WG779E.9 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	WORX
Model	WG779E.9
Priemer kosenia	34 cm
Výška kosenia	20–70 mm, 6 pozícií
Kapacita zberného koša	30 L
Priemer predných/zadných kolies	160 mm / 180 mm
Napájanie	Lítiovo-iónová batéria 40 V (2 x 20 V max), kapacita 2,5 Ah alebo 4,0 Ah
Nabíjačka	WA3869 (vstup 100–240 V, výstup 20 V, 2,0 A) alebo WA3883 (dvojitý port)
Doba nabíjania	Približne 2,5 h (2,5 Ah) alebo 2 h (4,0 Ah)
Hmotnosť (s batériou)	12,1 kg
Voľnobežné otáčky	3300 / 3500 ot./min
Hladina akustického tlaku	76,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu	87,76 dB(A)
Vibrácie ruka-rameno	3,246 m/s² (neistota K = 1,5 m/s²)
Režimy kosenia	ECO (tráva ≤ 20 mm) a TURBO (hustá alebo vysoká tráva)
Bezpečnosť	Bezpečnostný kľúč, bezpečnostná klapka, zastavenie motora pri uvoľnení páky
Indikátor naplnenia koša	Áno, indikátor hladiny (viečko pláva/klesá)
Skladacia rukoväť	Áno, na vertikálne skladovanie
Údržba	Brúsenie a vyváženie noža, čistenie krytu

Často kladené otázky - WG779E.9 WORX

Ako nabíjať batérie kosačky WG779E.9?

Batérie sú dodávané nenabité. Pred prvým použitím ich úplne nabite pomocou dodanej nabíjačky. Zapojte nabíjačku do zásuvky 100–240 V a vložte každú batériu do jej priehradky. Červená kontrolka signalizuje nabíjanie; zelená kontrolka signalizuje úplné nabitie. Vždy nabíjajte obe batérie súčasne.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Zastavte kosačku a vytiahnite bezpečnostný kľúč. Pomocou nastavovacej páky (označenie 9) vyberte jednu zo 6 výškových pozícií, od 20 mm (najnižšia) po 70 mm (najvyššia). Pri nastavovaní sa nedotýkajte noža.

Čo robiť, ak kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je bezpečnostný kľúč správne vložený. Uistite sa, že obe batérie sú správne nainštalované a úplne nabité. Ak je kontrolka napájania vypnutá, jedna batéria je nesprávne nainštalovaná alebo chybná. Uvoľnite spínaciu páku a skúste znova.

Ako vyprázdniť zberný kôš?

Zastavte kosačku a vytiahnite bezpečnostný kľúč. Zdvihnite bezpečnostnú klapku, uchopte rukoväť koša a vytiahnite ho smerom dozadu. Trávu vytraste smerom nadol do koša. Vráťte kôš na miesto jemným zatlačením, kým nezacvakne.

Aké sú dostupné režimy kosenia?

Kosačka ponúka dva režimy voliteľné pomocou kolieska:
- Režim ECO: na každodenné kosenie trávy s výškou ≤ 20 mm, šetrí batériu.
- Režim TURBO: na hustú alebo zarastenú trávu, maximálny výkon.

Ako udržiavať nôž?

Na brúsenie noža vytiahnite bezpečnostný kľúč a odskrutkujte skrutku noža. Upevnite nôž do zveráka a pilníkom brúste rezné hrany pri zachovaní pôvodného uhla. Skontrolujte vyváženie umiestnením noža na vodorovný skrutkovač: ak jedna strana klesá, pilníkom túto stranu obrúste. Nôž vymeňte každé 2 roky alebo po 50 hodinách používania.

Aká je maximálna plocha kosenia?

S dvomi úplne nabitými batériami sa plocha kosenia líši v závislosti od podmienok. Pre jemnú a suchú trávu kosenú z výšky 7 cm na 5 cm je maximálna plocha približne 280 m² (model WG779E). Pre veľmi jemnú trávu môže dosiahnuť 280 m². Znížte rýchlosť tlačenia pre lepšie výsledky.

Ako uskladniť kosačku?

Zastavte kosačku, vytiahnite bezpečnostný kľúč a vyčistite kryt mäkkou kefou. Sklopte hornú rukoväť stlačením tlačidla odomknutia. Uskladnite kosačku vzpriamene na suchom mieste. Neukladajte na ňu ťažké predmety.

