WG779E.9 - Corta-relva WORX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de grama sem fio
Marca	WORX
Modelo	WG779E.9
Diâmetro de corte	34 cm
Altura de corte	20 a 70 mm, 6 posições
Capacidade do saco coletor	30 L
Diâmetro das rodas dianteiras/traseiras	160 mm / 180 mm
Alimentação	Bateria de íon de lítio 40 V (2 x 20 V máx.), capacidade 2,5 Ah ou 4,0 Ah
Carregador	WA3869 (entrada 100-240 V, saída 20 V, 2,0 A) ou WA3883 (porta dupla)
Tempo de carga	Aproximadamente 2,5 h (2,5 Ah) ou 2 h (4,0 Ah)
Peso (com bateria)	12,1 kg
Velocidade sem carga	3300 / 3500 tr/min
Nível de pressão acústica	76,5 dB(A)
Nível de potência acústica	87,76 dB(A)
Vibração mão-braço	3,246 m/s² (incerteza K = 1,5 m/s²)
Modos de corte	ECO (grama ≤ 20 mm) e TURBO (grama densa ou alta)
Segurança	Chave de segurança, aba de segurança, parada do motor se a alavanca for liberada
Indicador de enchimento do saco	Sim, indicador de nível (tampa flutua/desce)
Alça dobrável	Sim, para armazenamento vertical
Manutenção	Afiação e balanceamento da lâmina, limpeza do compartimento

Perguntas frequentes - WG779E.9 WORX

Como carregar as baterias do cortador WG779E.9 ?

As baterias são fornecidas descarregadas. Antes do primeiro uso, carregue-as completamente com o carregador fornecido. Conecte o carregador a uma tomada 100-240 V e insira cada bateria em seu compartimento. O LED vermelho indica carga em andamento; o LED verde indica carga completa. Sempre recarregue as duas baterias ao mesmo tempo.

Como ajustar a altura de corte?

Pare o cortador e remova a chave de segurança. Use a alavanca de ajuste (referência 9) para escolher uma das 6 posições de altura, de 20 mm (mais baixa) a 70 mm (mais alta). Não toque na lâmina durante o ajuste.

O que fazer se o cortador não ligar?

Verifique se a chave de segurança está bem inserida. Certifique-se de que as duas baterias estão corretamente instaladas e completamente carregadas. Se a luz de alimentação estiver apagada, uma bateria está mal instalada ou defeituosa. Solte a alavanca de comutação e tente novamente.

Como esvaziar o saco coletor?

Pare o cortador e remova a chave de segurança. Levante a aba de segurança, segure a alça do saco e remova-o puxando para trás. Sacuda a grama para o fundo do saco. Coloque o saco de volta pressionando levemente até ouvir um clique.

Quais são os modos de corte disponíveis?

O cortador oferece dois modos selecionáveis através do botão rotativo:
- Modo ECO: para corte diário de grama com altura ≤ 20 mm, economiza a bateria.
- Modo TURBO: para grama densa ou invasiva, potência máxima.

Como fazer a manutenção da lâmina?

Para afiar a lâmina, remova a chave de segurança e desaperte o parafuso da lâmina. Fixe a lâmina em um torno e lime os gumes mantendo o ângulo original. Verifique o equilíbrio colocando a lâmina em uma chave de fenda horizontal: se uma extremidade inclinar, lime essa extremidade. Substitua a lâmina a cada 2 anos ou após 50 horas de uso.

Qual é a área de corte máxima?

Com duas baterias completamente carregadas, a área de corte varia conforme as condições. Para grama fina e seca cortada de 7 cm a 5 cm de altura, a área máxima é de aproximadamente 280 m² (modelo WG779E). Para grama muito fina, pode atingir 280 m². Reduza a velocidade de empurrão para melhores resultados.

Como guardar o cortador?

Pare o cortador, remova a chave de segurança e limpe o compartimento com uma escova macia. Dobre a alça superior pressionando o botão de destravamento. Guarde o cortador em pé em um local seco. Não coloque objetos pesados sobre ele.

O que significa a luz de alimentação piscando?

A luz de alimentação indica o estado das baterias:
- 5 luzes verdes: baterias cheias.
- 2-4 luzes: carga restante.
- 1 luz fixa: pelo menos uma bateria descarregada.
- Nenhuma luz: bateria mal instalada ou defeituosa.
- Piscando 2 vezes: bateria muito descarregada.
- Piscando 3 vezes: bateria quente (espere esfriar).
- Piscando 4 vezes: sobrecarga (aumente a altura de corte ou diminua a velocidade).

