is jelző akkucsomagra vonatkozik.	Lásd a D1 ábrát
Akkutoltés MEGJEGYZÉS: A csomagolásban található elem toltetlen allapotú. Az első fünyi;rás elott az akkut teljesen fel kell tolteni. A két akkut mindig egyidöben és teljesen töltsfe. További részletek a tölto hasznalati utmutatójában.	Lásd a D2 és D3 ábrákat
Az akkumulátor behelyzese és eltávolítása MEGJEGYZÉS: Ez a fünyirógpé csak mindkét akku beszerelése után mücködik. Kérjuk, hogy mindig ugyanazt a két akkut használjá, és hogy mindig egyidöben töltsfe el öket. Amennyiben eltérő teljesisményű akkumulátorokat használ, a gépCsak az alacsonyabb közös teljesisményen fog dolgozni.	Lásd az E ábrát
MUKKÖDÉS

Akku toltötségi allapot jelző a fünyíron Lásd a részleteket az AKKU ÁLLAPOTA című fepezetben FONTOS Ha csak egy jelzöfény világít, legkevessebb egy akku lemerüt, és azt fel kell tölteni, bár előfordulhat, hogy meg lehet füvet vágni vele. Ha a fünyirot lemerüt akkumulátorral tovább mühködteti, az csökkentheti az akkumulátor élettartamát és teljesítményét. Ha egyetlen jelzöfény sem ég, minimum egy akku nincs tokéletesen behelyezve, vagy az akku hibás. Kérjuk, alaposan Ellenőrizzce az akkuk megfelelő behelyezését és poziconálását.	Lásd az F abrát
Elindítás & Leállítás	Lásd a G1 és G2 abrákat
Fünyírsi magasság beállítás FIGYELMEZTETÉSI Mielótt a vágasmagasságot beállitáná, varja meg, hogy a fünyirol teljesen leálljon. A keszülék kikapcsolásat követően a kések tovább forognak, aforgó kések pedig sérülésveszélyesek. Mielótt a keszülék valamely alkatréséhez érne, varja meg, hogy teljesen leálljon.	Lásd a H abrát
Üzemmod-választo ECO mod Átlagos körülmények között, ha körülbelül 20mm füvet nyir egyszerre, valassza a ECO Mollyot. TURBO mod Ha sürú vagy magasra nöttt füvet vág, allitsa a tírcsát TURBO modra.	Lásd az I1 és I2 abrákat
A fügyüjtő tartány Üres: a fedőlap "lebeg" (a) Tele: a fedőlap leesik (b)	Lásd a J1 abrát
A gyüjtökosár leemelése/kiüritése FIGYELMEZTETÉSI Használat elott mindig ellenőrizze a kibocsató nyilás közelében találhatóbiztonsági csappantyút. Ha a fünyirolgépet fügyüjtő szák nélkül szándékszik használni, soha nem emelje fel a biztonsági csappantyút.	Lásd a J2 abrát
Hátsó ürítés Lásd a K abrát
Tárolás	Lásd az L1 és L2 abrákat

AKKUMULÁTOR ÁLLAPOTJELZO LED-JE (Lásd az F abrát)

A fynirás kezdetete elott vagy hasznalat utan, nyomja meg a gépen talalhato "POWERTEST" (Energia teszt) gombot az akku feltöltötségi szintjének felmerése végett. A fynirasi muvelet kozben az akkumulator feltöltötségi allapotat az erre kijelölt mutató automatikusan jelzi. A LED folyamatosan erzekeli és kijelzi az akkumulator allapotat, az alábbiak szerint:

Az akkumulátor feltöltött ségi szintjét jelző mutató	Az akku állapota
Mind az öt zöld fényü LED ég. (###).	Mindkét akku nagyon fel van tõltve.
Két, három vagy néggy zöld fényü LED ég.	A két akkubanMeg elegendö energia van. Minél tobb LED ég, az akkuk annál jobban fel vannak tõltve.
Csak egy zöld fényü LED ég (###).	Minimum egy akku le van merülve, és fel ke'll tõlteni.
Egyetlen zöld fényü LED sem ég.	Minimum egy akku nincs megfeleloen behelyezve vagy valamelyik akku hibás.
Az egyik LED kétsszer villog egy ciklus alatt.	Minimum egy akku teljesen lemerüt (kérjük, hivatkozzon az akku feltöltött ségi allapota tímul fejezetre), ezert kérjük, hogy hasznalat vagy tárolás elött mindkét akkut egyszerre tõltse fel.
Az egyik LED háromszor villog egy ciklus alatt.	Hasznalat kõzben minimum egy akku felhevüt, ezert várja meg a lehülését/lehülésüket, mielött ismét folytatná a munkát.
Az egyik LED négyszer villog egy ciklus alatt.	A gép tülterhelt. Àllītsa magasabbra a fünyirás magasságát, vagy tolja lassabban agépet.

TIPPEK A FÜNYIRÁSHOZ MEGJEGYZÉS: MINDIG ELLENÖRIZZE A TERÜLETTET, AHOL A FÜNYIRÖT HASZNÁLNI FOGJA, ES TÁVOLÍTSON EL MINDEN KÖVET, BOTOT, FÉMDARABOT VAGY MÁS HULLADEKOT, AMELYET A FORGO KÉSEK ELDOBHATNAK.

1. Lejtön a füvet keresztirányba nyírja, soha ne le-vagy felfele. Mindig legyen rendkivül ovatos, ha lejtön irányt valt. Ne nyírja a rendkivül Meredithek lejtóket. Mindig vigyázzon, hogy stabilan alljon.
2. Ha kavicsos teruletek foltoh halad at, a kapcsolokart felengedve mindig kapcsolja ki a funyirot (a kések feldobhatjak a kavicsokat).
3. Ha egyenetlen talajon hasznalja a fünyirót, vagy magas gazt nyir, a legnagyobb vagasmagassagot álltsa be. Ha tul suk fuvet vag egyszerre, a halózati

megszakitó kikapcsolhatja a fünyirot.

1. Ha a gyors novekedesi idoszakban furtalyal hasznalja a funyirot, a fu osszetomorulhet az uritonyilasnal. A kapcsolokart felengedve kapcsolja ki a funyirot, es vegye ki aBiztonsagi kapcsolot. Vegye ki a fuguyujto tartalyt, es razogassa a fuvet a tartaly hatoldalaba. Ha az uritonyilas kornyeken fu rakodott le, ezt tiszitsta le. Helyezze vissza a tartalyt.
2. Ha a fūnyíró rendellenenesen rezeg, a kapcsolókart felengedve kapcsolja ki a fūnyírot, és vegye ki a biztonsági kapcsolót. Azonnal ellenőrizze, hogy mi lehet a problema. A rezgés valamilyen hibát jelez. Ne mūködtesse tovább a fūnyírot, mielótt biztonsági Ellenőrzést végezne.
3. HA A KESZULÉKET AKÁRCSAK RÖVID IDEIG IS FELÜGYELET NELKÜL HAGYJA, A KAPCSOLÖKART FELENGEDVE MINDIG KAPCSOLJA KI A FUNYIROT, ES VEGYE KI A BIZTONSAGI KAPCSOLÖT.

LENYIRT ALAPTERULET

A lenyirt alapterület méretét számos tényezőbefolyásoljapeidául a nyirasi magasság, a nedves fú, a fúszlakhossza vagy sürusege. A funyiro hasznalat kozbeni tulsagosan gyakori be-és kikapcsolása csökkenti a lenyirt alapterületet.

A fünyirási feltételek és a lenyírt alapterület méret kózti viszonyt az alábbi tablázat ismerteti.

Fünyirási feltételek		Lenyirt alpterület (maximum)
A füves terület álapota	Fünyirás magassága	WG779E	WG779E.1
Tülságosan gyér és száraz fü	7-5cm 280m	2*	460m 2*
Gyér és száraz fü 7-3cm 140m		2*	230m 2*

• 2 teljesen feltoltott akku egyideju hasznalata eseten

TANÁCSOK:

1) Ajánlott a füvet rovidebb intervallumokba, standard tempóban haladva, és a fünyiro munka közbeni gyakori ki- és bekapcsolását elkerülve nyirni.
2) Kérjuk, hogy a fünyiro lehető legjobb teljesitményenekBiztosításhoz minded esetben biztositsa két teljesenfeltöltöllapotú akkumulator égyidejǔ hasznalatát,valamint mindig max. 1/3 magasságáig vágja a füvet.
3) Magas fü nyirásakor a lehetö leghatékonyabb funyiras és fukidobás érdekében lassan haladjon.
4) Kerülje a nedves vagy harmatos fü nyirását, Ellenkező esetben a lenyirt fü összeragad a vigóresz aljan, és a nem gezethető el, nem dobható féRé megfeleloen.
5) Fialal vagy sürfu eseten használjon magasabb nyirási magassagot, ezzel is meghosszabbithatja az akku üzemi elettartamát.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM: Mielott a fugyujt o tartalyt kivenne, allitsa le a funyirot, es vegye ki aBiztonsagi kulcsot.

MEGJEGYZES: A hosszú elettartam és megbizhato hasznalat érdekében rendszeresen vegezzé el az alábbi karbantartásimüveleteket. Ellenőrizable az egyértelmü hibákata laza, elmozdult vagy serulta keseket, meglazult csavarokat, kopott vagy serulta alkateszeket. Ellenőrize, hogy a fedolapok és vegöelemek serulésmentesek legyenek, és megfeleloen ileszkedjenek a fünyiróra. Mielott a fünyirótmukötdetné, vegezzen el mindeszükséges karbantartást vagy javitast. Ha a rendszeres karbantartás ellenere a fünyiro elromlik, kérjuk, hivja ügyfelszolgálati vonalunkat, és kérjen segitséget.

A KÉSEK ÉLESITÉSE

A KÉSEK MINDIG LEGYENEK ÉLESEK, HOGY A FÜRNYIRO MEGFELELOEN MUKÖDHESSEN. A KÉSEK ELTÁVOLITÁSAKOR, ÉLEZÉSEKOR ES BEHELYEZÉSEKOR VISELJEN MEGFELELO SZEMVEDÖ FELSZERELEST. ELLENÖRIZZE, HOGY A BIZTONSAGI KAPCSOLÖ EL LEGYEN TAVOLITVA. Normal körülmenyek kozött egye szezonban elög kétşerelezni a késeket. A homok hatására a kés gyorsan életlenné vålık. Ha homokos talajon nyir füvet, a kések gyakoribb elezésére lehet szükség. AZ ELHAJLOTT VAGY SERÜLT KÉSEKET AZONNAL CSERELJE KI.

KESELEZES KOZBEN:

1. Vigyázzon, hogy a kés egyensúlyban maradjon.
2. A k'est az eredeti vagasszogben elezze.
3. A kés mindkét végén élezze meg a vagoélet, mindkét végéról egyenlò mennyiségú anyagot távolitson el. MEGJEGYZÉS: 1. Ellenörizze le, hogy a {_fyníró kikapcsolt allapotú, majd vegye ki a kulcsot.
4. Tároláskor állitsa a fünyirot fuggöleges állásba.

HA A KÉST SATUBA FOGATVA ÉLEZI (Lásd az M abrát)

1. Mielott a kest eltavolitaná, engedje fel a kapcsolokart, varja meg, hogy a kés lealljon, és vegye ki aBiztonságikulcsot.
2. Vegye ki a kest a fyniroból. A kések kivetelet és behelyezését iltoen mindig olvassa el az utasításokat.
3. A k'est (M-1) rogzitse egy satuba (M-2).
4. Viseljen védöszmüveget, és vigyázzon, hogy meg ne vágja magát.
5. Egy finom reszelővel (M-3) vagy fenőkővel ovatosan élezze meg a kések vágoperemét.
6. Ellenorizzee a kés egyensúlyát. A kések egyensúlyozásával kapcsolatban olvassa el azutasításokat.
7. Helyezze vissza a kest a fyniroba, es szorftsameg. Tartsa be az alabbi utasitasokat.

A KÉSEK EGYENSÜLYOZÁSA (Lásd az N ábrát)

A kések egyensúlyozásat a kovetkezóköppen
ellenörizheti: helyezze a kés kozepén találhato lyukat
N-1 egy szögre vagy egy csavarhúzó fejere N-2,
amelyet vizszintesen egy satuba rogzített N-3. Ha a kés
valamelyik végé lefele fordul, csisolja meg azt a vegét.
A kés akkor van megfelelo egyensúlyban, ha egyik végesem fordul lefele.