Čo znamená blikanie kontrolky napájania?

Kontrolka napájania indikuje stav batérií:
- 5 zelených kontroliek: batérie plné.
- 2-4 kontrolky: zostávajúce nabitie.
- 1 stála kontrolka: aspoň jedna batéria je vybitá.
- Žiadna kontrolka: batéria je nesprávne nainštalovaná alebo chybná.
- Bliká 2-krát: batéria je príliš vybitá.
- Bliká 3-krát: batéria je horúca (počkajte, kým vychladne).
- Bliká 4-krát: preťaženie (zvýšte výšku kosenia alebo spomaľte).

Je kosačka vhodná na svahovité terény?

Áno, ale s opatrnosťou. Koste naprieč svahom, nikdy zhora nadol. Udržiavajte dobrú rovnováhu a vyhýbajte sa strmým svahom. Ak prechádzate cez kamenistú oblasť, uvoľnite zastavovaciu páku. Noste protišmykovú obuv.

NÁVOD NA OBSLUHU WG779E.9 WORX

Měrený akustický tlak	LpA: 76.5dB(A)KpA: 3dB(A)
Měrený akustický vykon	LwA: 87.76dB(A)KwA: 3dB(A)
Používejte ochranu sluchu.

INFORMACE O VIBRACÍCH

Použiváni správného príslušenství s nastrojem, ostrost a dobrý stav príslušenství.

Utazeni ochup na rukojetich a pouziti antivibračniho príslušenstvi.

timto prohlasujeme, ze vyrobek

• Deklarovaný zaručený akustický vykon 90dB(A)

UPOZORNENIE:
! Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a vsetky pokyny. Ak nebudete dodržiavat' uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia,möze dojst' k urazu elektrickým prudom,požiaru alebo váznym zraneniam.

Pozorne si prečitajte vsetky uvedené pokyny, tykajuce sa bezpečnej obsluhy tohoto zariadenia. Uložte bezpečnostné pokyny na d'alsie použitie.

• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám alebo osobami s nedostatočnými skúsenostám a znalostám, a to kým nepracuju pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní zariadenia vydanych od osoby zodpovednej za ich bezpečnost'.
• V pripline deti treba dohliadat na to, aby sa so zariadenim nehrali.
• Toto zariadeniemözebyt

použité iba s napájacou
jednotkou, ktorá bola dodaná
s týmto zariadením.

Dóležité PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE NAVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO NA DALŠIE POUŽTIE. Pokyny k bezpečnému použitiu Výcvik

a) Pozorne si prećitajte nasledujúce pokyny. Zoznámte sa s ovladacimi prvkami a so správnym použitím tohoto zariadenia.
b) Nikdy nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré neboli zoznámene s týmito tokynmi, aby používali kosačku.. Vek obsluhy možu obmedzovat miestne platné zákony.
c) Nikdy nepracujte so
zariadením, ak su v blízkosti
iné osoby, hlavne deti alebo
domáce zvierata.
d) Pamātajte na to, Že obsluha alebo používatel' zariadenia je zodpovedný za nebody alebo škody, ktoré hrozia iným osobám alebo ich majetku.

PRIPRAVA

a) Pri koseni používajte vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. So zariadením nepracujte, ak ste bosí, alebo nemáte

vhodnú obuv.

b) Skontrolujte priestor, v ktorom budete toto zariadenie použivat' a odstrante vsetky predmety, ktoré by mohli byt strojom vymrstene.
c) Pred každým použitim
preved'te vizuálnu
kontrolu, Či su v poriadku
nože, upevnenie nožov
a Či nie je opotrebovaný
alebo poškodený Žací
mechanizmus. Poškodené
nebo opotrebované nože
vyměnte vždy aka sadu,
aby bolo zaistené vyväzenie
nožov. Nečitatele'né alebo
poškodené nálepy kymeñe.

POUŽITIE

a) So zariadenim pracujte iba pri denom svetle alebo pri kvalitnom umelom osvetleni.
b) Pokial' to bude možné, nepoužívajte toto zariadenie vo vlhkej tráve.
c) Pri práci v chenitom teréne udržiavajte vždy pevný postoj.
d) Kracajte, nikdy nebehajte.
e) Pri praci s rotačnými kosačkami na kolieskach jazdite vždy po vrstevnici svahu, nikdy nechod'te smerom nahor a dolu.