O cortador é adequado para terrenos inclinados?

Sim, mas com precauções. Corte transversalmente à inclinação, nunca de cima para baixo. Mantenha-se bem equilibrado e evite declives acentuados. Solte a alavanca de parada se atravessar uma área pedregosa. Use calçados antiderrapantes.

MANUAL DE UTILIZADOR WG779E.9 WORX

MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

a) Mantenga tuercas, pernos

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

MONTAJE Y FUNCIONAMENTO

ATENÇA! Leia atentamente as següntes instruções. A não observária das instalções podça fazer coisa eletrico, incéndio e/ou lesões graves.

Leia atentamente as instruções para utilizear a boaquina de forma segura. Guarde estas instruções para referência futura.

• Esta ferramenta não deve ser usada por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais, ou com falta de experiencia ou conheçimentos, a não ser que sejam devidamente supervisionadas ou tenham recebido formação dada por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser sempre supervisionadas para ter a certeza de que não brincam com esta ferramenta.
• Este aparecidosoleve serutilizando com a fonte dealimentação fornecida com omesmo.

IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILizar GUARDE ESTA INFORMACÇÃO PARA CONSULTA FUTURA Prácticas de utilizesçao segura Treino

a) Leia estas instruções atentamente. Familiarize-se com os comandos e a correça utilizesçao deste equipamento.
b) Não deixe que crianças ou quaisquer pessoas não familiarizadas com estas instruçõesutilzem oequipamento. As regras locais podem impor limites relativamente à idade do operador do equipamento.
c) Nunca utilize a boa, quando estiverem outras pessoas, sobretudo crianças, ou animais nas redondezas.
d) O utilizesdon destaferramento é responsavelpelos acidentes ou pelas situações de perigo que afectem otheras pessoas ou os bens destas.

PREPARACAO

a) AoURTARelva,use semprecalcadoforteecalçascompridas.Naoutilizeesteequipamentodescalcooucomcalcadoaberto.
b) Inspeccione cuidadosamente a area onde vai usar o corta- relva e remove todos os

objectos que possam ser lançados pelo mesmo;
c) Antes de usar o corta-relva, verifique sempre as lâminas, os parafusos destas e os elementos de corte para se certificar de que"These não está gastos ou danificados. Substitua os conjuntos de lâminas e de parafusos que estejam gastos ou danificados para que o corta-relva funciona bem.

FUNCTIONAMENTO

a) Utilize este equipamento apenas durante o dia ou com uma boa luz artificial.
b) Sempre que possível, evite utilizes o corta-relva sobre relva molhada.
c) Ao tratubar em superficies inclinadas certifique-se de que adopta uma posicao estável.
d) Caminhe, não corra;
e) Ao usar miguiinas com rodas, o corte de relva em terrenos inclinados deve ser feito ao longo da face do terreiro e nunca para cima e para baixo;
f) Ao travañar em localis inclinados, tenha muito cuidado ao mudar de direção.
g) Não proceda a um corte excessivo da relva em localais inclinados.
h) Tenha muito cuidado ao virar

ou ao puxar o equipamento na sua direcção.

i) Pare as lâminas se tiver de inclinar o equipamento para transporte ao atravessar superficies sem relva e sempre que precisar de transporte o corta-relva de e para a area onde pretende utilizes o equipamento.
j) Nunca utilize este equipamento caso as suas guardas ou mecanismos de segurarça estejam defeituços ou em falta como, por exemplo, se os deflectores e/ou os apanha relva não estiverem colocados no devido lugar.
k) Ligue o motor seguido as instruções e com os pes afastados das lâminas;
I) Não incline o equipamento ao ligar o motor, excepto se for necessário fazê-lo para proceedar ao arranque do mesmo. Neste caso, não incline o equipamento mais do que o absolutamente necessário e levante apenas a parte mais afastada do operador.
m) Não coloque as mãos ou os pés proxies um ou por baixo das peças rotativas. No caso dos certa-relvas rotativos, mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga.

n) Não toque na lamina antes do dispositalo de desactivacao这其中 ter sido removido. Aguarde até as laminas pararem completeness
o) Não efetue o arranque do cortador de relva quando estiver de pé em(fronte da abertura de descarga.
p) Não desloque esta trituradora quando a mesma estiver em funciona.
q) Efetue a paragem do cortador de relva e remove o dispositivo de desativacao. Certifique-se de que todas as peças moveris ficaram completeness imobilizadas.