A KÉSEK KARBANTARTÁSA (Lásd az O1 és O2 abrákat)

50 munkaóra vagy két év elteltével (amelyik elöbb bekovetkezik) az allapottól fuggetlenül cserélje ki a fém kest. A kés eltávolitásához és cseréjéhz kovesse az alábbi lépèseket. A kések eltávolitásához kerti kesztýure és csavarkulcsra van szükség (nem tartožékok). Tartsa meg a kest (19), és egy csavarkulccsal az oramutató jarásával ellenkezzo irányba csavarja ki a csavart (18), majd vegye ki a kest.

A behelyezeshez tegy be a kest (19) uy, hogy a vagoel at talaj fele mutasson. Szoritsa meg a csavart (18).

TÁROLÁS (Lásd az L1 és L2 abrákat)

Állitsa le a fünyirot, és mindig vegye ki a biztonsági kulcsot. Egy puha kefével és ronggyal alaposan tiszítitsa meg a készülék külsejét. Ne használjon vizet, Oldszereket vagy fenyezoanyagokat. Távolitson el denen füvet és szennyezödész, különösen a szellözonyilásokrál.

Forditsa az oldalara a keszuleket, és tiszíttsa meg a késeket és az a koruli területet. Ha a kések korul felgyülemlett a fü, ezt egy fa vagy muanyag eszközzel távolitsa el.

A keszüléket száraz helyen tárolja. A keszülék tetejérè ne helyezzen semmilyen târgyat.

A tárolas megkonnyitése érdekében oldja a fogantúrgzitó gombat, és Hajtsa össze a felső fogantú't a L1 & L2 abrákon latható modon.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtetzt elektramos keszülékek nem dobhatók ki a haztartási hulladékkal. Ha van a kölben elektramos hulladék gyüjto udvar, vigyek szüléket. Az ujrahasznisítási lehtosegekról zódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