Jazdite vždy po vrstevniciach svahu, nikdy nechod'te smerom nahor a dolu.

f) Pri zmene smeru na svahu

bud'te vždy vel'mi opatrní.
g) Nekoste na prilis strmom svahu.
h) Dávajte vel'ky pozor pri cúvaní alebo pri prit'ahovani kosačky smerom k sebe.
i) Zastavte nože, ak pri práci s kosačkou musite kosačku naklonit, pri prechádzani z travnatych plôch a pri preprave kosačky z plochy na plochu, ktorá bola už kosená.
j) Nikdy nepoužívajte kosačku s poškodenými krytmi alebo bez bezpečnostného zariadenia, napriklad odhráncov alebo nesprávné nasadenych zberných košov.
k) Pri zapínani motora kosačky postupujte opatrne podla uvedenych pokynov, nohy udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od noža (nožov).
I) Pri zapínani motora kosačku nikdy nenakláñajte, okrem prípadov, kad musí byt kosačka pri šartovani naklonená. V takom prípadenakláñajte kosačku viac, ako je nevyhnutné a zdvihajte iba tu Čast' kosačky, ktorá je d'alej od obssluhy.
m) Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti alebo pod rotujúce Časti kosačky. Dbajte na to, aby bol otvor na odvodPokosenej trávy neustále vol'ný.
n) Nedotykajte sa nožov pred

vytiahnutím bezpečnostného
kl'úča, pokial' nedójde k ich
úplnému zastaveniu.

o) Nezapínajte kosačku, ak stojíte priamo pred otvorom pre odvodPokosenej trávy.
p) Neprepravujte kosačku, ak je ku kosačke pripojený zdroj napájania.
q) Zastavte kosačku a vytiahnite bezpečnostné klúč. Skontrolujte, cisdoško uplnému zastaveniu všetkých pohybumujúcich sa Častí.
Vždy, ked' ponecháte
zariadenie bez dozoru.
Pred odstránením
zablokovania.
Pred kontrolou, Čistením, a každou prácou na zariadení.
- Po náraze do cudzieho
predmetu. Pred každým
použitím kosačky skontrolujte,
či je zariadenie v poriadku a
preved'te potrebné opravy.
Ak začne kosačka nadmerne
vibrovat' (preved'te kontrolu
okamžite).
- Skontrolujte, Či nedoslo k poškodeniu.
- Vymente alebo opravte poskodenuČast'.
- Skontrolujte a utiahnite vsetky uvol'nené Časti.

UDRŽBA A USKLADNENIE

a) Udržiavajte vsetky matice, skrutky a upevnovacie privky riadne utiahnute, aby ste zaistili bezchybny prevadzkovy stav zariadenia.
b) Kontrolujte pravidelne zberný kôš, Či nie je opotrebovaný alebo poškodený.
c) Z bezpečnostnych dovodov vyměnte opotrebované alebo poškodené Časti. Používajte vyhradne originálne nahradné diely a príslušenstvo.
d) Pri nastavovani kosačky budte vel'mi opatrní, aby ste zabránili zachyteniu prstov medzi pohybujúcimi sa nožmi a pevnými Častami kosačky.
e) Pred uskladnením nechajte kosačku vždy riadne vychladnút'.
f) Pri udrzbe nozov davajte pozor, pretoze aj po vypnuti kosačky od zdroja napajania možu byt' noze stale v pohybe.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TÍKAJUCE SA BATÉRII

a) Nepokúsajte sa demontovat', rozoberat' alebo Rozrezávat' batérié alebojej clanky.
b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérienáhodne v škatuliach

alebo v zásuvkách,
kde by mohlo dojst'
k ich vzajomnému
skratovaniu alebo
k skratovaniu
spôsobenému inymi
predmetmi. Ak sa bátéri
nepoužíva, udržujte ju v
bezpečnej vzdialenosti od
sponiek na papiere, minci,
klúčov, klincov, skrutiek
alebo iných malých kovovych
predmetov, ktoré možu
spôsobit' prepojenie kontaktov
bátéri. Skratovanie kontaktov
bátéri moleš spôsobit'
popálénye alebo požiar.