-sempre que se afastar do corta-relva;

-antes de tentar eliminar a causa de qualquer encravamento;
-antes de verificar, limpar ou realizar qualquer trabajo no corta-relva;
-性和 apos bater num objecto estranho; Inspecciono o equipamento para ver se existem danos e reparar se necessario.
Se o dispositivo começar a Vibrar de forma anomala (verifique imeditamente)
- Verifique se existem danos;
- Substitua ou repare as peças danificadas;
- Verifique se existem peças que estejam desapertadas e aperte-as

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

a) Mantenha todas as porcas, cavilhas e parafudos apertados para ter a certeza de que o equipamento está em condições de ser realizado de forma segura;
b) Verifique regularamente o apanha relva para ver se este está desgastado ou apareça alguma deterioração.
c) Substitua as peças que estejam desgastadas ou danificadas. Utilize apenas peças de substituição e acessórios originais.
d) Tenha cuidado ao fazer a这其中 é a forma de forma evaporar que os dedos fiquem presos entre as lâminas em movimento e as peças fixas da这其中 é a forma de forma evaporar que.
e) Permita sempre que a boa, arrefeca antes de a armazenar.
f) quando efetuar a manutenção das lâminas tenha em atençao que, mesmo que a alimentação esteja desligada, as lâminas podem mover-se.

AVISOS DE SEGURANCA PARA A BATERIA

a) Não desmonte, abra ou corte as celulas da bateria.
b) Não submeta a bateria

a curto-circuitos. Não armazena as baterias ao acaso numa caixa ou gaveta onde possam provoc um curto-circuito ou submetidas a curto-circuitos por materiais conduutores.

Quando não estiver a utilizear a bateria, mantenha-a afastada de outros objectos metalicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos de metal, que possam realizar uma ligaçao de um terminal a除外. Um curto-circuito dos TERMINais da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.

c) Não exponha a bateria ao calor ou a incéndios. Evite o armazenamento à exposção de luz solar directa.
d) Não exponha a bateria aoCHOque electrolyico.
e) Em casos de fugas na bateria, não permita que o liquido entre em contacto com a pele ou olhos. Caso entre em contacto, lave a area afectada com quantidades abundantes de agua e procure aconselhoamento medico.
f) Procure imeditamente aconselhamento medico

se ingerir una CELLa ou bateria.

g) Mantenha a bateria limpa e seca.
h) Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco em caso de sujidade.
i) A bateria necessita de ser carregada antes de ser realizada. Consulte sempre estas instruções e utilize o procedimento de cargo correcto.
j) Não mantenha a bateria a pagar quando não for realizada.
k) Após longos periodos de tempos de armazenamento, pode ser necessárioregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho máximo.
I) A bateria regista o seu melhor desempenso quando é realizada a uma temperatura ambiente normal (20^ ± 5^) .
m) Ao eliminar as baterias, mantenha as baterias com differsentes sistemas electroquímicos separadas umas das outras.
n) Recarregue apenas com o carregaror especialcidoPGA WORX. Nao utilize um carregaror que nao

se encontrarcoilpecífico para autilização com o equipamento.Um_carregaradadequado para um determinado tipo de bateria pode provocar risco de incéndio quando éutilizando com outra bateria.

o) Não utilize uma bateria que não se encontrar Concebida para a utilização com o equipamento.
p) Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.
q) Preserve as informações originais do produto para futura referencia.
r) Retire a bateria do equipamento quando não estiver em uso.
s) Elimine-a de forma adequada.

SIMBOLOS

!	Leia o manual de instruções antes de usar este equipamento
	Mantenha as outras pessoas afastadas.

Cuidado com as lâminas. Estas continuam a rodar après deslagar o motor - Remova o dispositivo de desactivação antes de qualquer operação de manutenção.

Não expor à chuva ou água

Não queimar

Não eliminar as baterias. As baterias usadas devem ser entrega num punto de reciclagem.

Usar luvas de proteção

Remova oconjunto de pilhas da ferramenta antes de realizar qualquer ajuste, reparação ou manutenção.

A lámina continua a funcionar após ter desligado oorta- relva. Aguarde até todos os componentes do certa-relva pararem completeness antes de tocar nosleasedmos.

Remova a chave

Os equipamentos eletricos não devem ser depositados com o lixo dométrico. Se existrem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua authoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhoamento sobre reciclagem.