Tünetek Elhárítás MODja
1. A kapcsolókar aktivalása után a fünyiró nem műkódik.	A. Ellenörizze, hogy a biztonsági kulcsot felszerelte-e, és teljesen benyomta-e, és hagy a kapcsolóházon található gombot teljesen benyomta-e.B. A fünyiró leállitása érdekében, engedje el a kapcsolókat. Húzza ki aBiztonsági kulcsot, fordítsa át a fünyirót, és ellőörizze, hagy szabadon forgatható-a kés.Ha a kés nem forgatható, vigyte a gépet egy hivatalos margkaszervize. Az élnek szabadon kell forognia!C. Teljesen fel van töltye az akkumulator? Kapcsoljba be a töl't, és varja meg a zöld fényel világító LED felgyulladásat.
2. Fünyirás közben leáll a motor. A.	A fünyiró leállitása érdekében, engedje el a kapcsolókat. Húzza ki a Biztonsági kulcsot, fordítsa át a fünyirót, és ellőörizze, hagy szabadon forgatható-a kés.Ha a kés nem forgatható, vigyte a gépet egy hivatalos margkaszervize. Az élnek szabadon kell forognia!B. Álíttsa a kereket a legnagyobb vágási magasságra, majd indítsa a fünyiróct.C. Teljesen fel van töltye az akkumulator? Kapcsoljba be a töl't, és varja meg a zöld fényel világító LED felgyulladásat.D. Kerülje a fünyiró tólterhelését. Nyíron lassabban, vagy állifson be nagyobb vágási magassagot. Vagy mindkettön valtoztasson.
3. A fünyiró műkódik, de a teljesitménye nem felēm meg az elvarásoknak, vagy nem mindfulnessenhol nyíra le a füvet.	A. Teljesen fel van töltye az akkumulator? Kapcsoljba be a töl't, és varja meg a zöld fényel világító LED felgyulladásat.B. A fünyiró leállitása érdekében, engedje el a kapcsolókat. Húzza ki a Biztonsági kulcsot. Fordítsa át a fünyirót, majd ellőörizze a kõvetkezőket: A kés élessége -Tartsa élesen a kest. Van-e eltömödes a kesházban és a kidobó nylíásban.C. Lehet, hagy a fü jellegéhz képest tul kis magasságra vannak álítva a kerekek.Állifson be nagyobb magassagot.
4. Túl nehéz tolni a fünyiró. A. Allison be nagyobb magassagot, hagy a kesház kevésbé surolja a füvet.Ellenörizze, hagy minded kerék szabadon forgathó-t-e.
5. A fünyiró rendellenes zajt kelt és rákócik.	A. A fünyiró leállitása érdekében, engedje el a kapcsolókat. Húzza ki a Biztonsági kulcsot. Fordítsa a fünyirót az oldalárea, és ellőörizze, nem görtbüt-e el vagy nem sérult-e meg a kés. Ha a kés sérult, cseréleji késre. Ha a kesház alja sérult, juttassa el a fünyirót egy margkaszervize.B. Ha a késen nincs látható sérulés, de a fünyiró megis rákócik: A fünyiró leállitása érdekében, engedje el a kapcsolókat, húzza ki a Biztonsági kulcsot, és távolítsa el a vágólet. Forgassa el a kest 180 fokkal, majd helyezze vissza. Ha a fünyiró meg mindtg rákócik, juttassa el egy margkaszervize.
6. Az akkutöl'to LED-je nincs bekapsolva.	A. Ellenörizze a dugasz csatlakoztatasát.B. Cseréleji ka töl't.
7. Az akkutöl'to LED-je nem valt zóld színé.	A. Az akkut meg kell vizsgáltatni. Vigyte egy hivatalos margkaszervize.
8. A fünyiróg Pé fügyültó zsákja nem gyüjtö össze a lenyirt fúszlakat.	A. Zsákolás elott távolítsa el a takaró lemezzt.B. A csuszda eltömödtö. A fünyiró leállitása érdekében, engedje el a kapcsolókat.Húzza ki abiztonsági kulcsot. Tiszítsa meg a csuszdát a fúszlaktól.C. Túl suk füvet nyír le. Álíttsa a kerekeket nagyobb magasságra, hovy kisebb legyen a vágás hossza.D. A szák megtelt. Gyakrabban üritse a szákot!
9. Talajtakarás kölzen a talajon lenyirt fúszlak látatók.	A. Túl suk füvet nyír le. Álíttsa a kerekeket nagyobb magasságra, hovy kisebb legyen a vágás hossza. Csak a teljes vágáshossz maximum 1/3-ig vágjön.B. Ellenörizze a vágóel élességét. Gondoskodjon, hagy az el mindig éles legyen.
10. Róvid vagy csökkent üsemidö a gèp töbszörihasználata után.	A. Térjen vissza a hivatalos margkaszervize – előfordulhat, hogy új akkura van szükség.
11. Az akkutöl'to LED-je piros fényel villog, és az akkut nem lehet feltölteni.	A. A polyamatos toltés miatt az akku tólhevülhet. Vegye ki az akkut a töl'töbl, és varja meg, amíg az akku 42°C-ra vagy annál kevessebbre hül.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyártó,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Kijelenti, hogy a termek

Leiras WORX Akkumulatoros fyniyro

789 - a keszülék jelölese, akkumulátorral

muködtetett fünyirot jeröl)

Rendeltetes Fynyiras

Megfel a kovetkező irányelveknek,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/

EC módosíva: 2005/88/EC

2000/14/EC módosítva: 2005/88/EC

• Megfeleloség-ellenorzó eljárás a VI. fuggelék értelmében

-Mert hangero-szint 87.76dB(A)

• Garantált hangeró-szint 90dB(A)

Tanusitasi szervezet

Név: Intertek Testing & Certification Ltd (tanúsitási szervezet: 0359)

Az alabbi normaknak:

EN 60335-1

EN 60335-2-77,

EN 62233,

EN ISO 3744,

EN 55014-1,

EN 55014-2

A muszaki dokumentácio összeállitására jogosult személy:

Nev: Marcel Filz

Cim: Positec Germany GmbH, Gruner Weg 10,

Helyettes fomernöke, Tesztelés es minösités

Positec Technology (China) Co., Ltd.