c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom slnu.
d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu sPokozkou alebo abyzasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu,zasiahnute miesto umyte značnym množstvom vody a vyhl'adajtelekárske osetrenie.
f) Ak dôjde k požitiukvapaliny z batérié,vyhl'adajte okamžite

lekárske osetrenie.
g)Udržujte batérié Čisté aSuché.
h)Ak su svorky baterie znečistné, utrite ich Čistou a suchou handričkou.
i) Bateria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'auvedenych pokynov a používajte správny postup nabíjania.
j) Nenechávajte batériu nabíjat', ak nebude batéria použitá.
k)Po dlhodobom ulozeni budete mozno musiet vykonat' niedkol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria dosiahlasvoj maximaly vykon.
I) Bateria poskytuje najvyšsí vykon, ak sa používa pri bežnej izbovej teplote (20°C ± 5°C).
m)Pri likvidácii batérii oddel'te od seba batérié s odlisnymi elektrochemickymi systémami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spoločnost'ou WORX.

zariadením. Nabíjáčka, ktorá je vchodná pre jeder typ bátérié, može pri použití iného typu bátérié vytvárat' riziko spôsobenia požiaru.

o) Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte batérié mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto vyrobku na budúce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.

SYMBOLY

	Použivajte len ostré noze. Noze budúPokračovat' v otáčaní aj chvilu po vypnutí motora. Pred prevádzaním údržby vytiahnite bezpečnostné kluč.
	Nevystavujte daždu alebo vode
	Nespal'ujte ich
Li-Ion	Batérié nezahadzujte. Vyčerpané batérié odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špecíálneho odpadu.
	Noste ochranné rukavice
STOP	Pred akýmkol'vek nastavovaním, servisom alebo údržbou vyberte z uložného priestoru batériu.
	Po vypnutí tohto záhradnickeho náradia noze ešte rotuju d'alej a mohli by Vám spôsobit' poranenie. Pred kontaktom so zariadením, počkajte, až sa větky jeho súčasti zastavia.
	Odstránte kryt
	Elektrické vyrobyk sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recykljte v zberných miestach na tento účel zriadenych. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

1. BEZPECNOSTNY KLUC
2. SPÍNACIA PÁKA
3. PRÍCHYTKA KÁBLA
4. HORNÁ CAST RUKOVÁTI
5. DOLNÁ RUKOVÁT
6. INDIKÁTOR NABITIA BATÉRIE
7. KRYT ULOZNÉHO PRIESTORU BATÉRIE
8. OVLÁDANIE INTELLMICUT
9. PÁKA NA NASTAVENIE VÍŠKY KOSENIA
10. RUKOVÄT
11. UPÍNACIA SKRUTKA RUKOVÁTI, SPODNÁ
12. BEZPECNOSTNY KRYT
13. ZBERNY KOS NA TRAVU
14. RUKOVÁT LAPACA TRÁVY
15. INDIKÁTOR NAPLNENIA ZBERNÉHO KOSA
16. UPÍNACIA SKRUTKA RUKOVÁTI, HORNÁ
17. AKUMULÁTOR* (POZRITE OBR. E)
18. SKRUTKA NOZA (POZRITE OBR. 01)

19. NOZ (POZRITE OBR. 01)

20. Nie vsetko zobrazené alebo popisané prisluşenstvo je sučast'ou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WG779E WG779E.1 WG779E.9 (770-789 - označenie strojov, zastupca akumulátorovych kosaciek na travu)

**Napatie merané bez pracovného zaťaženia. Póvodné napatie batarie dosahuje maximálne 20 V. Menovité napatie je 18 V.
*** Nabijaci vystup 1 a vystup 2 označuje u nabijačky dva porty s rovnakým napatím a prudom.

INFORMACIE O HLUKU

Merený akustický tlak	LpA: 76.5dB(A)KpA: 3dB(A)
Merený akustický vykon	LwA: 87.76dB(A)KwA: 3dB(A)
Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Typická nameraná hodnota vibrrácii	\( a_h = 3.246m/s^2 \)
	Nepresnost' K=1.5m/s²

od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od sposobu používania náradia a v závislosti od nasledujúcich

prikladov odchylok od sposobu pouzivania naraadia:

Akym sposobom sa náradie používa a aké materialy budú rezané alebo vṛṭané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udžiavané.

Použivanie správného príslušenstva v spojení s náradim a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnost' zovretia rukovatá a použivanie doplnkov proti vibráciam.