1. BOTÃO DE SEGURANÇA
2. ALAVANCA DE COMUTAGÇÃO
3. BRAÇADEIRAS DO CABO
4. ALAVANCA SUPERIOR
5. PEGA INFERIOR
6. INDICADOR DE ALIMENTAGA ODA BATERIA
7. TAMPA DO COMPARTIMENTO DA BACTERIA
8. MOSTRADOR DE CORTE INTELIGENTE
9. ALAVANCA PARA AJUSTE DA ALTURA DO CORTE
10. BARRA DA PEGA
11. BOTÃO ROTATIVO, PARTE INFERIOR
12. MEMBRANA DE SEGURANÇA
13. SACO DE RECOLHA DA RELVA
14. PEGA DA CAIXA PARA RECOLHA DA RELVA CORTADA
15. INDICADOR DE NIVEL DO SACO
16. BOTÃO ROTATIVO, PARTE SUPERIOR
17. CONJUNTO DE BATERIAS* (VEJA FIGURA E)
18. PARAFUSO DA LÁMINA (VEJA FIGURA 01)
19. LÁMINA (VEJA FIGURA 01)

*Acessorios ilustrados ou descritos nao está totalmente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo WG779E WG779E.1 WG779E.9 (770-789 - designação de aparecido mecâncio, representativo de Corta-relva sem fios da)

	WG779E WG779E.1 WG779E.9
Tensão 40V	--- Max. (2x20V Max.)**
Velocidade semarga 3300 / 3500/min
Diâmetro de corte 34cm
Altura do corte	20-70mm
Posições para ajuste da alta de corte	6
Diâmetro da roda dianteira	160mm
Diâmetro da roda traseira	180mm
Capacidade da caixa de recolha	30L
Capacidade da bateria	2.5Ah (WA3572) 4.0Ah (WA3553) /
Tipo de bacteria Lithium	Ion /
Modelo do carregaror	WA3869	WA3883	/
Corrente do carregaror	Entrada: 100-240V, 50/60Hz, Saía: 20V — —, 2.0A	Entrada: 100-240V~50-60Hz Saía 1: 20V — —, 2.0A*** Saía 2: 20V — —, 2.0A***	/
Duração do carregamento	Aprox. 2.5hrs	Aprox. 2hrs	/
Peso	12.8kg	13.4kg	12.1kg

** Tensão medida sem cargo. A tensão inicial da bateria atinge o maior de 20 volts. A tensão nominal é de 18 volts.
*** As saidas 1 e 2 do carregarador sao duas portas com a mesma tensao e corrente de saida.

INFORMAÇÃO DE RUIDO

Pressão de som avaliada	LpA: 76.5dB(A)KpA: 3dB(A)
Potência de som avaliada	LwA: 87.76dB (A)KwA: 3dB(A)
Use proteção de ouvidos.

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Vibração caractéctrica ponderada	ah=3.246m/s2
	Instabilitadé K=1.5m/s2

AVISO: Os valore de emissão de vibrationsao durante a utilisaao da ferramenta podem divergir dos valuores declarados, dependendo da forma como a ferramenta é realizada, dependendo dos exemplos

seguintes e de outros modos de'utilisation:

O modo como a ferramenta é'utilizada, os materiais aURTAR ou perfurar.

A ferramenta estar em boas condições e bem conservada.

Autilização do acessório correcto para a ferramenta e a garantia de que está afiada e em boas condições.

A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acessórios vibratórios são realizados.

Se a ferramenta é'utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segudo as instruções.

Esta ferramenta pode causar sindrome de vibração não-braco, se não for inadequamente realizada.

AVISO:Para ser preciso, uma estatistica do nível de exposicao nas condições actuais deutilizacao

devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como tempos em que a ferramenta está

desligada e quando está em functiimento, mas inactiva, ou está, não realizando o seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente oível de exposicao durante o periodo total de trabalho.

como minimizar o seu risco de.

Utilize SEMPRE formoes, brocas e lamedas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruções e bem lubrificada ( quando aplicável).

Se a ferramenta for utilizes regularamente, invista em acessos anti-vibracao.

Planeie o seu horario de trabalho de forma a distribuiar a utilização de ferramentas de alta vibração ao longo de various dias.

ACESSORIOS

	WG779E	WG779E.1	WG779E.9
Saco de recolha de relva	1 1 1
Braçadeiras do cabo	2 2 2
Conjunto de baterias (WA3572)	2 //
Conjunto de baterias (WA3553)	/ 2 /
Carregador (WA3869)	1 //
Carregador (WA3883)	/ 1 /

Recomendamos-lhe que compre todos os acessos no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os commerciais tambem podeaabdar e aconsehar.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

NOTA: Antes de utiliser a ferramenta, leia atentamente o livre de instruções.