Toto náradie moze vyvolávat syndrom trasenia ruk a ramien,Pokial jeho použivanie nie je správnym sposobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoi presnosti by mal odhad urovne expostriction v skutochnych podmienkach pouzivania

obsahovat tiez vsetky sucasti prevadzkovo hycku,ako su doby, pochas ktorchy je naradie vypnute a pochas

ktorych bezi na volnobehu, a to mimo skutochnego vykonavania prace. Tym moze dojst' k značnému zniženiu urovne expostriction pochas celkového prevadzkového chsu.

Pomóżteminimalizovat'rizikoexpoziciećučinkomvibracić.

Ak sa náradie používa Častó, investujte do prislušenstva zabrañujúceho vibráciam.

Prácu si naplánujte tak, aby ste akékolvek použivanie náradia pri vysokych vibráciach rozdellī ni niekólko dni.

PRÍSLUŠENSTVO

	WG779E WG77	9E.1 WG779E.9
Zberný kôš na trávu	1 1 1
Príchytka kábla	2 2 2
Akumulátor (WA3572)	2 / /
Akumulátor (WA3553)	/ 2 /
Nabijačka (WA3869)	1 / /
Nabijačka (WA3883)	/ 1 /

Odporučame Vám, aby ste si zakúpili prislušenstvo v rovnakej predajni, v akej ste zakúpili aj vaše náradie. Dalsie podrobnosti najdete na obale prislušenstva. Pomoc a užitočné rady vám moze poskytnút predajca naradia.

NAVOD NA POUZITIE

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, prečitajte si námod na použitie.

URÇENÉ POUŽITIE

Tento vyrobok je určený na kosenie trávníkov na sukromních pozemkoch.

MONTAZ A OBSLUHA

VYKONÁVANÉ YUKON OBR.
ZOSTAVENIE
Zostavenie rukovāti POZNÁMKA: Na nastavenie požadovanej výšky rukováte zvolte jeden z otvorov v dolnom držadle.	Pozrite Obr. A1, A2, A3, A4, A5
Zostavenie zberného koša	Pozrite Obr. B1, B2, B3, B4
Upevnenie zberného koša na kosačku POZNÁMKA: Vrecko na trávu jemne zatlačte a presveděte sa takto, že je úplné nainstalované.	Pozrite Obr. C1, C2
Kontrola stavu nabitia batérié POZNÁMKA: Obr. D1 platí len pre akumulátor s indikátorom stavu nabitia.	Pozrite Obr. D1
Nabijanie batérié POZNÁMKA: Táto batériá sa dodáva ako nenabitá. Pred pryám kosením trávnika musí byt' batériá celkom nabitá. Oba akumulátorynabijajtenaplnúkap acituvždysúčasne. Podrobné udaje najdete v príručke k nabijačke.	Pozrite Obr. D2, D3
Vloženi/vytiahnutie akumulátora POZNÁMKA: Tátokosackabu deschopnáprevádzkyiba s 2 vloženýmiakumulátermi. Použív ajtevždydvazhodnétpyakumulá torov a nabijajteichsúčasne. Ak použivate dva akumulátoy s rožnym výkonom, zariadenie beží len s nižsím spolocném výkonom oboch akumulátorov.	Pozrite Obr. E
NÁVOD NA POUŽITIE