UTILIZACAO CONFORME AS DISPOSICOES

MONTAGEMEFUNCIAMENTO

AÇÃO FIGURA
MONTAGEM
Montagem da pega NOTA: Escolha um dos dois furos na pega inferior para obter a idade desejada da pega.	Veja figura A1, A2, A3, A4, A5
Montagem do saco de recolha da relva	Veja figura B1, B2, B3, B4
Instalação do saco de recolha de relva NOTA: Exerça uma ligeira pressão sobre o saco de recolha de relva para garantir que este está correctamente colocado.	Veja figura C1, C2
Verificar o estado de cargo da bateria NOTA: A Fig. D1 apenas se aplicou都會 de bateria com luz indicadora da bateria.	Veja figura D1
Carregamento da bactérica NOTA: A embalagem da bateria é exigida sem cargo. A bateria tem de ser totalmente_carregada antes de cortar a relva pela primaira vez. Carregue sempre as两大 baterias às ao fim e ao mesmo tempo. Pode encontrar mais detalhes no manual do carregarador.	Veja figura D2, D3
Colocação/remoção da bateria NOTA: Este certa-relvas funçiona apenas com as两大 baterias instaladas. Utilize sempre as vezes das两大 baterias e carregue as两大 baterias ao mesmo tempo. Ao utilizes两大 baterias com potências differentes, a boaquina irá apenas funcional com o denominador comum mais baixo.	Veja figura E
FUNCIAMENTO

Indicador de Alimentação da bateria na区管委会 Consulte os detalhes na parte referente ao ESTADO DA BATERIA IMPORTANTE Quando apenas uma luz estiverceasa, pelo menos uma bateria está gasta e necessita de sercarregada, mesmo que o corte-ralva consigaContinuar a cortarrelva. Se Continuing a usingocorte-ralva com a bateria neste estado pode reduzir a vidautilo desempenho esta.Quando nenhumazestiveraceasa,loo menos umabaterianão está totalmente instaladaou a bateria está com defeito,volte a verificar se as bateriasistão totalmente colocadas na sua posicao.	Veja figura F
Ligar & Parar	Veja figura G1,G2
Ajuste da altitude de corteAVISO! Pare,liberte alavalanca de comutacao eaguarde até o motor parar antesde ajustar a altitude. As lâminascontinuem a funcionar après terdesligado o corte-relva podendocausar ferimentos. Não toque naslâminas em movimento.	Veja figura H
Selector de modo de functiamentoMode ECOSelecione o modo ECO quandocortar relva em condiçõesquotidianas quando a altitude maxima derelva for 20 mm ou inferior.Modo TURBOColoque o selector no modo TURBOpara cortar relva densa ou alta.	Veja figuraI1,I2
Indicator de nível do sacovazio:tampa levantada (a)Cheio:tampa fechada (b)	Veja figura J1
Remover/Esvaziar do sacodecorção de relvaAVISOL Verifique semprese a aba de seguranca fechaa saída de descarga antes dautilização. Nunca levante a aba deseguranca quando o corte-relvasestiver a serutilizando sem o sacode recolha de relva instalado.Descarga posterior Veja figura K	Veja figura J2
Armazenamento	Veja figuraL1,L2

LEDS DE ESTADO DA BATERIA (Veja figura F)

Antes de proceder ai arranque ou après a utilizesação, pressione o botão "POwERTEST" na máquina para verficar a capacidade da bateria. Durante o funciona, a capacidade da bateria é indica automaticamente pelo indicator de potencia da bateria. Estes LEDs detectam e assinalam constantemente o estado da bateria da segunte forma:

Estado do indicator de alimentação da bateria	Estado da bateria
Cinco Luzes verdes (0000) está acesas.	As das baterias está num estado totalmente corregado.
Duas ouTRS ou quatre luzes verdes está acesas.	As suas baterias tem cargo remanescente. Quanto mais Luzes estiverem acases, mais capacidade tem a bateria.
Apenas uma luz verde (0000) está acesa.	Pelo menos uma bateria está gasta e necessita de ser carregada.
Nenhuma luz está acesa.	Pelo menos uma bateria não está totalmente instalada ou a bateria está com defeito.
Apenas uma luz está intermitente两大 vezes por ciclo.	Pelo menos uma bateria está descarregada em excesso (por favor, consulte o estado de energia da bateria), por favor, recarregue as两大 baterias de uma vez so antes de utilizes novamente ou de proceber ao armazenamento.
Apenas uma luz está intermitente três vezes por ciclo.	Pelo menos uma bateria está quente, aguarde que arrefecam antes de iniciaar novamente.
Apenas uma luz está intermitente quando os两大 times para a bateria estendem.	A boa pena está sobrecarregada. Aumente a altitude de corte ou empurre lentamente.