Indikator stavu natabrie na kosačke Podrobné informácie najdete v Časti STAV NABITIA AKUMULÁTORA DÔLEŽITÉ Ked'svieti iba Jedno svetlo, majmenej jeder akumulátor je vybitý a je nutné ho znovu nabit', a to aj napriek tomu,Že kosačka dokáze kosit' trávu. Pokračujúce použivanie kosačky na trávu v tripade vybitého akumulátoramöze skrátit'životnost' a vykon akumulátora. Ak nesvieti Žiadna kontrolka, majmenej jeder akumulátorie je plne nasadený, alebo je chybný. Skontrolujte, prosím, Čsiúobaakumulátoryusadené v správnéjpolohe.	Pozrite Obr. F
Spustenie & Zastavenie	Pozrite Obr. G1, G2
Nastavenie výšky kosenia VAROVANIE! Zastavte sa, uvoǐnite páčkový prepínač a pred nastavením výšky počkajte, dokial' sa motor nezastaví. Po vypnutí stroja ČepelePokračujú v otáčani; rotujúca Čepełmöze zapricinit' poranenie. Nedotýkajte sa rotujúcich Čepełí.	Pozrite Obr. H
Ovládač na vol'bu režimu Režim ECO Zvol'te režim ECO, ak budete kosit' trávnik každý dež a ak bude výška trávy maximálne 20 mm. Režim TURBO Nastavte režim TURBO, ak budete kosit' hustú alebo priliš vysokú trávu.	Pozrite Obr. I1, I2
Indikátor naplmenia vrecka na trávu Stav vyprázdnenia: záklopka sa vznása (a) Stav naplmenia záklopka je dolu (b)	Pozrite Obr. J1
Odobratie/vyprázdnenia zberného koša VAROVANIE!Predpoužitímvž dyskontrolujte, Či je bezpečnost náklapkavystupnéhoctvoruuzatvorená. Bezpečnostnúklapku nikdynezdvihajte, aktskosackapoužívabeznasadenéhozbeméhovakunatrám.	Pozrite Obr. J2
Vyprázdnovanie zozadu Pozrite Obr.	K
Uloženie	Pozrite Obr. L1, L2

ALTERNÁTOR - STAVOVÉ LED KONTROLKY (Pozrite Obr. F)

Pred spustenim alebo po pouziti stlachte na zariadeni tlacidlo "POwERTEST" a skontrolujte kapacitu akumulatora. Pochas prevadzky sa kapacita akumulatora automatickzy zobrazujue indikatorom stavu nabilitia akumulatora. LED kontrlky neustale smaju a zobrazujustav akumulatora nasledujucim sposobom:

Indikator stavu nabitia akumuláora	Stav akumuláora
Svieti pât' zelenych kontroliek (XXXXXXXX).	Dva akumulátory su úplne nabité.
Svietia dve, tri alebo štyri zelené kontrolky.	Dva akumulátory su ešte čiastоčne nabité. Čím viac zelenych kontroliek svieti, tým je vyšsia dostávajúca kapacita nabitia.
Svieti iba Jedna zelená kontrolka (XXXXXXXX).	Najmenej jeder akumulátor je úplne vybitý a je nutné ho znovu nabit'.
Nesvieti Žiadna kontrolka.	Najmenej jeder akumulátor Nie je úplne nasadený, alebo je chybný.
Bliká iba Jedna kontrolka dvakrát za sebou.	Najmenej jeder akumulátor je takmer vybitý (pozri indicátor stavu nabitia akumuláhora). Pred opātovnám použitím, alebo pred uskladnením nabite súcasne oba akumulátory.
Bliká iba Jedna kontrolka trikrát za sebou.	Najmenej jeder akumulátor je príliš zahriaty. Pred opātovnám spustením zariadenia počkajte, až vychladne.
Bliká iba Jedna kontrolka štyrikrát za sebou.	Kosačka je preťažená. Zvyšte vyšku rezu alebo na kosacku tlačte len zvořna.

TIPY OHLADNE KOSENIA POZNÁMKA: PLOCHY, NA KTOREJ BUDETE KOSACKU POUZÍVAT VžDY SKONTROLUJTE A ODSTRÁNTE VŠEKTY KAMENE, ULOMKY, DROTY, KOVOVÉ A DALŠIE ZVYSKY, KTORE BY MOHLI BYT ROTUJUCOU CEPELOU ODHODENÉ.

1. Pocas kosenia sa pohybjte napriec svahov, nikdy nie smerom hore a dolu. Vynimočnú pozornost' venujte pri zmene smeru na svahoch. Nemykonávajte kosenie nadmerne sklonenych svahov. Vždy zachovávajte stabilné postoj.
2. Uvolnenim pačkového prepínača kosacku poças prechádzania alejkolvek strkovej plochy „VYPNITE" (mohlo by dōjst' k odhodeniu kamenov Čepelou).

3. Pocas kosenia nerovnelo povrchu alebo pochas kosenia vysokej buriny nastavte kosacku na majvyssiu reznu vysku. Kosenie prilis velkeho mnozstva travy naraz moze sposobit Rozpojenie prerusova ocbvodu, cim dojde k zastaveniu kosacky.