SUGESTOES PARA CORTE DA RELVA NOTEA: INSPECCIONE SEMPRE A AREA ONDE O CORTA-RELVA VAI SER USADO E REMOVA TODAS AS PEDRAS, PAUS, FIOS, OSSOS E OUTROS DETRITOS QUE POSSAM SER PROJECTADOS PELA LÁMINA EM MOVIMENTO.

1. O corte de relva em terrenos inclinados deve ser feito ao longo da face do terreno e nunca para cima e para boa. Ao trabalho em locais inclinados, tenha muito cuidado ao mudar de direcção. Não Proceeda a um corte excessivo da relva em locais inclinados. Mantenha sempre uma posicao estável.
2. Liberté a alavanca de comutatione para DESLIGAR

o corta-relva ao atravessar zonas em cascalho (as pedras poder ser projectadas pela lamina).

1. Defina una.altura de corte maxima para zonas em que o terreno é mais acidentado ou quando a relva estiver muito grande. Se tentarURTAR mucha relva de uma so vez podera fazer com que o disjuntor pare o que por sua vez faz parar o cortarelva.
2. Se usar um saco para recolha da relva cortada durante a estação de crescimento rápido, a relva pode bloquear a abertura de descarga. Liberté a alavanca de comutation para desligar o cortarelva e remove a chave de segurança. Remova o saco de recolha da relva e sacuda-o pegando no mesmo pela extremidade. Limpe也是非常 qualquer relva acumulada ou detritos existentes em redor da abertura de descarga. Reponha o saco de recolha da relva.
3. Se o corte-relva começar a vibrar de forma anomala, liberte a alavanca de comutation para desligar o corte-relva e remove a chave de seguranca. Determine imeditamente a causa do problema. A existência de vibração é sinal de problemas. Não use o corte-relva até ter efectuado uma cuidadasa verificacao do mesmo.
4. LIBERTE SEMPRE A ALAVANCA DE COMUTAZAO PARA DESLIGAR O CORTA-RELVA E REMOVA A CHAVE DE SEGURANCA QUANDO O DEIXAR SEM SUPERVISADO MESMO QUE POR UM CURTO PERIODO DE TEMPO.

ÁREA DE CORTE

A area de corte pode ser afetada por diversos fatores, tais como a alta de corte, a humidade da relva, o comprimento e a densidade da relva. Além disso, efetuar o arranque e a paragem do cortador de relva demasiadas vezes durante o seu funcionaamento reduz a area de corte.

Aabela segunte indica a relaço entre as condições de corte e a area de corte.

Condições de Corte		Área de Corte (máximo)
Condições da Relva	Altura de Corte W	G779E	WG7 79E.1
Relva muito finam seca	corte de 7cm a 5cm	280m² * 4	60m 2*
Relva boa, seca	corte de 7cm a 3cm	140m² * 2	30m 2*

*utilizzato com 2 conjuntos de baterias totalmente.
carregadas simultaneamente.

DICAS:

1) Recomendamos que corte a sua relva mais frequently, caminha a um passo normal e que não efetue o arranque/paragem do cortador de relva demasiadas vezes durante o seu funciona.
2) Para um melhor desempenso, certifique-se de que utilizesuous conjuntos de baterias totalmente

carregadas simultaneamente e que corte sempre 1/3 ou menos da alta da relva.

3) Caminhe lentamente quandoURTAR relva comprida, de modo a obter um corte mais eficiente e a descarregar apropriadamente a relva cortada.
4) Evite cortar relva molhada, bois esta ficará colada à parte inferior da base e a relva cortada não pode ser recolhida ou descarregada apropri(adamente.
5) Uma alta de corte superior deve ser aplicada a relva fresca ou espessa e,asse modo,a duração da bateria sera prolongada.

MANUTENÇA

AVISO: Pare o corta-relva e remove a chave de segurarca antes de remover o da relva.

NOTA: Para assegurar um service longo e fiavel, execute regularamente os seguients procedimentos de manutenção. Verifique se detecta defeitos obvios, tais como uma lamina solta, deslocada ou danificada, acessórios soltos e componentes gastos ou danificados. Verifique se as coberturas e proteções está todas livres de danos e correctamente ligados ao corte-relva. Leve a cabo quando manutenções ou reparações necessarias, antes de utilizes o corte-relva. Se o corte-relva falhar, apesar da manutenção regular, queira ligar para a)nossa LINHA de ajuda ao cliente, para obter aconselhoamento.

AFIAR A LAMINA

MANTENHA A LÁMINA AFIADA PARA UM MELHOR DESEMPENHO POR PARTE DO CORTA-RELVA. USE PROTEÇÃO OCULAR AO REMOVER, AFIARE INSTALAR A LÁMINA. CERTIFICIQUE-SE DE QUE A CHAVE DE SEGURANCA FOI REMOVIDA.

Geralmente, e em condições normais de segurará, é suficiente afiar a lamina das vezes durante a epoca de corte da relva. A areia faz com que a lamina perca o fio rapidamente. Se o seu relvado tiver um solo arenoso, pode ser necessário afiar a lamina mais vezes.

SUBSTITUA IMEDIATAMENTE A LÁMINA SE ESTA ESTIVER AMOLGADA OU DANIFICADA.

AO AFIAR A LAMINA:

1. Certifique-se de que esta se mantém equilibrada.
2. Afie a lamina mantendo o angulo de corte original.
3. Afie as arestas de corte de ambos os lados da lamina e sempre em quantidades iguais de ambos os lados.

NOTA: 1. Certifique-se de que o cortador de relva está desligado e remove a chace.
2. Coloque o cortador de relva no modo de armazenamento na vertical.

PARA AFIAR A LÁMINA EM V (Veja figura M)

1. Certifique-se de que a alavanca de comutatione soit libertada, de que a lamina parou e de que a chave de segurarva foi removida antes de remover a lamina.
2. Remova a lamina do corta-relva. Consulte as

instruções para remoção e instalação da lamina.

1. Fixe a lamina M-1 em v M-2.
2. Use óculos de proteção e tenha cuidado para não se cortar.
3. Com cuidado, afie as arestas da lamina uma lima.
   fina M-3 ou com uma pedra de amolar.
4. Verifique se a lamina se mantém calibrada. Consulte as instruções para calibrar a lamina.
5. Substitua a lamina no certa-relva e fixe-a correctamente. Consulte as instruções em baixo.

CALIBRAR A LÁMINA (Veja figura N)

Verifique a calibracao da lamina colocando o orificio central da lamina N-1 sobre um prego ou parafuso N-2 e fixa horizontally em N-3. Se às extremidades da lamina rodarem para baixo, afie esta parte da mesma. A lamina está correamente calibrada quando nenhuma das extremidades cai.

MANUTENÇÃO DA LÁMINA (Veja figura 01, 02)

Substitua a lamina metalica après 50 horas de utilizesao ou 2 anos, conforme o periodo que for atingido primeiro e independente da condicao da lamina. Siga these procedimentos para remover e substituir a lamina: Para remover a lamina ira precisar de luvas de jardinagem (nao fornecidas) e de uma chave de porcas (nao includa).Segure na lamina (19) e desaperte o respectivo parafuso (18) no sentido contrario ao dos ponteiros do religio usingo uma chave de porcas e de seguida remove a lamina e a ventoinha.

Para voltar a montar, comece por posicionar a lamina (19) com as arestas de corte viradas para o chao. Depois, aperte a porca da lamina (18).

ARMAZENAMENTO (Veja figura L1, L2)

Pare o corta-relva e remove sempre a chave de segurarça. Limpe muito bem o exterior do corta-relva com uma escova macia e com um pano. Não utilize água, solventes ou produits para polir. Remova toda a relva e detritos, especialmente das ranhuras de ventilação.

Vire o corta-relva de lado e limpe a zona da lamina. Se a relva cortada ficar presa de forma compacta na zona da lamina, remove-a com um objecto de madeira ou de plastico.

Guarde o corta-relva num local seco. Não coloqueoutsros objectos por cima do corta-relva.

Para auxiliar o armazenamento, solte o botao da pega e dobre a pega superior conforme indicado figura L1 & L2.