4. Ak počassezony rychleho rastu použivate vrecko na travu,trava moze mat tendenciu zanášat otvor vyprázdnovania.Uvolfnite pačkovy prepinač, kosačku "VYPNITE" a vyberte bezpečnostný kluc.Odmontujte vrecko na travu a straste travu smerom k zadnej Časti vrecka.Taktiež očistite travu a zvyšky,ktore sa mohli zachytit okolo otvoru vyprázdnovania.Vrecko na travu namontujte naspat'.

5. Ak kosačka začne nadmerne vibrovat, uvolnémípáčkového prepínača kosačku „VYPNITE" a vybere bezpečnostné klúč. Prćinu ihned preverte. Vibrácia je varovaním pred Problemom. Kosačku nepoužívajte dokial' sa nevykoná servisné prehliadka.
6. VžDY UVOJENIM PÁCKOVÉHO PREPÍNACKA KOSACKU „VYPNITE" A VYBERTE BEZPEÇNOSTNY KLUČ V PRIPADE, AK KOSACKU NECHÁVATE BEZ DOZORU HOCI AJ NA KRÁTKU DOBU.

VELKOST POKOSENEJ PLOCHY

Ve'lkost' skosenej plochy moze byt ovplyvnena niedolkymi faktormi, aka su vyska kosenia, vlhkestravnika, dlzka stebiel travy a hustota travy. Priliš casté zapinanie a zastavovanie kosacky poças kosenia travnika naviac sposobuje zmensenie ve'lkostiPokosenej plochy. Vztah medzi podmienkami pre kosenie a ve'kostouPokosenej plochy je popisany v nižsie uvedenej tablke.

Podmienky pre kosenie		Pokosená plocha (maximálna)
Stav trávnika Výška	kosenia WG779E	WG779E.1
Veřmi riedky trávnik a suchý trávnik	7cm až 5cm 280m	2*4	60m 2*
Riedky a suchý trávnik	7cm až 3cm 140m	2*2	30m 2*

1) Odporucame vam, aby ste kosili travnik v kratsich intervaloch tak, aby ste chodili normalnym tempom a aby ste pochas prace ccasto nezapinali/nezastavovali kosaacku.
2) Vždy prosim zaistite, aby boli sucasne použivané dve uplne nabite batérié a vždy koste maximálne 1/3 vyšky trávnika, aby bol zaručený majlepši vykon kosačky.
3) Pri koseni vysokej travy chodte pomaly, aby bolo zarucene efektivnejejsie kosenie a riadne odvadzaniePokosenej travy.
4) Zabrante koseniu vlhkej travy, pretoze by sa trava lepila na spodnucast'zaceho ustroja a skosena trava by nemohla byr iadne zachytena alebo odvedenna.
5) U nového alebo husteho trávnika používajte včšiu vyšku kosenia, Čim predlžite pracovné dobu batérié.

UDRZBA

VAROVANIE: Zastavte kosacku a vyberte bezpečnostné klúč skór ako začnete demontovat vrecko na trávu.

POZNÁMKA: Aby ste zabezpečili dlhu a społawlivú

prevadzku, pravidelne vykonávajte nasledujúce postupy udrzby. Kontrolujte bezné poškodenia ako je uvolnenie, zablokovanie alebo poškodenie Čepele, uvolnenie upevnovacich prvkov a opotrebovanie alebo poškodenie jegnotlivych súcasti. Skontrolujte, Č kryty a chraniče niesu poškodené a skontrolujte, ze su na kosacke správné osadené. Pred prevadzkovaním kosacky vykonajte potrebnú udrzbu a opravy. Ak dojde k chybe Činnosti kosacky aj napriek vykonávaniu pravidelnj udrzby, o pomoc poziadajte zákaznicku linku.

OSTRENIE CEPELE

PRE ZACHOVANIE MAXIMÁLNEHO VYKONU KOSACKY UDRZIAVAJTE CEPEL NAOSTRENU. POÇAS DEMONTAZE, OSTRENIA A INSTALACIE CEPELE POUZIVAJTE SPRAVNU OCHRANU OCI. BEZPECNOSTNY KL'UC UR'CITE VYBERTE. Ostrenie cepele dvakrat zasezónu je zvycajne postacujuce v ramci beznych podmienok. Piesok sposobuje rychle otupenie cepele. Ak je vaš travnik založeny na pieszcitej põde, možno bude potrebné ostrenie cepele vykonat 'castejsie.