Problemas Acção de correção
1. O corte-relvas não funciona quando a alavanca do interruptoré activada.	A. Verifique se a chave de segurança foi instalada e se está totalmente assente e se o botão no compartmento de interruptores está a ser completeness premido.B. Solte a Alavanca de interruptores para desligar o corte-relva. Remove a chave de segurança, volta o cortador e certificado-se de que a lâmina gira livrente. Se não estiver a girar livrente, devolva-a a um reparador autorizzato. A lâmina deve girar livrente.C. A bateriauí completamente carregada? Insira a ficha do carregaror e aguarde que a luz verde acenda.
2. O motor pára durante o corte.	A. Solte a Alavanca de interruptores para desligar o corte-relva. Remove a chave de segurança, volta o cortador e certificado-se de que a lâmina gira livrente. Se não estiver a girar livrente, devolva-a a um reparador autorizzato. A lâmina deve girar livrente.B. Eleve a alta de corte das rodas para a posicao mais elevada e ligue o cortador.C. A bateriauí completamente carregada? Insira a ficha do carregaror e aguarde que a luz verde acenda.D. Evite sobrecarregar o cortador. Diminua a velocidade de corte ou eleve a alta de corte. Ou outros.
3. O motor pára durante o corte ou não corta toda a relva.	A. A bateriauí completamente carregada? Insira a ficha do carregaror e aguarde que a luz verde acenda.B. Solte a Alavanca de interruptores para desligar o corte-relva. Remova a chave de segurança. Volte o cortador ao contrário e verifique: A afiação da lâmina - mantenha a lâmina afiada. A estrutura e o cano de descarga relativamente a obstruções.C. O ajuste de alta das rodas poderá ser demasiado baixo para as condições da relva. Eleve a alta de corte.
4. É excessively dificil empurrar o cortador.	A. Eleve a alta de corte para reduzir o efeito de arrastamento da estrutura na relva. Verifique se todas as rodas giram livrente.
5. O cortador emite ruído e vibração anormais.	A. Solte a Alavanca de interruptores para desligar o corte-relva. Remova a chave de segurança. Coloque o cortador de lado e verifique a lâmina de modo a certificado-se de que não está dobrada ou danificada. Se a lâmina se encontrar danificada, substitua-a por uma lâmina de substituição. Se a parte inferior da estrutura se encontrar danificada, leve-o a um centro de assistência autorizzato.B. Se não existrem danos visíveis na lâmina e o cortador continuear aibrar.Solte a Alavanca de interruptores para desligar o corte-relva, remova a chave em segurança e remove a lâmina. Rode a lâmina 180 graus e voltê a colocá-la.Se o cortador continuear aibrar, leve-o a um centro de assistência autorizzato.
6. Os LED do carregaror não acendem.	A. Verifique se a ficha está ligada.B. Volte a ligar o carregaror.
7. O LED do carregaror da bateria não muda para verde.	A. É necessário realizar o diagnóstico da bateria. Levar ao centro de assistência autorizzato.
8. O cortador não aspire aparas com o saco.	A. Remova a placá de mulch quando colocar nos sacos.B. Cano obstruido. Solte a Alavanca de interruptores para desligar o corte-relva. Remova a chave de segurança. Elimine as aparas de relva no cano.C. Demasiadaerva cortada. Eleve a alta de corte das rodas para diminuir o comprimento do corte.D. Saco cheio. Esvazie o saco com maior frequência.
9. Quando realiza mulching, os cortes está visíveis.	A. Corte excessivo de relva. Eleve a alta de corte das rodas para diminir o comprimento do corte. Não corte mais de 1/3 do comprimento total.B. Verifique se a lâmina está afiada. Mantenha sempre a lâmina afiada.
10. Tempo deestrutura boa ou diminuindo àsdemasiadasutilizações.	A. Devolver ao local de Assistência Autorizada – pode necessitar de uma bateria nova.
11. O LED do carregarador da bateria piscá a vermelho e abateria não pode ser carregada.	A. A bateria sobraquece antes o uso continuo. Remova a bateria do carregaror e deixa-a arrefecer até 42°C ou menos.

PROTECÇA OMBIENTAL

Os equipamentos electricos nao devem

ser despositados com o lixo domestico. Se

existrem instalacoes adequadas deve recicla

los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhoamento sobre reciclagem.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Nos,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Descrição Corta-relva sem fios da WORX

789 - designação de aparelho mecânico, representativo de Corta-relva sem fios da)

Funcao corte de relva

cumpre as seguintes Directivas,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

2000/14/EC rectificada em 2005/88/EC

2000/14/EC rectificada em 2005/88/EC

• Processo de Avaliação de Conformidade segundo

Annex VI

• Nível de Volume de Som Medido

• Nível de Volume de Som Garantido 90dB(A)

Organismo notificado envolvido

Nome: Intertek Testing & Certification Ltd (organismo notificado 0359)

Normas em conformidade com:

EN 60335-1,

EN 60335-2-77,

EN 62233,

EN ISO 3744,

EN 55014-1,

EN 55014-2

Pessoa autorizada a compiling o ficheiro técnico, Nome: Marcel Filz

Endereço: Positec Germany GmbH, Grüner

Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/03/06

Allen Ding