OHNUTU ALEBO POSKODEN' CEPEL' OKAMZITE VYMENTE.

POÇAS OSTRENIA CEPELE:

1. Čepel' musí dostat' vyväžena.
2. Čepel' ostrite pod pôvodným uhlom rezu.
3. Ostrite hrany oboch koncov Čepele a z oboch koncov odstrańje rovnaké množstvo materialu.

POZNÁMKA: 1. Uistite sa, Či je kosačka vypnutá a vyberte klúč.
2. Postavte kosačku do zvislej polohy na uloženie.

OSTRENIE CEPELE VO ZVERÁKU (Pozrite Obr. M)

1. Páčkový prepínač uvolnite. Pred demontázou Čepele počkajte, dokial' sa Čepeł uplne nezastaví a taktiež vyberte bezpečnostné kluč.
2. Čepel' demontujte z kosacky. Pozrite si poukyny ohladne demontáze a instalacie Čepele.
3. Zaistite Čepel M-1 vo zveráku M-2.
4. Používajte ochrannes okuliare a dávajte pozor, aby ste sa neporezali.
5. Opatrne jemnym pilnikom M-3 opracovávajte rezné hrany Čepele alebo použite ostriaci kamen.
6. Skontrolujte vyväzenia Čepele. Pozrite si poukyny ohladne vyväzenia Čepele.
7. Čepel' nasadte na kosačku a dokladne utiahnite. Pozrite si dolu uvedenéPokyny.

VYVAZENIE CEPELE (Pozrite obr. N)

Vyväzenie Čepele skontrolujte tak, Že stredový otvor na Čepelesi N-1 položite na klinec alebo tyc skrutkovača N-2 a horizontáne zovriete vo zveráku N-3. Ak jeder koniec Čepele podá smerom nadol, opracujte pilnikom tento koniec. Čepei je správné vyväzená, ak ani jeder z koncov nepadá dolu.

UDRZBA CEPELE (Pozrite Obr. 01, 02)

Svoju ocelovu cepel vymene to 50 hodinach prevadzky alebo po 2 rokoch; uplatnite dobu, ktora nastane skor, a to bez ohladu na podmienky. Tieto postupy dorziavajte v priade demontaze a vymeny cepele. Na demontaz

cepele budete potrebovat zahradnicke rukavice (nie su sucastou) a kluč na matice. Uchopte Čepel' (19) a pomocou kluča na matice odskrutkujte maticu Čepele (18) proti smeru hodinovych ručiciek., a následne Čepel' demontujte.

Opatovne nasadenie vykonate tak, ze najprv cepel (19) umiestnite tak, aby jej rezné hrany smerovali smerom k zemi. Nasledne dokladne utiahnite skrutku cepele (18).

USKLADNENIE (Pozrite Obr. L1, L2)

Zastavte kosačku a vždy vyberte bezpečnostné klúč.

Dokladne pomocou mäkkej kefy a tkaniny vycistite vonkajsie plochy stroja. Nepoužívajte vodu, Rozpuš'tadla alebo lestiace prostriedky. Vsetku travu a ulomky odstrante, a to hlavne z vetracich otvorov.

Otočte stroj na jegnu stranu a vycistite priestor Čepele. Ak sa v priestore Čepele nachádzaju zvyšky trávy, odstranje ich pomocou dreveného alebo plastového kusa.

Stroj uskladnite na suchom mieste. Na hornu plochu strojneumiestnujte ziadne predmety.

Prejednoduchsieskladovanieuvol'nitegombikrukovate a zlozte hornu rukovat' sposobom znazornenym naobr. L1 a L2.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické výrobky neslobodno likvidovat' spolu domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zariadenych. O možnos

recyklacia sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

Vyhlasujeme, ze tento vyrobok:

Popis WORX Akumulatorová kosacka na travu

Funkcie kosenie travy

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/

EC v novelizáci 2005/88/EC

2000/14/EC v novelizáci 2005/88/EC

• Postup vyhodnotenia zhody podla Dodatku VI.

• Merany akusticky vykon 87.76dB(A)

• Deklarovany zaruceny akusticky vykon 90dB(A)

Povereny uradny organ

Názov: Intertek Testing & Certification Ltd

(uradná vyhláška 0359)

Osoba oprávné za dostavenie technického súboru,

Názov: Marcel Filz